Magyar Szó, 1980. november (37. évfolyam, 302-329. szám)
1980-11-12 / 313. szám
Az elmúlt hét végén tartották meg a zombori községhez tartozó Telecskán, Csonoplyán és Kljajicevón az Egyként a honvédelemben elnevezésű akció zárógyakorlatát. Mindhárom helyi közösségben kitettek magukért a polgári és területi védelmi egységek és általában az egész lakosság. Általános megállapítás szerint sikeresen fejeződött be a gyakorlat, mindenki tudása legjavát adta, és ismét bebizonyosodott, hogy minden pillanatban készek megvédeni szocialista vívmányainkat. Képünkön akcióban a kijajicevói tűzoltók. XIII. évf., 44. (545.) szám 1980. november 12., szerda EGYKÉNT A HONVÉDELEMBEN Alapos felkészültség a ттШп községben Az elmúlt pénteken és szombaton tartották meg az Egyként a honvédelemben elnevezésű akció befejező részét a zombori községhez tartozó Telecskán, Csonoplyán és Kljajicevén. Az ellenség támadásának meghiúsítása céljából pénteken délután 5 órakor elsötétítési parancsot adtak ki mind a három helyi közösségben. Sötétségbe burkolóztak a falvak, a fölhívásnak mindenki eleget tett. Csak a belépési engedély fölmutatásával juthattunk be Telecskán a helyi közösség épületébe, ahol a polgárvédelmi parancsnokság törzskara dolgozik serényen. Valóságos hadiállapot uralkodik a faluban. Este tíz órakor pártgyűlést tartanak itt a községházán, hajnali négy órakor újra összeülnek a párttagok. Megállapítják, hogy eddig mindannyian magas fokú öntudatról tettek tanúbizonyságot. Egyhangúlag dicséretben részesítik az ifjúságot, valóban kitett magáért a gyakorlat eddigi menetében. A polgári és területi védelmi, valamint a csend- és rendfenntartó bizottság elnökei pontban éjfélkor meghozzák a határozatot, hogy általános mozgósításra van szükség, hogy felkészülten várják a vélt ellenséget. Reggel 4-től 6 óráig tart a területi védelmi, polgári védelmi egységek, a munkaszervezetek, az iskola és a rendfenntartó erők mozgósítása. Ekkor érkezik az első jelentés, hogy diverzáns csoportokat vettek észre. Pél 7-kor megszólalt a sziréna jelezve, hogy a diverzánsok robbantást hajtottak végre a szövetkezet gépállomásán, több gépet tönkretettek, a támadásnak hat sebesültje van. Azonnal kivonult a helyszínre egy tűzoltóraj és a mentőszolgálat. A lehető legrövidebb időn belül elsősegélyben részesítették a sebesülteket és a menhelyre szállították őket. Ezt követően két helybeli lakos jelentkezik a törzskarnál, ellenséges röpcédulákat hoztak. A rendfenntartók mindjárt akcióba léptek és elfogták a röpcédulák terjesztőit. A helyzetnek megfelelően fél 8- tól, fél 10-ig kiegészítő oktatást tartottak a polgári védelmi egységek részére, hogy minél hathatósabb ellenállást tanúsítsanak. Csakhamar kikerül a faliújság a szövetkezet épületének kirakatába, a lakosság ily módon még bővebben értesülhet az eddig történtekről. öt perccel tíz óra előtt légiriadót jelez a sziréna. Azonnal elnéptelenednek az utcák, mindenki az előre kiadott utasítások szerint cselekszik. Pár perc múlva légitámadás éri a Kossuth Lajos és a Petőfi Sándor utcát, tűz üt ki az iskola épületében. Újabb sebesülteket kell megmenteni, a tűzoltók és a mentőik újra akcióba lépnek. Kljajicevón már a kora reggeli órákban ellenséges rádióállomást fedeztek föl, csakhamar semlegesítették. Nem sokkal később támadás érte a régi téglagyár környékét és a szövetkezet gépállomását. Azonnal megszervezték az önkéntes véradást az egészségházban. Légiriadó következett, és az „ellenséges” repülőgép támadást hajtott végre a szárítónál a Marko Orešković és a Jugoszláv néphadsereg utcában, tűz ütött ki a falu központjában. A sebesülteket csakhamar kimentették. Megszűnt a légi veszély és az élet visszatért a rendeskerékvágásba. Csonoplyán