Magyar Szó, 1980. március (37. évfolyam, 74-88. szám)
1980-03-23 / 81. szám
32 Г SOLEÁ MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babte, Bálint Imre, Bagi Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutasi Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperger Sándor, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sátai Pál, dr. Szeli István, Szöllösy Vágó László, Venyege József, Zvekió Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefon: 22-144, telex 14199 YU M. SZŐ • Előfizetési díj belföldön fél évre 100 dinár, egész ívre 1400 dinár. Külföldön a kétszerese Folyószámla: 65700-603-6121 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 7.55 Román nyelvű magazin 8.55 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.25 Pionírhíradó (magyar) A műsorban Újvidék forradalmi múltjáról lesz szó 9.40 Intermezzo 9.45 Hírek a JRT részére 9.55 Intermezzo 10.00 Szlovák nyelvű magazin 10.30 Ruszin nyelvű magazin 10.55 Az ifjúsági staféta indulása — közvetítés a JRT részére Az Újvidéki Televízió közvetíti az idei ifjúsági staféta indulását. A kamerák segítségével mi is láthatjuk azt az impozáns műsort, melyet a hős város diákjai, ifjúsága és hadseregünk tagjai rendeznek Újvidék főterén. A rendezvény és a most útjukra induló üdvözletek a testvériség-egység és a bitói történelmi úthoz való hűség jelképei. 18.00 Műsorismertetés (szerbhorvát) 18.05 Münchhausen báró — magyar játékfilm 19.15 Pierrot — rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 19.55 Reklám 20.00 Sveta Lukic: összeomlás — dokumentumdráma, 2. rész 21.25 Reklám 21.30 Karaván: Lesnovo 22.00 Híradó (szerbhorvát) 22.20 Riport a Vrbas—Bosna II. ligás labdarúgómérkőzésről 22.35 Sporthíradó (magyar) 23.05 Híradó (magyar) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.55 Román nyelvű magazin 8.55 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.10 Bolgár nyelvű híradó 9.25 Magyar nyelvű gyermekműsor ______ 9.40 Műsorismertetés 9.45 Hírek 9.55 Gyermekműsor a zágrábi stúdióból 10.55 Közvetítés az ifjúsági staféta indulásáról 12.10 A Zágrábi Televízió faluműsora 13.45 Műsorismertetés 13.50 071-es stúdió 14.20 Münchhausen báró — magyar játékfilm gyerekeknek A film a legendás hírű mesehős néhány hihetetlen történetét mutatja be. Rendezte: Rajnai András 15.30 Vasárnap délután (a belgrádi stúdióból) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Sveta Lukic: Összeomlás — a tévéjáték 2. része 21.30 Karaván: Lasnovo 22.00 Híradó, 3. kiadás 22.20 Zenei album 22.35 Sporthíradó BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.25 Albán nyelvű híradó 16.30 Műsorismertetés 16.45 Országos kézilabdabajnokság — Borac—Kolinska Slovan 18.15 Radnički—Inter (Pozsony)— BEK női kézilabda-döntő 19.30 Híradó 20.00 A jövő öröksége 20.55 Huszonnégy óra 21.15 Dokumentumfilm 21.25 Dosztojevszkij művei — A játékos — francia játékfilm A Dosztojevszkij művei alapján készült filmek ciklusának újabb alkotását láthatjuk. A játékos valójában pszichológiai dráma, emberi szenvedélyről szól. A rulett megszállottjai egy leszűkült világban élnek, a fiatal Alekszej is ennek lesz az áldozata. A főszereplő Gerard Philipe. