Magyar Szó, 1980. június (37. évfolyam, 149-163. szám)
1980-06-08 / 156. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEN MAFILM ARÉNA: Különös gyógykezelés, hazai (16, 18, 20) JADRAN: Pöttöm Panna (16.30) Kígyófészek, olasz (18.30, 20.30) ZVEZDA: Itt az ideje kipróbálni a szerelmet, hazai (16, 18, 20) Matiné: Itt az ideje kipróbálni a szerelmet, hazai (10) NÉPMOZI: A dinamóember, hongkongi (16, 18. 20) Matiné: Dinamóember, hongkongi (10) BÁCSKA: Ezüstnyereg (17.30, 19.30) DUNA: Orka, a gyilkos bálna, amerikai (18. 20) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: A gammasugarak hatása a százszorszépekre (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Puccini: Bohémélet (Radmila Bakočević vendégszereplése) (19.30) BEN AKIBA: Nincs előadás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR AESCULAPIUS GYÓGYSZERTÁR (Lenin tér 7.) — nappali ügyelet. BULVÁR GYÓGYSZERTÁR (Tito marsall sugárút 7.), éjszakai ügyelet. SZABADKAN FILM JADRAN: Elérkezett az idő, hogy megpróbáljuk a szerelmet, jugoszláv (16, 18, 20) LIFKA: Miért nem fekszel az ágyamba, dán (16, 18, 20) ZVEZDA: Interiors, amerikai (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: Az X lövedék, amerikai (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) Matiné: Az X lövedék, amerikai (10) SZÍNHÁZ Djuro Franciskaidé: D’argina hancutarija, vígjáték, a Szabadkai Népszínház szerbhorvát társulatának előadása (19.30) A zsivány (10) és Guliver u zemlji lutaka (16), a Szabadkai Gyermelyszínház, magyar, illetve szerbhorvát társulatának előadása. RENDEZVÉNY Jazz-est a városháza udvarában, budapesti együttes részvételével (19.30), a Szabadkai nyár rendezvénysorozat kenetében. MÚZEUM A néprajzi, régészeti, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR: a városháza épületében. FOGORVOSI RENDELŐ: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyermekek részére), 7—12 és 15—19 óráig. ZRENJANIN FILM AVALA: Görcs, hazad (16, 18, 20) BALKÁN: Magas célpont, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: Szafari express amerikai—olasz (16, 18, 20) Matiné: A cirkusz királya, szovjet (10) KERTMOZI: A titkosszolgálat 1. számú ügynöke, angol (20) MUZSLYA FILM TESLA: Az ember, aki szerette a nőket, francia (19,30) DERFLYACSA FILM A MŰVELŐDÉSI OTTHONBAN: A nagy sárkány ökle, hongkongi (16, 18, 20) ADA FILM KÖRZŐ: L ’Arrimal, francia filmvígjáték (17.30, 20.00) MOHOL JADRAN: Színházi kapcsolat, hazai (17.30, 20.00) CSÓKA AVALA: A doktor szeret meztelenül lenni, argentin (18. 20) KANIZSA KULTÚRA: Szarvasvadász, amerikai (18. 20) ZENTA FILM OKTÓBER 8-a: Sam, a csavargó, amerikai (17.30, 19.30) TISZA: Kaszkadőrök, amerikai (18. 20) MÚZEUM Állandó néprajzi, régészeti és helytörténeti anyag bemutatása Nyitra 10—12 és 17—19 óra között. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár tart állandó ügyeletet 70M3ORFILM NÉPMOZI: Csempészek, amerikai kalandfilm (16, 18, 20) ZVEZDA: Superman, amerikai (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: A szaharai csalás, amerikai kalandfilm (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK Kisgalléria: Calanet és Veronese olasz művészeik reprodukciói. Képzőművészeti Ősz: Kombin Rubans szkopjei művész olajfestményeinek kiállítása. Városi Múzeum: Fényképkiállítás Tito Zomborban címmel. Milan Konjovic Galéria: 6. tárlat. BECSEN FILM AVALA: Rabruha, amerikai (17,30, 20) KOZARA: Saolin lázadói, japán (17, 19.30) MÚZEUM ÉS KÉPTÁR Becse múltjából, kiállítás XIX századi becsesek portréi, tárlat (10-től 12-ig). SZÍNHÁZ Pogány tivornya, a művelődési otthonban a Szabadkai Népszínház előadása.“ Rendező Vajda Tibor (19.30). KÖZELLÁTÁS 6.30-tól 9.30-ig az Universal Kereskedelmi Munkaszervezet Petőfi Sándor utca 68. szám alatti 61. számú üzlete tart ügyeletet. PÉTERRÉVÉN FILM NÉPMOZI: Karate a Saolin szentélyből, japán (17, 19) BÁCSFÖLDVÁRON FILM CSILLAG: A tigris még él, olasz (17, 19) SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ VÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A Laptanács tagja Sava Babie, Bálint Imre, Bagi Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály Dobó Sándor Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutasi Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Beperger Sándor, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr Lárai Pál, dr. Szeli István, Szöllősy Vágó László, Venyege József Zvekié Miskolczi Mária Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Vojvode Mišića ’ Telefon: 22-144. telex 14199 YUM SZÓ Előfizetési dlzoclföldön fél