Magyar Szó, 1980. május (37. évfolyam, 133-148. szám)
1980-05-24 / 141. szám
1980. május 24., szombat MAGYAR SZÓ ,MŰVELŐDÉS. ) VERBÁSZ Pénteken és szombaton Verbász a vendéglátó házigazdája annak a 22 jugoszláviai ifjú költőnek, aki részt vesz a Jugoszláv ifjú költők 12. hagyományos fesztiválján, amelyet évről évre az ifjúság napja tiszteletére rendeznek meg. Az idei fesztiválra a bíráló bizottság, Jure Kaštelan elnökletével, a beérkezett négyszázon felüli pályamunkából 22 ifjú költő munkáját továbbította a verbászi fesztiválra. Az ifjú költők hazánk 17 városából érkeztek erre a rangos találkozóra. A pénteki és a szombati nap folyamán a költők ellátogatnak a község munkaszervezeteibe, helyi közösségeibe és iskoláiba, ahol író-olvasó találkozókat rendeznek. Szombaton este a verbászi művelődési otthon színháztermében kerül sor a zárórendezvényre, amelyen minden meghívott költő fellép, majd a szakzsűri kiosztja a fesztivál díjait. Az est vendégeként fellép Milka Stojanovic és Živan Salamandić előadóművész is. A fesztivál kísérőrendezvényei közül meg kell említenünk A jugoszláv fiatalok palettája elnevezésű képzőművészeti kiállítást, amelyen hazánk fiatal képzőművészei állítják ki alkotásaikat. A hagyományokhoz híven külön kiadványban jelentetik meg a fesztiválon részt vett költők alkotásait. Ebből az alkalomból a verbászi népkönyvtár gondozásában megjelent Juliján Tamaš ruszin költő kétnyelvű verseskötete, ruszin és szerbhorvát nyelven. SZINGYI Géza Huszonkét költő az ifjú költők országos fesztiválján A könyv és a termelés viszonya A közvetlen munkacsere útján fejlesztjük tartományunk könyvtárhálózatát Milyen fontosságot tulajdonítanak a munkaszervezetek a könyveknek? Maga az a tény, hogy melyik alapból vásároljáka közös fogyasztási alapból-e, vagy az anyagi költségek terhére), érzékenyen jelzi, mennyire becsüli egyegy közösség a szakirodalmat Más szöveg: egyáltalán nem mellékes, hogy munkaeszköznek tekintik-e a gyártási folyamat korszerűsödésében eligazító, a korszerűsödést megalapozó, tudományos munkákat vagy sem. A munkaszervezetek zöme még nem jutott el a könyv munkaeszközként való kezeléséhez, éppen ezért a közös fogyasztási alapból szánnak elenyészően kis összeget szakirodalom és szaklapok vásárlására. A közös fogyasztási alapból igen kevés telik könyvre. Ne értsük félre, nem öncélú könyvhalmozásra, nem oktalan költekezésre buzdítanak ezek az észrevételek, amelyek a Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya művelődési szakosztályának tegnapi ülésén hangzottak el. A törekvés az, hogy minden munkaszervezet minden dolgozója számára hozzáférhetőek, sőt kéznél legyenek a könyvek. A cél pedig a szakemberek tudásának elmélyítése, a termelési folyamatok korszerűsítése, a termelékenység fokozása. A vajdasági könyvtárhálózat felmérése útján kiderült, hogy kellő könyvállomány álljon a dolgozók rendelkezésére, több helyütt elég lenne a már meglevő, de nem használt, vagy csak kevesek által használt, lezárt szekrényekben őrzött könyveknek a kölcsönzésbe bocsátása. A Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának művelődési szakosztálya által tartott ülésen megjelent küldöttek sorra kifejtették az általuk képviseltek véleményét, mindannyian helyeselték a tartományi könyvtárhálózat bővítésének gondolatát, a könyvtárak körzetenkénti nérbefogását, illetve a vajdasoffi könyvtárak egységes információs rendszere létrehozásának tervét. Könyvvásárlásra az idén sem kapnak több pénzt az érdekközösségekből a könyvtárak. A fejlesztés egyedül a közvetlen munkacsere révén, a könyvtáraknak a termelésbe való beépülése útján kivitelezhető. A könyvtárak fejlesztése új szakembereket is igényel. Sürgetik tehát az Újvidéki Bölcsészettudományi Kar jugoszláv irodalmak tanszékén a könyvtárosi szak megnyitását. A szak