Magyar Szó, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-240. szám)
1980-08-10 / 219. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEN FILM ARENA: Tizenhatéves szerelmem Monique, német (16, 18, 20) A szerelem ábécéje, német (22) NÉPMOZI: A férfiasság átültetése, olasz (10, 16, 18, 20) KERTMOZI: Csábító nő, német (20) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás HADSEREGOTTHON KERTHELYISÉGE: Nincs előadás. JADRAN: Tom és Jerry kalandja, amerikai (16.30) Házasságközvetítő intézet, francia (18.30, 20.30) BÁCSKA: Csempészek, amerikai (17.30, 19.30) DUNA: Arábiai kalandok, amerikai (18. 20) RENDEZVÉNYEK Szabadtéri hangverseny Az újvidéki Zenei Központ rendezésében ma este 20 órakor a Szerb Népszínház lépcsőinél a vajdasági filharmonikusok lépnek fel. Műsorukon népszerű zenekari művek szerepelnek. A karmester Toplák Imre. GALÉRIA ’79: Branko Sotra grafikatárlata, nyitva 9-től 13-ig és 17-től 19 óráig. KIS KÉPZŐMŰVÉSZETI SZALON: Képek és faliszőnyegek eladási tárlata. FOTOKLUB GALÉRIA: Az ember és a kőolaj, 10-től 12-ig és 15-től 19 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Május 1. Gyógyszertár (Néphadsereg út 62.) 7- től 20 óráig. Г N ® b*ce|: A bácsföldvári BRATSTVO JEDINSTVO Társultmunka-alapszervezet ajánlja a BAG védjeggyel ellátott szárított zöldségfélést. ^ SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babló, Bálint Imre, Bagl Tibor, Bátori Dávid Bozsóki Imre, Burányi Nándor Csípő Mihály Dobó Sándor, Erdélyi Károly. Gulyás Antal Gutasi Miklós. Gyarmati József. Illyés József Lévai Imre, Masa István. Piszár József Reperter Sándor Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter. dr. Sátai Pál dr. Szeli István Szöllősy Vágó László Venyege József Zvekió Miskolczi Mária (elnök). • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszt! a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad Vojvode Mišića • Telefon 22144 telex 14199 YU M. SZÓ Folyószámla: 65700-603-6121 • Előfizetésd!1 belföldön fél évre 700 dinár egész évre 1400 dinár Külföldre a kétszerese Folyószámla: 65700-601-14861. Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmas2 — ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. SZABADKAN FILM JADRAN: Bulldózer-ember, olasz. Szereplők: Bud Spencer, Edmond Arnstorf, Piero del Papa, rendező: Michele Lupo (16, 18, 20) LIFKA: Szomszédasszony, olasz. Szereplők: Edwige Fenech, Renzo Montagnani, rendező: Michele Tarantini (16, 18, 20) ZVEZDA: Különös rablótámadás, ausztrál. Szereplők: Terry Donovan, Ed Deveraux, Tony Bonner, rendez.: Bruce Baresford (15,30, 17,30, 20) Matiné: A sherwoodi erdő hősei, amerikai (10) MUNKÁS: Old whisky, amerikai. Szereplők: John Saxon, Susan Howard, William Conrad, rendező: Gus Trikonis (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) Matiné: Old whisky, amerikai (10) TARLAT TITONK című kiállítás a városháza előcsarnokában. A Képzőművészeti Találkozó modern festményeinek kiállítása a Galériában (8—14). ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR: a városháza épületében. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek (a JRT részére) 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 12.00 Zenei tobogány , gyermekműsor, 6. rész (a JRT más adóállomásai számára) A középdöntőbe való jutásért ez alkalommal a zombori Testvériség-Egység, az újvidéki Nikola Tesla és a verseci Olga Petrov Általános Iskola tanulói mérik össze tudásukat. 14.05 Szereti a televíziót? (a JRT más adóállomásai számára) 14:35 Fet Frumoz, a bátor lovag — szovjet kisfilm gyerekeknek, 1. rész (szerbhorvát nyelvű felirattal — a JRT részére) A film a népmesehősről, a szegények oltalmazójáról, Fet Frumoz lovagról szól. Frumoz, akár a mítoszban szereplő Héraklész, az eléje gördülő nehézségek ellenére is diadalra viszi az igazságot. Fájdalmas kiáltásokat hallva Fet Frumoz lóra pattan, hogy a veszélybe kerültek segítségére siessen. Útközben megtudja, hogy az alattomos Laur Balaur sárkány betört szülőföldjére. Mielőtt azonban találkozna vele, megtalálja a sárkány gyerekeit és az anyját, aki nem más mint a gonosz boszorkány. 15.40 Híradó, 1. kiadás (a JRT más adóállomásai számára) 18.10 Műsorismertetés (szerbhorvát) 18.15 Fet Frumoz, a bátor lovag — szovjet játékfilm gyerekeknek 19.15 Rajzfilm 19.25 Reklám 19.30 Híradó 20.00 Karolina Žašler özvegysége — játékfilm 21.50 A forradalom reménységei: Ljubica Ivošević Dimitar 22.25 Híradó a JRT részére 22.45 A magam módján — szórakoztató műsor a JRT részére 23.00 Magyar nyelvű sporthíradó 23.30 Híradó (magyar) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor FOGORVOSI RENDELŐ: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), és Djuro Djakovic u. 14. (gyermekek részére), 7—12 és 15—19 óráig. MÚZEUM A néprajzi, régészeti, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. RENDEZVÉNY Blues-est a városháza udarában (20) ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Mutasd meg a másik arcod, olasz kalandfilm (16, 18,! 