Magyar Szó, 1981. február (38. évfolyam, 30-57. szám)
1981-02-18 / 47. szám
--------HAJNALI KIADÁSUNKBÓL MAGYAR SZÓ 1981. február 18., szerda ■ ■Ünnepség a Maticában Jure Kaštelan átvette a Zmaj-díjat Az újvidéki Matica srpska hétfőn este díszüléssel ünnepelte meg fennállásának 155. jubileumát. A tartomány és a székváros tekintélyes közéleti személyiségeinek, művészeinek, tudósainak és sok más művelődési dolgozójának jelenlétében Milivoj Nikolajevic, a Matica elnöke nyitotta meg a díszülést, majd az egybegyűltek kegyelettel adóztak az intézmény tavalyi évfordulós ülése óta elhunyt Tito elnök és a Matica több jeles munkatársa emlékének. A hagyományos alkalmi előadást ezúttal dr. Miron Flašar, a Belgrádi Egyetem Filológiai Karának tanára tartotta meg A kevésbé ismert Sterija címmel, amelynek során a 175 évvel ezelőtt született drámaíró fiatalkori regényeivel foglalkozott,, és rámutatott munkásságának néhány világirodalmi vonatkozására. Ezt követően Dušan Popov, a Matica főtitkára felolvasta az intézmény sorrendben 29. Zmaj-díját odaítélő bíráló bizottság döntését, amelynek értelmében a tavaly szerbhorvát nyelven megjelent verskötetek szerzői közül Jure Kaštelan, a neves horvát költő érdemelte ki a tekintélyes díjat Crveni konj i Pijetao na krovu című könyvével. Művészi erényeit a szintén Zmaj-díjas Borislav Radovic, a bíráló bizottság tagja méltatta, majd az ünnepelt Jure Kaštelan, miután átvette a díjat, rövid köszönőbeszédében hangsúlyozta az alkotómunka és elformáló erejét. Beszédét követően az Újvidéki Színművészeti Akadémia növendékei előadtak néhány Kaštelan-verset, köztük a Tífuszosok című közismert partizánpoémát. Végül a Matica elnöke kivételes érdemeik elismeréséül oklevelet nyújtott át a intézmény új dísztagjainak, Desanka Maksimovic költőnek és Mihajlo Stevanovic akadémikusnak, az isiperi nyelvésznek, aki a betegsége miatt távolmaradt, harmadik kitüntetett, Teodora Petrović nevében is köszönetet mondott a figyelemért, és rámutatott a Matica tudományos és általános munkájának kivételes, országos jelentőségére. (1) A PFSZ és Tima elutasítja Szadat kezdeményezését A Palesztin Felszabadítási Szervezet elvetette Anvarel Szadat egyiptomi elnöknek a menekült palesztin kormány megalakítására irányuló javaslatát, közölte hétfőn a szervezet hivatalos képviselője. Ugyanakkor az AFP azt jelentette Jeruzsálemről, hogy Menahem Begin izraeli kormányfő sem értett egyet Szadat javaslatával, hangsúlyozván, hogy valószínűleg az új amerikai kormányzat is ellenezné a javaslatot. (Tanjug) HAVANNA Ostromzár a nagykövetség körül! Harmadik napja tart a túszdráma Mint már jelentettük, pénteken fegyveres kubai állampolgárok csoportja behatolt Ecuador havannai nagykövetségére, politikai menedékjogot kérve. A támadók túszként foglyul ejtették a nagykövetet, az első titkárt és egy kubai tisztviselőnőt. A misszió egy másik tagját szombaton szabadon engedték. A kubai biztonsági erők az egész épületet ostromzárba fogták. A környéken egyébként nyugalom van. A kétemeletes nagykövetségi épület bejáratánál időnként megjelenik egy nő, és átveszi a támadók és a túszok számára szánt élelmet. A kubai kormány szombaton közölte, hogy nem fogadja el a „társadalomellenes elemek” követeléseit, és nem is tárgyal velük. (Tanjug) A román külügyminiszter Moszkvában Stefan Andrei román külügyminiszter hétfőn, a szovjet kormány meghívására, Moszkvába érkezett. A TASZSZ jelentése szerint a román vendéget Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter üdvözölte a repülőtéren. