Magyar Szó, 1980. november (37. évfolyam, 302-329. szám)
1980-11-02 / 303. szám
28 Rendezvények, ügyeletek SZABADKA FILM JADRAN: A bajnok (FEST ’80), amerikai (16. 18, 20) LIFKA: Erkölcstelen apácák (FEST ’79), olasz, (16.18, 20) ZVEZDA: Svetozar Markovic, jugoszláv, (15.30, 17.30, 20) Matiné: Stanko és Olio a nevetés országában (10) MUNKÁS: Leszámolás a Kígyószorosban, spanyol (15.30, 1730, 19.30, 21.15) Matiné: Leszámolás a Kígyószorosban, spanyol (10) SZÍNHÁZ Aleksandar Vampilov: Prošlog leta u Culimsku, színjáték, a Sábáéi Népszínház vendégszereplése (19.30); Vuk Bubalo (10) és Csapj bele, pajtás (15) — a gyermekszínház előadása. TÁRLAT A Képzőművészeti Találkozó Galériájában: Kiállítás a grafikai gyűjteményből. A szabadkai művészek kiállítása a múzeum képtárában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, művelődéstörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9-től 13 óráig. A városháza kilátója 9-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR: a városháza épületében. FOGORVOSI RENDELŐ: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Duro Dakovic u. 14 (gyermekek részére), 7-től 12 és 15-től 19 óráig. ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Ideiglenes munka, hazai (16,18, 20) Erotika a munkahelyen, német (22) NÉPMOZI: Safari express, olasz, (16, 18, 20) Matiné: Safari express, olasz (10) JADRAN: Talpraesett Tom és a Dalton fivérek, amerikai rajzfilm (16,30) Délre vezető utak, francia (18.30, 20.30) BÁCSKA: Old whisky, amerikai (17, 19) DUNA: Egy erkölcsös éjszaka, magyar (17, 19) SZÍNHÁZ Újvidéki színház: Godot-ra várva (szimultán fordítással). Az előadás 19.30-kor kezdődik. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali és éjjeli ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) reggel 7-től másnap reggel 7-ig. MÚZEUMOK, KÉPTÁRAK VÁROSI MÚZEUM: A múzeum 25 éves fennállása tiszteletére rendezett tárlat, nyitva 9-től délután 4-ig. VAJDASÁGI MÚZUM: Vajdasági népviseletek és gölöncsérmunkák tárlata, nyitva 9-től délután 3-ig. FORRADALMI MÚZEUM: Állandó kiállítás, nyitva 10-től este 6-ig. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Ideiglenes munka, hazai (16, 18, 20) ZVEZDA: A tüzes ápolónő, olasz (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: A szarvasvadász, amerikai (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁS KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ KÉPTÁRA: Dusán Masié zombori akadémikus, szobrász és grafikus kiállítása. KISGALÉRIA: Francia művészek alkotásainak reprodukciói. NÉPHADSEREGOTTHON GALÉRIÁJA: A zombori körzet rajztanárainak alkotásai VÁROSI MÚZEUM: A Képzőművészeti Ősz XX. tárlata, valamint fénykép- és dokumentumkiállítás a vukovári kongresszus 60. évfordulója tiszteletére. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: VI. állandó tárlat SZÍNHÁZ A német nő (20) az ifjúsági otthonban FILM ADA KORZÓ: Hajótöröttek a 747-es Boeingból, amerikai (16.30, 19.00) MOHOL JADRAN: Drakula, angol film (16.30, 19.00) KANIZSA KULTÚRA: Ohió, amerikai (17.00, 19.30) ZENTA OKTOBER 8.: Szafari expressz, olasz (17.00, 19.00) TISZA: Viskóláb, német (17.30, 19.30) Ügyviteli szervezete által ajánlja gazdag választékú és kiváló minőségű főzelékkonzerveit, alkoholmentes italait és fagyasztott főzelékféléit. A SÖLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tasjai Sava Babló Bálint Imre, Bagl Tibor Bátori Dávid. Bozsóki Imre Burányi Nándor Csípő Mihály Dobó Sándor, Erdélyi Károly Gulyás Antal. Gutasi Miklós Gyarmati József. Illyés József Lévai Imre Masa István Piszár József Reperter Sándor Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovics Péter, dr Sárai Pál dr Szel István Szöllösi Vágó László Venyese József. Zvekić Miskolczi Mária (elnök) Kiadja 8 Forum LKNYM — Újvidék leazentő BÁLINT IMRE Maffvar Szó társult munkaalapSzervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti * szerkesztő oizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal. 21000 Novi Sad. Voivode MS'ća 1. Telefon 22-144 telex 14199 YU M SZÓ Folyószáma 85700 603-612) Előfizetési dn pelfidldón nőnapra 138 dinár, negyed évre 414 dinár fél évre 828 dinár egész évre pedre 1656 dinár Külföldre a kétszerese Folyószámla 65700 601-14861 Tmasz ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barazsda — magyar nyelvű magazin 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 18.25 Műsorismertetés (szerbhorvát) 18.30 A kislány és a kisfiú — lengyel filmsorozat 3. rész (szerbhorvát nyelvű felirattal) A főnök és a többiek 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Tone Partijic: Csuka nincs — hazai humoros sorozatadás, 4. rész 21.00 Vajdasági képek, 2. rész Fruska goraA műsor második epizódja is a Fruska gorában készült. Ezúttal a kolostorokat és a műemlékeket mutatják be. 21.40 Híradó, 3. kiadás 22.00 Egyéni módon — zenei műsor a prištinai stúdióból 22.15 Sporthíradó (magyar) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Terülj, asztalkám! — gyermekműsor 11.30 Népzene: Járj egyet a hegyekben 12.00 Faluműsor A Zágrábi Televízió faluműsora ez alkalommal egyenes adásban készült. Lévén, hogy javában folynak az őszi munkálatok, a műsor szerkesztői úgy döntöttek, hogy a mror témája is ehhez kapcsolódik.'