Magyar Szó, 1980. december (37. évfolyam, 345-360. szám)

1980-12-20 / 349. szám

20 ■HAJNALI KIADÁSUNKBÓL A kivitel növelése az elsődleges cél Az Agrovojvodina külgazdasági részlege kommunistáinak megbeszélése A következő középtávú terv külkereskedelmi feladatairól, a ki­vitel növeléséről, mint elsődleges feladatról tárgyaltak csütörtökön este Újvidéken­ az Agrovojvodina bel- és külkereskedelmi összetett társultmunka-szervezet kommunis­tái. Vitaindítójában Radoš Miletic, a külkereskedelmi részleg dolgozója elmondta, hogy az Agrovojvodina egyéves fennállása alatt történtek ugyan változások a kivitel szer­kezetében, de még nagy feladatok maradtak hátra, elsősorban a ter­melő munkaszervezetekkel való hosszú távú, jövedelmi alapon tör­ténő munka- és eszköztársítás te­rén. A kiviteli részleg mintegy 350 kommunistájának egyik jelentős feladata lesz a következő időszak­ban, hogy kiküszöböljék a szemé­lyi és objektív nehézségeket és megtalálják a kivitel növelésének a legjobb megoldásait, hogy bepó­tolják az idén tapasztalt lemara­dást: a munkaszervezeteik kivitele ugyanis jóval mérsékeltebben nö­vekedett Vajdaság kivitelénél. Eb­ben minden bizonnyal jelentős szerepet kap a javadalmazási rend­szer olyan irányú módosítása, hogy a személyi jövedelem a gaz­dasági eredményekhez mérten ala­kuljon és amelyet nemcsak itthon, hanem a vállalat külföldi kiren­deltségeiben tevékenykedő dolgo­zókra is alkalmaznak. Jelenleg sincs hiány a kirendeltségek szá­mát illetően, viszont működésük és hatékonyságuk kifogásolható. A következő időszakra vonatkozóan ez nem azt jelenti, hogy számukat nem fogják növelni, sőt újakat is kell alakítani azokban az orszá­gokban, ahol ez gazdaságilag in­dokolt. Ezzel kapcsolatban elhang­zott továbbá, hogy a képviseletek elsősorban a kiviteli érdekeket képviselik és az olyan behozatal­nál közvetítenek, amelyek a kivi­telt szolgálják. Az Agrovojvodina a következő öt évben ütemesen kívánja növel­ni a kivitelt, de főleg a kiviteli­behozatali mérleg javítására törek­szik. Az eredeti elgondolás he­lyett, hogy 3-4 év múlva éri el azt, hogy áruforgalmában a kivi­tel legyen túlsúlyban, ezt már jö­vőre kívánja elérni a kivitel és a behozatal 63:37 arányú megoszlá­sával. A kivitel egyik lényeges tétele a többtermelés és ehhez a ter­melő munkaszervezetekkel való szorosabb együttműködés révén az Agrovojvodinának is hozzá kell járulnia. Szó volt arról is, hogy a kiviteli részlegnek több mint 300 egyetemi végzettségű szakembere van, akik­­ nemcsak az export-import ügyle­tekkel, hanem egészében véve a külgazdasági kérdésekkel is foglal­koznak. A káderpotenciált illetően ez az összetett társultmunka-szer­vezet az országban az egyik leg­előkelőbb helyet foglalja el és a folyamatos továbbképzéssel, az új­­ káderekkel való felerősítéssel min­­­­den bizonnyal eleget tud majd tenni kivitelnövelési terveinek és feladatainak. T. K. J. Előkészületek a kongresszusra A Szerb KSZ KB Elnökségének ülése A Szerb KSZ KB Elnökségének dr. Tihomir Vlaškalić vezetésével megtartott ülésén megvitatták a JKSZ XII. és az SZKSZ IX. kong­resszusa előkészületeinek eszmei­politikai és szervezési kérdéseit. A vitában hangsúlyozták, hogy tovább kell erősíteni a társult munka anyagi helyzetét, fokozni kell önigazgatási egybekapcsolódá- s­­át, mert ez lényeges feltétele a­­ szocialista önigazgatás kibontako­zásának. A tevékenység alapjául a JKSZ X. és XI. kongresszusának határozatai a JSZSZK alkotmá­nya és a társult munkáról szóló törvény szolgált. (Tanjug) SZÍRIA—LÍBIA Közös forradalmi bizottság Meggyorsítani az egyesülési folyamatot Szíria és Líbia megállapodott abban, hogy a két ország egyesüléséről szóló terv végrehajtására forradalmi pa­rancsnokságot és közös bizottságot alapít. A damaszkuszi rádió Asszad szíriai elnök líbiai látogatása után sugárzott közleményében megemlítet­te, hogy a két ország forradalmi bizott­ságot hív életre, amelynek vezetősé­gét a két ország képviselői alkotják. Szíria és Líbia elnöke leszögezte, hogy a két ország párt- és más vezetői gyakrabban tartanak együttes ülést, hogy