Magyar Szó, 1980. március (37. évfolyam, 74-88. szám)
1980-03-16 / 74. szám
Magyar Sió XXXVII. évf., 74. (11780.) Siam 1980. március 16., vasárnap Ára 5 dinár KÖZLEMÉNY TITO KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK EGÉSZSÉGI Állapotáról Ljubljanából jelenti a Tanjug: Josip Broz Tito köztársasági elnök általános egészségi állapotában a péntekihez viszonyítva nem tapasztalhatók lényegesebb változások. Az intenzív gyógykezelés folytatódik. Az orvosi konzílium Megünnepelték Luigi Longo 89. születésnapját Rómában tegnap díszülésen ünnepelték meg Luigi Longónak, az Olasz KP elnökének 80. születésnapját. Az ünnepségen beszédet mondott Enrico Berlinguer és az OKP más vezetői. „Luigi Longo nem tűrte az improvizálást és a szónoklatokat, hanem szakadatlanul kutatta az újat. Az a tény, hogy Longo mindig a realitásokból indult ki, nem jelenti azt, hogy soha sem tévedett” — írja a L'Unita tegnapi számában Giancarlo Paretta, majd megállapítja, hogy az Olasz Kommunista Párt 1948-ban Jugoszláviát illetően tévedett, de ezt a hibát ki tudta javítani. Luigi Longót 80. születésnapján a fasizmus és a nácik elleni küzdelemhez, valamint Olaszországhoz delemhez, valamint Olaszország és Jugoszlávia népei baráti viszonyához való hozzájárulásáért Tito elnök a Nép Hőse Érdemrenddel tüntette ki. (Tanjug) Egy kis túlzással azt mondhatjuk, lényegében annyi élelmiszert tudunk előállítani, amennyit akarunk. Agráriparunk, mezőgazdaság-tudományunk olyan magas színvonalú, hogy a termelés felső határát ma már nem ez, hanem a szükségletek és anyagi lehetőségeink szabják meg. A minap megtartott belgrádi agráripari tanácskozáson a szokásoktól eltérően valószínűleg ezért esett aránylag kevés szó a termelésről, sokkal több annak megszervezéséről, megfelelő feltételek megteremtéséről. S ennek azért van különös jelentősége, mert közvetlenül a harmadik zöldterv, az agráripar középlejáratú fejlesztésére vonatkozó megállapodás kidolgozása előtt tartották. A második zöldterv, az idén véget érő tervidőszak tapasztalatai arra utalnak, hogy a korszerű, nagyüzemi termelést, feldolgozást és forgalmazást sokkal jobban meg kell szervezni, össze kell hangolni, mint ahogyan eddig tettük. Most már feltétlenül meg kell állapítanunk, milyen élelmiszerfélékből mennyire van szükségünk, milyen ütemben növekednek szükségleteink s mennyit kívánunk exportálni. Olyan feltételeket kell teremtenünk, hogy a termelésben jövedelem jöjjön létre, s jövedelmi kapcsolat alakuljon ki a termelés, a feldolgozás és a forgalmazás, illetőleg a fogyasztás között. Az említett tanácskozáson is szóba hozták, hogy az agráripar helyzete általában rosszabb, mint az egész gazdaságé, az utóbbi időben pedig folyton rosszabbodik. Jövedelemszerzési lehetősége évenként átlagban 10 százalékkal csökken, mindenekelőtt a termelési anyagok és az élelmiszerfélék kedvezőtlen aránya, valamint a termelés túlzott megterhelése miatt. Ezért igencsak jelentős az új árpolitika meghozatala, de még inkább annak megvalósítása. Mert eszerint az élelmiszerek ára szabadon alakul, a piaci egyensúly megbomlásának kiküszöbölésére különféle szinteken árutartalékokat hoznak létre, alkalmazzák az ártérítés rendszerét, s a legfontosabb mezőgazdasági termékek árát a társadalom szavatolja, de nem úgy, mint eddig, hanem reális szinten, a minimális hasznot is beleszámítva. A leglényegesebb és legeredetibb elgondolások közé tartozik, amely szerint a