Magyar Szó, 1980. október (37. évfolyam, 271-285. szám)
1980-10-01 / 271. szám
' °4 5, 11 4 OKT ^ - 1 /fo 0 J ^ 1 ' INTÉZET * \ ' . .. . v;v ; - í•«-, . ..............——----------------- ф Felhős, száraz idő XXXVII. évf., 271. (11977.) szám 1980. október 1.r szerda Ára 5 dinár időjárásjelentésünk a 9. oldalon --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*-------------------------------------------------------------------------- —.----------- - - - ------------------------------------------------------------------------------————————■ Terv nélkül nem találhat bennünket az új év Beszámoló a JSZSZK Képviselőházának tegnapi üléséről A JSZSZK Képviselőházának Köztársaságok és Tartományok Tanácsa nem lesz „szűk gazdja” az új országos középtávú fejlesztési terv előkészítésének és kidolgozásának. A tegnapi ülésen kifejezésre jutott az a készség, hogy ezt a legfontosabb gazdaságpolitikai dokumentumot az év végéig elkészítik. A küldöttek azonban megállapították, hogy nagy késés tapasztalható az ötéves terv kidolgozásában, és ez a jelek szerint kedvezőtlenül tükröződik majd a fejlesztési politika meghatározásán. — Terv nélkül nem találhat bennünket az új év. A következmények felmérhetetlenek lennének, mert utat nyitnának az ideiglenes adminisztratív intézkedések bevezetésének — hangsúlyozták azon az ülésen, amelyen az ország 1981—1985. évi társadalmi tervének aranyairól szóló megállapodások elkészítéséről tárgyaltak Sukriia Uzunovic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja tájékoztatta a küldötteket az új terv kidolgozásának előkészületeiről. A képviselőházi tanács küldöttei Zoran Polse vezetésével ismét megállapították, hogy nem oldódott meg a lakosság egyes mezőgazdasági, élelmiszeripari termékekkel és gyógyszerekkel való rendszeresebb ellátása, és hogy a jelen pillanatban különösen égető a nyersanyag és az újratermelési anyag hiánya. A Tanács megvitatta annak a törvénynek az alkalmazását, amely a külföldi személyek eszközeinek a hazai társult munkaszervezetekbe való beruházásáról szól, és leszögezte, hogy támogatni kell azokat a kedvező folyamatokat, amelyek a hazai gazdaság nemzetközi munkamegosztásba való bekapcsolódásának ilyen formájával jönnek létre. Lukija Uzunovic beszámolt a középtávú terv kidolgozásának új határidőiről, mindenekelőtt elmondta, hogy az SZVT-nek nem sikerült tartania magát minden kijelölt határidőhöz, amelyeken belül el kellett volna készíteni a szükséges dokumentumokat. A JSZSZK Képviselőháza elé az idén májusban kellett volna beterjeszteni a társadalmi terv tervezetét. A késésnek több oka van, mindenekelőtt a gazdálkodásban beállt nagy változásokkal magyarázható. Ez a körülmény megkövetelte, hogy állandóan tevékenykedjünk a fejlesztési politika meghatározásán, és hogy intézkedéseket tegyünk a jelenlegi gazdasági politikában. Elmondta, hogy az összetett munkaszervezetek és szervezetek keretében az önigazgatási szervezetek terveinek alapjairól szóló önigazgatási megegyezések, valamint a községek, a köztársaságok és a tartományok terveinek alapjairól szóló megállapodások késve készültek el, de az utóbbi időben ez a munka kissé felgyorsult. Az elemzések azt mutatják, hogy a terv alapjairól szóló egyes önigazgatási megegyezések nem kielégítőek. Sok olyan tényező hiányzik belőlük, amely