Magyar Szó, 1980. szeptember (37. évfolyam, 241-270. szám)
1980-09-21 / 261. szám
1980. szeptember 21., vasárnap MAGYAR SZÓ 23 APRÓHIRDETÉSEK Gépjárművek, motorok ELADÓ Dyane 6 LC személygépkocsi, 1979-es, 140 000 dinárért. Érdeklődni: Ruski Slavko ügyvédi irodájában, Szabadkán, Nušić utca 2. Minden délután Ki-tól 17 óráig. 70072 Zastava 750 S személygépkocsi, 1978-as, páratlan rendszámú. Érdeklődni: Kudlik, Sza badka. Fnederika Sopena 64. (A Birograíika mögött.) 70061 Moszkvics 412 személygépkocsi. 48 000 kilométert futott, üzemképes, bejegyezve 1981-ig. Molnár, Szabadka, Szabó Miklós utca 16. 69699/rkl Wartburg karaván kitűnő állapotban. Kis Imre, Hajdukovo, Supljak 586. (Nosza) 70055 Zastava 101 személygépkocsi, megőrzött állapotban. Szabadka, Palmotic u. 65. 70059 Zastava 750 személygépkocsi. Takács, Szabadka, Frederik Oopen u. 28. 69987 CZ 175 és Cz 350-es motorkerékpár. Barna András, Szabadka, Josip Eugen Tomié u. 10. 70021 Ferguson 35 traktor. Olt kétvasú eke. Szűcs József, Bácsszőlős 164. 70047 Jó állapotban levő Zastava 101 személygépkocsi. Szabadka, Bajski Vinogradi 339. Kelebiai út. 70048 Alfasud személygépkocsi és sztereó Blaupunkt autórádió, kazettával. Telefon: (024) 27-908 (reggel 8.30 óráig és 14-től 16 óráig). Szabadka, Kumičić u. 8., 17-es lakás. 69852 Ferguson 35 traktor kitűnő állapotban, bejegyezve és Diesel kombi bejegyezve. Csantavér, Bajmočka 1. 70034 Wartburg személygépkocsi, 1974-es. Érdeklődni délután. Kalmár, Szabadka, Tumbas Pere Hajó 5. (Kék település.) 70032 Wartburg személygépkocsi, kedvező áron, 1981 júniusáig bejegyezve. Szabadka, Vinokadarska 40. (A Majsai hídnál.) 70031 Üzemképtelen NSU 1200 C személygépkocsi, lehet alkatrészenként is (megőrzött karosszériával). Szabadka, Janka Veselinovica 5. 70029 Wartburg de lux személygépkocsi, 1976-os, halványzöld színű, huzattal, rádióval, vontatóhoroggal. Dudás János, Szabadka, Tűk 30. (Palicsi-tópart, női fürdő.) 70027 Egyéves Pony motorkerékpár. Szabadka, Lovre Bračuljević 45., 26-os lakás. Telefon: 28831. 70022 Audi 800 négyajtós személygépkocsi, 1973-as. Palics, Begejska 32/a. 69966 Zastava 101 személygépkocsi, 1977-es kiadású. Érdeklődni: Szabadka, Bajski Vinogradi 270/F. 69956 Fiat 1300 személygépkocsi, 1975-ös, fele csekkel is fizethető. Szabadka, érdeklődni: Ivan Brlić Mažuranić u. 19. 69950 Nagyjavított TAM 2000 tehergépkocsihoz motor, sebességváltó, differenciál és egyéb alkatrész. Tóth István, Palics, Szállás 38/a. 69970 1978-as augusztusban bejegyzett 125 P személygépocsi, 46 000 kilométert futott. Szabadka, Kozaracka 49/a. A Sétaerdőnél. 68780 Ferguson 558 traktor jó állapotban. Feher Menyhért, Szabadka, Kelebia 189. 69884 Mercedes 2200 személygépkocsi. Ábrahám József, Falles, Ludoška 2/a. 69881 Sunbeam 1250 köbcentis személygépkocsi, 1974-es. Szabadka, Ferderika Sopena 27. Opel Manta 1973-as személygépkocsi. Palics, Nikola Tesla u. 41. Telefon: 751-122. 