meggyorsíthassák a két ország egyesülésének folyamatát. A libanoni kormány és a Palesz­tin Felszabadítási Szervezet azzal vádolja Izraelt, hogy sorozatos tá­madásokat hajt végre dél-libanoni települések ellen, amelyek az ENSZ-erők felügyelete alatt van­nak. E támadásokban csütörtökön három libanoni paraszt életét vesz­tette és öten megsebesültek. A li­banoni rádió szerint az izraeliek felrobbantottak egy házat és a há­rom ember akkor vesztette életét. SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babló Bálint Imre. Bagl Tibor. Bátor­ Dávid Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Garasi Miklós. Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre. Masa Ist­ván, Piszár József. Reperger Sándor. Ribár Gyula. Siflis Lajos Sinkovits Péter. dr. Lé­tai Pál, dr. Szelt István. Szöl­­lösy Vágó László. Venyege Jó­zsef. Zvekié Miskolczi Mária (elnök). • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE © Magyar Szó társult munka­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal. 21000 Novi Sađ. Vojvode Mišića 1. Telefon: 22-144, telex 14199 YU M. SZO. Folyószámla: 65700-603-6121 © Előfizetési díj belföldön egy hónapra 138 dinár, negyed évre 414 dinár, fél évre 828 dinár, egész évre pedig 1656 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 Tmász - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.00 Műsorismertetés (szerbhorvát) 15.05 Híradó (szerbhorvát) 15.25 Zenei tobogán­y gyermekműsor 16.25 Bajnoki kosárlabda­­mérkőzés: Cibona— Partizán — helyszíni közvetítés (magyar nyelvű kommentárral) 18.00 Tuzla: Helyszíni közvetítés a husinói lázadás 60. évfordulójáról való megemlékezés záróünnepségéről (szerbhorvát) 19.,15 Rajzfilm 19.25 Reklám 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 19.55 Reklám 20.00 Szerelmem, segíts! — olasz játékfilm (1969) 21.55 Magyar nyelvű heti másodkalauz 22.15 Éjféli promenád — Van-e repülőtányér? Cibona—Partizán — helyszíni közvetítés 18.00 Tuzla: Helyszíni közvetítés a husinói lázadás 60. évfordulójáról való megemlékezés záróünnepségéről 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Szerelmem, segíts! — olasz játékfilm (1969.) A rendező Alberto Sordi, egy­ben főszereplő és a forgatókönyv társszerzője is. A női főszerepet Monika Vitti alakítja. 22.00 Híradó, 3. kiadás 22.15 Éjféli promenád — Van-e repülőtányér? Műsor az újvidéki stúdióból BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II.­­ 16.30 Albán nyelvű híradó 17.50 Műsorismertetés 16.55 Hírek 1­7.00 Heti műsorkalauz 17.30 Orvostudomány: Pszichoszomatikus megbetegedések 16.15 A Branko Krsmanovic Művelődési Egyesület 19.00 Mára választották — a Ljubljanai Televízió dokumentumműsora a zágrábi stúdióból 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 A jazz ideje Folytatódik az idei belgrádi jazz-feszt­iválon készült fel­vételek közreadása. BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.50 Művészet — festészeti szótár: A színek világa 10.20 Emberek és tájak 10.25 Rajzfilm 10.30 Kocka, kocka, kockácska 10.35 Az elmúlt hét legsikerültebb iskoláiévá műsora 11.05 Miért szereti Chopint? 11.10 A Zágrábi Televízió Iskoláiévá műsora 12.10 Munka és egészség — oktatóműsor 15.05 Műsorismertetés 15.10 Híradó, 1. kiadás 15.25 A sehonnan jött ember — angol játékfilm A rendező: James HM 16.25 Bajnoki kosárlabda­mérkőzés: 21.10 Sportszombat — a szarajevói stúdióból 21.30 Tévétárca .. és mindenek után eredmény.. A Dinamo labdarúgóklub 1978/79. és az 1979/80. évi idényről ké­szült a dokumentumfilm. 22.00 Hollywood: A fény káprázata — filmműsor MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.59 Műsorismertetés­ 8.00 Tévétorna 8.05—9.05 Iskoláiért Világnézet: Háború va­gy béke Szevasz, Öcsi! 9.05 Hipp-hopp... — óvodások műsora (fsim.) 9.35 Az Angyal visszatér — angol bűnügyi filmsorozat Eladó a Tower-híd (isim.) 10.25 Keresztkérdés Fejtörőjáték (isim.) 10.55 Izvesztyija Kupa Finnország— Csehszlovákia — jégkorongmérkőzés 13.10—13.15 Egészségiünkért Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora 14.22 Műsorismertetés 14.25 A négy páncélos és a kutya — Lengyel tévéfilm-sorozat Különleges megbízatás 15.20 Reklám 15.25 Főzőcske — de okosan Ünnepi asztal (ism.) 15.55 Hírek 16.00 TTT röplabdakupa — leány-döntő 17.20 Reklám 17.30 Falujárás A műsor hat év legemléke­­zetesebb lírai riportjait gyűj­ti csokorba. 