Magyar Szó, 1980. december (37. évfolyam, 345-360. szám)
1980-12-20 / 349. szám
20 ■HAJNALI KIADÁSUNKBÓL A kivitel növelése az elsődleges cél Az Agrovojvodina külgazdasági részlege kommunistáinak megbeszélése A következő középtávú terv külkereskedelmi feladatairól, a kivitel növeléséről, mint elsődleges feladatról tárgyaltak csütörtökön este Újvidéken az Agrovojvodina bel- és külkereskedelmi összetett társultmunka-szervezet kommunistái. Vitaindítójában Radoš Miletic, a külkereskedelmi részleg dolgozója elmondta, hogy az Agrovojvodina egyéves fennállása alatt történtek ugyan változások a kivitel szerkezetében, de még nagy feladatok maradtak hátra, elsősorban a termelő munkaszervezetekkel való hosszú távú, jövedelmi alapon történő munka- és eszköztársítás terén. A kiviteli részleg mintegy 350 kommunistájának egyik jelentős feladata lesz a következő időszakban, hogy kiküszöböljék a személyi és objektív nehézségeket és megtalálják a kivitel növelésének a legjobb megoldásait, hogy bepótolják az idén tapasztalt lemaradást: a munkaszervezeteik kivitele ugyanis jóval mérsékeltebben növekedett Vajdaság kivitelénél. Ebben minden bizonnyal jelentős szerepet kap a javadalmazási rendszer olyan irányú módosítása, hogy a személyi jövedelem a gazdasági eredményekhez mérten alakuljon és amelyet nemcsak itthon, hanem a vállalat külföldi kirendeltségeiben tevékenykedő dolgozókra is alkalmaznak. Jelenleg sincs hiány a kirendeltségek számát illetően, viszont működésük és hatékonyságuk kifogásolható. A következő időszakra vonatkozóan ez nem azt jelenti, hogy számukat nem fogják növelni, sőt újakat is kell alakítani azokban az országokban, ahol ez gazdaságilag indokolt. Ezzel kapcsolatban elhangzott továbbá, hogy a képviseletek elsősorban a kiviteli érdekeket képviselik és az olyan behozatalnál közvetítenek, amelyek a kivitelt szolgálják. Az Agrovojvodina a következő öt évben ütemesen kívánja növelni a kivitelt, de főleg a kivitelibehozatali mérleg javítására törekszik. Az eredeti elgondolás helyett, hogy 3-4 év múlva éri el azt, hogy áruforgalmában a kivitel legyen túlsúlyban, ezt már jövőre kívánja elérni a kivitel és a behozatal 63:37 arányú megoszlásával. A kivitel egyik lényeges tétele a többtermelés és ehhez a termelő munkaszervezetekkel való szorosabb együttműködés révén az Agrovojvodinának is hozzá kell járulnia. Szó volt arról is, hogy a kiviteli részlegnek több mint 300 egyetemi végzettségű szakembere van, akik nemcsak az export-import ügyletekkel, hanem egészében véve a külgazdasági kérdésekkel is foglalkoznak. A káderpotenciált illetően ez az összetett társultmunka-szervezet az országban az egyik legelőkelőbb helyet foglalja el és a folyamatos továbbképzéssel, az új káderekkel való felerősítéssel minden bizonnyal eleget tud majd tenni kivitelnövelési terveinek és feladatainak. T. K. J. Előkészületek a kongresszusra A Szerb KSZ KB Elnökségének ülése A Szerb KSZ KB Elnökségének dr. Tihomir Vlaškalić vezetésével megtartott ülésén megvitatták a JKSZ XII. és az SZKSZ IX. kongresszusa előkészületeinek eszmeipolitikai és szervezési kérdéseit. A vitában hangsúlyozták, hogy tovább kell erősíteni a társult munka anyagi helyzetét, fokozni kell önigazgatási egybekapcsolódá- sát, mert ez lényeges feltétele a szocialista önigazgatás kibontakozásának. A tevékenység alapjául a JKSZ X. és XI. kongresszusának határozatai a JSZSZK alkotmánya és a társult munkáról szóló törvény szolgált. (Tanjug) SZÍRIA—LÍBIA Közös forradalmi bizottság Meggyorsítani az egyesülési folyamatot Szíria és Líbia megállapodott abban, hogy a két ország egyesüléséről szóló terv végrehajtására forradalmi parancsnokságot és közös bizottságot alapít. A damaszkuszi rádió Asszad szíriai elnök líbiai látogatása után sugárzott közleményében megemlítette, hogy a két ország forradalmi bizottságot hív életre, amelynek vezetőségét a két ország képviselői alkotják. Szíria és Líbia elnöke leszögezte, hogy a két ország párt- és más vezetői gyakrabban tartanak együttes ülést, hogy meggyorsíthassák a két ország egyesülésének folyamatát. A libanoni kormány és a Palesztin Felszabadítási Szervezet azzal vádolja Izraelt, hogy sorozatos támadásokat hajt végre dél-libanoni települések ellen, amelyek az ENSZ-erők felügyelete alatt vannak. E támadásokban csütörtökön három libanoni paraszt életét vesztette és öten megsebesültek. A libanoni rádió szerint az izraeliek felrobbantottak egy házat és a három ember akkor vesztette életét. SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babló Bálint Imre. Bagl Tibor. Bátor Dávid Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Garasi Miklós. Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre. Masa István, Piszár József. Reperger Sándor. Ribár Gyula. Siflis Lajos Sinkovits Péter. dr. Létai Pál, dr. Szelt István. Szöllösy Vágó László. Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária (elnök). • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE © Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal. 21000 Novi Sađ. Vojvode Mišića 1. Telefon: 22-144, telex 14199 YU M. SZO. Folyószámla: 65700-603-6121 © Előfizetési díj belföldön egy hónapra 138 dinár, negyed évre 414 dinár, fél évre 828 dinár, egész évre pedig 1656 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 Tmász - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.00 Műsorismertetés (szerbhorvát) 15.05 Híradó (szerbhorvát) 15.25 Zenei tobogány gyermekműsor 16.25 Bajnoki kosárlabdamérkőzés: Cibona— Partizán — helyszíni közvetítés (magyar nyelvű kommentárral) 18.00 Tuzla: Helyszíni közvetítés a husinói lázadás 60. évfordulójáról való megemlékezés záróünnepségéről (szerbhorvát) 19.,15 Rajzfilm 19.25 Reklám 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 19.55 Reklám 20.00 Szerelmem, segíts! — olasz játékfilm (1969) 21.55 Magyar nyelvű heti másodkalauz 22.15 Éjféli promenád — Van-e repülőtányér? Cibona—Partizán — helyszíni közvetítés 18.00 Tuzla: Helyszíni közvetítés a husinói lázadás 60. évfordulójáról való megemlékezés záróünnepségéről 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Szerelmem, segíts! — olasz játékfilm (1969.) A rendező Alberto Sordi, egyben főszereplő és a forgatókönyv társszerzője is. A női főszerepet Monika Vitti alakítja. 22.00 Híradó, 3. kiadás 22.15 Éjféli promenád — Van-e repülőtányér? Műsor az újvidéki stúdióból BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.30 Albán nyelvű híradó 17.50 Műsorismertetés 16.55 Hírek 17.00 Heti műsorkalauz 17.30 Orvostudomány: Pszichoszomatikus megbetegedések 16.15 A Branko Krsmanovic Művelődési Egyesület 19.00 Mára választották — a Ljubljanai Televízió dokumentumműsora a zágrábi stúdióból 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 A jazz ideje Folytatódik az idei belgrádi jazz-fesztiválon készült felvételek közreadása. BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.50 Művészet — festészeti szótár: A színek világa 10.20 Emberek és tájak 10.25 Rajzfilm 10.30 Kocka, kocka, kockácska 10.35 Az elmúlt hét legsikerültebb iskoláiévá műsora 11.05 Miért szereti Chopint? 11.10 A Zágrábi Televízió Iskoláiévá műsora 12.10 Munka és egészség — oktatóműsor 15.05 Műsorismertetés 15.10 Híradó, 1. kiadás 15.25 A sehonnan jött ember — angol játékfilm A rendező: James HM 16.25 Bajnoki kosárlabdamérkőzés: 21.10 Sportszombat — a szarajevói stúdióból 21.30 Tévétárca .. és mindenek után eredmény.. A Dinamo labdarúgóklub 1978/79. és az 1979/80. évi idényről készült a dokumentumfilm. 22.00 Hollywood: A fény káprázata — filmműsor MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.59 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05—9.05 Iskoláiért Világnézet: Háború vagy béke Szevasz, Öcsi! 9.05 Hipp-hopp... — óvodások műsora (fsim.) 9.35 Az Angyal visszatér — angol bűnügyi filmsorozat Eladó a Tower-híd (isim.) 10.25 Keresztkérdés Fejtörőjáték (isim.) 10.55 Izvesztyija Kupa Finnország— Csehszlovákia — jégkorongmérkőzés 13.10—13.15 Egészségiünkért Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora 14.22 Műsorismertetés 14.25 A négy páncélos és a kutya — Lengyel tévéfilm-sorozat Különleges megbízatás 15.20 Reklám 15.25 Főzőcske — de okosan Ünnepi asztal (ism.) 15.55 Hírek 16.00 TTT röplabdakupa — leány-döntő 17.20 Reklám 17.30 Falujárás A műsor hat év legemlékezetesebb lírai riportjait gyűjti csokorba. 