Magyar Szó, 1980. október (37. évfolyam, 271-285. szám)
1980-10-05 / 275. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Ideiglenes munka, hazai (16, 18, 20) Erkölcstelen apácák, olasz (22) NÉPMOZI: Jaguár, amerikai (16, 18, 20) JADRAN: Hamupipőke, amerikai (15,30, 17) Színházi kapcsolat, hazai (18.30, 20.30) HADSEREGOTTHON: Nincs előadás BÁCSKA: Drakula Frankenstein ellen, amerikai (17, 19.30) DUNA: Keoma, amerikai (17, 19) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Godot-ra várva (19.30) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Október 23-a gyógyszertár (Október 23-a sugárút 21.) reggel 7-től este 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulevar gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. RENDEZVÉNYEK VÁROSI MÚZEUM (Péterváradi vár): a régiségeknek a múzeum negyedszázados fennállásának alkalmából rendezett tárlata, nyitva 9-től 19 óráig. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Zarko Stefanovic belgrádi festő képeinek tárlata, nyitva október 10-éig. MATICA SRPSKA GALÉRIÁJA: délelőtt 11 órakor nyílik Baranyi Markov Zlata szobrász és keramikus gyűjteményes kiállítása. -----------------------------------------------N ф bmAl BRATSTVO JEDINSTVO Társultmunka-alapszervezet ajánlja a BAG védjeggyel ellátott szárított zöldségfélést. JADRAN, S. H. E. (A 007-es titkos ügynök), amerikai. Szereplők: Cornelia Sharpe, Omar Sharif, Isabella Rye, rendező: Robert Lewis (16. 18. 20) LIFEA: Halálgépek, amerikai. Szereplők: David Carradine, Claudia Jennings, rendező: Allen Arkush (16, 18, 20) ZVEZDA: Gyorskezű Tom és a Dalton fivére, francia rajzfilm, rendező: Henri Gruel (15.30, 17.30. 20) Matiné: A kicsi Willy Winkey, 1 amerikai (10) MUNKÁS: Bagdadi tolvaj, olasz. Szereplők: Kabir Bedi, Peter Ustinov, Marina Vlady, rendező: CLive Donner (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) Matiné: Bagdadi tolvaj, olasz (10) ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR: a városháza épületében FOGORVOSI RENDELŐ: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic u. 14. (gyermekek részére), 7—12 és 15—19 óráig. MÚZEUM A régészeti, néprajzi történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. TÁRLAT A Képzőművészeti Találkozó Szalonjában: Falszőnyeg-kiállítás a Galériában: kiállítás a grafikai gyűjteményből. A Múzeum képtárában: Zombor, Eszék és Szabadka képző- és iparművészeinek közös tárlata. A Művelődési Otthon előcsarnokában: a Szlavón Múzeum és az Eszéki Múzeum kiállítása. SZÍNHÁZ Gulliver bábországban (10. és Vuk Bubalo a Szabadkai Gyermekszínház magyar és szerbhorvát társulatának előadása. Vihar, a Népszínház magyar társulatának előadása (19.30). SZABADKAN FILM MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács taelai Sava Bablé Bálint Imre. Bagi Tibor Bátori Dávid. Bozsóki Imre Burányi Nándor Csítla Mihály. Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Gulyán Antal. Gutasi Miklós. Gyarmati József. Illyés József Lévai Imre. Masa István Piszár József Repereer Sándor. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovics Péter, dr. Sárai Pál dr. Szeli István Szöllősi Vágó László Venyele József. Zvekié Miekolczi Mária (emnök). Kiadta a Forum LKNYM — Újvidék bazeatd BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti - szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal. 21000 Novi Sad. Vojvode MIS'ca 1. Telefon 22-144 telex 14199 YUM sző Folyószámlát 65700-003-612]e Előfizetési díj belföldön egy hónapra 138 dinár, negyed évre 414 dinár fél évre 828 dinár, egérz évre pedig 1658 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla: 65700-601-14861 Tmasz — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ SÓIM im I Christine Kaufmann Rendezte: Gottfried Reinhardt. Vučetić szórakoztató műsorának befejező része 20.55 Az UNESCO munkájáról riportműsor 21.05 Barangolás — dokumentumműsor 21.35 Híradó, 3. kiadás 21.55 A magam módján — szórakoztató műsor a szkopjei stúdióból 22.10 Sporthíradó 8.30 Műsorismertetés 8.31 Tévétorna (sz) 8.35 Iskolatévé (ism.) 9.10 Óvodások filmműsora (sz) 9.30 Katica — csehszlovák filmsorozat, 1. rész (sz) 10.00 Több világrész egy parkban — a szarvasi arborétum (sz) 10.25 Szól a dal — a mongol és a wroclawi gyermekkar hangversenye 10.50 Hírek 11.00 Elektromos—Budapesti Honvéd — bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés 13.23 Műsorismertetés 13.25 Vasárnapi muzsika (sz) 14.20 Marlene Dietrich-sorozat Göröngyös, légi utak — amerikai film (1951.) A másik főszereplő: James Stewart BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.20 Műsorismertetés (magyar) 17.25 Bosna—Francana — Interrkontinentális Kosárlabda Kupa (magyar nyelvű kommentárral) 19.00 Dr. Bubo — rajzfilm 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 I. Volt nincs 2. A mi meséink — Milenko Vucetic szórakoztató műsorának befejező része 21.05 Barangolás — dokumentumműsor 21.35 Híradó, a zágrábi stúdióból 21.55 Rugby — riportműsor (szerbhorvát) 22.10 Sporthíradó (magyar) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor az újvidéki stúdióból 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Európa öröme — közvetítés az ünnepségről 11.30 Népzene 12.00 Faluműsor a zágrábi stúdióból 13.55 Műsorismertetés 14.00 Szereti a televíziót? 14.30 A gyermekfantázia hősei: Gulliver — amerikai ifjúsági film 15.40 Vasárnap délután — szórakoztató műsor a zágrábi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Volt, nincs 2. A mi meséink — Milenko 8.55 Műsorismertetés 9.00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük 15.55 Albán nyelvű híradó 16.10 Műsorismertetés 16.15 Partizán—Jug — bajnoki vízilabda-mérkőzés 17.10 Lovassport: Jugoszláv derby 17.25 Bosna—Francana — Interkontinentális Kosárlabda Kupa 19.00 Riport a Sarajevo—Dinamo bajnoki labdarúgómérkőzésről 19.30 Híradó 20.00 Gyújtópontban a művelődés 21.00 Huszonnégy óra 21.20 A szánalom nélküli város — amerikai—svájci—NSZK- beli játékfilm A film egy nem mindennapi bírósági tárgyalásról szól. Három, az NSZK-ban tartózkodó katona megerőszakol egy német lányt. Védőjük különös feladat előtt áll. A kérdés: szemet hunyni-e a tett felett, sorsukra hagyni a fiúkat, vagy mély bűntudatot ébreszteni bennük. Ily módon kényszeríteni őket a vezeklésre. A film 1961-ben készült. Főszereplők: Kirk Douglas és MAGYAR TELEVÍZIÓ I. A matematikus a magánéletben igazi „szórakozott professzor”. Számításaival kimutatja, hogy a részben általa tervezett repülőgépek tömegkatasztrófa okozói lehetnek, önmagába, s a tudásba vetett hitével, valamint önfeláldozásával elbűvöli a híres filmcsillagot — és sok izgalom után megváltozik ő is, az élete is. 15.50 Reklám 15.55 Műsorainkat ajánljuk (sz) 10.20 Fejezetek a cirkuszlexikonból 5. rész (sz) 16.55 Reklám 17.05 Lehet egy kérdéssel több? — — vetélkedő 17.35 Afrikai tájakon — riportfilm (sz) 18.15 