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagja Sava Bab!6 Bálint Imre Bagi Tibor. Bátor! Dávid Bozsóki Imre Burányi Nándor Csípő Mihály Dobó Sándor Erdély! Károly Gulyás Antal Gulasi Miklós: Gyarmat! József Ilré? József Léva! Imre. Masa István Piszár József Reperges Sándor Ribár Gyula Siflis Lajos Sinkovits Péter dr Lárai Pál dr Szeli István Szöllösi Vágó László. Venyege József Zvekló Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM• Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: I 21000 Novi Sad. Vojvode Mišića • Telefon: 22-144, telex 14199 YU M. SZÓ Folyószámla: 65700-603-6Ш • Előfizetési dU belföldön egy hónapra 138 dinár, negyedévre 414 dinár fél évre 828 dinár, egész évre pedig 1056 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmas Tmász - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Virano, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.05 Hekkmi ILI'O Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból , 17.30 Hirano a belgrádi stúdióiból 17.45 Májusi Játékok Gyermekműsor Az ötszintes torta Előadják a kínai Isa Bajió Általános Iskola tanulói 18.15 Vajdaság a forradalomban Film Marijáról, a Jugoszláv Népfelszabadító Hadsereg egyetlen hadipilótanőjéről. 18.45 A zene barátai — műsor a belgrádi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.25 Reklám 13.50 Hiradó, 2. kiadás (magyar) 19.55 Reklám 20.00 Magyar nyelvű művelődési műsor Párbeszéd a kritikáról A műsorban a Magyar Szó, a 7 Nap, a Képes Ifjúság, valamint a Dolgozók című napi-, illetve hetilapok rovatvezető szerkesztői (Vukovics Géza, Csordás Mihály, Dudás Károly, Fekete Elvira) mondják el, milyen kritikát tartanak hasznosnak és fontosnak. Felelnek arra a kérdésre is, miért nem közöl minden hetilapunk rendszeresen, tehát hétről hétre kritikát. A meghívott kritikusok (Utlasi Csaba, Thomka Beáta, Gerold László) a lapokkal való együttműködésről nyilatkoznak. Forgatókönyvíró és rendező: Hornyik Miklós 20.55 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 21.15 Marxizmus (szerbhorvát) Az el nem kötelezett politika időszerű kérdései A műsorban részt vesz dr. Alekszandar Grlicskov, dr. Ranko Petkovics, Dimcse Belovszki, valamint más hazai és külföldi teoretikusok. BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.20 A Zágrábi Televízió Iskolatévé műsora 10.00 A Belgrádi Televízió Iskolatévé műsora Botanika: Csak régi átok bátran Emberek és tájak (10.25) Rajzfilm (10.30) Kocka, kocka, kockácska, Zrenjaninban (10.35) Kicsinyek műsora: Pályaválasztási tanácsiadó — A titkár (11.05) Rajzi ital (11.15) Atlétika az obrenovaci Jovan Jovanovic Zmaj Általános iskolában (11.20) Pionírmozi — A Miodrag Cajetinac—Dajka Általános Iskola tanulói által készített sci-fi filmet láthatjátok (11.50) 14.30 Az Iskolatévé délelőtti műsorának ismétlése 10.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó: 1. kiadás 17.45 Májusi Játékok (Újvidéki Televízió) 18.15 Egy emberként a honvédelemben 18.45 A zene barátai 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Szabad szerda a zágrábi stúdióból A mai adás témája: társadalmigazdasági viszonyok a mezőgazdaságban és faluin 21.15 A véres harmat — dokumentumműsor 21.45 Híradó, 3. kiadás 22.00 Az új rock-hullám BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.35 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 Kraljevo körzetének krónikája 17.15 Létfenntartás: A cápa, 2. rész Utána: A Tarafái 17.45 Belgrádi krónika 18.45 Elveszett , megtalált, ismeretterjesztő