18.10 Magyar tájak A Körösök vidéke 18.45 Reklám 18.55 Egymillió fontos hangjegy 19.10 Tévéforma 19.15 Esti mese 20.00 Vers mindenkinek Ady Endre: Nézz, drágám, kincseimre Elmondja Darvas Iván 20.05 Két balláb az ezredben — avagy: Hogyan járultam hozzá Hitler bukásához — angol filmvígjáték (1972) 21.45 Operett, oh! 22.20 Tévéhíradó 3. 22.30—0.05 Utcalányok — amerikai film (1975) MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.03 Műsorismertetés 16.05 Reklámpanoráma Csongrád megyéről (ism.) 16.15 Vakáción a Mézga család — magyar rajzfilmsorozat 16.40 Küszöbök — Dokumentumműsora, mozgássérültekről 17.20 Izvesztyija Kupa Szovjetunió— Svédország — jégkorongmérkőzés 19.30 Tévéhíradó 20.00 Ikebana — riportdokumentumműsor 20.20 Zorán az Erkel Színházban 21.15 Tévéhíradó. 2. 21.35—22.55 Én, a néger — francia film elevízió Díjátadás A belgrádi Hadseregotthonban tartott ünnepségen csütörtökön átadták a December 22-e díjakat. Ezt a hagyományos elismerést a hadsereg napja alkalmából a hadtudományok, a társadalmi, műszaki és orvostudományok terén, az újításokért, valamint a vezetésben és parancsnoklásban elért kiemelkedő eredményekért ítélik oda. A díjak odaítélését Bruno Valetic vezérezredes indokolta meg, és a díjakat Branko Mamula tengernagy, vezérkari főnök adta át a díjazottaknak. (Tanjug) Felmondtak Zebecnek Branko Zebec jugoszláv futballszakember, aki 1973 óta vezeti a nyugatnémet Hamburger együttesét, a klub vezetőségének közleménye szerint felmondást kapott. A felmondás oka állítólag Zebec betegsége, aki szerda óta Jugoszláviában tartózkodik. Az egykori válogatott labdarúgó táviratot kapott, amelyben közlik vele, hogy megszakítják szerződését. (Tanjug) MAGYAR SZÓ Khomeini bírálta az egyetemeket Khomeini ajatollah élesen bírálta az egyetemeken dolgozó értelmiségieket. Szemükre vetette, hogy az egyetemen a baloldali beállítottságú szervezetektagjai gyülekeztek. Azt állította, hogy az egyetemeken kialakult „a Kurdisztánban folyó harcok vezérkara”, s ezzel a nagyhatalmaiknak tettek szolgálatot. A vallási vezető sürgette, hogy országszerte tisztogatásokat hajtsanak végre az egyetemeken és az egyházi iskolákban. Szavai szerint az eddigi egyetemek (amelyek az idén június óta be vannak zárva) az „erkölcs és hit nélküli tudományt” hirdették. Helyettük iszlám egyetemek megalakítását szorgalmazta. (AFP) Cvijetin Mijatovic és Sandro Pertini szívélyes kézfogása a római Quirinai palotában tartott csütörtöki eszmecsere után. (Jelentésünk az 1. oldalon.) Felháborodás A török közvéleményben nagy felháborodást keltett, hogy Sydneyben meggyilkolták az ottani török főkonzult. A támadást egy titkos örmény szervezet hajtotta végre. A török lapok emlékeztetnek rá, hogy az elmúlt években a nyugati országokban 12 török diplomata vesztette életét. Bírálják Törökországban a nyugati lapokat, amiért az emberi jogok bajnokainak tartják magukat, de szemet hunynak az ilyen bűncselekmények felett. Az úgynevezett Titkos örmény Hadsereg parancsnoksága októberben pokolgépet helyezett el Törökország New York-i, majd londoni, frankfurti, római és madridi képviseleteinek épületében. (Tanjug) Kitüntették Brezsnyevet Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége 74. születésnapja alkalmából az októberi forradalom érdemrenddel tüntette ki Leonyid Brezsnyevet. A kitüntetést csütörtökön este Mihail Szuszlov, az SZKP KB politikai bizottságának tagja adta át a Kremlben tartott ünnepségen. (Tanjug) 1980. december 20., szombat Ifjúsági küldöttség a Szövetségi Honvédelmi Titkárságban Dane Cujic és Dane Petkovszki vezérezredes csütörtökön a Szövetségi Honvédelmi Titkárságban fogadta a Jugoszláv Szocialista Ifjúsági Szövetség küldöttségét, melynek tagjait Darko Mrvoš elnökségi titkár vezette. (Tanjug)