Magyar Szó, 1980. december (37. évfolyam, 330-344. szám)
1980-12-05 / 334. szám
---------HAJNALI KIADÁSUNKBÓL MAGYAR SZÓ 1980. december 5., péntek A VJESNIK KOMMENTÁRJA VISSZAÉLÉS A PETÍCIÓVAL A Tanjug hírügynökség közli a zágrábi Vjesnik csütörtöki számában közzétett kommentárt, amelynek címe: Visszaélés a petícióval. A szemleíró annak a magukat „élvonalbeli horvát értelmiségieknek” nevező csoportnak a kísérletével foglalkozik, akik a madridi biztonsági értekezleten azon igyekeztek, hogy csökkentsék hazánk nemzetközi tekintélyét olyan abszurd állításaikkal, hogy Jugoszláviában úgymond gyűjtőtáborok vannak. Emeljünk ki néhány szemelvényt, a Vjesnik kommentárjából, amelyet lapunk pénteki számában közöl majd. „Mellőzve a súlyos szavakat és politikai helyzetünk értékelését, foglalkozzunk egy zágrábi környezetből eredő új és eléggé összekuszálódott ellenzéki akcióval, amelyről ugyan már hallottunk, de csak külföldi forrásokból. Végső soron nem az első és nem is az utolsó eset, hogy, amint általában mondjuk, „egyszer már vereséget szenvedett ellenséges elemek”, akik nagy titokban ássák politikai vakondlyukukat, tevékenységükről a bejáródott módszerekkel tájékoztatják külföldi kapcsolattartóikat és gondviselőiket, hogy külföldi támogatással nagyobb súlyt kapjanak a hazai színtéren. Hasonló eset történt a Javnost című ellenzéki folyóirat Belgrádban való kiadását célzó kísérlettel, amelynek politikai platformját számos nyugati lap ismertette. Ilyen eset volt egy ugyancsak ellenzéki ljubljanai csoport törekvése, hogy hasonló folyóiratot indítson hasonló indítékokból. Most annak vagyunk tanúi, hogy Horvátországban is hasonló, nevezzük őket erőknek, ütötték fel a fejüket...” IDŐJÁRÁS Óvatosabbak a gépkocsivezetők Nem történt súlyosabb baleset a vajdasági utakon • A letaposott hóréteg sokfelé nehezíti a közlekedést A Tartományi Belügyi Titkárság ügyeletese közölte, hogy szerdán nem történt súlyosabb közlekedési baleset a vajdasági utakon Ez bizonyára annak tudható be hogy a gépkocsivezetők okultak a korábbi napok tapasztalatából és óvatosabban vezetnek. Ugyanakkor figyelembe veszik a közlekedési rendőrség és a téli szolgálat figyelmeztetését, hogy több úton a nagy síkosság megnehezíti a közlekedést. A Vojvodinaput útkarbantartó vállalat ügyeletese arról tájékoztatott, hogy tartományunkban mindenütt nedvesek az utak, az út szélén pedig kisebb hótorlaszok vannak. Az erőgépek szüntelenül dolgoznak a tisztításon. Bánátban Versec és Velika Greda között, valamint Pancsova belterületén a letaposott hó okoz gondot. Bácskában, az Újvidék— Titel, a Kula—Szivác, a Hódság— Ratkovo úton is még mindig van hó. Szerémségben Ruma körzetében letaposott hó, hólé és sár van az úton. A téli szolgálat gépeinek munkáját megkönnyítette, hogy szerdán mínusz 4 fokról plusz egy fokra emelkedett a napi hőmérséklet. Figyelmeztetik azonban a gépkocsivezetőket, hogy éjszaka a lehűlés miatt jegesedés várható. Szerbia útjain is akadályokba ütközik a közlekedés, többfelé kötelező a téli felszerelés. Sabac, Velika Plana, Smederevo és Titovo Užice környékén havasak az utak. Gorski Kőtárban kötelező a téli felszerelés. Delnica környékén sűrű hó esik és a hőmérséklet mínusz 7 fok. Puláról azt jelentették, hogy nagy vihar zúdult