műsor a szülők és a gyermekek kapcsolatáról, 2. rész 19.15 Könnyűzenei slágerek 19.30 Híradó a pristinai stúdióból 20.00 Shakespeare: Tévedések vígjátéka — angol tévédráma, 1. rész 21.20 Huszonnégy óra 21.40 Az Iskolatévé műsorából választottuk MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.59 Műsorismertetés 8.00 Tévétérna 8.05—9.50 Iskolatévé 9.50 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.15 Csendes Don — szovjet filmsorozat, 1. rész (ism.) 11.10 Reflektorfényben — osztrák zenés film 11.40—12.10 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 15.05—15.50 Iskolatévé 15.50 Műsorismertetés 15.51 Gólyavári esték — Gazdasági elmaradottság és ideológia a XIX—XX. századi Európában, 2. rész (ism.) 16.30 Hírek 16.35 Gy úton az Amazonas mentén — francia dokumentumfilm 17.00 Petőfi útjai — dokumentumfilm — 1. rész 17.35 Három rubel — grúz kisjátékfilm 17.55 Öt év életünk — riportműsor 18.45 Staféta — tíz perc ifjúság 18.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00 Reklám 19.10 Tévétérna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Charlie angyallal — amerikai bűnügyi filmsorozat A gyilkos fajta A hullámok által partra vetett holttestben a fiatal riporternőre ismernek, aki már papírra vetette az óriási méretű korrupciós botrányról szóló cikket, amikor meggyilkolták. Két oldalról is megindul a hajsza a kompromittáló iratok után. Keresik őket a tettesek — további gyilkosságtól sem riadva vissza — és természetesen Charlie angyalai ... televízió VARSÓ Jaruzelski tábornok vezetésével hétfőn megtartotta első ülését az új lengyel kormány, amelyen a parlamentben elfogadott 10 pontos program alapján kiosztották a feladatokat és megbízatásokat. A szóvivő közölte, hogy gyorsan és határozottan kívánnak cselekedni, hogy kivezessék az országot a jelenlegi válságból. Ehhez minél szélesebb társadalmi támogatást igényelnek. Jaruzelski kijelentette, hogy a bizalom légkörét szeretnék megteremteni. Sürgette, hogy az új törvények meghozatala előtt lássanak hozzá a munkásöniigazgatási szervek létrehozásához a kollektívákban. Ezzel a kollektívák vállalják a felelősség egy részét, és közösen döntenek a termelés fejlesztéséről s ezzel együtt a kereset nagyságáról is. (Tanjug) Az új kormány első ülése Lendületes gazdaságfejlesztés A KSZ kanizsai községi választmánya a kommuna új ötéves tervével foglalkozott A gazdálkodás erősítésének és hatékonyságának fokozásával, a társult munka anyagi alapjának erősítésével, a gazdasági felhalmozó és újratermelő képességének növelésével kívánja Kanizsa község az elkövetkező öt évben gyorsabb ütemben fejleszteni gazdaságát, és ezzel egyidejűleg jobb munka és megélhetési lehetőségeket biztosítani lakosságának. A község új ötéves társadalmigazdaságfejlesztési terve szerves részét képezi a tartományi elképzeléseknek. Alapját a gazdaságszilárdításii feladatok megvalósítása, az önigazgatási viszonyok további erősítése, az ipari és a feldolgozó kapacitások folyamatos korszerűsítése és bővítése képezi. Az elkövetkező öt évben a kanizsaiak a társadalmi termék 15 százalékos növelését, elsősorban a termelékenység évi 12,5 százalékos emelésével és a foglalkoztatottság 4,5 százalékos gyarapításával kívánják elérni. Ugyancsak fontos a kivitel és a behozatal arányának megalapozása. Az új termékek gyártása lehetővé teszi majd, hogy a kanizsai munkaszervezetek évente 30 százalékkal több árut értékesítsenek az ország határain kívül. A Kommunista Szövetség kanizsai községi választmánya hétfőn este