Magyar Szó, 1980. december (37. évfolyam, 345-360. szám)

1980-12-19 / 348. szám

20 ■HAJMALI KIADÁSUNKBÓL PERTINI: Barátok lettünk Utóval Rómában folytatódott a legmagasabb szintű jugoszláv—olasz eszmecsere tokká lettünk ezen a találkozón, barátokká, mert azonos érzelmek fűztek bennünket az emberi sza­badság, valamennyi nép független- s­­ége s ezzel együtt a világbéke megőrzéséért folytatott közös küz­delmünkhöz. Azután azért utaztam Belgrádba, hogy lerójam kegyele­temet nagy barátom iránt. Távozása egy olyan mély űrt hagyott, ame­lyet lehetetlen pótolni — mondta Sandro Pertini, olasz köztársasági elnök azon a díszvacsorán, amelyet szerdán este adott Rómában Cvi­­jetin Mijatoviénak, a JSZSZK El­nöksége elnökének tiszteletére. Cvi­jetin Mijatovic és Sandro Pertini szerdán délután szívélyes és baráti légkörben megkezdte esz­mecseréjét. Az első találkozón az időszerű nemzetközi kérdésekről volt szó. Mijatovic és Pertini be­szélt Tito életművének tartós jelen­tőségéről, s az olasz elnök hangsú­lyozta, milyen mély tisztelettel vi­seltetett a jugoszláv elnök iránt. Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár megkezdte megbeszéléseit Emilio Colombo külügyminiszter­rel az időszerű európai és nemzet­közi politikai és gazdasági kérdé­sekről. Megvitatták az enyhülés folyamatának problémáit, a mad­ridi biztonsági értekezlet eredmé­nyeit és a jugoszláv—olasz bilate­rális együttműködés néhány vo­natkozását. (Tanjug) — Amikor először jártam Jugo­szláviában, az önök nagy hazáját még Tito marsall vezette. Bará- Az NSZK növeli katonai kiadásait A bonni kormány elhatározta, hogy jövőre mintegy 700 millió márkával, vagyis 2,2 százalékkal növeli katonai kiadásait. Ezzel az ország katonai költségvetése eléri a 40 milliárd márkát. A bonni kormánynak középutat kellett ta­lálnia a nyugati szövetségesek kö­­vetelése — akik a „védelmi” költ­ségek növelését szorgalmazták —, és a különböző nyugatnémet po­litikai struktúrák állásfoglalása között, amelyek ellenezték a ka­tonai kiadások gyarapodását. Való­színű, hogy a kérdésről kemény vita folyik majd a Bundestagban. _______________________________(Tanjug) Ponomarjov: Nem lesz intervenció Borisz Ponomarjov, az SZKP Központi Bizottságának titkára Párizsban kijelentette, hogy a Szovjetunió nem szándékozik in­tervenciót végrehajtani Lengyel­­országban. Ponomarjov szovjet küldöttség élén tartózkodik Pá­rizsban, a francia parlament ven­dégeként. Egy másik szovjet funkcionári­us, Zagladin, aki ugyancsak Pá­rizsban tartózkodik, szerdán este a francia tévében kifejezte meg­győződését, hogy a lengyel kor­mány és nép békében és demokra­tikus úton leküzdi a nehézségeket. Felszólította a Nyugatot, hogy könnyítse meg a lengyel népnek ezt a feladatot. (Tanjug) Kolera a Dél-afrikai Köztársaságban A Dél-afrikai Köztársaság ke­leti vidékein 707 koleramegbetege­dést jegyeztek fel. Legalább 12- en meghaltak az elmúlt két hó­napban. A helyzet különösen a falusi környezetekben aggasztó, mert a járványt az alapvető hi­giéniai követelmények hiányával magyarázzák. A határokon a ha­tóságok visszautasítják a szomszé­dos országok állampolgárait, ha nincs oltási bizonyítványuk. (TJPI) SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babló Bálint Imre Bagi Tibor Bátor­ Dávid Bozsóki Imre Burányi Nándor Csípő Mihály Dobó Sándor Erdélyi Károly Gulyás Antal Garasi Miklós Gyarmati József Illyés József Lévai Imre, Masa Ist­ván Piszár József Reperger Sándor Ribár Gyula Siflis Lajos Sinkovits Péter, dr Sá­­tai Pál dr. Szeli István, Szöl­­lősv Vágó László Venyege Jó­zsef Zvekié Miskolczi Mária (elnök). Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munka, alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti ш szerkeszd bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvode MiSića 1. Telefon 22-144 telex 14199 YU­M SZÓ Folyószámla: 65700-603-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 138 dinár negyed­évre 414 dinár fél évre 128 dinár, egész évre pedig 1656 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Tmasz - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA Kiszabadulnak a spanyol halászok A spanyol kormány megállapodott a POLISARÍO képviselőivel A Tanjug Algírból keltezett je­lentése szerint a POLISARÍO front és a spanyol kormány képviselői szerdán az algériai fővárosban megállapodást írtak alá annak a 36 spanyol halásznak a kiszabadí­tásáról, akiket a szaharai felkelők az idén májusban és szeptember­ben ejtettek foglyul. A spanyol kormány a megállapodásban támo­gatásáról biztosította a szaharai népet az önrendelkezéséért foly­tatott küzdelmében, összhangban az ENSZ és az Afrikai Egységszer­vezet idevágó határozatával. Ezzel kiküszöböltek egy komoly nézeteltérést, amely feszült vi­szonyt teremtett a volt gyarmati hatalom, Spanyolország és a sza­harai felkelők között, akik hazá­juk függetlenségéért és saját ál­lamiságukért harcolnak. Ezt a jo­gukat Marokkó kétségbe vonja, amely Spanyolország 1975-ben tör­tént visszavonulása után elfoglal­ta a volt gyarmat felét, majd Ma­uritánia visszalépésekor egész Nyugati-Szaharát. A POLISARIO azért ejtette foglyul a spanyol halászokat, mert Nyugat-Szahara parti vizein ha­lásztak egy Marokkóval kötött szerződés alapján. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.25 A Belgrádi Televízió műsor­i­smertető­j­e 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Kacagó olimpia­i gyermekműsor 18.15 Honvédelem (szerbhorvát). A jó munka példaképei Minden évben december 22-e, a hadsereg napja előtt összegezik a Keressük a legjobbakat elnevezé­sű verseny eredményeit. Az Új­vidéki Televízió munkatársa egy területi védelmi egység sikeres munkáját mutatja be. Meglátogatta az újítók egy csoportját, akik je­lentős mértékben hozzájárultak a hadsereg stabilizációs programjá­nak végrehajtásához. A műsor né­hány példás katonát is bemutat. Szerkesztő: Drágán Djuric. A ri­porter: Drágán Krivačević. 18.45 Pódium — szórakoztató műsor — Sanja Mi-losavljevié 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Gyászszertartás Gretheért — brazil játékfilm (szerbhorvát nyelvű felirattal) A történet egy német családról szól, amely 1937-ben telepedett le Brazília déli részén. Az eseménye­ket — a Kranz család életének mintegy 40 évét — naplófeljegy­zések formájában tárják a néző elé, és ezzel együtt a társadalmi környezet is megelevenedik. 21.45 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 22.05 Vajdaság a háborúban — dokumentumműsor A műsort a szerémségi Grgurev­­ci, Mandjeloš, Kuzmin, Subotište és Sašinci falvakban készítették, az egykori harcosokkal, akik ma földműveléssel foglalkoznak. A műsor részvevői: Djoka Ostojic, Zivorad Miréetin, Mile Jeremié, Zivan Jovešković, Rado Crnogorac és Pero Nmkovié. Szerkesztette: Budim’r Budimac. Rendezte: Ze­­limir Zilnik. 22.50 Szerbhorvát nyelvű heti műsorkalauz BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.45 A Zágrábi Televízió Iskolatévé műsora 10.00 A Belgrádi Televízió MAGYAR SZÓ New York-i előadás elnökünkről John Phillips, a Life képes magazin neves fotoriportere, aki a háború idején Jugoszláviából tudósított, a New York-i jugo­szláv kulturális központban elő­adást tartott hazánkról és bemu­tatta a Tito elnökről és Jugo­szláviáról készített fényképeit. A jeles fotóművész megemlé­kezett Tito elnök életének leg­fontosabb történelmi pillanatai­ról, egészen 1940-től kezdődően, amikor első ízben találkozott ve­le Vis szigetén, ismertette a há­ború után, egészen a haláláig folytatott tevékenységét. Képei­vel bemutatta, hogy milyen volt Jugoszlávia a háborúban, köz­vetlenül a pusztítás után, és hogy milyen az ország napjaink­ban. (Tanjug) A