a városra. A hatalmas esőt jég és mennydörgés kisérte. A víz több utcát elárasztott. Ítéletidő Brazíliában Az elmúlt napokban valóságos ítéletidő tombolt Brazília több vb-1. A kosárlabda-liga A szerda esti 7. forduló eredményei: Bosna—Crvena zvezda Jugoplastika—Radnički LMK 83:97 (36:42) Šibenka—Zadar 84:85 (46:43) Cibona—Kvarner 120:105 (61:50) Partizan—Iskra Olimpija 113:99 (53:45) Buducnost—Rabotnicski 82:76 (40:38) dékán. A kiadós esők miatt a folyók kiléptek medrükből és elöntötték az utakat. Rio Grande do Sul tartományban 1200 család hajólék nélkül maradt. A Forquinhas folyón gátszakadás történt és ez egy 7 tagú család halálát okozta. Brazília más vidékein is rengeteg eső hullott az elmúlt napokban. (Tanjug) 97:93 (48:48) SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Bablé. Bálint Imre. Bagl Tibor. Bátori Dávid Bozsóta Imre. Burányi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Garasi Miklós. Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre, Masa István. Piszár József Reperger Sándor Ribár Gyula Siflis Lajos Sinkovits Péter. dr. Sátai Pál. dr. Szeli István. Szöllősy Vágó László. Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária (elnök). • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal. 21000 Novi Sad. Vojvode Mišića 1. Telefon: 22-144, telex 14199 YU M. SZÓ. Folyószámla: 65700-603-6121 Előfizetési dí belföldön egy hónapra 138 dinár, negyed évre 414 dinár, fél évre 828 dinár, egész évre pedig 1656 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 Tmasz — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.25 A Belgrádi Televízió műsorismertetője 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Kacagtató olimpia — gyermekműsor 18.15 Honvédelem (szerbhorvát) 18.45 Boomtown Rate — zenei műsor A hattagú együttes Dublinban alakult meg, 1977-ben jelentkezett először az angliai könnyűzene világában. Ettől a pillanattól kezdve egészen Londonba történő áttelepüléséig az együttes fokozatosan lépett ki a névtelenségből. Igazi népszerűségre azonban első két nagylemezük után tettek szert. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 A legősibb foglalkozás — amerikai játékfilm (szerbhorvát nyelvű felirattal) Az omnibusz filmkomédia hat részből áll, és mindegyik epizód témája legalább olyan idős,mint a civilizáció. A történet valahol az ősember világában kezdődik, és a jövőben, ér véget. 21.30 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 21.50 Szerbhorvát nyelvű heti műsorkalauz BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.45 A Zágrábi Televízió Iskolatévé műsora 10.00 A Belgrádi Televízió Iskolatévé műsora . Angol nyelv 10.35 Rajzfilm 10.40 Történelem 11.10 Kicsinyek műsora 11.20 Oktatóműsor 11.50 Zenei nevelés 14.35 A Belgrádi Televízió Iskolatévé műsora (ism.) Angol nyelv 15.10 Rajzfilm 15.15 Történelem 15.40 Kicsinyek műsora 15.50 Oktatóműsor 16.20 Zenei nevelés 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Kacagtató olimpia — gyermekműsor 18.15 Az ifjúság szava — ifjúsági műsor a szarajevói stúdióból 18.45 Zsebkabaré — zenei műsor 19.15 Rajzfilm 18.