megtartott összejövetelén a kommuna új ötéves társadalmi-gazdasági fejlesztési tervével kapcsolatos eszmei-politikai kérdésekkel foglalkozott. Megállapította, hogy az elfogadás előtt álló okmánytervezet alapos és átfogó ugyan, de egyes társultmunka-szervezetek felelőtlenül viszonyultak az önigazgatási tervezéshez, az érdekek és a lehetőségek összehangolásához. Ahhoz, hogy a község gazdasága az elkövetkező öt évben lendületesen fejlődjön, a kommunistáknak az eddiginél sokkal felelősségteljesebben kell viszonyulniuk a feladatok megvalósításához. Mindenekelőtt előtérbe kell helyezni a jövedelemszerzési és -elosztási viszonyok alapján történő közös beruházási törekvések megalapozását és az egyéni felelősség kiéleződését. V. K. M. ZIMBABWE Lefegyverzik a zendülőket A múlt heti összecsapásokban háromszázan vesztették életüket A zimbabwei rádió bejelentette, hogy megkezdődött a két szembenálló fegyveres frakció zendülőinek lefegyverzése Bulawayo város környékén. A lefegyverzett katonákat a várostól délre és északra viszik, gyéren lakott területekre. Nem hivatalos adatok szerint a Zimbabwei Népi Forradalmi Hadsereg (ZIPRA) nevű korábbi felszabadítási mozgalom és a Zimbabwei Afrikai Népfelszabadítási Hadsereg (ZANLA) híveinek összecsapásában mintegy háromszázan vesztették életüket és több százan megsebesültek. Ez volt eddig a legnagyobb megpróbáltatás az újonnan felszabadult afrikai ország és Robert Mugabe nemzeti megbékélés kormánya számára. A kormányban Joshua Nkomo, a másik felszabadítási mozgalom vezetője tárca nélküli miniszterként kapott helyet. A függetlenné vált egységes Zimbabwében, amelyet faji és törzsi ellentétek osztanak meg, a legfontosabb volt egyetlen hadsereget alakítani a három felszabadítási mozgalom alakulataiból. Mugabe kormányfő a múlt héten a Bulawayóban kitört zendülést követően kijelentette, hogy ez a törekvés komoly csapást szenvedett. Vasárnap azonban megkezdődött a zendülők békés lefegyverzése. Mintegy kétezer katonától vették el a fegyvert és újabb háromezret fognak lefegyverezni. (Tanjug) Megszökött egy olasz terrorista A pármai kórházból hétfőn megszökött Cesare Maino, az Október 22-e elnevezésű terrorcsoport tagja. A rendőrség nem közölte, hogyan sikerült a 40 éves Mainónak, akit betegség miatt szállítottak kórházba, megszöknie. 1973-ban 15 évi fegyházra ítélték, mert részt vett az illegális szervezet több terrorcselekményében. A szervezet Genova környékén tevékenykedett. Sztrájk Görögországban A pireuszi és a szaloniki kikötőben hétfőn mintegy 2000 tisztviselő lépett 48 órás sztrájkba jobb munkafeltételeket és béremelést követelve. Az AFP szerint a munkabeszüntetés miatt szünetel a ki- és berakodás. PRÁGA Kiutasítottak egy francia diplomatát A csehszlovák külügyminisztérium szóvivője hétfőn közölte, hogy a prágai francia nagykövetség katonai osztályának néhány tagját felszólították, hogy haladéktalanul hagyja el Csehszlovákiát. Az intézkedést azzal indokolják, hogy a diplomaták megsértették a nemzetközi jog szabályait. A CTK hírügynökség megemlíti, hogy a francia diplomaták meg nem engedett tevékenységet és hírszerző akciókat folytattak, s erről bizonyítékok állnak rendelkezés 20.50 Legszemélyesebb közügyeim — Ki is Laczkó Mihály? 21.35 Kenessey Jenő, az arany meg as asszony — opera 22.35 Tévéhíradó. 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.01 Ivan Iljics halála — tévéfilm 21.10 Tévéhíradó. 2. 21.30 Forgácsok — riportműsor — 21.55—22.20 Testünk — 7. rész: Artériák ВЕШГ, tbcaffifea, |llZI|eNo keksz