normális termelési feltételek megteremtésére szolgáló beruházásokat a társadalomnak sokkal nagyobb mértékben magára kell vállalni, mint eddig tette. Erre a célra hosszú lejáratú kölcsönre vagy visszafizetési kötelezettség nélkül kellene pénzeszközöket adni a nagyüzemi gazdaságoknak. Ide tartozik a parlagon heverő földek megvásárlása, esetleg feljavítása, öntözőhálózatok kiépítése, a társastermeléshez szükséges jelentősebb létesítmények felépítése. Ezen kívül általában kedvezőbb hitelfeltételeket kell biztosítani a nagyüzemi gazdaságok számára, hogy misél előbb talpraálljanak és képesek legyenek megszervezni a magángazdaságok korszerű termelését. Ez társadalmi érdek, hiszen óriási, tartalékok rejlenek benne. Megengedhetetlenül nagy a különbség a nagygazdaságok és a magántermelők hozama között. Ez utóbbi feljavításával jelentősen nőne az ország termésátlaga. LOVAS István A harmadik zöldterv A szerelem és a gondoskodás kinyilvánítása Tovább érkeznek a levelek, üzenetek a ljubljanai klinikai központba Ljubljanából jelenti a Tanjug: Az ország minden részéből és külföldről is tovább érkeznek az üzenetek a ljubljanai klinikai központba, amelyekben mielőbbi gyógyulást kívánnak Josip Broz Tito köztársasági elnöknek. Gyermekek és felnőttek, munkások, parasztok, a Jugoszláv Néphadsereg tagjai, egyetemisták és diákok küldik ezeket az üzeneteket, a leveleket és a táviratokat, amelyekben meleg szavakkal bátorítják, hogy küzdje le a súlyos betegséget. Ezeket a leveleket, üzeneteket a szeretet és gondoskodás hangján írták, s kifejezik benne valamennyi jugoszláv állampolgárnak az elnökünk egészségi állapota iránti közös, féltő gondoskodását, az óhaját, hogy mielőbb felépüljön. Igen sokan magában a ljubljanai klinikai központban érdeklődnek naponta Tito elnök egészségi állapota iránt. Amint arról a közvélemény értesült, Tito elnököt időnként magas rangú állami, párt- és katonai vezetők látogatták meg. Köztársasági elnökünk egészségi állapotának megromlása, február első fele óta a ljubljanai klinikai központban tartózkodnak egymást felváltva a legmagasabb rangú jugoszláv vezetők — a JSZSZK Elnökségének, a JKSZ KB Elnökségének, a társadalmi-politikai szervezetek országos vezetőségének, a legmagasabb rangú köztársasági és tartományi vezetőségek képviselői. A Szlovén SZK legmagasabb rangú vezetőivel együtt közvetlenül figyelemmel kísérik Tito elnök gyógykezelésének folyamatát. AFGANISZTÁNI SZÍNTÉR Ellentmondó hírek A külföldi hírügynökségek továbbra is ellentmondó híreket közölnek az Afganisztán déli tartományaiban folyó harcokról. Ugyanakkor tudósítanak azokról a diplomáciai erőfeszítésekről is, amelyek a viszály megoldását célozzák. A TASZSZ szovjet hírügynökség közli Babrak Karmai interjúját, amelyet egy libanoni újságnak adott. Az afganisztáni rezsim vezetője ebben kifejti, hogy „hoszszabb ideje összeesküvéseket szőttek az afgán forradalom elllen, azzal a céllal, hogy Afganisztánt a népi felszabadító erők és a haladás elleni harc színterévé tegyék”. A TASZSZ átvette az afgán hírügynökségnek azt a jelentését is, miszerint „megdönthetetlen bizonyítékai vannak, hogy a február 22-i kabuli eseményekben részt vettek a CIA ügynökei is”. A hírügynökség elítéli Kínát, Pakisztánit és Egyiptomot is afgánellenes és „mohamedánellenes” tevékenység miatt. Nyugati hírügynökségek az afgán felkelőkre és szervezeteikre hivatkozva közölnek adatokat az összecsapásokról. E jelentések szerint négy tartományban folynak a harcok. Áldozatokról is történik említés, de kabului diplomáciai körök óvatosságra intenek, figyelmeztetve, hogy ezeket az adatokat csak fenntartással szabad elfogadni. . 