az egymás közti viszonyok egybehangolására vonatkozik, ezenkívül nincsenek kijelölve a konkrét kötelezettségek. A terv alapjairól szóló önigazgatási megegyezések és megállapodások késését, különösen a társult munkaszervezetekben, a bizonytalanság befolyásolta, illetve, a gazdálkodás egyes fontos tényezőinek és körülményeinek nem ismerése, amelyekről még mindig a társult munkán kívül döntenek — ilyen például a jövedelem azon részének aránya, amit az általános és a közös szükségletek kielégítésére, a költségvetésekre stb. fordítanak. A vita után a tanács tagjai jóváhagyták azokat a határozatokat, amelyek kimondják, hogy az 1981—1985. évi országos társadalmi terv elkészítése a korábban kitűzött határidőkhöz képest igencsak késik, és ez kedvezőtlenül hat a következő ötéves tervidőszak fejlesztési politikájának kellő időben való és helyes kijelölésére minden szinten. (Folytatása az 5. oldalon) Ülésezik a JSZSZK Képviselőháza Petar Stambolić a Koreai NDK-ba látogat Petar Stambolić, a JSZSZK Elnökségének tagja Kim Ir Szung elnök meghívására október derekán hivatalos és baráti látogatást tesz a Koreai NDK-ban. (Tanjug) Fokozott erőfeszítések a fejlődők és a fejlettek közötti különbségek csökkentésére Vrhovec beszéde a 77-es csoport külügyminiszteri értekezletén A világszervezet székházában tegnap este negyedik rendes értekezletre ültek össze a 77-es országok csoportjának külügyminiszterei. A feladat az volt, hogy értékeljék az ENSZ-közgyűlés nemrégiben megtartott rendkívüli ülésszakának munkáját, és meghatározzák, milyen tevékenységet kell kifejteni az ENSZ-közgyűlés most folyamatban levő ülésszakán, nemkülönben az is, hogy miként lehetne serkenteni a fejlődő országok közötti gazdasági együttműködést. Megnyitva az értekezletet, Narasimha Rao, az indiai diplomácia vezetője rámutatott arra, hogy a fejlődő országok csalódtak a rendkívüli ülésszak kimenetelében. Reményét fejezte ki, hogy a fejlettek — amelyek a rendkívüli ülésszak kimenetele miatt sokban hibásak , újból megvizsgálják önnön álláspontjukat, s a most folyamatban levő értekezleten véleményükkel csatlakoznak a túlnyomó többséghez, hogy a jövő év elején elkezdődhessenek a globális tárgyalások. A guyamai, perui, román, venezuelai és algériai küldött felszólalása után Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár emelkedett szólásra, egyebek között kijelentette, hogy egyetért az indiai diplomácia vezetőjével, ami az ENSZ -közgyűlés rendkívüli ülésszakának eredményeit illeti. Megállapította, hogy a globális tárgyalások megkezdéséről azért nem születhetett határozat, mert egyes fejlett országok nem mutattak erre politikai hajlandóságot. Szövetségi külügyi titkárunk úgy vélte, hogy az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakán mégis megszületik az eredmény. Ha meg akarjuk oldani az egyre inkább tornyosuló gazdasági problémákat és csökkenteni akarjuk a fejlettek, valamint a fejletlenek közötti különbséget, akkor a jövőben fokozott erőfeszítésre van szükség, nincs más alternatíva — mondta Vrhovec. A továbbiakban részletezte, hogy a 77-es csoport álláspontjai konstruktívak voltak, az országoknak e csoportja az eredményesség érdekében a lehető legnagyobb rugalmasságot tanúsította. Vrhovec ismételten leszögezte, a fejlődők készek tárgyalások útján megoldást