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.05 Tévétorna 8.10 Mindenki iskolája 9.10 Óvodások filmműsora 9.30 A Tenkes kapitánya — ifjúsági tévéfilmsorozat, 3. rész, Buga Jakab (ism.) 9.50 Az állatok farsangja — az országos filharmónia hangversenye kisiskolásoknak — Közvetítés a zeneakadémia nagyterméből, felvételről. 10.50 Hírek 10.55 Reklám 11.00 Vasárnap délelőtt 13.45 Ragadozók — amerikai rövidfilm 14.30 Nótaszó 14.50 Gruntoveci emberek — magyarul beszélő jugoszláv filmsorozat, 3. rész: Mamóka halni készül 15.40 Reklám 15.45 Műsorainkat ajánljuk 16.10 A Tejút fiai — finn—észt— magyar koprodukcióban készült dokumentumfilm (ism.) 17.00 Napóleon és a szerelem — magyarul beszélő angol tévéfilm-sorozat, 6. rész: Marie Walewska 17.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedőműsor 18.25 Reklám 18.35 A közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Mikszáth Kálmán: A sipsirica — tévéfilm, 1. rész 20.55 Előszó a MSZMP XII. kongresszusához — dokumentumfilm 21.40 Sporthírek 21.50 Szerepek — Kincses Veronika és Takács Klára műsora 22.30 Hírek ^ "ROCOOpRB • ^ M LEKARA SENTA Tej és tejtermékek. Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEN FILM ARENA: Tejútrendszer, amerikai (16. 18.15, 20.30) Adalék: 1979 — az ifjúság napja — dokumemtumfilm. JADRAN: Disneyland hősei, amerikai rajzfilm (16.30) Norma Ree: FEST ’80, amerikai (18.30, 20.45) Adalék: Titót üdvözli Korea — dokumemtumfilm. ZVEZDA: A pokolsziget, hazai (16, 18, 20) Adalék: Kadinjača — dokumentumfilm. Matiné: Nincs előadás NÉPMOZI: A bagdadi tolvaj, amerikai (16, 18, 20) Adalék: A 11-es számú filmhíradó. Matiné: Nincs előadás. DUNA: Versengési láz, amerikai (17, 19) BÁCSKA: Piszkosak, csúnyák, gonoszak, olasz (17. 19) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás. SZÍNHÁZ Újvidéki színház: Kopeczky László: Színész és halál bohózat (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Zsivko Csingo: Paszkvilkis, előadás a staféta tiszteletére (19.30) BEN AKIBA: Nincs előadás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR SANITAS Gyógyszertár (MH utca 118). Éjjel-nappali ügyelet. SZABADKAN FILM JADRAN: Hamis játék, amerikai (16, 18, 20) LIFKA: Brazíliai fiúk, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: Lakodalom (FEST ’79), amerikai (15.30, 17.30, 20) Matiné: Tom és Jerry örökös vetélytársak, amerikai rajzfilm (10) MUNKÁS: Az utolsó romantikus szerelmes, francia (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) Matiné: Az utolsó romantikus szerelmes, francia (10) SZÍNHÁZ Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül, a Népszínház magyar társulatának előadása (10); Zivko Cingo: Paskvelija, dráma, az újvidéki Szerb Népszínház vendégszereplése (1930) Hajde, da se igramo, a Szabadkai Gyermekszínház szerbohorvát nyelvű társulatának előadása (10) TARLAT Milica VUCKOVIC pazovai grafikus kiállítása a Képzőművészeti Találkozó Szalonjában. Branislav MAKES, grafikusművész és Branimir MINIC festőművész közös kiállításának megnyitója a Képzőművészeti Találkozó Galériájában (11). MÚZEUM A történelmi, néprajzi, régészeti, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR: a városháza épületében, a PRIZSÁN FILM KULTÚRA: A tudat fényében, angol rémfilm (17, 19.30) HOUGDSON FILM MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az alvilág harcosai, amerikai, a FEST ’80 műsoraiból (20) CSERGA CSÁRDA, ZENTA március 17-étől április 6-áig MÁTRAFÜREDI AVARNAPOK. Minden este CSŰRI EDIT cigány-show műsora. Belépés díjtalan. Április 4-én és 5-én KAZAL-KABARÉ. Belépődíj vacsorával 150 dinár. A konyhafőnök napi ajánlata: MÁTRAI BORZAS BORDA. Telefon: (024) 81-495. ZENTÁN FILM OKTOBER 8-a: Goodbar urat keresve, amerikai (17. 