20) ZVEZDA: A magányos tigris, amerikai kalandfilm (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Madame Cloud, francia (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Stevan Kolar plakátkiállítása MILAN KONJOVIC GALÉRIA: VI. állandó tárlat. VÁROSI MÚZEUM: Tito Zomborban, fényképkiállítás NÉPHADSEREGOTTHON GALÉRIÁJA: Jovanka Jovanovic képkiállítása ADA KÖRZŐ: Kóma a halál határán, amerikai film (17.30, 20) MIHOL JADRAN: Smokie és a banditák, amerikai (17.30, 20) HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Paul Kersey nem felejt, amerikai (18. 20) 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor az újvidéki stúdióból 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Zenei tobogán 11.30 Népzene 12.00 Faluműsor 14.00 Műsorismertetés 14.05 Szereti-e a televíziót? 14.35 Fet Frumoz, a bátor lovag — szovjet játékfilm gyerekeknek, 1. rész 15.40 Híradó, 1. kiadás 15.55 Néha vasárnap — a Szarajevói Televízió szórakoztató műsora 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Karolina Žašler özvegysége — hazai játékfilm A film főhősének, az erőfeszítéseit mutatja be. A főhős szeretné kiépíteni saját életmódját. Ez azonban nem sikerül neki, sorsa a szó szoros értelmében cserben hagyja. Férje egy alkalommal eltűnik, részegen a folyóba fullad. A nő megkísérli túltenni magát az adódó problémákon, de vigaszt csak az alkoholban és a szerelmi kalandokban talál. Kénytelen rádöbbenni, hogy sorsán változtasson, nem egyéb illúziónál. A film 1977-ben készült, szereplői: Milena Zupančić, Boris Cavazza, Polde Bibic. 21.50 A forradalom személyiségei: Ljubica Ivosevic Dimitrov — dokumentumműsor 22.25 Híradó, 3. kiadás 22.45 Szórakoztató műsor 23.00 Sporthíradó BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.45 Kockenheim: Forma I. autóverseny 17.55 Albán nyelvű híradó 18.10 Műsorismertetés 18.15 Pietro Mascagni: Parasztbecsület 19.30 Híradó 20.00 Kísérleti nyulak klubja — külföldi dokumentumműsor A műsorban az angol királyi légierő pilótái szólalnak meg, azok, akiknek a gépét a második világháború során lelőtték. Ezek az emberek számtalan műtéten estek át, hogy visszanyerjék emberi alakjukat és visszatérhessenek az életbe. Mindnyájan tagjai a Kísérleti nyulak klubjának, és minden évben egy alkalommal összejönnek, hogy felelevenítsék élményeiket, emlékeiket. 20.45 Huszonnégy óra 20.55 Zenei műsor 21.45 Fantasztikus filmek ciklusa: Tűzeső — amerikai játékfilm A film földünknek egy üstökössel történő összeütközésről szól. A történet nyolc nappal a katasztrófa előtt történik. Jenifer Gryser csillagász megállapítja, hogy földünkhöz katasztrofális gyorsasággal közeledik egy üstökös. A kormányfő összehívja az ülést, ahol egyik tudós precízen meghatározza, hol és mikor fog bekövetkezni a katasztrófa. Az ülésen arra a megállapításra jutnak, hogy mindent titokban kell tartani, a pánik elkerülése végett, Arizona polgármestere is tartja magát a megállapodáshoz, felesége azonban, aki a helyi tévéstúdióban dolgozik, rájön, hogy valamit titkolnak előtte. Mivel férjével nem él jó viszonyban, nehezen tudja kideríteni, miről van szó. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.59 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna (sz) 8.05 Óvodások filmműsora (sz) 8.25 Utazás egy mosolyért — lengyel kisjátékfilmsorozat, 9. rész Kalapvadászat (ism.) 8.55 Papírsárkány — szórakoztató összeállítás kisdobosoknak (sz) 9.35 Találkoztunk (sz) — a világ különböző tájairól összesereglett gyerekek mesélnek magukról, egymásról, élményeikről az európai gyermektalálkozó keretében 10.10 Hírek 10.15 A szarvaskirályi mesejáték két részben (ism.) 13.28 Műsorismertetés 13.30 Az öreg bánya titka, 1. rész Melyben megnyílik a Föld és Kisvacak eltűnik 14.00 Hangverseny népi zenekarra (sz) 14.30 Vakáción a Mézga család — magyar rajzfilmsorozat, 8. rész Egymillió dollár (sz) 14.55 Marlene Dietrichsorozat: A kék angyal (német film, 1930) Főszerepben: Marlene Dietrich, Emil Jannings, Hans Albera 16.25 Reklám 16.30 Műsorainkat ajánljuk 16.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedőműsor 17.25 Reklám (sz) 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna (sz) 17.45 Esti mese (sz) 18.00 A Hét (sz) 19.00 Hírek 19.05 Szalad, szalad a külváros — francia film (sz) Főszerepben: Marthe Keller, Jacques Higelin, rendezte: Gerard Pires 20.35 Sporthírek 20.45 Annyi arc ismerős — Payer András szerzői estje (sz) 21.45 Hírek HOMED édes sütemény ЈфадосИја: «BoteO’WacLa Stark MAGYAR SZÓ 1980.. augusztus 10., vasárnap KANIZSA KULTÚRA: Nyíl, kard, karate, olasz (9.30, 17.30, 20) CSÓKA AYALA: Parázs film, vagy ahogyan most önöknek tetszik, olasz (18. 20) ZENTA OKTOBER 8-a: Magyar rapszódia, magyar (18. 20) TISZA: Erkölcstelen apácák, olasz (17.30, 19.30)