keresni a nyílt problémákra. A jugoszláv küldöttség még a rendkívüli ülésszakon világosan körvonalazta, hogy a központi tárgyaló testületnek és a szakosított ügynökségeknek a viszonya nem procedurális kérdés. Ez lényegi probléma, mert tartalmazza azt a szükségletet, hogy a nemzetközi gazdasági viszonyokkal kapcsolatos döntéshozatalt demokratizálni kell — mondta egyebek között Josip Vrhovec. (Tanjug) TEGNAP ÚJVIDÉKEN Megnyílt a nemzetközi őszi vásár . Több mint hétszáz hazai és külföldi kiállító mutatja be termékeit Tegnap délelőtt Sveta KOVACEVIC, a JSZSZK Képviselőházának alelnöke ünnepélyesen megnyitotta a XVII. Újvidéki Nemzetközi Vásárt. Az idén több mint 50 000 négyzetméteres kiállítási területen hétszáz hazai kiállító, valamint Európa, Ázsia, Észak- és Dél-Amerika tizenöt országának kiállítója mutatja be a zöldség-, a gyümölcs-, a szőlőtermesztésben elért eddigi eredményeket, illetve a feldolgozók legújabb temékeit. A megnyitóünnepségen jelen volt MOLNÁR Vilmos, a Tartományi Képviselőház elnöke, Isa JOVANOVIC, Paško ROMAC és Ales BEBLER, a Föderáció Tanácsának tagjai, ZVEKIV MISKOLCZI Mária, a VKSZ TB Elnökségének tagja, Djordje STOJSIC és Branka LAZIC, a Tartományi Képviselőház alelnökei, Dusan MILIN, a Tartományi Képviselőház Társult Munka Tanácsának elnöke, Ion SRBOVAN, a Tartományi Gazdasági Kamara elnöke, Petar ILIĆ tartományi mezőgazdasági titkár, Jovan DEJANOVIC, az újvidéki városi képviselőtestület elnöke, Marko DJURICIN, a VKSZ újvidéki városi választmányának elnöke, Anton LADISIC, az újvidéki városi képviselő-testület végrehajtó tanácsának elnöke és mások. (Folytatása a 1. oldalon) IRAKI-IRÁNI HÁBORÚ Felújultak a kevés Irak A nagyhatalmak flottái a „kőolajkapu” közelében Irak főparancsnokságának tegnapi közleménye megerősítette, hogy lankadatlan hévvel folytatódika háború. Bagdadi hivatalos források közölték, hogy Irak repülőgépei a hadszíntér minden övezetében bombáztak több légi támaszpontot és katonai berendezést. Állítólag iráni légvédelmi fegyvereket semmisítettek meg. Bagdad azzal vádolta Teheránt, hogy polgári célpontokat támadott Kirkuk térségében. A bagdadi közleményben az áll, hogy egy iráni repülőt lelőttek Irak fölött, kettőt pedig Irán légiterében semmisítettek meg. Szaddam Husszein, Irak elnöke fogadta Ziaul Hak pakisztáni elnököt és Habib Shatit, az iszlám értekezlet főtitkárát, valamint Hasszán jordániai trónörököst. E megbeszélésekről hivatalosan semmit sem tettek közzé. Nem hivatalos értesülés szerint Irán négy feltételhez köti a fegyverszünetet: megállapítható, hogy Irak célpontja a Khuzisztán tartományban levő négy ipari központ, ahol Irán legnagyobb kőolajforrásai terülnek el. Irak tüzérsége szüntelenül hevesen támadja Abadant, Ahwazt, Khorramshahrt, Dizfult, ám még egyik sem esett el. A 300 000 lakosú Ahwazba tegnap megérkezett Khalkhali ajatollah, iszlám főbíró, jelentette az iráni Pars hírügynökség. Puskával a kezében, katonai egyenruhában kijelentette, hogy „a városban az iszlámot védelmezi az ellenségtől”. Az iráni távirati iroda jelentette azt is, hogy Khirkuktól délre megsemmisítettek egy iraki olajfeldolgozót. Iraki források megerősítették a támadás hírét, azt állítva, hogy a támadás polgári létesítmények ellen irányult. Aggodalom és esetleges intézkedések Carter tárgyalt a