az említett két faluhoz hasonlóan tartották meg a gyakorlatot. Mindhárom helyi közösségben a lakosság kiválóan képzett és fölkészült arra, hogy bármelyik pillanatban megvédje szocialista forradalmunk vívmányait. A zombori községben ezzel véget ért az Egyként a honvédelemben 1980. elnevezésű akció. Tudósított: HAJNAL Árpád Közepes gazdasági esztendő Az idei esztendő volt jóformán az első, amikor a tagosítás után rendesen meg lehetett művelni a földet a boroszlói határban. Azelőtt ugyanis nagy volt a tarkaság, rendezetlenek voltak a területeik. Figyelembe véve a kedvezőtlen időjárást, közepesnek mondhatóak a terméseredmények. A Zombori Mezőgazdasági Kombinát társultmunka-alapszervezetei között is előkelő helyet foglalnak el a doroszlóiak. Jól termett a búza, a napraforgó és a cukorrépatermésre sem lehet panaszkodni, jónak mutatkozik a kukorica is. Ennek megfelelően a szövetkezet gazdálkodása is kielégítő. A tervezettnél nagyobb volt a haszonikulcs, magasabbak a terményárak is. Ehhez képest a személyi jövedelem nem emelkedett, az átlag 5410 dinár, újabban azonban 20 százalékkal magasabb a fizetés: 6500 dinár az átlag. VUKOVAR A vártnál nagyobb a szőlőhozam A vukovári szőlészetben már egy hónapja tart a szüret. A több mint 750 hektáron naponta csaknem 10O0 idénymunkás, középiskolai diák szüretel. Az eddig leszüretelt szőlőparcellákon a terméshozam nagyobb a vártnál, átlagosan 120 méter mázsa hektáronként. (b-j) APATIN гошев Méltóan meprizni ülő elvtrs művét Hétfőn délelőtt ILIJA KUPRESANIN elnökletével ülést tartott a Szocialista Szövetség zombori községi választmánya. Több fontos napirendet vitatott meg a választmány, és ezekkel kapcsolatban határoztak. A választmány határozatának gyár részére például a nyersanyaértelmében 15 tagú egyeztető bigot elsősorban a földművesek bizzottságot alakítottak, azt feladatosíthatják. Már az elkövetkező ja, hogy a jövőben figyelemmel évben félmillió hízott sertésre és kísérje, hogyan ápolják mindazt, 20 000 hízott szarvasmarhára van ami Tito nevéhez fűződik. A váci szüksége a készételgyárnak. Alasztmány ülésén rámutattak, hogy földművesek társulásával kapcsáamennyiben Tito elvtársról nevez- latban nem határozatokat kell hoznék el egy intézményt, munkani, hanem a meglevőket életre kelszervezetet vagy teret, akkor ezt a teni — mondta egyebek között csakis a bizottság beleegyezésével Stanoje GAJDOBRANSKI mértehetik meg. Ugyanez vonatkozik nők, a Szocialista Szövetség közben különböző megemlékezésekre,ígi választmányának elnöke, a jubileumokra is. Igen tartalmas és átfogó vita A zombori községi választmány alakult ki a mezőgazdaság és a időszerű mezőgazdasági kérdések- Zombori Kombinát továbbf Fileszről is tárgyalt, Stanoje GAJDOB- zésével kapcsolatban. A vitában RANSKI, a választmány elnöke többek között részt vettek: Jovo egyebek között vitaindítójában I IVANIŠEVIC, Rajkó XELIC, Veljrámutatott:ko SIMIN, SVARCZ József, Vlaj— A zombori község mezőgaz- j ^q^ARIC^1^ ^ ^ Svet‘sz avdasága nem fejlődhet kellő ütem , hétfői ülésen elfogadták a ben a földművesek hathatós tá- i zombori tájékoztatási központ támogatása nélkül. Az új készétel éves fejlesztési tervét. Nyilvános vitán ш fejlesztési tervjavaslat Az eddigi eredmények kielégítek — Jelentős beruházások — Jobban ki kell használni a meglevő kapacitásokat — Jelentés a községi képvisel testület üléséről Az elmúlt négy évben igen gyorsan fejlődött az apatini község gazdasága. Nem egy esetben túlszárnyalta a középtávú gazdaságfejlesztési terv célkitűzéseit. Az ipari termelés 10,1, a mezőgazdasági 6,7, a foglalkoztatottság 4,9, a termelékenység 6,8 százalékkal növekedett. Habár egy évvel ezelőtt módosítani kellett a beruházási tervet, mert