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Lesz, ami lesz — szórakoztató műsor a ljubljanai stúdióból 21.00 Edward és Simpsonné — angol filmsorozat, 4. rész 21.50 Híradó, 3. kiadás I 22.05 Valami egészen személyes: Ljubica Taipi 22.50 Heti műsorkalauz BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.00 Kosovói krónika 16.15 Albán nyelvű híradó 16.35 Műsorismertetés 16.40 Hírek 16.55 Jug—Spandau — vízilabda BEK-döntő 17.45 Belgrádi krónika 18.45 Tanácsadó szülőknek — oktatóműsor 19.15 Kis hangverseny 19.30 Híradó 20.00 Napirenden a művelődés 21.10 Huszonnégy óra 21.25 A forradalom személyiségei: A Vuksanovic testvérek 22.10 Házimozi: A szolgálók — amerikai játékfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.59 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05—9.50 Iskolatévé ■9.50 Lottósorsolás — 49. hét 10.05—11.00 Iskolatévé 11.25 Tízen Túliak Társasága 14.10 Iskolatévé 14.10—16.00 Iskolatévé 16.03 Műsorismertetés 16.05 Hírek 16.10 Mindenki közlekedik 16.25 Keresztkérdés — fejtörőjáték 16.55 Öt perc meteorológia, (Двт.) 17.00 Virgács — vidám irodalmi télapó-műsor gyerekeknek 17.50 .Fehérben — ifjúsági vetélkedő az egészségügyi szakközépiskolások számára, 4. elődöntő 18.40 Hol tart — a budapesti szemétégetőmű 19.00 Reklám 19.05 Tévétorna 19.10 Olvassátok mindennap! 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Delta — tudományos híradó 20.20 A magyar dráma 30 éve Kulcskeresők — Örkény István drámája Főszereplők: Csomos Mari, Avar István, Polgár Géza, Pécsi Ildikó 21.55 Csehszlovákia—Olaszország — tenisz DK döntő 22.35 Jubileum a Korona pódiumon — a 2000. előadás 22.55 Tévéhíradó MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.23 Műsorismertetés 16.25 Reklám 16.30 Csehszlovákia—Olaszország tenisz DK döntő 19.00 Reklám 19.05 Öt perc meteorológia (j£m.) 19.10 Mindenki közlekedik (ilm) 19.30 Tévéhíradó 20.00 Dániel Druskat — NDK-beli tévéfilm, 2. rész 21.40 Tévéhíradó 2. 21.55—22.35 Kettős premier a Nemzeti Színházban Shakespeare: Negyedik Henrik — 2. rész — Riport a színházban Bessenyei Ferenccel, Cserhalmi Györggyel és Kállai Ferenccel, elevizio Bolgár küldöttség Belgrádban Szerdán este Belgrádba érkezett a bolgár küldöttség, amely részt vesz a két ország gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottságnak 17. ülésszakán. A bolgár delegációt Belcse Belcsev pénzügyminiszter vezeti. Az ülésszakon megvitatják a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködését az elmúlt négyéves időszakban és megszabják gazdasági kapcsolataink fejlődésének irányvonalát az elkövetkező ötéves időszakra vonatkozóan. A küldöttség házigazdája Imer Pu- Ija, az SZVT tagja. (Tanjug) A kollektív munka és felelősség elvein alapuló tevékenység eredményeinek összegezése szerepelt szerdán délután, a szakszervezeti szövetség topolyai községi tanácsa tisztújító értekezletének napirendjén, ahol Cservenák Sándor eddigi elnök mondott vitaindítót. Bevezetőjében többek között arról szólt, hogy az elmúlt egyéves időszakban az új elveken nyugvó munka során az eddiginél jóval több dolgozót sikerült bevonni a különböző akciók elindításába vezetésébe, lehetővé téve számukra, hogy közelebb kerüljenek a valós élet adta problémák közvetlen megoldásához. Az így szerzett tapasztalatok alapján újabb távlatok nyílnak tehát a szakszervezeti alapszervezetek szerepének erősítése előtt annál inkább, mivel mind nyilvánvalóbbá válik