Magyar Szó, 1980. április (37. évfolyam, 105-119. szám)
1980-04-20 / 109. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Nyolcadik utas, FEST '80, amerikai (16, 18, 20) Viszontlátásra Emanuela, nyugatnémet (22) JADRAN: A Muppet Show szereplői Hollywoodban, amerikai (16.30) Az esküvő, amerikai FEST ’79 (18.30, 20.30) ZVEZDA: Zrí Afrikában, olasz (16, 18, 20) Matiné: Zrn Afrikában, olasz (10) NÉPMOZI: A kövér kalandjai, hongkongi (16, 18, 20) Matiné: A kábítószer útja, amerikai (10) DUNA: Superman, amerikai (17) A kábítószer útja, amerikai (20) BÁCSKA: Félig gyöngéden, félig durván, francia (17, 19) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: J. P. Kamov: A szerzetesek orgiája a zágrábi ifjúsági színház előadása (19.30) BEN AKIBA: A Sterija Játékok kerekasztal beszélgetése (9.30) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Hygiea gyógyszertár (Njegoš utca 16) reggel 7-től este 8 óráig és Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7) este 8-tól reggel 7 óráig. SZABADKÁN FILM JADRAN: Apokalipszis ma, amerikai (FEST ’80) (17, 20) LIFKA: Utcalány, francia (16, 18, 20) ZVEZDA: Az újságíró, jugoszláv (15,30, 17,30, 20) Matiné: A Grimm testvérek csodálatos világa, amerikai gyermekfifilm (10) MUNKÁS: A nagy hullámverés napja, amerikai (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) Matiné: A nagy hullámverés napja, amerikai (10) SZÍNHÁZ Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül, a Népszínház magyar társulatának előadása (18). SOLE A MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babié, Bálint Imre, Bagi Tibor, Bátor Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutasi Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperger Sándor, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Létai Pál, dr. Szeli István, Szöllösy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sád. Vojvode MiSića 1 Telefon: 22-144, telex 14199 YU M. SZ. Előfizetési díj belföldön fél évre 700 dinár, egész évre 1400 dinár. Külföldön a kétszerese Folyószámla: 65700-603-6121 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA TÁRLAT A zágrábi horvát képzőművészek társulata tagjainak kiállítása a Képzőművészeti Találkozó Szalonjában. MÚZEUM A néprajzi, grafikai, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR: a városháza épületében. BECSEN FILM AVALA: Wiolet Nozier, francia (17.30, 20) KOZARA: Magányos szívek klubja, amerikai (17, 19,30) MÚZEUM ÉS KÉPTÁR Kiállítás Becse múlttjból. A XIX. századi becseiek portréi, tárlat (10—12). Ügyviteli szervezete által ajánlja gazdag választékú és kiváló minőségű főzelékkonzerveit, alkoholmentes italait és fagyasztott főzelékféléit. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Pionírhíradó Az adás a debelyacsai Moša Filadó Általános Iskola pionírjaival ismertet meg bennünket. A műsorban szerepel az iskola énekkara, ritmikai csoportja és több szakköre. Rövid riportfilmet láthatunk a falu néprajzi múzeumából. Műsorvezető Milosevic Edit. 9.50 Híradó 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.10 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.15 A zöldterv iskolája — Üvegházak A műsor témája a melegágyi zöldség- és virágtermesztés. Az új technológiai eljárások lehetővé teszik a piac friss zöldséggel történő ellátását a téli időszakban is. A társadalmi és a magánszektor e téren elért eredményeivel, a Branko Lazictyal, valamint a termelőkkel folytatott beszélgetés során ismerkedhetünk meg. Szerkesztette Miroslav Djordjevic. Rendezte Stevan Stukelja. 