megnyitását elodázó probléma feltételezhetően az, hogy a korszerű könyvtárak, azok információs feldolgozó rendszere, korszerűen képzett könyvtárosokat igényelne, ennek a követelménynek viszont a tanszék egyelőre nem tud eleget tenni. A Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya művelődési szakosztályának tegnapi ülésén második napirendi pontként szakosztályuk 1980-ra vonatkozó irányadó munkatervét intették meg, melynek egyik sarkalatos pontja, mint az első napirend is rögzítette: a könyvtárhálózat fejlesztése. I B. G. Tito a macedón népköltészetben A macedón folklórintézet kiadásában hamarosan megjelenik a népfelszabadító háború és a forradalom témájára született népdalok gyűjteménye. A kiadvány Macedónia különböző vidékein összegyűjtött 273 dalt fog tartalmazni ebből 20 Tito elnök forradalmi tevékenységéről és egyéniségéről szól. Ezek alkotják a gyűjtemény fő részét, s kifejezik a macedón nép Tito marsall iránti határtalan szeretetét és megbecsülését, a macedón nép hűségét elnökünk hatalmas forradalmi műve iránt. Tito elvtársai forradalmi harcában a zseniális hadvezérnek, pártvezetőnek és a nép legendás vezetőjének a dicsőség övezi. Műve, edzett forradalmár és harcos egyénisége arra ihlették a nép költőit, hogy meleg hangú, erőteljes dalokat énekeljenek Titóról. Ezek a dalok Titót a nép vezéreként, katonai parancsnokként, hősként és emberként elvtársként mtatják be. A macedón népnek a nemzeti és társadalmi felszabadulásért folytatott forradalmi harca szétválaszthatatlanul összeforrott Tito elvtárs életútjával és művével. Ezért a macedón nép Titóról énekelve a szabadságért folytatott saját nehéz harcáról és Tito által irányított boldogabb jövőjéről is dalolt. A Tito nevéhez, személyiségéhez és művéhez fűződő macedón népdalok az éneklés füzével és a macedón népnek a legendás vezér iránti leplezetlen szeretetével ragadják magukkal a hallgatót. Nagyszámú dal a Tito által vezetett Jugoszlávia nemzeteinek és nemzetiségeinek együvé tartozását és harcát fejezi ki. (Tanjug) Az Aranypálma nyertesei A 33. cannes-i filmfesztivál nagydíját, az Aranypálmát Akira Kurosawa és Bob Fosse Ez a jazz (All that jazz) című művének ítélte oda a nemzetközi bíráló bizottság. Alain Resnais Amerikai nagybátyám című művét pedig speciális díjjal tüntette ki. Az OECD küldöttsége Újvidéken Dr. Milenko Nikolic, a Tartományi Végrehajtó Tanács tagja tartományi oktatás-, tudomány- és művelődésügyi titkár tegnap fogadta a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet küldöttségét dr. Kenneth Norman Johnsszal az élén. A több napja hazánkban tartózkodó vendégek Jugoszlávia okatási politikáját tanulmányozzák. A tegnapi beszélgetésen részt vettek az Újvidéki Egyetem, a tartományi önigazgatási érdekközösségek és más oktatási intézmények képviselői. Dr Niskolic ismertette oktatási rendszerünket, az iskolareform és a többnyelvű tanítás eredményeit Az OECD-küldöttség két nap alatt ellátogat a Tartományi Tankönyvkiadó Intézetbe, a Radivoj Cirpanov munkásegyetemre, a Svetozar Markovic Toza Általános Iskolába, a karlócai Branko Radijevic Egységes középiskolába, társadalmi tevékenységek oktatási központjába, a temerini Kókai Imre iskolába és a cerevici tájmúzeumba. Általános iskolások találkozója A Testvériség-Egység nevet viselő általános iskolák pionírjai találkoztak május 22-én Drvaron. Az ország minden tájáról összesereglett kisdiákok a városban felkeresték azokat a helyeket, amelyeken a Népfelszabadító háború alatt Tito elvtárs tartózkodott, megemlékeztek a fegyveres forradalomban részt vett pionírokról, és szavukat adták: mint a szemük fényét, őrizni fogják a testvériséget és egységet. (Tanjug) Nemzeti egyenjogúság és egység Az általános oktatás nyilvános vitán levő tanterveinek néhány vonatkozásáról Az óvodák, az általános iskolák és