69985 Zastava 101 személygépkocsi, 1975-ös és több műveletet végző háromkéses, 300x30x3-as abrichtertengely, és Automatic moped. Palics, Kanizsai út 20a. 69981 Renault 8 személygépkocsi, 1981 augusztusig bejegyezve. Szabadka. Stevan Mokranjac u. 36. 69984 Zastava 1300 de lux személygépkocsi, csekkel is fizethető. Szabadka. Plate Dobrijevic u. 34. Sándor. 69971 Alig használt Wartburg de lux személygépkocsi. Korvát János, 25245 Bogojevo, Arany János u. 3. Telefon: (025) 87-711. 055356 Zastava 1300, jó állapotban, 1981 júliusáig bejegyezve. Érdeklődni: Farkas Károly, Horgos, Csáki Lajos u. 4. 060978 750-es kiskombi. Kistorma Géza. Kispiac, Trudbennika 65. (Közel a Büki hídhoz.) 060930 IMV kombi 8 személyes, jó állapotban, 1971-es. Kispiac, MH u. 18. (A Halászcsárda mellett.) 050982 1973-as Zastava 101-es 1981 májusáig bejegyezve. Sörös Mihály, Kispiac, Lenin u. 21. 060983 Kitűnő állapotban levő Zastava 750-es. Palásti Sándor, Horgos, Kossuth Lajos u. 1. 060984 1977-es Zastava 101-es, kitűnő állapotban, 1 000 km-t futott. Tornyos, Pap Pál u. 6. 060992 Egy 1972-es IMV Diesel Furgon kombi. Valkovics István, Horgos, Crvena Zvezda u. 6. 060994 TAM 2001-es gépkocsi. Baté Lukács, Horgos, Rade Kontar u. 40. 050995 1975-ös Zastava 101-es. Pesikan Jankó, Szabadka, Pazinska 19/V. Telefon: 24-533. 060996 Zastava 101-es, jó állapotban. Törtei Mihály, Backi Vinogradi 192. 050999 1970-es Opel 1900 L, bejegyezve. Hangodi Nándor, Ada, Istarska 6. 061003 Kitűnő állapotban levő Wartburg, csekkben is fizethető. Budai József, Ada, Stuđemčka 3. 061006 Zastava 101-es, 57 000 km-t futott, bejegyezve 1981 februárjáig. Jutányos áron. Máté Antal, Bácstopolya, a vasút mellett (az útkaparó ház közelében). 050297 újvidéki dolgozói egysége október 5-éig eladással egybekötött kiállítást szervez a Banja Luka-i VRBAS, polzelai GARANT, varaždini FLORIJAN BOBIĆ, és cerknicai BREST bútorgyárak bútoraiból, — G-141 típusú konyhabútorból (összeszerelés háznál), — konyhai felszerelésekből, — szőnyegekből a Jugoszláv Néphadsereg utca 25. szám alatti üzletében az emeleten (telefon: 021/21-785) és az Újvidéki Kiállítás 9. számú csarnokában (telefon: 021/27-486). 30 százalékos előtörlesztés mellett 100 000 dinárt kitevő összegig jóváhagyunk vásárlási kölcsönt, ötven kilométeres körzetben az árut díjmentesen házhoz szállítjuk. A Nyítvatartás egész nap. Hidraulikus kaparógép és egy Aron motor. Kerék István, Stara Moravica, Petőfi Sándor u. 8. 050293 150 ccm-es MZ motorkerékpár, bejegyezve 1981 májusáig. Ara 4000 dinár. Novo Orahovo, Petőfi Sándor u. 82. 050294 Skoda 100-as, alkatrészenként. r. Sándor u. 8. 054048 Skoda 100-as, alkatrészenként. Martonos (24417), Tenkovska 10. 054047 1975-ös, megőrzött Rakovica 60-as, kitűnő állapotban. Temerin, Tito marsall u. 663. 059810 Bejegyzett IMT 555-ös traktor, jó állapotban. Locsa Illés, Stanišić, Oslobodenje 131. Telefon: (025) 83-120. 029999 Kétsoros kukoricakombájn. Láza Romáé, Telecska, Petőfi Sándor u. 85. 