17.40 A gőgös hercegnő — csehszlovák játékfilm gyermekeknek (szerbhorvát nyelvű felirattal) 19.15 Pierot — belga rajzfilm 19.25 Reklám 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Teljes gőzzel — hazai filmsorozat, 3. rész A jubilánsok (magyar nyelvű felirattal) 21.05 Városaink az évszázadok során: Titograd — dokumentumműsor 21.35 Híradó 21.55 A maga módján — zenei műsor 22.10 Riportfilm a Partizán— Sarajevo labdarúgómérkőzésről (magyar nyelvű kommentár) 22.40 Sporthíradó (magyar) 22.45 A Szerija Játékok krónikája (csak a JRT részére) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar RENDEZVÉNY A Középiskolások XIV. Művészeti Vetélkedője, záróműsor, a művelődési otthon színháztermében reggel nyolc órai kezdettel. Díjkiosztás és a díjazottak fellépése, kerekasztal-értekezlet. IFJÚSÁGI RENDEZVÉNY A SZISZ központi otthonának (MH utca) lemezklubja 19 órától éjféliig. ÜGYELETES ÜZLET Ügyeletes az Univerzal Boris Kidric utca 52. szám alatti 64. számú üzlete. PÉTERF NÉVÉN FILM NÉPMOZI: A téma Saolin a zöld sárkány ellen, hongkongi (5 és 7) BÁCSFÖLDVÁROM FILM CSILLAG: Ember emberre, amerikai (17, 19) ZRENJAMNBAN FILM AVALA: A szex alvilága, amerikai (16, 18, 20) BALKAN: Görög hajótulajdonos, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: Isteni napok, amerikai (16, 18, 20) Matiné: Jerry cirkusza, amerikai (10) MUZSLYÁN FILM TESLA: Az első szerelem tapasztalata, amerikai (17.30, 20) ABÁN FILM KÖRZŐ: A hangyák birodalma, amerikai (17, 19,30 nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek a szarajevói stúdióból 10.00 Emlékünnepség a jasenovaci gyűjtőtábor felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából — a Zágrábi TV közvetítése Mint a korábbi években is, e hónap 19-én és 20-án megtartják Jasenovacon a fiatalok találkozóját. Banjaluka, Prijedor, Bihac, Novo Mesto, Karlovac, Gospic és Sisak ifjúsága sokrétű műsorral teszi ünnepélyesebbé a hírhedt haláltábor felszabadulásának 35. évfordulóját. A központi ünnepség vasárnap 10 órakor kezdődik az emlékmű előtt. Részt vesznek rajta vendégként az életben maradt egykori táborlakók, valamint az említett városok fiataljai és azoknak a hozzátartozói, akiket a fasiszták meggyilkoltak a háború idején. A Zágrábi Televízió egyenes adásban közvetíti az emlékünnepséget. A riporter: stanko Eder, a rendező: Mladen Feman. 11.15 Gyermekműsor 12.30 Szerbhorvát nyelvű faluműsor 13.30 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.30 Stúdió 071 15.00 A gőgös hercegnő A csehszlovák gyermekfilm Božena Nemcova ismert cseh írónő meséjének filmváltozata ez, amelyben a szerző összeszövi a képzeletet az élet erkölcsi tanulságaival. A film hőse Miroslav király, akinek országában a lakosság szorgalma alapozta meg az általános jólétet. A bajok akkor kezdődnek, amiket a király beleszeret az északi ország hercegnőjébe ... Az 1953-ban készült filmet Boživoj zeman rendezte, a főszerepeket pedig Alena Vranová és Vladimir Raž játssza. A gőgös hercegnő a csehszlovák filmgyártás egyik legnagyobb üzleti sikere, a klasszikus filmmesék közé tartozik. 16.30 Vasárnap délután 19.15 Rajzfilm RENDEZVÉNY MŰVELŐDÉSI OTTHON Tisza menti műkedvelő zenei egyesületek 11. szemléje, délelőtt 9, illetve 19 órától. MOHOLON FILM JADRAN: Érintetlen asszony, olasz (17. 19.30) KANIZSÁN FILM KULTÚRA: Mohamed zászlaja alatt, líbiai—kuvaiti történelmi (a film hosszúsága miatt az előadás 20 órakor kezdődik) HORGOSON FILM MŰVELŐDÉSI OTTHON Harmadrangú közeli találkozás, amerikai (18, 20) ZENTÁN FILM OKTÓBER 8.: A hű asszony, francia (18. 