kongresszusi vezetőkkel • Akció csak a szövetségesekkel Carter amerikai elnök tegnap a kongresszusban tárgyalt a demokraták és a republikánusok vezetőivel. Megvitatták az Irán és Irak háborújával kapcsolatos helyzetet. Az UPI jelentette, hogy a megbeszélésen a kimagasló kongresszusi képviselőkön kívül részt vett Muskie külügyminiszter, Brown véderőminiszter, Turner, a CIA igazgatója és Brzezinski nemzetbiztonsági tanácsadó. A hírügynökségi jelentésekből és Javíts republikánus szenátor nyilatkozatából ítélve a megbeszélésen kifejezték aggodalmukat a Perzsa-öböl térségében kialakult helyzet miatt. Megállapodtak abban, hogy az Egyesült Államok (Folytatása a 3. oldalon) újabb támadás Bagdad ellen Iraki idő szerint valamivel 13 óra után iráni repülőgépek ismét bombázták Bagdadot, a Phantom típusú gépek zuhanórepülésben meghatározott célpontokat támadtak. Az iraki légelhárító ütegek erőteljes tűzzel válaszoltak. Még nem adtak ki hivatalos közleményt a támadás következményeiről. A jelentések szerint más iraki városok ellen is légitámadást intéztek. Irak fővárosában még egy órával a légitámadás után is magasra törő láng- és füstfelhő volt látható. Valószínűleg olaj üzemeltetésű villanytelepen keletkezett tűz. (Tanjug) Ha ez igaznak bizonyul, nem lesz könnyű békét kötni. Mind a két ország azzal fenyegetőzik, hogy még keményebb csapást mér a másikra.Mindez azonban nem zárja ki a váratlan kedvező fordulat lehetőségét, tekintettel az élénk diplomáciai tevékenységre. A világ ugyanis nem nézheti közömbösen, hogy háború vihara pusztít a rendkívül fontos olajforrások közelében, amelyektől számos ország gazdasága függ. A Perzsa-öböl menti országok diplomatái lázas tevékenységet folytatnak, üzenetet váltanak különböző szinten. E csendes diplomácia természetesen nem kerüli meg a két nagyhatalmat sem, amely a tűzfészek közelében csoportosítja át és oda közelíti katonai erőit, s ez igen veszélyes. A jelentésekből ítélve Irak kísérletet tesz, hogy mind mélyebbre benyomuljon Irán területén, noha elfogadta Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárnak a fegyverszünetre való felhívását. A nyugati hírügynökség teheráni jelentéséből Kínos vita, semmi eredmény A tömbellentét rányomta bélyegét a madridi előkészítő értekezlet munkájára A madridi előkészítő értekezleten tegnap húsz képviselő szólalt fel, ám semmilyen előrehaladás sem történt a madridi értekezlet megszervezése körül támadt vitás kérdések megoldásában. Azt lehetne mondani, hogy a tömbellentét rányomta bélyegét a madridi előkészítő értekezlet munkájára, a nagyhatalmak makacs álláspontja gyakorlatilag zsákutcába sodorja az értekezletet. Az el nem kötelezett és semleges országok csoportjának a jóindulat ellenére nem sikerült előremozdítaniuk a munkát. Nem járt eredménnyel a szovjet és az amerikai küldöttség három találkozása sem. Értesülések szerint azonban most arra tesznek kísérletet — az értekezlet keretein kívül mindenesetre —, hogy a két nagyhatalom valamilyen formában egyetértésre jusson. Emiatt számos küldöttség elégedetlen, hiszen ha ez megtörténne, akkor sutba dobnák Helsinki szellemét, amely ugyanis a harmincöt ország szuverenitásán és egyenjogúságán alapul. A roppant súlyos nemzetközi helyzet, a jelen’vől ítélve, tükröződik a madridi értekezlet munkájában is. (Tanjug)