1980 MAR 2 fl MA: 0 A katasztrófa oka ismereten A lengyel utasgép feltehetőleg már a levegőben széthullott (2. oldal) ф újfajta hőszigetelés, jelentős megtakarítás Egy szabadkai kísérlet eredménye (11. oldal) © Hideg és továbbra is szeles idő Időjárás-jelentés a 15. oldalon AZ IRÁNI VÁLASZTÁSOK UTÁN Öt napig számiáliják a szavazatokat ítélkezni fognak a rendbontók felett Iránban pénteken befejeződtek a választások, de a szavazatok számlálása öt napig tart, s így a hivatalos jelentést csak csütörtökön teszik közzé. Akkor dől el, hogy a 3300 jelölt közül hányan szerezték meg a szavazatok 51 százalékát és kerültek be a nemzetgyűlésbe, amelynek 270 képviselője lesz. Számos választói körzetben nem kell majd megtartani a választások második fordulóját április 3-án. Ezen a napon ugyanis ismét a listákon szerepelnek majd azok a jelöltek, akik az össz szavazatok negyedénél többet, de a felénél kevesebbet kaptak. Azok között, akik már bejutottak a parlamentbe, két politikus érdemel figyelmet. Mahabad kurd városban megválasztották Kurkani Bolurant, az illegális Kurd Demokrata Párt Központi Bizottságának tagját. Boluman a kurdok autonómiájáért küzd. A sah uralma idején 25 évet töltött börtönben. Március elején ő vezette a kurdok öttagú küldöttségét, amely Báni Sadr iráni elnökkel tárgyalt. A mostani választásokon nem pártjának jelöltjeként, hanem egyszerűen a kurdok képviselőjeként lépett fel. Qum szent városban megválasztották Khalkhali sejket, volt iszlám közvádlót, aki a forradalomután igen sok halálos ítéletet hozott és ellentmondásos kijelentéseiről ismert. Az iráni belügyminisztérium közleményt adott ki, bejelentve, hogy nem tartották meg a választásokat néhány, kurd lakta városban. Pars tartományban egy városban felgyújtották a szavazódobozokat, s ezért ott megsemmisítették a választásokat. Az iráni baloldal egy képviselője, Halk, tegnap azt követelte, hogy nyilvánosan ítélkezzenek a száz-egynéhány letartóztatott felett, akik akadályozták a választásokat. Halk azt állítja,hogy a letartóztatottak a választási önszabálytalanság miatt tiltakoztak, és erről tájékoztatni kell a népet. Nuri, az egyik ismert iráni ajatollah kijelentette, hogy a választások teljes szabadságban teltek el, és össze sem lehet hasonlítani őket a korábbi iráni választásokkal. A kurdokkal tárgyaló kormánybizottság elnöke, Sabaian, úgy véli, hogy „a nép képviselői nem kerülnek be a parlamentbe, mert Iránban nem oldották meg az írástudatlanság problémáját”. Hangsúlyozza, hogy az irániaknak mintegy háromnegyed része nem tud sem írni, sem olvasni. Pahlavi Panama fővárosában Reza Pahlavi, volt iráni sah pénteken Panama fővárosába érkezett, ahol orvosi vizsgálat alá veti magát, hogy megállapítsák, szükség van-e egy újabb műtétre. Pahlavi számos kísérő és testőr társaságában a közeli Kontadora szigetről érkezett különrepülőgépen. Mint ismeretes, december 15-e óta tartózkodik a szigeten. Báni Sadr iráni köztársasági elnök Befejeződött a 77-es csoport értekezlete Elfogadták a közös platformot a javaslatok a fejlődő országok közötti együttműködés fokozására New Yorkban, az ENSZ székhelyén befejeződött a 77-es cso-porthoz tartozó fejlődő országok miniszteri értekezlete, amelyen közös