030000 Tizennyolc soros, traktorhoz kapcsolható búzavetőgép. Zombor, Mrazovic u. 11. Ursus C 355-ös traktor. Krizány Imre, Csonoplya, Ognjen Prica u. 2. Sürgősen, 1971-es Ursus 355-ös traktor. Nagyjavítás után egy idényt üzemelt. Csonoplya, Petőfi Sándor u. 16. Tizennyolc soros tárcsás gabonavető, traktorra szerelhető. Németh László, Kishegyes, Boris Kidrič u. 14. 050295 Jó állapotban levő Belorusz T 40-es traktor. Bajusz András, Ada, Svetozar Miletic u. 94. 061010 1967 MTZ-52 nem Super traktor. Granilovics József, Stara Moravica, Ady Endre u. 16. 050298 BMW 1602-es személygépkocsi, 1972-es. Érdeklődni: Márton István, Szabadka, Batinska 8. Kisbajnok. 70080 Zastava 750 személygépkocsihoz karosszéria és kitűnő állapotban levő Zastava 750 személygépkocsi, épületanyagra szóló csekkel is fizethető Miletic Spasojka, Palics, Begejska 19/a. 70154 Jó állapotban levő IMV 1600 kombi, megtekinthető mindennap. Lovas Etelka, Szabadka, Istvén, Vinogradi 158, Majsai út. 70090 Skoda 1000 MB személygépkocsihoz motor, váltó és egyéb alkatrész, olcsón. Blažić Radovan, Törökkanizsa, Lovadinov Rajkó u. 15. 081121 1969-es Skoda 1000 MB egyben vagy külön karosszéria, külön motor, részenként is. Varga József, Szenttamás, Durmitorska 3/1. Sürgősen 1978-as Zastava 1000. Dobric Petar, Kanizsa, Vojvode Mišića 57. 053986 MZ—150 jó állapotban, 1981-ig bejegyezve. Törteli Pál, Trešnjevac, Szecsei Lajos u. 1. (A Csirke Csárdánál) 053965 Zastava 101-es. Kanizsa, Durmitorska 4. _________ 053966 Zastava 1300. Maoduš Milan, Kanizsa, Boris Kidrič u. sz. n. 053967 1977-es Zastava 750. Curéié Mladen, Velebit. Telefon: 885-501. ^ ________ C53969 Moszkvics gépkocsi, 22 hónapos, kifogástalan állapotban, 24 000 kilométert futott (páratlan rendszámú). Vukovic Radovan, Kanizsa, Tito marsall u. 34., 10. számú lakás. 053972 Autóutánfutó pótkocsi (teherbírás 800 kg-ig). Becse, Spasoje Stejie u. 56. 057938 1976-os Zastava 1300 lux. Felét lehet építőanyagra szóló csekkel is fizetni, esetleg elcserélhető kisebb kocsiért. Mándky Mihály, Becse, Neznanog junaka 100. 057930 Jó állapotban levő Zastava 101-es. Szalonnás László, Péterréve, Jókai Mór utca 2. 057931 1979-es Zastava 1500-as kombi (8 személyre), 1971-es Wartburg karaván. Cseri János, Péterréve, Vladimir Nazor u. 26/a. 057932 Magánjáró fűkaszáló, 4 tonnás, önürítős pótkocsi. Becse, Đura Jakšić u. 85. 057934 Zastava 750 személygépkocsi és Tomos TV 12 motorkerékpár. Érdeklődni 15-től 19 óráig a 751-806-os telefonon. Kolinger, Palics, Dubrovačka Ufa. 70125 Kétéves Goldoni kistraktor, komplett felszereléssel. Kószó István, Horgos, Jókai Mór utca 23. Wartburg személygépkocsi, üzemképes állapotban, bejegyezve 1981-ig. Palics, Liszt Ferenc u. 21. (Az utolsó ház.) 70113 5 éves Zastava 1250 személygépkocsi. Érdeklődni: Szlávik, Szabadka, Iván Sartó u. 13. 70107 Kedvező áron motokultivátor után kapcsolható pótkocsi, Zastava 750 személygépkocsi és Standard MZ Trophy 175 köbcentis motorkerékpár, üzemképes állapotban. Samu, Szabadka, Nagyradonovác 298/a. 70101 Nem bejegyzett, B kategóriás engedéllyel hajtható Diesel Hanomag tehergépkocsi, Fiat 125 special személygépkocsi, kétsoros talap és 5 tonnás, vasoldalas Zastava pótkocsi. Kovács József, Palics, Supljak 479. Halomi sor. 70147 1972-es nagyjavított Wartburg személygépkocsi és egy traktorhoz kapcsolható vetőgép. Forgó Tibor, Csantavér, Szállás 183. Zednik és a csantavéri műút mellett, a Forgó soron. 