Köztársaságok és Tartományok Tanácsának ülése A HIÁNY OKAIT KELL FELTÁRNI A küldöttek nem fogadták el a közellátás hiányosságairól készült jelentést . Az új ötéves társadalmi tervet február végén fogadják el A JSZSZK Képviselőhá®a Köz­társaságok és Tartományok Taná­csának szerda esti ülésén határo­zatot fogadtak el az ötéves társa­dalmi terv meghozatalára vonat­kozó döntés módosításáról. Emel­lett meghallgatták a Jugoszláv Villanygazdálkodási Közösség igaz­gatójának, Lazar Ljubisának a jelentését az ország villamosener­­giai helyzetéről. A küldöttek ezen­kívül több kérdést tettek fel és néhány gazdasági dokumentumról is tárgyaltak. A tanács elfogadta kereskedel­mi és árügyi bizottságának a ja­vaslatát, hogy ne tűzzék napi­rendre a közellátásról szóló in­formációt. A bizottság elnöke in­doklásában elmondta, hogy a tá­jékoztató nem elemzi mélyreha­tóan a közellátásban jelentkezett problémák okait, és nem javasol intézkedéseket és akciót a problé­ma gyökeres megoldására. Tekintettel az utóbbi időben a piacon kialakult helyzettel a kül­döttek úgy vélik, hogy konkrét intézkedéseket kell tenni, minden illetékes tényezőnek határozott akciót kell indítania a jobb ellá­tás érdekében. Az eddigi intézke­dések nem hoztak lényegesebb eredményeket, s ezért fokozni kell a felelősséget kérdések tekinte­tében. A küldöttek szerint az informá­ció csupán a következményekkel foglalkozik és nem tér ki a hi­ányosságok okaira, s ezzel még jobban kibővíti a nyílt kérdések körét. A bizottság álláspontja szerint az információ nem tartalmaz ele­gendő elemet ahhoz, hogy a Köz­társaságok és Tartományok Taná­csának napirendjére tűzzék, emel­lett a Szövetségi Végrehajtó Ta­nácstól azt kérték, hogy átfogó információt készítsen a közellátás problémáiról és a hiányosságok kiküszöbölésének módjáról. Az SZVT írásban tájékoztatta a Köz­társaságok és Tartományok Ta­nácsát, hogy nem ért egyet a ke­reskedelmi és áruügyi bizottság álláspontjával. A szerda esti ülésen a kül­döttek elfogadták az SZVT-nek azt a javaslatát, hogy az új ötéves társadalmi tervet 1980 vége he­lyett 1981 február végén fogadják el. (Tanjug) Megnyílt a Kubai KP kongresszusa Fidel Castro tízórás beszámolója • Jelentős eredmények az elmúlt öt évben A havannai kongresszusi palo­tában szerdán megnyitották a Ku­bai Kommunista Párt II. kong­resszusát, amelyen meghatározzák az ország ötéves társadalmi és gazdasági fejlesztésének feladatait. Fidel Castro, a párt első titkára tízórás beszámolójában foglalko­zott az ország előtt álló feladatok­kal és a nemzetközi helyzettel. Az elmúlt öt év gazdasági fej­lődéséről szólva megemlítette, hogy a gazdaságfejlesztési tervet nem lehetett teljes egészében megvaló­sítani, a társadalmi termék növe­kedése a tervezett 6 helyett 4 százalékos volt évente. Ez­t azzal indokolta, hogy a világpiacon ki­vételesen alacsony volt a cukor ára. Enne­k ellenére, szavai sze­rint, az ország jelentős eredmé­nyeket ért el, és megteremtette a feltételeket, hogy az elkövetkező években még gyorsabban fejlőd­jön. A kubai elnök megerősítette, hogy a cukortermelés továbbra is az ország fejlődésének alapja lesz, és hogy 1985-ben a termelés eléri majd a 10 millió tonnát. (Tanjug) Asszad és Kadhafi megbeszélései a két ország egyesüléséről Hafez Asszad Szíriai és Moamer Kadhafi líbiai elnök szerdán Ben­­gáziban megbeszélést folytatott a­­ két ország egyesülését elősegítő intézkedésekről. Az UPI a líbiai rádió adására hivatkozva azt je­lentette, hogy a két vezető pén­teken is folytatta eszmecseré­jét Líbia és Szíria egyesüléséről. A javaslatot, mint emlékezetes, Kadhafi tette az idén szeptember elsején. Mit fizet a lottó? A lottó 51. játékhetében 25-en értek el öt találatot, nyereményük egyenként 223 071 dinár. Négyta­­lálatosból 3072 van, értékük 1815 dinár. A háromtalálatosokért (122 196 darab) 60 dinárt