Unokáink leborulnak — visszaemlékezés az 1848— 49-es szabadságharc hőseire (sz) 18.25 Reklám 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna (sz) 18.45 Esti mese 19.00 A Hét (sz) 20.00 Hírek 20.05 Játékfilm 21.30 Sporthírek (sz) 21.40 Erdei Ferenc — dokumentum, 1. rész 22.35 Hírek MAGYAR SZÓ 1980. október 5., vasárnap ZOMBOR FILM ZVEZDA: A szerelem ábécéje, ausztrál (16, 18, 20) NÉPMOZI: A halál varázslata, angol krimi (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Egy rendőr a marslakók ellen, francia (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁS Képzőművészeti ősz: Radenko Mišević belgrádi festőművész képi kiállítása. Kis képtár: Francia művészek alkotásai. Néphadseregotthon: Branislav Vist doboji festő képkiállítása. Városi múzeum: Tito Zomborban, fényképkiállítás. Milan Konjovic galéria: VI. állandó tárlat. ZRENJANÍN FILM AVALA: Igaz történetek, német (16, 18, 20) VOJVODINA: A halál gépezete, amerikai (16, 18, 20) BALKÁN: ölj meg gyöngéden,hazai (19) MUZSLYA FILM TESLA: Robin Hood, amerikai rajzfilm (17,30, 20) KIKIHDA FILM MÚZEUM: önigazgatásunk 30. évfordulója című kiállítás Vajdaság munkásai képzőművészeti kiállítása (egész nap megtekinthető). HALLAI JÓZSEFNEK és VARGA ETELKÁNAK aranylakodalmuk alkalmából sok szeretettel gratulál és további boldogságot kíván lánya Eszter, veje Laci, unokái, Csaba és Attila, unokamenye Kornélia ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Nagy Rozália, Panonija, elvesztette munkakönyvét, érvényteleníti. 0098732 Kalmár Ferenc, Zenta, elvesztette a vegyészeti középiskola I., II., I. és IV. osztályáról szóló bizonyítványát és diplomáját, érvényteleníti. 063476 Liptai Tibor, Csóka, elvesztette az általános iskola IV. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 063461 Lipták Miklós, Kanizsa, Partizanska 9., elvesztette a munkásegyetem által 1971/72-ben kiadott, a VII. és VIII. osztályról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 053989 Danes Anna, Trešnjevac, elvesztette az általános iskola VI. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 053990 Hermec Andor, Gunaras, elvesztette a szeptember 16-án kiadott, 490 kg sertésről szóló,, 24865-ös számú elismervényét, érvényteleníti. 050354 Džunja Mária, Novo Orahovo, elvesztette a szakirányú oktatási iskola II. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 050*343 Ocsenai Péter, Bácstopolya, elvesztette munkakönyvét, érvényteleníti. 050340 Víg Matild, elvesztette az 1949/50-ben kiadott VII. osztályos (érettségi) bizonyítványát, érvényteleníti. 70441 Szarapka Rózsa, Szabadka, elvesztette az 1972/73-ban kiadott szakmunkásképző iskolai bizonyítványát, érvényteleníti. 70436 Bús Gyula elvesztette az 1977 78-ban kiadott VII. osztályos bizonyítványát, értvényre Kovács Ilona, Kula. elvesztette az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 059491 Jelic Mirjana. Temerin. elveszteti az 1976,77-ben kiadott, a középiskola II. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 059828 Sárkány Rózsa: Kis piac. Szabadkai u. 24., elvesztette az általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 060614 Rövid Rózsa, Horgos, Ljubljanska 6/a., elvesztett az általános iskola VI. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 060618 Ábrahám Gabriella, Horgos, Július 7-e u. 1., elvesztette a pedagógiai akadémiai leckekönyvét, érvényteleníti. 060619 *3........................................._____ .