az egységes középiskolák nyilvános vitán levő tanterveivel kapcsolatos megjegyzéseikről számoltak be tegnap Újvidéken a küldöttek a Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya nemzeti egyenjogúságügyi szakosztályának értekezletén. Az ülés napirendjén tulajdonképpen a nemzeti egyenjogúságnak és az egységnek a tantervekben való kifejeződése szerepel. A vitaindító beszámolóból megtudtuk, hogy a nemzeti egyenjogúság és az egység mindenekelőtt az úgynevezett humán tantárgyakban prezentálódik, a természettudományi tantárgyak esetében viszont ezek a tartalmak közvetve — a tudományos világnézeten keresztül — jutnak kifejezésre. Az anyanyelv, a történelem és a művészet keretében a tegnapi értékelés szerint, a nemzeti egyenjogúság és az egység megfelelő dimenziókat kap. Amire a küldöttek figyelmeztettek az, hogy a szerbhorvát, magyar, szlovák, román és ruszin nyelv és irodalom tantervébe nincs betekintésük azoknak, akik megítélhetnék, hogy például a magyar irodalom tantervében megfelelő minőségben vannak-e a jugoszláviai irodalmak. A fő gond azonban, hogy a nemzetiségek irodalma olyan írók és költők művei által legyen jelen — akár egyik, akár másik tantervben, akik jelentőségüknél fogva valóban megérdemlik. A történelem oktatásával kapcsolatban elhangzott, hogy a probléma nem a nemzeti egyenjogúság, illetve az egység tartalmi vonatkozásai körül van, hanem abban, hogy az új tanterv Jugoszlávia nemzeteinek és nemzetiségeinek történelmét az általános iskolában 1918-cal lezárja. Azok tehát, akik nem folytatják tanulmányaikat, az iskoláztatás keretében lényegében sohasem ismerkedhetnek meg hazánk újabb kori történelmével. A kérdésen az sem igen változtat, hogy az általános iskola befejezése után a diákoknak mintegy 98 százaléka tovább tanul az egységes középiskolában, melynek tanterve ezt a korszakot részleteiben is alaposan feldolgozza. Eseménnyé váltak a körzeti szemlék is Vasárnap kezdődik a XXIII. Májusi Játékok — Alkalomhoz illő, méltóságteljes megnyitó A hat körzetben összesen 47 gyermekelőadást mutattak be a XXIII. Májusi Játékok előzetes rendezvénye keretében, és igen örvendetes az a tény, hogy valamennyi körzetben — a kiváló hozzáállásnak, a nagyszerű szervezésnek köszönhetően — ezek a szemlék is eseménnyé váltak. Az értékelő bizottság jelentése szerint az előadások színvonala kielégítő volt. Néhány kimagasló teljesítmény is akadt, bár a becsei döntőre eljutott színdarabok színvonala jóval kiegyensúlyozottabb, mint a korábbi években volt. Örvendetes jelenség, hogy a kis, eldugott falusi iskolákban színvonalas előadások születtek. A nemzetiségi nyelvű előadások száma azonban tovább csökken. Ruszin nyelvű előadás már huzamosabb ideje nem szerepelt a körzeti szemlén, összesen hét magyar, két román és egy szlovák nyelvű előadást láthatott a válogató bizottság. A körzeti szemlék szervezési tapasztalatai azt mutatják, hogy mivel április vége és május eleje igen zsúfolt — rendre ilyenkor tartják a különböző versenyeket —, a körzeti szemléket ezután március folyamán kellene megtartani. A Májusi Játékok Bizottságának minap megtartott összegező értekezlete után összeállították a XXIII. rendezvény műsorát. A gyermekszínjátszók idei nagy seregszemléjét május 25-én (vasárnap), délután 5 órakor a Felszabadulás téren az alkalomhoz illő műsor keretében nyitják meg. Este 8 órakor a Művelődési Ház előcsarnokában megnyitják a színház világát ábrázoló gyermekrajzkiállítást. Ugyanitt rendezik meg a Tito Becsén és a becsesekkel című kiállítást is. Este negyed hétkor Miroslav Antic és Deák Ferenc májusi köszöntője hangzik el, majd az Újvidéki Szerb Nemzeti Színház együttese bemutatja Rudolf Bruči Mindannyian egy párt vagyunk című oratóriumát. Május 26-án, délelőtt 9 órakor, az indjijai Petar Kočić Általános Iskola színjátszói