felelősségük a közvetlen közelükben uralkodó viszonyokért. Az ülésen a községi szakszervezeti tanács eddigi elnöke megbízatásának lejártával további egyéves időszakra új elnököt választott. Ezt a tisztséget Gyantár Tomic Emilija, a topolyai Május 1. Építővállalat dolgozója, a községi szakszervezeti tanács elnökségének tagja tölti majd be. A községi szakszervezeti tanács elnökségében még egy változás történt. Borislav Jerolim helyére — akit munkaszervezete külföldi munkafeladatra osztott be — Vera Ivkovicot, a topolyai húsgyár dolgozójátválasztották. Egyébként az ülés munkájában részt vettek még Sava Milenkovic és Tomislav Sijački, a Vajdasági Szakszervezeti Szövetség Tanácsa Elnökségének tagjai is. V. T. TOPOLYA A KOLLEKTÍV MUNKA ÉS FELELŐSSÉG SZELLEMÉBEN A községi szakszervezeti tanács tisztújító értekezletéről Kínai tiltakozás Hollandiánál A kínai külügyminisztérium erélyesen tiltakozott Hollandia pekingi nagyköveténél a holland kormány döntése miatt, hogy egy rotterdami cég két tengeralattjárót, egy atom- és egy hőerőműfelszerelést adhat el Tajvannak. (Reuter) II. SZÖVETSÉGI NŐI KOSÁRLABDA LIGA KÖZPONTI CSOPORT SZABADKA: Elektroremont—četik 71:68 (44:30) Pedagógiai Akadémia tornaterme, 50 néző, vezette Sidjanski és Grujic (Újvidék). A liga hétközi fordulójában a szabadkai Цпуок csak nagy nehezen jutottak hozzá az újabb bajnoki pontokhoz. Mindkét csapat, de főleg az Elektroremont jóval képességein alul, idegesen, kapkodva és pontatlanul játszott. A hazaiak nem azért győztek, mert jobbak voltak, hanem mert ellenfeleik túl fáradtan, gyengén kosaraztak. Kitűnt Dekleva (28) és Német (14), illetve a biztos kezű I Gadze (20), R. R. Nemzetközi labdarúgómérkőzések PATRASZ: Görögország—Olaszország 1:3 (1:1) SZÓFIA: Bulgária—NSZK 1:3 (0:2) PRÁGA: Csehszlovákia—Törökország 2:0 (2:0) Mit fizet a lottó? A lottó 49. játékhetében 16-an értek el 5 találatot, nyereményük egyenként 269 539 dinár. Négytalálatosból 3098 darab van, értékük 1392 dinár. A hármtalálatosokért (107 359 darab) 53 dinárt fizetnek. BUDAPEST Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának plénumáról Szerdán este Budapesten közleményt adtak ki az MSZMP Központi Bizottságának kedden, Kádár János első titkár elnökletével megtartott plénumáról, amelyen egyebek között megvitatták a nemzetközi kérdéseket és megszabták az ország jövő évi gazdasági fejlődésének kereteit. A közlemény szerint a plénumon megállapították, hogy további erőfeszítésekre van szükség a nemzetközi válsággócok erőszak nélkül való, tárgyalásos megoldására. Hangsúlyozták, hogy Magyarország mindent megtesz a Madridban tartott európai biztonsági értekezlet sikere érdekében. Foglalkoztak a jövő évi társadalmi-gazdasági fejlesztési tervvel is. A közleményből megállapítható, hogy Magyarország jövőre a külföldi kereskedelmi és áruforgalmi mérleg kiegyensúlyozására törekszik még annak árán is, hogy a jelenlegi szinten befagyasztja az általános és a közös fogyasztást. A Központi Bizottság ugyanis úgy foglalt állást, hogy a nemzeti jövedelem jövőre 2 százalékkal növekszik, a dolgozók reálbére pedig 1 százalékkal lesz nagyobb, mint az idén. Az ipari és a mezőgazdasági termelés növekedésének aránya 3 százalékos lesz. HOMED édes sütemény QBStja: ' 8oko»Wada ЗЗагВс