platformot fogadtak el a fejlett ipari államokkal folytatandó tárgyalásokra, és kidolgozták közös stratégiájukat az ENSZ-közgyűlés augusztusi rendkívüli ülésszakán folytatandó globális tárgyalások tartalmára vonatkozóan. A miniszterek azt is elhatározták, hogy konkrét javaslatokat dolgoznak ki a fejlődő országok közötti szerteágazó együttműködésre, és meggyorsítják az erre az évtizedre szóló fejlesztési stratégia kidolgozását. Erről ugyancsak szó lesz az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakán. Általános vélemény szerint a 77-es csoport miniszteri értekezlete rendkívül hasznos munkát végzett, függetlenül attól, hogy igen súlyos problémákkal kellett szembenéznie. Ezzel nagy lendületet adott a fejlődő országok további tevékenységének és egyenrangú partnerként megerősítette a 77-es csoport szerepét. Szombaton késő éjszaka, az illés befejeztével közleményt adtak ki, amelyben rámutattak, hogy a nemzetközi gazdasági viszonyokban keletkezett jelenlegi válság annak a következménye, hogy avilággazdaságban megingott az alapvető egyensúly, és mert sok az igazságtalanság a nemzetközi gazdasági viszonyokban. A részvevő miniszterek megítélése szerint a jelenlegi gazdasági rendszer képtelen megfelelő támogatást nyújtani a fejlődő országoknak és lehetővé tenni számukra, hogy hatékonyabb szerepet töltsenek be a legfontosabb döntések meghozatalában, ugyanakkor nem biztosítja a világgazdaság zavartalan alakulását. Megállapítva, hogy az eddigi multilaterális tárgyalások nem hoztak eredményt, a közlemény hangsúlyozza, hogy éppen ezért globális tárgyalásokon a nemzetközi gazdasági problémákra vonatkozó konkrét megegyezésekre kell törekedni a fejlődő országok javára. Ezeken a tárgyalásokon elő kell segíteni a folyamatos és átfogó gazdasági fejlődést, elsősorban a fejlődő országok előrehaladását kell meggyorsítani konkrét, átfogó megoldásokkal, amelyek az energia, a nyersanyagok, a kereskedelem, a fejlesztés és a pénzügyi kérdések területére vonatkoznak majd. Tekintettel a szóban forgó kérdések fontosságára, a miniszterek állást foglaltak amellett, hogy a Rendkívüli ENSZ-közgyűlést lehetőleg magas politikai szinten kell megtartani, hogy felelős döntéseket hozhasson a fejlesztés kérdéseiben és az új nemzetközi gazdasági rend megteremtése érdekében. . A közlemény ismerteti, hogy aminiszteri értekezleten jóváhagyták a globális tárgyalások folyamatára és menetrendjére vonatkozó javaslatokat, de ennek tartalmát nem közölték. Értesülések szerint egyebek között javasolták, hogy a globális tárgyalások 1981. január 5-én kezdődjenek meg, azzal, hogy az ENSZ-közgyűlés őszi ülésszakán tájékoztatást adnak az eredményekről. A miniszterek megvitatták a fejlődők egymás közti együttműködését, és dokumentumot fogadtak el ezzel kapcsolatban. Küldöttségünk hazaérkezett New Yorkból Bogdan Crnobrnja, a JSZSZK Képviselőháza külgazdasági kapcsolatok bizottságának elnöke, aki hazánk küldöttségét vezette a 77- es csoport miniszteri értekezletén, tegnap New Yorkból hazautazott. Ott-tartózkodása alatt találkozott N. Rao indiai külügyminiszterrel, aki a miniszteri értekezlet elnöklője volt. Megbeszélést folytattak a globális tárgyalások előkészítéséről és az új nemzetközi gazdasági rendszer bevezetéséről. Crnobrnja ezekről a kérdésekről tárgyalt a Szovjetunió és a KGST többi tagállamának képviselőivel, továbbá a Közös Piac képviselőivel és az UNCTAD vezérigazgatójával. (Tanjug)