fizetnek. televízió Iskolatévé műsora gyerekei sem örökölhessék a ko-Angol nyelv zónát. A királynak tetszik az öt­ Rajzfilm (10.35) let, de nem úgy Baldwininak. Az Történelem: Az első elnök kikéri a domínium vélemé­szerb felkelés (10.40) nyét, de csak Új-Zéland helyesli Kicsinyek műsora (11.15) a javaslatot. A Laburista párt el-Oktatóműsor­a A Timok völgye nöke sem Simpsonnét, sem az öt­(11.20) letet nem tartja elfogadhatónak. Zenei nevelés (11.50) December 3-án az angol lapok is 14.45 A Belgrádi Televízió végre megszólalnak . . . Iskolatévé műsora (ism.) 21.50 Híradó, 3. kiadás 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó 22.00 Benes—Tores — hivatásos az újvidéki stúdióból ökölvívó-mérkőzés közvetítése 17.10 Magyar nyelvű híradó 22.50 Heti műsorkalauz az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.30 Híradó, 1. kiadás­or 17.45 Kacagó olimpia — gyermekműsor 16,35 18.15 Sikerlista helyett 16,50 Albán nyelvű híradó 18.45 Pódium — szórakoztató műsor 17,10 Műsonsmertetés 19 15 Rajzfilm 17,15 Hírek 19.30 Híradó, 2. kiadás 17,30 Kis hangverseny­e­ AA 17.45 Belgrádi krónika 20.00 Ünnep előtt - szórakoztató 17.45 Tanácsadás szülőknek mű­sor 19.15 Kis hangverseny 21.00 Edward és Simpsonné 19.30 Híradó — angol filmsorozat, 6. rész 20100 Két találkozás. A Daily Mail tulajdonosának fia — Kulturális műsor azt a megoldást javasolja a ki­ az újvidéki stúdióból vályna­k, hogy vegye feleségül 21.00 Huszonnégy óra Simpsonnét, de úgy, hogy ne kap­ 21.15 Valami egészen személyes hassa meg a királynői rangot, és — dr. Jovan Ristié HOMED édes sütemény TEGlfw Soko*Nacäa SÜtarlc 1980. december 19., péntek Új hírügynökség A OANA Delhiben szerdán este határoza­tot hoztak egy új hírügynökség megalakításáról, amely ázsiai és csendes-óceáni országok hírirodáit foglalja össze. Az OANA elnöke az indonéz hírügynökség, az AN­­TARA képviselője lett. A delhi megbeszélésen, amelyet az UNESCO védnöksége alatt foly­tattak, 15 ázsiai ország képviselő­je vett részt. (Tanjug) Kosárlabda BELGRÁD: Crvena zvezda—Ferarese (Olaszország) 93:80 (50:42) ZÁGRÁB: Monting—Marica (Plovdiv) 91:50 (52:16) Kézilabda ZÁGRÁB: Medveščak—C­ zvezda 28:21 22.05 Házimozi: Isabel — kanadai játékfilm Az ismert színésznő, Geneviéve Buj­old, és férje, a nem kevésbé ismert Paul Almond együtt jelen­nek meg ebben a kissé csodás történetben. A főszereplő egy fia­tal lány, aki hosszabb időt töl­tött idegenben, és amikor vissza­tér szülővárosába, legnagyobb meglepetésére mindenhol rettenet­tel és borzalommal találkozik. A film hangulatához nagyban hozzá­járul a kanadai tengerpart titok­zatos vidéke, ahol a filmet for­gatták. Meglepő, hogy az igen gaz­dag kanadai filmművészetből mi­lyen kevés jutott el mind ez ideig hozzánk. Paul Almond, az ismer­tebb rendezők közé tartozik, 1931- ben született Montrealban. Film­rendezői munkássága előtt hosszú időt töltött a televízióban. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.59 Műsorismertetés 8.00 Tévétérna 8.05—8.30 Iskola­tévé 16.00—16.00 Iskolatévé 16.40 Hírek 16.45 Természetbarát — turisztikai magazin 17.05 Csali — horgászöt perc 17.10 Mindenki közlekedik 17.25 Reklám 17.35 Öt perc meteorológia 17.40 Keresztkérdés — fejtörő játék 18.10 Az Országházból jelentjük 19.00 Reklám 19.10 Tévétérna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Delta — tudományos híradó 20.20 Családi kör — szülők, nevelők műsora 21.10 Marin Držić: Dundo Maroje — komédia a szentendrei Teátrum előadásában MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.33 Műsorismertetés 18.35 Tévébörze 18.45 Természetbarát (ism.) 19.05 Mindenki közlekedik (ism.) 19.20 Öt perc meteorológia (ism.) 19.30 Tévéhíradó 20.00 Daniel Druskat — NDK tévéfilm-sorozat, 4. rész 21.00 Tévéhíradó, 2. kiadás 21.20 Reklám 21.30 Szépek az utak 22.05—22.55 Mariam Makeba műsora

Next