évre 700 dinár egész évre 1400 dinár Külföldön a kétszerese Folyószámlái 65700-603-6121 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Pionírhíradó (magyar) 9.50 Hírek (a JRT részére) 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 11.30 Barázda — faluműsor (a JRT más adóállomásai számára) 13.30 Szereti-e a tévét? — a JRT más adóállomásai számára Milyen legyen a vasárnapi tévéhíradó? Hogyan lehet megvalósítani a tévéállomások közötti együttműködést? — ez lesz a témája a Bitolában június 5-én, 6-án és 7- én megtartandó értekezletnek Erről az összejövetelről szól a mai műsor is. Az ülés részvevőin kívül megszólalnak azok a tévénézők is, akik a Jugoszlávia néhány városában végzett körkérdésen részt vettek. Nem marad el az állandó műsor, valamint a Tévé-önkritika sem. Az adás zenei részében macedón művészek lépnek fel. szerkesztő és műsorvezető Vladimír Rakic. Rendező: Pedja Babovic. 16.00 Híradó (a JRT más tévéállomásai számára) 17.30 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.45 Egy legenda születése — amerikai ifjúsági film 19.15 Rajzfilm 19.25 Reklám 19.30 Híradó (a JRT részére) 20.00 Boško Buha — hazai sorozatfilm, 4. rész 21.00 Szomszédaink: Ausztria, 1. rész 21.30 Híradó (a JRT részére) 21.50 Egyéni módon: A Generacija 5 együttes 22.05 Sporthíradó (magyar) 22.35 Híradó (magyar) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Általános iskola — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 11.30 Barázda — az újvidéki stúdió faluműsora 12.30 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője A Szarajevói Televízió egyenesben közvetíti a vetélkedő utolsó részét az Orasje na Savi melletti Tolisa faluból. A kis falu arról híres, hogy itt alakult meg Bosznia-Hercegovina első földművesszövetkezete. Itt épült fel az első általános iskola. A vendégek a Svilajnac melletti Grabovac helyi közösség versenyzői. A földművesek búzatermesztésből, növényvédelemből és az önigazgatás ismereté- ből versenyeznek, összemérik erejüket céllövészetben, labdarúgásban, sakkban és több más sportágban is. 13.30 Szereti-e a tévét? — az újvidéki stúdió műsora 14.00 Egy legenda születése — amerikai gyermekfilm A film egy különös coyote-ról szól. A pásztorok megszelídítették az állatot, úgy bántak vele, mint egy házőrző kutyával, a coyote hamarosan maga is így kezdett viselkedni. Megszerette az embereket, és alkalmazkodott a pásztorélethez. Az ember és az állat barátságáról szól ez a film. 15.30 Közvetítés Lukovdolból, a Goran-ünnepségekről 16.30 Vasárnap délután —• műsorösszeállítás a belgrádi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás — az újvidéki stúdióból 20.00 Boško Buha — hazai filmsorozat, 4. rész 21.00 Szomszédaink: Ausztria — 1. rész 21.30 Híradó, 3. kiadás 21.50 Egyéni módon: A Generacija 5 együttes 22.05 Sporthíradó a szarajevói stúdióból BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.55 Műsorismertetés 14.00 Párizs: Roland Garros nemzetközi teniszverseny (Eurovíziós követítés) 18.00 Nikšić—Smederevo ■— ökölvívó-mérkőzés 18.30 Lóverseny: Nemzetközi akadályverseny 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Barátom, a jó — külföldi dokumentumműsor 20.50 Huszonnégy óra 21.10 Paul Newman filmjei: Harper — amerikai játékfilm Az 1866-ban, Ross MacDonald Mozgó célpont című regénye alapján készült film egy detektívről szól, aki egy gazdag nő eltűnt férje után kutat. A magándetektív szerepét Paul Newman tolmácsolja, a többi szereplő: Lauren Becall, Julie Harris. Rendező: Jack Smight. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.53 Műsorismertetés 6.55 Tévétorna 7.00 Körkapcsolás a tanácsi választásokról 7.25 Sír nevet — gyermekműsor 8.15 Óvodások filmműsora 8.40 Játsszunk bábszínházat — 11. rész 9.25 Hírek 9.30 Prix kalandjai — ifjúsági tévéfilmsorozat, 1. rész — Diplomavizsga 10.25 Körkapcsolás a tanácsi választásokról 10.45 Vasárnap délelőtti muzsika 13.03 Műsorismertetés 13.05 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból 13.30 Körkapcsolás a tanácsi választásokról 13.50 Asszony a viharban — tévéfilm, 1. rész 15.15 Reklám 15.20 Műsorainkat ajánljuk 15.45 Ranódy László-sorozat Ludas Matyi (1949) — magyar film 17.25 Reklám 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 Lázadás a Bountyn — amerikai film, 2. rész 20.15 Kapcsoltam — társasjáték 20.55 Krétarajz Szép Ernőről 22.05 Hírek becejj 000R М1.БКАВЛ SENTA Társultmunka-alapszervezet készít: pasztőrözött tejet, erjesztett tejféleségeket, vajat, Tisza menti sajtféleségeket. MAGYAR SZÓ 1980. június 8., vasárnap