össze kellett egyeztetni a lehetőségekkel, nem kezdték meg a műtrágyagyár építését, a községben több jelentős létesítmény épült. Fejlődött a mezógazdasági feldolgozó ipar, a hajógyártás, faipar, élelmiszeripar, textilipar, a cipőgyártás. Az elmúlt négy évben a gazdaságba 22 milliárd dinárt ruháztak be. A gazdaságon kívüli tevékenység fejlesztésére pedig 700 millió dinárt költöttek. Óvodákat, iskolákat építettek, megkezdték a gyógyfürdő építését. A beruházások a reális keretek között mozogtak, mivel azonban a gazdálkodási feltételek igen bonyolultak, még mindig nem használják ki a meglevő kapacitásokat. A kapacitások jobb kihasználása, az önigazgatási viszonyok fejlesztése, a munkatermelékenység fokozása, a beruházások, s általában a fogyasztás reális keretek közé szorítása, az eszköztársítás gyakorlatának kialakítása, valamint a mezőgazdasági feldolgozó ipar, az építőanyaggyártás, élelmiszeripar, hajógyártás, a faipar és kenderfeldolgozás fejlesztését helyezték előtérbe az elkövetkező tervidőszakban. Az 1980—85. évi fejlesztési tervjavaslat előirányozza az ipari termelés évi 8,6 százalékos növekedését, emellett évi 6 százalékkal növekszik a társadalmi össztermék, 3,6 százalékkal a foglalkoztatottak száma. Az elkövetkező tervidőszakban külön figyelmet szentelnek a mezőgazdaság és a mezőgazdasági feldolgozó ipar fejlesztésének, a földművesek társulásának, a jövedelmi viszonyok kialakításának, a vetésszerkezet megváltoztatása az ipari növények és zöldségfélék javára is elsőrendű feladat. A termelésfeltételek javításának, a munkaidő, a kapacitások kihasználásának is megkülönböztetett figyelmet szentelnek majd. Fontos feladat a munka anyagi alapjának erősítése. Ezzel összhangban alakul a beruházási politika is. A beruházások megfelelő keretek közé szorításával lehetőséget kell teremteni a biztosabb, stabilabb gazdálkodói feltételek kialakítására. Az elkövetkező tervidőszakban az apatini község gazdaságába 4,38 milliárd dinár beruházását tervezik. A gazdaságon kívüli tevékenységekbe pedig 417,3 millió dinárt ruháznak be. A községi képviselő-testület legutóbbi ülésén foglalkozott a fejlesztési tervjavaslattal. A küldöttek elfogadták, december jéiig tart az erről szóló nyilvános vita. KŐVÁRI Árpád Jó a község kiviteli mérlege A zombori kutai gazdasági kamara kimutatásai szerint a zombori községben kilenc hónap alatt javult a kiviteli mérleg, növekedett az export az import pedig lassabban növekedett a vártnál. A kivitel értéke szeptember 30- áig elérte az 596 millió dinárt, ez 121 százalékkal több, mint tavaly ilyenkor. Ezzel párhuzamosan a behozatal csak hét százalékkal volt nagyobb a tavalyi év azonos időszakaihoz viszonyítva és 352 millió dinár értékű volt. Ebből is látszik, hogy a kivitel jóval meghaladta a behozatalt. Biztató jel hogy Vajdaság exportjának 4,3 százalékát a zombori község ipari és mezőgazdasági munkaszervezetei valósították meg. Ugyanakkor, a behozatal csak 1,1 százalékát képezi a vajdasági összimportnak. Itt azonban változás áll majd be, ha megkezdik az épülő ételgyár felszerelésének behozatalát, nyugati országokban tervezik beszerezni, s devizával kell fizetni érte. Éppen ezért igyekszik a Zombori Mezőgazdasági Kombinát kivitellel devizához jutni, hogy ne következzen be esetleg devizahiány. SELLYE Aranyérem az új terméknek A napokban rendezték meg a hagyományos tejtermékkiállítást Mariborban, a Bellye tejfeldolgozó gyára húsz készítménnyel vett részt rajta. A kombinát termékeiről a bizottság elismeréssel nyilatkozott, s a legújabbat, az ABC krémsajtot aranyéremmel tüntette ki. Mint ismeretes, a tejfeldolgozó nemrégen átadott részlegében készítik ezt a rövid idő alatt igen keresetté vált terméket. i