Magyar Szó, 1980. szeptember (37. évfolyam, 241-270. szám)
1980-09-16 / 256. szám
--------BELPOLITIKA 11 1 MAGYAR SZÓ 1980. szeptember 16., kedd KIKINDA Lavulóellátás Egyes termékekből a fogyasztás érezhetően megnövekedett • Beszámoló a Szocialista Szövetség községi választmánya elnökségének üléséről A Szocialista Szövetség kikindai községi választmányának elnökségi ülésén, egyebek között foglalkoztak az ellátással is. Megállapították, hogy egyes termékekből még a tavalyi év végén bizonyos hiány volt érezhető. Ez az idei év eltelt időszakában is folytatódott. Ez azonban nem azt jelenti, hogy az idén az ipar és a kereskedelem kevesebb árucikket biztosított. Ez az alábbi adatokkal is bizonyítható: az idei esztendő 8 hónapjában ugyanis 1822 kilogrammal több kávé valamint 156 880 kilogrammal több cukor kelt el, mint a tavalyi év hasonló időszakában. Ez egyben azt jelenti, hogy a háztartások bizonyos mennyiségű tartalékkal rendelkeznek. Húsból és mosóporból kevesebbet adtak el: a tavalyi év nyolc hónapjában a községben 195 432 kilogramm friss húst adtak el, az idén viszont 190 776 kilogrammot. Mosóporból 21 298 kilogrammal kevesebbet értékesítettek az idén, mint tavaly. Az elnökségi ülésen rámutattak arra is, hogy az ellátás napról napra javul, hiszen a kereslet nem olyan nagy, mint néhány évvel ezelőtt volt. Egyébként meg kell jegyeznünk a következőket: Kikindának van vágóhídja, amely a jelentősebbek közé tartozik Vajdaságban. Ez a munkaszervezet az elmúlt években nehézségekkel is küzdött. A szanálási tervek megvalósításában a község minden munkaszervezetének dolgozója szolidárisan részt vett. Most a vágóhídra vár az a feladat, hogy a község területén biztosítson elegendő mennyiségű friss húst. Erre minden lehetőség megvan, s így az ellátásban nem lesz nagyobb fennakadás. A Szocialista Szövetség elnökségi ülésén szó volt a feldolgozóipar és a kereskedelem együttműködéséről is. Ezzel kapcsolatban megállapították, hogy az elért eredmények korántsem kielégítőek. Az együttműködés ugyanis még mindig a hagyományos adásvételi szerződéseken alapszik. Kevés az olyan társadalmi megállapodás, amely a közös jövedelemszerzésen és kockázatvállaláson alapszik. Pedig az igazi megoldás, amely hosszú távon szavatolná a kérdés rendezését, a jövedelmi viszonyok összehangolásában rejlik. Éppen ezért a Szocialista Szövetség azért száll síkra, hogy ezt a kérdést az illetékes munkaszervezeteik minél előbb rendezzék. Ebben a tevékenységben a politikaitársadalmi szervezetek hathatós támogatást biztosítanak. Ezekben a napokban igen időszerű a lakosság tüzelővel való ellátása is. A jelek arra utalnak, hogy ezen a téren nem lesz komolyabb probléma. Az Agropromet Kereskedelmi Munkaszervezet Divat tmasza jó munkát végzett. Az év eltelt időszakában ugyanis 76 000 tonna szenet biztosított, s ezt a mennyiséget le is szállították a fogyasztóknak. Már ez jóval több, mint amennyit tavaly eladtak. Ettől eltekintve a kereskedelmi munkaszervezet még 4000 tonnát rendelt, s ha megkapják az igényeket teljes egészében kielégítik. Tüzelőfából korlátlan menynyiség van. A Jugopetrolban folyamatos fűtőolaj-ellátás is. Úgy számítják, hogy a polgárok a szükséges fűtőolaj-mennyiség java részét már beszerezték. Összegezésképp elmondhatjuk, hogy Kiskundán az ellátással különösebb probléma nincs, mivel a legszükségesebb élelmiszercikkeikből, tüzelőből és egyéb közhasználati cikkekből is az ellátás folyamatos. P. P. Október közepén kezdődik a fonoda építése A jelek szerint október közepén megkezdik a zrenjanini Proleter szőnyeggyár új fonodájának építését. Erre a célra 116 millió dinárt különített el a