70095 Lada 1500 Special. 1979-es. Érdeklődni a (024) 751-254-es telefonon. 70077 IMT 3 55-ös kabinos traktor. Galac János, pacsér, Petőfi brigád utca 4. 050300 Eszéki OLT búzavetőgép. Cservenák Mátyás, Bácstopolya, Dura Đatković u. 40. 050302 IMT 35 De luxe, valamint egy IMT egyvasú eke, fogasoló és ekekapa. Kirják Benedek, Gunaras, Ciglanska 22. 050304 Skoda 100-A bejegyezve 1980 decemberéig, elcserélném jó állapotban levő APN—4-ért. Oláh Antal, Bácstopolya, Április 20-a utca 23. 050306 Kétsoros kukoricaszedő. Novo Orahovo, Petőfi Sándor u. 128. 050308 Hároméves Zastava 1390-as, haláleset miatt. Bácstopolya, Petőfi Sándor u. 18. 050310 Nem bejegyzett Zastava 1300- as, jó állapotban, jutányos áron, sürgősen. Orosz János, Gunaras, Szállás 123. 050312 Kétsoros Zmaj kukoricatörő kombájn és egy kétlyukú kukoricamorzsoló. Varró Károly, Bácstopolya, Topolyai út (Topolyáról jövet jobbra, a 123-as telefonkarónál, 1200 méterre a műúttól). 050309 Furgon kombi, újonnan bejegyeztetve, korlátozás nélkül hajtható, kitűnő állapotban, elcserélhető. Ada, November 29-e u. 37. 060113 Hétéves, megőrzött állapotban levő, nagyfülkés IMT—533, bejegyezve: Kevi, XII. kerület 9. 062407 35-ös Ferguson traktor és egy talup. Balogh Dénes, Tornyos, III. r. 44. 063409 IMV 1600 kombibusz. Harmath Géza. Zenta, Zeleznička 4. Telefon: 81-096. 063412 Ami 8 Break kitűnő állapotban. Kocsis, Verbász, Sava Kovačević u. 118. Telefon: (021) 701-219. 063413 12 colos, háromvasú Ferguson eke leskovaci deszkákkal. Kocsis László, Becse, Irena Provci 7. (A téglagyárnál.) 057952 Ursus 6—355 traktor. Sojié Sima, Becse, Camojevióeva 30. 057953 MTZ—50-es Belorusz egy húzású, jó állapotban Becse, Stevan Knicanin u. 3. Telefon: 81-037. 057950 Gyári 10 m-es kukorica elevátor, kardánnal is üzemel, 1970/71-es Zastava 1300-as lehet alkatrészenként is, nagyobb traktor után kétvasú eke. Becse, Makszim Gorkij u. 19. (A FADIP-nál.) 057948 Fiat 850, a motorja jó állapotban. Kanizsa, Pionír tér 8. Ugyanitt 10 lóerős Diesel kistraktor. 058973 Fiat 135/1500 jó állapotban, sürgősen. Kanizsa, Lenin utca 48. 053975 Zetor 2511 traktor. Ada, Május 1-j e utca 14. Telefon: 85-107 (024), 053978 Jeastava 1300-as LUX, 1977-es. Ágoston Béla, Kanizsa, Zrenjaninova 16. 053981 Lada 1200 standard. Purgel Pál, Kanizsa, Zagrebacka 11. (Tisza-part). 053983 V—14-es és ékszíjas Automatic motorkerékpárok. Zenta, Gajeva 27. 21 hónapos Opel Kadett. Zenr ta, Ljubica Popovié u. 31.063392 Spacek furgon, 1975-ös, 400 kg teherbírású, mindennap hajtható. Bogyó, Zenta, Betar Drapšin u. 25/11. 063296 TF 1300 teherautó, hároméves, 45 000 km-t futott. Gallusz János, Zenta, Csáki Lajos u. 13. 063404 Zastava 1250 személygépkocsi, 1976-os, 45 000 kilométert futott. Szabadka, Ivó Andrié u. 24. 