Magyar Szó, 1980. november (37. évfolyam, 302-329. szám)
1980-11-05 / 306. szám
20 MAGYAR SZÓ 1980. november 5., szerda -HAJNALI KIADÁSUNKBÓLDjorai Mié Kínába látogat Veselin Djuranovicnak, az SZVT elnökének november 6-ára tervezett négynapos hivatalos kínai látogatása kapcsán, a Szövetségi Külügyi Titkárság képviselője az alábbiakat jelentette ki: Az SZVT elnökének látogatása a Kínai NK-ban a két ország közötti igen sikeres és gyümölcsöző együttműködése folytatását jelenti. Kapcsolataink a barátság és a kölcsönös megértés szellemében állandóan fejlődnek. Az SZVT elnöke az Államtanács elnökével és más magas rangú kínai vezetőkkel kicseréli véleményét a bilaterális együttműködésről, amelynek alapjait Tiao és Hua Kuo-feng elnökök helyezték el. Kivételes figyelmet szentelnek a gazdasági együttműködés kibővítésének. Az SZVT elnöke kínai tárgyaló partnereivel véleményt cserél a két felet érdeklő időszerű nemzetközi kérdésekről. A látogatás hozzájárul majd a két baráti ország viszonyának elmélyítéséhez, a béke és a nemzetközi együttműködés megszilárdításához. (Tanjug) APATIN Általánosság helyett konkrét feladat A gazdaság stabilizálásáról és a szakszervezet ezzel kapcsolatos legidőszrűbb feladatairól tárgyalt Apatinban a községi tanács, melynek munkájában részt vett Bognár Mihály, a Tartományi Szakszervezeti Tanács elnöke is. Az ülés részvevői többek között rámutattak, hogy a szakszervezeti alapszervezeteknek az eddiginél többet kell tenniük a gazdasági stabilizáció érdekében. Számos feladatot állít elébük, hogy a község munkaszervezeteiben egyre több a hiányzás, a betegszabadság nem mindenütt használják ki kellőképpen a meglevő kapacitásokat. Az összejövetelen Bognár Mihály is felszólalt. Hangsúlyozta hogy a szakszervezetnek fokozottabban kell a dolgozókat közvetlenül érintő kérdések felé fordulnia. Foglalkoznia kell a jövedelemszerzés és -elosztás, valamint a termelés legidőszerűbb problémáival. Ahol a szakszervezet az általánosítások helyett a konkrét feladatokra tapintott rá, a társadalmi-politikai szervezetekkel együtt, ott az eredmények sem maradtak el. Ahol ez nem így történt, munka helyett csak általános határozatokat hoznak. Éppen ezért kell minden szakszervezeti alapszervezetben meghatározni a gazdaság stabilizálásával kapcsolatos konkrét feladatokat — hangsúlyozta. K. A. SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASAN DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babić. Bálint Imre. Bagl Tibor. Bátori Dávid. Bozsóki Imre Burányi Nándor Csipó Mihály. Doboi Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Gutasi Miklós. Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre. Masa István Piszár József Reverser Sándor Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter. dr. Sátai Pál dr. Szeli István Szöllősy Vágó László Venyege József Zvektó Miskolczz Mária felnök) Kiadja a Forum LKNYM Orvidék Igazgató BALINT IMRE Magyar Szó társultmunka alapszervezet F8- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal. 21000 Novi Sad, vojvode Mižića 1. Telefon: 22-144, telex 14199 Útl M. SZÓ Folyószámla: 55100-603-6123 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 138 dinár, negyedévre 414 dinár, fél évre 828 dinár, egész évre pedig 1656 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 0 5700-601-14061 Tmasz - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA új elnöke van a lengyel harcos szervezetnek Leváltották tisztségéről Piotr Jaroszewiczet A lengyel harcos szervezet tanácsának plénumán megfosztották tisztségétől a szervezet elnökét, Piotr Jaroszewiczet, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának volt tagját, a kormány volt elnökét. Mint emlékezetes, Jaroszewiczet az idén februárban váltották le kormányelnöki tisztségéről. A szervezet új elnökévé Mieczyslaw Móczárt, a Hitler elleni mozgalom egyik kiemelkedő harcosát, érdemes társadalmi aktivistát választották. A 67 éves Móczár nyugalmazott tábornok, a háború egész ideje alatt lengyel területen harcolt, és 1941-ben egyike volt egy titkos kommunista szervezet megalapítóinak. (Tanjug) Hatalmas erdőtűz Ausztráliában Öt tűzoltó a lángok martaléka lett Hatalmas erdőtűz pusztított