munkaszervezet. Az új létesítmény építésére elsősorban azért van szükség, mert a gyár évről évre több végterméket állít elő, a meglevő fonoda viszont nem tudja fedezni a fonalszükségletet. A munkaszervezet 900 tonna fonalat más textilipari üzemektől szerzett be, de ennek leszállítása akadozik. A hazai fonodák ugyanis elsősorban a kivitelre helyezik a hangsúlyt. Az új fonoda üzembe helyezésével jelentősen bővül a gyár kapacitása: a jelenlegi 4 millió helyett több mint 6 millió négyzetméter hagyományos szövésű és úgynevezett rafting szőnyeget fog előállítani. Lehetőség nyílik ezenkívül 120 új munkahely megnyitására is. . SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babzó. Bálint Imre. Bagi Tibor. Bátori Dávid. Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Gutasi Miklós. Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre. Masa István. Piszár József. Reperger Sándor. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovics Péter. dr. Sétár Pál. dr. Szeli István. Szőllősy Vágó László. Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária (elnök). • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal novo Novi Sad. Vojvode Miklón • Telefon: 22-144. telex 14199 YU M. SZÓ Folyószámlái 65700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön fél évre 700 dinár egész évre 1400 dinár Külföldre a kétszerese Folyószámla: 65700-601-14861. Lapterjesztőjs Áruforgalmazó Tmász — Újvidék ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.25 A Belgrádi Televízió műsorismertetője 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Kaland — gyermekműsor a belgrádi stúdióból 18.15 Literatúra UNESCO — a kultúra székháza Szeptember 23-a és október 28-a között tartják meg Belgrádban az UNESCO sorrendben 21. közgyűlését. Nagyszerű alkalom ez arra, hogy részletesebben is megismerkedjünk ezzel a világon egyedülálló kulturális intézménnyel. A szervezetről, melynek 150 állam a tagja, feladatairól, munkamódszeréről az UNESCO főigazgatója, Fernando Saragosa, valamint főigazgatóhelyettese, Dragoljub Najman beszélnek. A műsor az UNESCO párizsi székházában készült, szerzője Radomir Subotic. 18.45 Népzene — lengyel népdalok és táncok 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Időszerű témák — belpolitikai műsor a belgrádi stúdióból 20.50 Vásári híradó 21.05 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 21.25 A cirkusz — szórakoztató műsor, 1. rész Az Újvidéki Televízió egy kanadai filmsorozat bemutatását kezdi meg, melyben arról a cirkuszról lesz szó, amely újdonságokat mutat be. A látványos bemutató, a hatásos kellékek, az elsőrangú szereplők és a korszerű zene a klasszikus műfaj kedvelőinek is minden igényét kielégíti. A porondon kiváló állatidomárok, akrobaták és bohócok jelennek meg, diszkózene kíséretében. A műsorvezetők, akik egyben nagyszerű énekesek is: Cal Dodd és Sherisse Laurence. A XXI. század cirkusza — amint a műsorvezetők gyakran hangoztatják — kedvező fogadtatásra lelt az Egyesült Államokban. BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.00 A Zágrábi Televízió Iskolatévé műsora 10.00—11.40 A Belgrádi Televízió Iskolatévé műsora A természettudományok. ZRENJANIN A vártnál gyengébb napraforgótermés A zrenjanini Szervó Mihály Agráripari Kombinátban az elmúlt héten megkezdték a napraforgó betakarítását. A kombinát keretébe tartozó munkaszervezeteknek és az egyéni termelőknek összesen 25 500 hektárt kell betakarítaniuk. A néhány héttel ezelőtti becslések szerint erről a területről mintegy 5000 vagon napraforgót aratnak le. Az első eredmények sajnos, nem igazolják a jóslatokat, a terméshozam jóval kisebb a vártnál: nektáromként 12—17 mázsa között mozog. A mag olajtartalma is a tavalyi szint alatt van, mindössze 37 százalékt. Az elmúlt héten a kedvezőtlen időjárás miatt két ízben is félbeszakadt a napraforgó cséplése. Kedvező időjárás esetén a mintegy 700 kombájnnal tíz nap alatt befejeződhet a munka. ZRENJANIN Fizetésképtelen munkaszervezetek A követelés meghaladja a tartozást, de nincs, aki megfizettesse Zrenjanin félévi gazdasági eredményeit taglalva szembeötlik, hogy a község több üzeme, annak ellenére, hogy jelentős a vásárlók iránti követelésük, és többszörösen meghaladják a beszerzők iránti adósságukat, az első félévben mégsem voltak fizetőképesek. Ezt a gazdaság alakulását figyelemmel kísérő elemző szolgálat adatai is alátámasztják. Az első félévben ugyanis a zrenjanini község gazdasági szervezeteinek a vásárlók iránti követelései megközelítőleg 400 millió dinárral voltak nagyobbak, mint a beszerzők iránti tartozásai. Az elmúlt félévben a kinnlevő összeg 2,9 milliárd dinárra rúgott, ami megközelítőleg 40 százalékkal nagyobb, mint az elmúlt év azonos időszakában volt. A beszerzők iránti adósság 2,5 milliárd dinár volt. És mégis az adós-hitelezőviszony miatt 33 szervezet folyószámlája, rövidebb, illetve hoszszabb időre zárolva volt. Annak ellenére, hogy az utóbbi időben a zrenjanini ipar termékei egyre keresettebbek a piacon, a helyzet nem változott lényegesen. Vagyis más forgatja a pénzt. Zrenjanin gazdasága viszont pénzhiánnyal küzd. A zrenjanini község munkaszervezeteinek többsége azzal érvel, hogy nincs fennakadás termékeik értékesítésében, amire a statisztikai adatok is rámutatnak. Ugyanis az első félévben, az elmúlt év azonos időszakával összehasonlítva 13,5 százalékkel csökkent a raktáron levő áru. Feltehető a kérdés, hogy most, amikor a cukor és az étolaj, de más élelmiszer is hiánycikk, és ezeket éppen a zrenjanini élelmiszeripar gyártja, valamint, hogy termékeinek értékesítése megközelítőleg 60 százalékkal nagyobb, mint a múlt év első felében volt, hogyan lehetséges, hogy a gazdaság nem fizetőképes. Erre az egyedüli magyarázat az lehet, hogy a község gazdasága nem tudja kellőképpen kihasználni a piacon uralkodó helyzetet, és nem fizetteti meg eladott áruját. Ahelyett, hogy eladott termékeik fedezésére előleget kérnének, a megfizetés leggyakrabban váltókkal történik, s mint az ismeretes, ezeknek értékesítése 90 nap, tehát a leghosszabb. Ez a meglevő adatokból is kiviláglik. Az 1979. év első felében 32 nap volt az átlagos megfizettetési időtartam, az elmúlt félévben pedig már 35 nap. Ez alatt az idő alatt az üzletfelek forgatták a zrenjanini gazdasági szervezetek pénzeszközeit, ennek hatása minden bizonnyal érezhető. Ennek oka pedig a vállalatok kereskedelmi szolgálatainak felkészületlenségében kereshető. És ismét napvilágra kerültek a már több éve ismeretes szubjektív fogyatékosságok és mulasztások, amelyek hozzájárultak a gazdaság ilyennemű alakulásához. Ezúttal is beigazolódott, hogy nincs elegendő szakember, akik ki tudnák aknázni az adott és meglevő előnyöket. A felszólítások ellenére is a munkaszervezetek lessen nyitják meg kapuikat a szakemberek előtt. Pedig a szakemberek felvétele nyilván előnyükre volna. Sz. B. ÚJ HÚSÁRAK A Tartományi Végrehajtó Tanács a napokban meghozott javaslata értelmében a zrenjanini községi képviselőtestület végrehajtó tanácsa péntek délelőtt megtartott ülésén döntött a hús kiskereskedelmi áráról. A döntés értelmében a hús kiskereskedelmi ára átlag 30 százalékkal növekedett és múlt héttől kezdve a következő: a sertéshús kiskereskedelmi ára 30 százalékkal növekedett, egy kilogramm hús átlag 99,60 dinárba kerül. A