18.10 Magyar tájak A Körösök vidéke 18.45 Reklám 18.55 Egymillió fontos hangjegy 19.10 Tévéf­orma 19.15 Esti mese 20.00 Vers mindenkinek Ady Endre: Nézz, drágám, kincseimre Elmondja Darvas Iván 20.05 Két balláb az ezredben — avagy: Hogyan járultam hozzá Hitler bukásához — angol filmvígjáték (1972) 21.45 Operett, oh! 22.20 Tévéhíradó 3. 22.30—0.05 Utcalányok — amerikai film (1975) MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.03 Műsorismertetés 16.05 Reklámpanoráma Csongrád megyéről (ism.) 16.15 Vakáción a Mézga család — magyar rajzfilmsorozat 16.40 Küszöbök — Dokumentumműsor­a, mozgássérültekről 17.20 Izvesztyija Kupa Szovjetunió— Svédország — jégkorongmérkőzés 19.30 Tévéhíradó 20.00 Ikebana — riport­­dokum­entumműs­o­r 20.20 Zorán az Erkel Színházban 21.15 Tévéhíradó. 2. 21.35—22.55 Én, a néger — francia film­ elevízió Díjátadás A belgrádi Hadseregotthonban tartott ünnepségen csütörtökön át­adták a December 22-e díjakat. Ezt a hagyományos elismerést a hadse­reg napja alkalmából a hadtudo­mányok, a társadalmi, műszaki és orvostudományok terén, az újításo­kért, valamint a vezetésben és pa­­rancsnoklásban elért kiemelkedő eredményekért ítélik oda. A díjak odaítélését Bruno Vale­­tic vezérezredes indokolta meg, és a díjakat Branko Mamula tenger­nagy, vezérkari főnök adta át a díjazottaknak. (Tanjug) Felmondtak Zebecnek­ Branko Zebec jugoszláv futball­­szakember, aki 1973 óta vezeti a nyugatnémet Hamburger együtte­sét, a klub vezetőségének közle­ménye szerint felmondást kapott. A felmondás oka állítólag Zebec betegsége, aki szerda óta Jugosz­láviában tartózkodik. Az egykori válogatott labdarúgó táviratot ka­pott, amelyben közlik vele, hogy megszakítják szerződését. (Tanjug) MAGYAR SZÓ Khomeini bírálta az egyetemeket Khomeini ajatollah élesen bí­rálta az egyetemeken dolgozó ér­telmiségieket. Szemükre vetette, hogy az egyetemen a baloldali beállítottságú szervezetek­­tagjai gyülekeztek. Azt állította, hogy az egyetemeken kialakult „a Kurdisz­­tánban folyó harcok vezérkara”, s ezzel a nagyhatalmaiknak tettek szolgálatot. A vallási vezető sürgette, hogy országszerte tisztogatásokat hajt­sanak végre az egyetemeken és az egyházi iskolákban. Szavai sze­rint az eddigi egyetemek (amelyek az idén június óta be vannak zárva) az „erkölcs és hit nélküli tudományt” hirdették. Helyettük iszlám egyetemek megalakítását szorgalmazta. (AFP) Cvijetin Mijatovic és Sandro Per­tini szívélyes kézfogása a római Quirinai palotában tartott csütörtöki eszmecsere után. (Jelentésünk az 1. oldalon.) Felháborodás A török közvéleményben nagy felháborodást keltett, hogy Syd­neyben meggyilkolták az ottani török főkonzult. A támadást egy titkos örmény szervezet hajtotta végre. A török lapok emlékeztet­nek rá, hogy az elmúlt években a nyugati országokban 12 török dip­lomata vesztette életét. Bírálják Törökországban a nyugati lapokat, amiért az em­beri jogok bajnokainak tartják magukat, de szemet hunynak az ilyen bűncselekmények felett. Az úgynevezett Titkos örmény Hadsereg parancsnoksága október­ben pokolgépet helyezett el Török­ország New York-i, majd londoni, frankfurti, római és madridi kép­viseleteinek épületében. (Tanjug) Kitüntették Brezsnyevet Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége 74. születésnapja alkal­mából az októberi forradalom ér­demrenddel tüntette ki Leonyid Brezsnyevet. A kitüntetést csü­törtökön este Mihail Szuszlov, az SZKP KB politikai bizottságának tagja adta át a Kremlben tartott ünnepségen. (Tanjug) 1980. december 20., szombat Ifjúsági küldöttség a Szövetségi Honvédelmi Titkárságban Dane Cujic és Dane Petkovszki vezérezredes csütörtökön a Szövet­ségi Honvédelmi Titkárságban fo­gadta a Jugoszláv Szocialista Ifjú­sági Szövetség küldöttségét, mely­nek tagjait Darko Mrvoš elnökségi titkár vezette. (Tanjug)

Next