Ana Vuskajlovic rendezésében a Ni kriv,ni dužan (Ártatlan) című színművét mutatják be. 11 órakor a maradéki Branko Rađičević Általános Iskola színjátszói Jelena Tosic rendezésében Grigor Vitéz: Plava boja snega, című színművét adják elő. Délután 4 órakor, a Sremska Mitrovica-i Jovan Jovanovic Zinaj Általános Iskola tanulói Nedeljko Terzia Odaadom a császárt egy fagylaltért című színművét mutatják be a szerző rendezésében. Este 7 órakor kísérőrendezvényként tartományunk ,költő, Titóról írt verseiket mondják el. Május 27-én, délelőtt 9 órakor a kulai Isa Bajic Általános Iskola színjátszói Dobrica Eric ötemeletes torta című színjátékot adják elő Milena Beronja rendezésében, 11 órakor az uzdini Moša Pija de iskola tanulói, román nyelven, a Mama című színművet, délután négy órakor pedig a pancsovai Pionírotthon színjátszói Franje Stefanovic: Sumska kraljica (Erdei királynő) című színművét mutatják be, Stojan T. Ristic rendezésében. Este 8 órakor , kísérőrendezvényként a pancsovai ifjúsági színház Pero Zubac: Elvtársunk, Tito című összeállítását adja elő. Május 28-án, délelőtt 9 órakor, a verbászi Művelődési Otthon gyermekszínjátszói Miroslav Antié Szőke hajtincs című összeállítását mutatják be Radomir Lec rendezésében. 11 órakor a zentai Thurió Lajos Művelődési-Oktatási Központ színjátszói, Fazekas Mihály é Debreceni Tibor, Ludas Matyi című színművét adják elő Molnár- Csikós Etelka rendezésében. Délután 4 órakor a Velike Livade-i Branko Radičević Általános Iskola színjátszói Mirjana Stefanovic: Cecilija című színjátékát mutatják be Prvoslav Adamov rendezésében. Május 29-én, délelőtt 9 órakor, az újvidéki Jovan Popovic Általános Iskola Mihajlo Vasiljevic Sve se zbiva, što mašta sniva című színpadi összeállítását mutatják be. 11 órakor a kovačicai általánosskolások szlovák nyelven Elena Cepceková Varázslátcső című színi művét mutatják be Ján Sifel rendezésében. 12 órakor az Avala moziban az újvidéki Neoplanta nép- s felszabadító háborúval foglalkozó rövidfilmjeit láthatják a gyerekek. Délután 4 órakor a csantavéri Néphősök Általános Iskola színjátszói Gogolyák Magdolna Papírsárkány című színművét mutatják be a szerző rendezésében. Május 30-án 9 órakor, a Karlócai Október 23. Átalános Iskola színjátszói Rade Pavelkić Klikeraši színművét mutatják be Sofija Lázló rendezésében. 11 órakor a kispiaci Október 10. Általános Iskola színjátszói Falusi Júlia és Szabó Margit Coca-amica című színművét adják elő Szabó Margit rendezésében. Délután 4 órakor, a zombori Abram Mrazovic színjáté szói B. Trifunovic Carska se po I riče című színjátékát mutatják be Mirjana Dacic rendezésében. Este 7 órakor a zadari Vegyeskórus és a Becsei Kamarakórus tart együttes hangversenyt. Május 31-én délelőtt a bábcsoportok mutatkoznak be. Az udvarnokiak Nehrer Lajos rendezésében a Csevegő kiskacsa című bábjátékot mutatják be délelőtt 9 órakor, 10 órakor pedig a kikindai amatőrszínház bábosai Jovan Caranrendezésében a Pinocchio című bábjátékkal vendégszerepelnek. 11 órakor a köztársasági versmondó verseny legjobbosai mutatkoznak be. Délután 2 órakor, a város főterén Rajzok az aszfalton címmel rajzversenyt szerveznek. Délután 4 órakor a Májusi Játékok bizottsága tart ünnepi ülést. Este 7 órakor a színházteremben kiosztják a díjakat és az elismerő okleveleket, majd a jelenlevőknek alkalmuk lesz megtekinteni a XXIII. Májusi Játékokon legjobbnak nyilvánított előadást. Külön műsor keretében május 25-én 9 órakor megrendezik az óvodás színjátszóik szemléjét is. Május 27-én, délelőtt 10 órakor Bácsföldváron a pancsovai Fiatalok Színpada bemutatja Miloš Nikolic Buvarište című színművét Stojan T. Ristic rendezésében. 12 órakor, Radičevićen a pancsovaiak az Elvtársunk, Tito című összeállítást adják elő. I gy. Egy jelenet a Májusi Játékok korábbi rendezvényeiről