sertéscomb csonttal 130, csont nélkül 150, a karaj 130, a lapocka csonttal 100, csont nélkül 122, a sertésnyak csonttal 90, csont nélkül 115, az oldalas 35 dinár. A marhahús 35,9 százalékkal drágult, egy kilogramm marhahús átlag 85,54 dinár. A comb csonttal 104, csont nélkül 120, a lapocka 98, illetve 114, a nyak csonttal 67, csont nélkül 83, a bélszín 200 dinár. Az üszőhús átlagos kiskereskedelmi mi ára 106,50 dinár. A comb csonttal 140, csont nélkül 160, a lapocka csonttal 125, csont nélkül 150, a hátszín és rostélyos 125, a nyak csonttal 73, csont nélkül 90, az oldalas 73 és bélszín 230 dinárba kerül. A borjúhús 33,6 százalékkal lett drágább és így egy kilogramm comb csonttal 150, csont nélkül 210, a lapocka csonttal 124, csúns nélkül 160, az oldalas 84 dinár stb. A baromfihús ára 62 dinár. Sz. B. televízió Tájak és emberek : Rajzfilm Irodalom és nyelv Kicsinyek műsora Óvodások műsora Abban az időben: Mihajlo Vukdragovic — zenei műsor 14.45—16.25 A Belgrádi Televízió Iskolatévé műsorának ismétlése 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Kaland — gyermekműsor 18.15 Irodalmi műsor: A könyvkiállítás előtt 18.45 Kabaré — szórakoztató műsor 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Időszerű témák — belpolitikai műsor 20.55 Sportélet — filmciklus Amíg a hegyek állnak — szovjet játékfilm. Valahol a hegyekben a tapasztalt hegymászók elveszítik egy társukat, a mentőknek sikerült megtalálniuk, majd a vizsgálat során kiderítik, hogy a szerencsétlen embert készakarva hagyták magára. Rendezte: Vlagyimir Mihajlov BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.50 Albán nyelvű híradó 17.10 Műsorismertetés 17.15 Hírek 17.30 Kis hangverseny 17.40 Belgrádi krónika 18.45 Az emberi test — tudományos filmsorozat, 1. rész A férfi 19.15 Delhi — dokumentumműsor 19.30 Híradó 20.00 Az éneklő írek — külföldi szórakoztató műsor énekesek mellett a nézőknek alkalmuk lesz filmképeket látni a gyönyörű ír tájakról, az írországi tavakról és hegyekről. A műsort az ismert énekes, Clodagh Rodgers vezeti. 20.50 Vásári híradó 21.05 Huszonnégy óra 21.25 A nő 22.15 Költészeti műsor: Rajkó Petrov Nogo MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 8.39 Műsorismertetés 8.40 Tévétorna 8.45 Óvodások filmműsora (ism.) 9.05—9.25 Iskolatévé 14.40—15.00 Iskolatévé 15.03 Műsorismertetés 15.05 Hírek 15.10 Körséta Rheinsbergeben — NDK-beli rövidfilm 15.35 Reklám 15.40 Postafiók 250. — Takács Mária műsora 15.55 Klasszikusok a képernyőn: A bosszú — tévéfilm Dosztojevszkij Feljegyzések az egérlyukból című művéből 16.50 Tévébörze 17.00 Vörös szegfű — dalfesztivál 17.30 Észak gyöngyszemei — a Horizont szerkesztődig műsora 17.50 Keressük!... (akik felismerni vélik önmagukat régi híradófelvételen, azok jelentkezését várják) 18.00 Reklám 18.10 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Híradó, 19.00 Újpesti Dózsa—Real Sociedad — UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés 20.40 William Shakespeare — angol tévéfilmsorozat, 3. rész 21.30 Találkozások a számítástechnikával, 7. rész MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Műsorismertetés 19.01 Kálnoky László portréja — a költővel Bihari Sándor beszélget 19.50 Tévéhíradó, 2. kiadás 20.10 Riportfilm a kerepestarcsai cigány klubban 20.50—21.55 Az adáspótló együttes — tévéfilm 22.10 Híradó, 3. kiadás FÓRUM NYOMDAI Az ír televízió szórakoztató műsorában sok ismert és népszerű ír énekes szerepel. Az ÖT HEKTÁROS TERÜLETIG MEGOLDHATJÁK VETÉSI GONDJAIKAT A MINI-NIBEX VETŐGÉPRŐL BŐVEBBEN AZ RTV ÚJSÁG SZEPTEMBER 26-I SZÁMÁBAN OLVASHATUNK____________ _ KONYHAKERTÉSZEK! A MINI-NIBEX VETŐGÉPPEL