70007 Ziastava 750 személygépkocsi. Szabadka, Rudjev Boškov 25. 70099 NSU 1200 C személygépkocsi, jutányos áron. Szekeres József, Szabadka, Zapadni Vinogradi 79. 70022 Moszkvics személygépkocsi, esetleg APN 8 4 motorkerékpárért elcserélhető. Slezák László, Szabadka, Bajmocka 116. 70002 Kedvező áron Zastava 750 személygépkocsi, csekkel is fizethető. Szabó Mátyás, Szabadka, Csiantavéri út 9. 70001 Zastava 750 lux személygépkocsi, kitűnő állapotban. Érdeklődni: Szabadka, Srebmióka 34. 70000 Super Zetor 50 nagyjavított traktor, kifogástalan állapotban, és két 5 tonnás pótkocsi. Vinkó Sándor, Bajmok, Galamb utca 11. 69996 Landini 50-es traktor kompresszoros, jó állapotban. Csantavér, Október 11-e utca 13. Kopasz sor. 69947 Két Zmaj 780-as kombájn, zsákos és dobos, mindkettő napraforgó-felszereléssel, jó állapotban. Dózsas Antun, Bilkovo 366. 69743 Zastava 750 személygépkocsi, kedvező áron. Szabadka, Lovre Bračuljević 47/75. 70132 Ford Taunus 12 M karaván, olcsón, bejegyezve 1981-ig, hajtható állapotban. Bicskei Attila, Szabadka, Tones Gusztáv utca 9. 70135 Zastava 750 személygépkocsi, jó állapotban, bejegyezve 1981 júliusáig. Megtekinthető délutánonként. Szabadka, Kariadordje út 16. 70138 Skoda S 110 L személygépkocsi, 56 000 kilométert futott, 6 éves, megőrzött állapotban, sürgősen, 40 000 dinárért. Érdeklődni mindennap 15-től 18 óráig. Huszár, Szabadka, Santié u. 3. Telefon: 41-863. 70103 Trabant 601 személygépkocsi. Dr. Matijevics, Szabadka, Aleja M. Tita 27/1. Telefon: 24-058. 70108 Kedvező áron Zastava 750 személygépkocsi. Érdeklődni: Szabadka, Baranjska 42. 70111 Jó állapotban levő Zastava 750 személygépkocsi, naftabefutófej, 1970-es Ford 20 As személygépkocsi .Érdeklődni: Szabadka, Dragiše Mišović u. 3. Telefon: 27-161. 70110 NSU 250 ccm motorkerékpár, olcsón. Szabadka, Augusta Cesarca 44. 70144 Deutz Torpedo traktor, 64 munkaórával. Megtekinthető mindennap délután és vasárnap egész nap. Hajdukovo, a volt Pećarski tanya 252. 70116 Földművesek figyelem! Az Univerzál Kereskedelmi Vállalat Vas- és Műszaki Boltjában Péter révén beszerezhető Gama- 18 búzavetőgép, 20-as és 24-es tárcsásborona (még régi áron), Zetor 5911-es és 8045 típusú traktor széles kabinnal, Torpedo 6506 traktort keskeny gumikkal, Ferti és Tornado 1,30, 2,10, 2,20 és 2,80 m széles műtrágyaszórókat, talaj előkészítőket, két- és négysoros Olt kukoricakultivátorokat, oldalfűkaszálókat, 400 és 600 literes permetezőket, szénaforgatókat, ekéket, fogasokat, fűtőtestbordákat, torgumikat. 1176 Peugeot 504, 1971-es, jó állapotban. Érdeklődni; Adamov Újvidék, Novo naselje, Kaće Dejanovié u. 42. 081138 Eladó Lada Standard 1974-es garázsban tartott személygépkocsi. Becse, Todor Dukin u. 3. Telefon: 80-902. Föld,szőlő, gyümölcsös ELADÓ Közel a Makkhetes Vendéglőhöz 2,5 kapa gyümölcsös a betonút mellett. Építkezés engedélyezve: Kovács István, Szabadka, Csávoly 278. 7 70073 3,5 kapa régi szőlő a Majsai út mellett. Érdeklődni a délutáni órákban: Kőszegi, Szabadka, Majsai út 30/a. Telefon: 41-170. 70087 .70126 063390