Sidney közelében, az ottani nemzeti parkban. A lángok megfékezése során öt tűzoltó életét vesztette. Sidney északi részén több lakost kilakoltattak, mert félő, hogy a lángok ide is átterjednek. Jóllehet Ausztráliában csak most kezdődött a nyár, ez már a második nagy erdőtűz Sidney környékén. Az elmúlt tél ugyanis kivételesen csapadékszegény volt, s így félő, hogy az idei nyáron gyakran törnek ki tüzek. (Tanjug) TEHERÁN Két repülő készenlétben Küszöbön áll az amerikai diplomaták szabadon bocsátása- Algéria veszi át a túszügy intézését? — Az USA nem egyezik bele a túszok csoportonkénti kiszabadításába Az AFP hírügynökség „egy befolyásos külföldi személyiségre” hivatkozva, azt jelentette, hogy az 52 amerikai túsz közül néhányat washingtoni idő szerint hétfőn este vagy kedd reggel szabadon bocsátanak. Ez az időpont egybeesne a diplomaták fogságba esésének napjával és az amerikai elnökválasztással. A túszok csoportonkénti szabadon bocsátását állítólag műszaki jellegű problémákkal indokolják, de részletek nem ismeretesek. Egy svéd repülőgép már napok óta készenlétben áll a teheráni repülőtéren, de az említett személyiség szerint most az algériai kormány is repülőt küldött a túszok esetleges elszállításához. A külföldi jelentésekből ítélve, Algéria fontos szerepet játszhat a túszügy rendezésében. Rajai iráni kormányfő hétfőn reggel ugyanis értesítette az algériai kormányt Teherán döntéséről, hogy „az iszlám és testvéri Algéria vegye át a gondoskodást a túszokról”. Egyelőre azonban még homály fedi, hogy Algéria milyen szerepet fog játszani. Bani Sadr iráni elnök ellenzi Algéria bekapcsolódását, mert Algériát egyfajta „tranzit-börtönnek” értelmezhetik. Ezért nincs kizárva, hogy a túszokat egy nyugateurópai országba, a legvalószínűbb, hogy az NSZK-beli Wiesbadenba, az ottani amerikai támaszpontra szállítják, ahol értesülések szerint már felkészültek a közvetlen tévéadásra a kiszabaduló túszokról. Washingtonból érkezett hír szerint Muskie amerikai külügyi titkár kijelentette, kormánya nem egyezik bele a túszok csoportonkénti szabadon bocsátásába. Elmondta, hogy az USA továbbra is gondot visel nemzeti becsületéről és az ország létérdekeiről, és igyekszik biztonságos visszatérést szavatolni a foglyoknak. Kijelentette, hogy még igen sok dolgot kell elintézni, ebben az ügyben, és hogy Washington csak mérsékelten derülátó. SZABADKA Évente ötszáz lakás ülést tartott a Szocialista Szövetség községi elnöksége A Szocialista Szövetség szabadkai községi választmányának elnöksége hétfő esti értekezletén megvitatta a lakásépítésről szóló társadalmi megállapodást és az eszközök elkülönítésére vonatkozó megegyezés tervezetét. A nyilvános vita tárgyát képező két dokumentum azt a célt szolgálja hogy a soron következő új ötéves középtávú tervidőszakra vonatkozóan a község területén meghatározza a lakásépítés irányelveit és szabályozza a pénzeszközök elkülönítésének, illetve társításának a módját. Az elnökség tagjai helyeselték azt a korábbi kezdeményezést hogy az említett időszakban évente legalább 500 társadalmi tulajdonú lakást kell építeni, és ezt az elképzelést minden áron valóra kell váltani. Szóvá tették, hogy miután a község gazdasági fejlődése és a termelékenység növekedése jórészt a rátermett káderek alkalmazásától függ, a káderlakások építését is szorgalmazni kell. A. HOMED édes sütemény JEpLQ útja: J 8 okos Nada éltark ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Híradó 1. kiadás (szerhorvát) 17.10 Híradó 1. kiadás (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Bugojno: A bosznia-hercegovinai bábszínházak tizedik találkozója 18.15 Marxizmus (szerbhorvát nyelvű műsor) Önigazgatás a küldöttrendszerben 18.45 Látogatóban — a Szarajevói Televízió műsora 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.0 Sportszerda (magyar) 22.15 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I 9.20 A Zágrábi Televízió Iskolatévé műsora 10.00 A Belgrádi Televízió Iskolatévé műsora Oktatóműsor a méhekről Rajzfilm (10.30) Óvodások műsora: A kosárfonók (10.35) Kicsinyek műsora: Aszerbhorvát nyelv szótára (11.05) Spanyol nyelv (11.20) Miért szereti Chopint? (11.50) 12.55 Rađnički—Beroe — UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés 14.45 A Belgrádi Televízió délelőtti Iskolatévé műsorának ismétlése Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból Műsorismertetés Híradó, 1. kiadás Bugojno: A bosznia-hercegovinai bábszínházak tizedik találkozója Oktatóműsor: Zaječari hegymászók Látogatóban — a Szarajevói Televízió műsora Rajzfilm Híradó, 2. kiadás Sportszerda Híradó, 3. kiadás 22.50 Egy szerző — egy film A tolóablak Rendezte: Gojko Sipovac 22.50 Egy szerző BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.30 Albán nyelvű híradó 15.50 Műsorismertetés 15.55 Međveščak—Partizán — jégkorong mérkőzés, a második harmad közvetítése 16.45 Hírek 16.55 Medveščak—Partizán — jégkorong mérkőzés, a harmadik harmad közvetítése 17.30 Dokumentumfilm: La Paloma Rendezte: Mirza Idrizovic 17.45 Belgrádi krónika 18.35 Kisréti szállás — hazai filmsorozat 7. rész (tám.) 19.30 Híradó 20.00 Marko Marulić: Judit — a spliti Népszínház előadása 21.15 Huszonnégy óra 21.35 Az Iskolatévé műsorából választották Festészeti szótár: A forma 22.05 Bérletszüneti hangverseny Vera Ogrizovic és Tanja Kukoč fiatal zenészek az ifjú hölgyek által közkedvelt „örökzöld” zenét játsszák lanton és gitáron. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.05—9.40 Iskolatévé 9.40 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.20 Ártatlan kék szemek — svéd tévéfilmsorozat (ism.) 4. rész 11.10—11.40 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 14.50—16.00 Iskolatévé 16.03 Műsorismertetés 16.05 Hírek 16.10 Kertünk, udvarunk — riportműsor 16.30 Egészségünkért 17.00 Staféta — tíz perc ifjúság 17.05 A nyelv világa 17.50 Tévébörze 18.00 Ifjúsági napló 18.25 Országjárás 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Tersánszky J. Jenő: Kakukk Marci szerencséje — tévéfilm 21.00 Még egyszer — angol zenés film 21.30 Munkakópia — film a filmezésről 22.10 Tévéhíradó, 3. kiadás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.01 Ördög szántotta hegy — a Pécsi körzeti stúdió riport-dokumentum filmje 20.25 Reklám 20.35 Balthazár professzor — jugoszláv rajzfilm 20.45 Tévéhíradó, 2. kiadás 21.05 Zeman őrnagy — csehszlovák filmsorozat 22.05—22.55 Szemle — társadalomtudományi körkép Sportkedvelők, figyelem! A kiadott műsortól eltérően a Magyarország—Nagy-Britannia ökölvívó-mérkőzést a Magyar Televízió ma este közvetíti 21.30-kor, a IX. műsoron. 16.40 17.10 17.25 17.30 17.45 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 22.35 divizió Az indiai külügyminiszter vacsorát adott Narasimha Rao indiai külügyminiszter hétfőn este belgrádi rezidenciájában vacsorát adott az el nem kötelezett országok külügyminiszterei számára, akik Belgrádban folytatnak tanácskozást arról, hogyan járulhatnának hozzá az Irak és Irán közötti viszály békés megoldásához. A vacsorán jelen volt Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár is. (Tanjug) GONDOT OKOZ A KORAI TÉL Tizennyolc közlekedési baleset A hét végén történt szerencsétlenségekben ketten életüket vesztették, húszan megsebesültek, az anyagi kár több százezer dinár A váratlanul beköszöntött zord idő megváltoztatta az útviszonyokat, s emiatt nem kevesebb, mint 18 közlekedési szerencsétlenség történt Vajdaságban az elmúlt hét végén és hétfőn. Ketten életüket vesztették, húszan pedig könynyebb-súlyosabb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár meghaladja a több százezer dinárt. Zsedniknél hétfőn a vasúti átjárónál történt káromból, amelyben 500 000 dináros kár keletkezett. A vonat belefutott a Kulatransnak a síneken áthaladó teherautójába, és több mint 10 méteren át maga előtt sodorta. Jorgan Plaviček gépkocsivezető szerencsés véletlen folytán sértetlen maradt. Feltételezik, hogy a sorompó fényjelző berendezése mondta fel a szolgálatot. Az elmúlt hétvégén az egyik legsúlyosabb baleset Beocsinban a Cementgyárnál történt. Egy belgrádi teherautó és egy újvidéki rendszámú személygépkocsi ütközött össze, az utóbbiban életét vesztette a futaki Zorka Minic. Több utas súlyosan megsebesült. A hét vége baleseti statisztikájához tartozik, hogy Aleksa Santicon, az autóbusz kerekei alá került egy hároméves kisfiú, a helyszínen meghalt. (Tanjug)