20) TISZA: Sárkány San Franciscóban, hongkongi (17.30, 19.30) KIÁLLÍTÁS: Művelődési otthon 19.30 Híradó, 2. kiadás (a szarajevói stúdióból) 20.00 Teljes gőzzel — A jubilánsok (3. rész) 21.05 Városaink az évszázadok során: Titograd — dokumentumműsor 21.35 Híradó, 3. kiadás — a szarajevói stúdióból 21.55 A maga módján — zenei műsor 22.10 Riport a Partizán— Sarajevo labdarúgómérkőzésről 22.40 Sporthíradó BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.05 Albán nyelvű híradó 17.20 Műsorismertetés 17.25 Dervis Sušić: Menekülés — tévédráma (ism.) 18.15 A Sterija Játékok krónikája — az újvidéki stúdióból 19.15 Vajdaság — dokumentumfilm 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 A gyöngéd bálna — külföldi dokumentumfilm Robin Brown érdekes filmjében dr. Van Heel igyekszik cáfolni a tévhitet, hogy a bálna vérengző fenevad. Rámutat szelíd magatartására, életmódjára és intelligenciájára. Az olykor emberevőnek is nevezett bálna bemutatásának hatásos képsorai sok mindent elárulnak erről a már kihalófélben levő állatfajról. 20.50 Huszonnégy óra 21.10 Meša Selimovic: A dervis és a halál — hazai film A film Meša Selhnovic ismert regénye nyomán készült, mint a barátság és a szeretet, a dogmák és a hatalom összetűzésének drámai megjelenítése. A cselekmény a múlt század eleji Boszniában játszódik le, és Ahmed Nurudin dervisről szól, aki megrendül hitében, miután testvérét ártatlanul kivégzik. Ő maga is rossz eszközeivel próbál visszavágni, de a hatalom szelleme lassanként őt is áthatja, átformálja és erkölcsileg megsemmisíti. Miután megtört, kiállítási terme, előadással egybekötött bútorkiállítás, nyitva 10- től 12, és 17-től 19 óráig. MÚZEUM: Állandó néprajzi, helytörténeti és régészeti anyag bemutatása, nyitva 10-től 12, és 17-től 19 óráig. IFJÚSÁGI RENDEZVÉNY: Ifjúsági klub diszkóestje (19) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár tart állandó ügyeletet. ZOMBORBAN FILM NÉPMOZI: A föllázadt csalol, amerikai kalandfilm, (16, 18,20) ZVEZDA: Madame Claude, francia (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: A szenvedély birodalmában, japán (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK Képzőművészeti Ősz: Mira és Sava Sancrc belgrádi művészek szobrainak kiállítása. Városi Múzeum: Állandó tárlat. Milan Konjovic Galéria: VI. tárlat Kisgaléria: Tintoretto olasz művész reprodukcióinak kiállítása. Néphadseregotthon: Mira Sandié belgrádi művész faliszőnyeg kiállítása, legjobb barátját is feláldozza, s csak ekkor döbben rá bukásának nagyságára. Szakított az illúziókkal, de megérik benne a gondolat, hogy szükség van a dogmatikus hatalom elleni szembenállásra, s ez a harc fontosabb, mint az egyéni megmenekülés. A film 1975-ben a pulai fesztiválon elnyerte a Nagy Ezüst Arénát és a belgrádi FEST műsorán is szerepelt. A forgatókönyvíró Branislav Mihajlovic, a rendező: Zdravko Velimirovic. A főbb szerepekben: Voja Miric, Bata Zivojinovic, Boris Dvornik, Olivera Katarina, Faruk Begolli és mások. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.03 Műsorismertetés 8.05 Tévétorna 8.10—9.15 Mindenki iskolája 9.15 Óvodások filmműsora 9.35 A Tenkes kapitánya — ifjúsági tévéfilmsorozat, 8. rész 10.00 Játsszunk bábszínházat 10.45 Hírek 10.50—12.50 Vasárnap délelőtt 14.18 Műsorismertetés 14.20 Aki dudás akar lenni — fiatalok népzenei műsora 14.35 Gruntoveci emberek — jugoszláv filmsorozat, 7. rész 15.20 Reklám 15.25 Honvéd Kupa — nemzetközi ökölvívóverseny — döntők 16.55 Műsorainkat ajánljuk 17.20 Sok van, mi csodálatos — Vitray Tamás műsora 17.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 18.25 Reklám 18.35 A közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Vers — mindenkinek Ady Endre: A fölföldobott kő 20.10 Drága kisfiam! — tévéfilm (A film a CBC kanadai és a magyar TV közös vállalkozása) 21.30 Telesport Sporthírek Hungária Kupa — nemzetközi kart’ verseny — döntő 22.40 Hírek k 'k'k'k kk kk k k Színvonalas hirdetés Megtérülő befektetés! ***•¥■***■¥■*■¥■ televízió MAGYAR SZÓ 1980. április 20., vasárnap