19) TISZA: A dagi kalandjai, japán (17.30, 19.30) MÚZEUM Állandó néprajzi, helytörténeti és régészeti kiállítás. A múzeum galériájában Petrik Pál festőművész kiállítása. Nyitva 10—12 és 17—19 óráig. GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár tart állandó ügyeletet. ADÁN FILM KÖRZŐ: Szodoma és Gomorra, amerikai történelmi (17, 19.30) MOHOLON FILM JADRAN: A gyilkosok színe-java, amerikai bűnügyi (17, 19.30) Shaolin lázadója, hongkongi karate (21.30) ZRENJANINBAN FILM AVALA: Hely a pokolban, amerikai (18, 20) Tom és Jerry, a legjobb barátok, amerikai (16) BALKÁN: Az újságíró, hazai (16, 18, 20) VOJVODINA: Piszkos játék, amerikai (16, 18, 20) MATINÉ: Tom és Jerry, a legjobb barátok, amerikai (10) MUZSLYÁN FILM TESLA: Akcióban a sárkány, hongkongi (17.30, 20) KIKINBÄN FILM RADNIČKI: Konvoj, amerikai (18, 20) ZVEZDA: Kacsa Pali varázslatos világa, amerikai (18, 20) ZOMBORBAN FILM NÉPMOZI: Diszkó-láz, amerikai zenés (16, 18, 20) ZVEZDA: Cápa II., amerikai (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Manitu, a rossz szellem, amerikai (16, 18, 20) NÉPSZÍNHÁZ: Vadkacsavadászat (20). KIÁLLÍTÁSOK Városi múzeum: Régi cserépedények és kézimunkák kiállítása. Képzőművészeti ősz: Klassy Irén bajai grafikusművész rajzkiállítása. Kis galéria: A nő a képzőművészetben (reprodukciók). Milan Konjovic galéria: Hatodik tárlat (képek, pasztellek, rajzok). BECSEN FILM AVALA: Kung-fu, szabadságharcosok, hongkongi (17,30, 20). KOZARA: Ha élünk, meglátjuk, hazai (17, 19,30). MÚZEUM ÉS KÉPTÁR Becse múltjából, kiállítás, XIX. századi becseiek portréi — tárlat (10-től 12-ig). IFJÚSÁGI RENDEZVÉNY A központi ifjúsági otthon lemezklubja 19-től éjfélig. ÜGYELETES ÜZLET Ügyeletes az Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Prometámaszának Sonja Marinkovic u. 17. szám alatti 73-as számú üzlete (5.30-tól 9.30-ig). PÉTERRÉVÉN ■'' I FILM NÉPMOZI: A párizsi Crasy Horse, francia (17, 19). BAGSFÖLDVÁRON FILM CSILLAG: Vad futam, amerikai (17, 19). A kishegyesi lakásgazdálkodási önigazgatási érdekközösség ÁRVERÉS ÚTJÁN ELADJA • LEBONTÁSRA KERÜLŐ ÉPÜLETEIT: Kishegyes, Iparos utca 8. (Csáki-féle ház), kikiáltási ár 10 000 dinár, Kishegyes, Iparos utca 10. (Lénárd-féle ház), kikiáltási ár 15 000 dinár, Kishegyes, Tito marsall utca 38., 36. (Tóth Szilveszter háza) kikiáltási ár 60 000 dinár, a Tito marsall utca 36. sz. ház udvarában levő melléképület, kikiáltási ár 5000 dinár. Az árverés a helyszínen történik, 1980. március 25-én délelőtt 10 órai kezdettel. Az épületet a vevő köteles 1980. április 15-éig lebontani és eltakarítani. Az árverezők kötelesek a kikiáltási ár 10 százalékát az árverés előtt letétbe helyezni. Bővebb felvilágosítás a 730-070-es telefonon. Hétköznap és ünnepnap. A hirdetés mindig hat! MAGYAR SZÓ 1980. március 23., vasárnap