*. Az eszéki cukorgyárban Miroslav Gantar újságíró a termelők és a gyár közötti viszony lényeges kérdésére keres választ. 13.35 Műsorismertetés 13.40 Szereti a tévét? — az Újvidéki Televízió műsora 14.10 A három muskétás — francia ifjúsági film (1960) Alexander Dumas regénye alapján A főszerepben: Jean-Paul Belmondo 16.10 Vasárnap délután — szórakoztató műsor a szarajevói stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Tone Partisic: Csuka nincs — humoros sorozatadás, 4. rész 21.00 Vajdasági képek, 2. rész Fruska gora 21.40 Híradó, 3. kiadás 22.00 Egyéni módon — zenei műsor a prištinai stúdióból 22.15 Sporthíradó BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés, hírek 9.00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük — szórakoztató-tájékoztató műsor A Négy nap a halálig című film mellett riportfilmet láthatunk Az új katonák otthona, Pszichológiai rakéta. Hogyan képezik ki Belgrád védőit? címmel. A műsor vendégei: Dinko Surkalo néphős, Vladimir Jovanovic hadnagy, Ranko Vukovic és Milan Jovanovic szakaszvezető. 15.45 Albán nyelvű híradó 16.05 Műsorismertetés 16.10 Dinamo—C. Zvezda — bajnoki kézilabda-mérkőzés 17.30 Lovassport 17.45 Operaközvetítés: Salome 19.30 Híradó 20.00 A csodálatos Antarktisz — svájci dokumentumműsor A Svájci Televízió dokumentumfilmje mesteri felvételek segítségével igyekszik bemutatni Földünk déli sarkvidékét, az Antarktiszt, ezt az óriási rezervátumot. 20.50 Huszonnégy óra 21.10 Tiltott játékok — francia játékfilm A filmet 1952-ben készítette René Clement, Aurenche és Root forgatókönyve alapján. A kis Michel hazavezeti falusi otthonába az ötéves Paulette-et, akinek szülei az ШО-es bombázások idején meghaltak. A gyerekek összebarátkoznak és kedvelt szórakozásukká válik az elpusztult állatok letemetése. Egyre inkább megszállottai lesznek az általuk létrehozott temetőnek, mely egyre terebélyesedik. A film háborúellenes eszméket hirdet. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.33 Műsorismertetés 8.35 Tévétorna 8.40—9.40 Mindenki iskolája 9.40 Óvodások filmműsora Kisfilm-összeállítás 10.05 Reklám 10.10 Katica Csehszlovák kisjátékfilm-sorozat A Varázsló 10.40 Hírek 10.45 Karancsfalvi szökevények — tévéfilm gyerekeknek I. rész (ism.) Szereplők: Koncz Gábor, Madaras József, Bencze Ilona, Bujtor István, Margittay Ági és mások. A Tanácsköztársaság bukása után nehéz napok virradnak a kis bányászfalura. A legnehezebb helyzetbe Kóré Ferenc van, mivel részt vett a direktóriumban, s ezen kívül a bányászok pénzének elsikkasztásával is gyanúsítják ... 11.50 A Szovjet kultúra napjai Sosztakovics: VII. (Leningrádi) szimfónia Előadja: a Moszkvai Állami Filharmónia Zenekara 13.05—13.30 A British Museum kincsei Angol filmsorozat A legyőzöttek 13.53 Műsorismertetés 13.55 Karancsfalvi szökevények Tévéfilm gyerekeknek, 2. rész 15.00 „Megérett már a fekete szőlő” Szüret Bácskában Baja környéki falvak népi tárccsoportjai a részvevői az egykori szüreti mulatságok hangulatát felidéző nemzetiségi táncjátéknak 15.40 Reklám 15.50 Fejezetek a Cirkuszlexikonból Kerékpár és kötéltánc 16.25 Reklám 16.30 Nemzetközi tollaslabda-bajnokság A döntők közvetítése a budapesti Körcsarnokból 17.30 Műsorainkat ajánljuk 17.55 Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedő-műsor 18.25 Reklámműsor 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Az ügyvéd — amerikai bűnügyi film (1970) Tony Petrocelli a nagyreményű fiatal ügyvéd először kap komoly megbízatást: gyilkossági ügyben lesz a gyanúsított védője. A fordulatos per többször is reménytelennek látszó helyzetbe hozza Petrocellit, a végső ítélet mégis megnyitja előtte a fényes karrierhez vezető utat. 21.55 Sporthírek 22.05 Verdi: Traviata Violetta — Pitti Katalin, Alfréd — Horváth Bálint, Germont — Melis György 22.55 Hírek MAGYAR SZÓ 1980. november 2., vasárnap SZTÁRPARÁDÉ CSERGÁBAN ZENTÁN 1980. november 14-én és 15-én. örökzöld nóták, operett, humor FELFÖLDY ANIKÓ HARSÁNYI FRIGYES KÖRMENDY együttes, budapesti RTV SHOW-MŰSORA Belépődíj vacsorával 180 dinár. Asztalfoglalás a (024) 81-495-ös telefonszámon. A