Magyar Szó, 1981. március (38. évfolyam, 73-88. szám)
1981-03-29 / 86. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Nagyfeszültség, hazai (16, 18, 20) A Zoo téri lányok, NSZK-beli, (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Kacsa Pali mókái, amerikai rajzfilm (16) Egy másik asszony, hazai (18, 20.30) JADRAN: Hét januári nap, spanyol (16.30, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: Az érett asszonyok tiszteletére (10, 16, 18, 20) BACSKA: Piranha, amerikai (17, 19) DUNA: Éjfél előtt hazafelé, amerikai (18, 20) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: S. Beckett: Godot-ra várva (19,30), szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: J. S. Popovic: A házsártos feleség és a rigolyás férj (19.30) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: ZDRAVLJE GYÓGYSZERTÁR (Temerini út 2.), 7-től 20 óráig Éjjeli ügyelet: BULVÁR GYÓGYSZERTÁR (Tito marsall sugárút 7) 20-tól reggel 7 óráig FILM ADA KÖRZŐ: Kínai szindróma, amerikai (16.30, 19) MIHOL JADRAN: Muppet Hollywoodba megy, amerikai bábfilm (16.30) Az első igazi Emmanuella, francia (19) CSÓKA AVALA: A gyakornoknő, olasz (18. 20) KANIZSA KULTÚRA: Erotika a munkahelyen, nyugatnémet (17, 19.30) SÖLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Rabló, Bálint Imre, Bagl Tibor, Bátori Dávid, Bozsók Imre, Burányi Nándor, CsípőMihály Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gultási M lklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperger Sándor, Kibír Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, Szöllösy Vágó László, Venyege József, Zvekó Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal. 2000 Novi Sad. Vojvode Mišića 1 Telefon fill-300 telex: 14199 YUM SZÓ. Folyószámla 65700-603-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 138 dinár, negyed évre 414 dinár, fél évre 828 dinár, egész évre pedig 1056 dinár külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14881 Lapterjesztő és Áruforgalmáén Tmasz — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az Ogyesszaügy, amerikai (18, 20) ZENTA OKTOBER 8-a: Bruce Lee legnagyobb bosszúja, hongkongi (17, 19) TISZA: Lovas érkezik, amerikai (17.30, 19.30) ZRENJANIN AVALA: Bátran, meneküljünk, francia (16, 18, 20) BALKAN: Invázió, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: Navarro, angol (16, 18, 20) Matiné: A tigris szeme, amerikai (10) MUZSLYA ш. TESLA: A hangyák birodalma (17,30, 20) SZABADKA FILM JADRAN: A négy csirkefogó (FEST ’80), amerikai. Szereplők: Dennis Christopher, Barbara Barrie, Daniel Stern, rendező: Peter Yates (16, 18, 20) LIFKA: Taxi girl, olasz. Szereplők: Edwige Fened, Aldo Maccione, rendező Michele Massimo Tarantini (16, 18, 20) ZVEZDA: A hold (FEST ’80), olasz. Szereplők: Jill Claybourgh, Mathew Barry, Tomas Milian, rendező: Bernardo Bertolucci (15.30, 17.30, 20) Matiné: A csuka parancsára, szovjet (10) MUNKÁS: Különleges rendőrség a maffia ellen, olasz. Szereplők: Tomas Milian, Enzo Cannavale, Margherita Tamaro, rendező: Bruno Corbucci (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: Különleges rendőrség a maffia ellen, olasz. SZÍNHÁZ Djuro Francišković: Divojke sa sora, zenés vígjáték, a szabadkai Népszínház szerbhorvát társulatának előadása (18) Dva vedra vode (Két vödör víz), a Szabadkai Gyermekszínház szerbhorvát (10) és az Öz varázslója, a magyar társulat előadása (16) KIÁLLÍTÁS Trajko Stojanovic Kosovac belgrádi grafikusművész tárlata a Találkozó szalonjában. RENDEZVÉNY Déli muzsika — zenés műsor a régi városháza dísztermében (11) MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. . A városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyermekek részére), 7—12 és 15— 19 óráig. ^јвннпниррпнивNoчпвијпн||^^ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor Szó lesz többek között a hazai, vajdasági sertésfajta kitenyésztéséről is 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Közjáték 1 9.50 Hírek a belgrádi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin ! 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.20 Műsorismertetés (szerbhorvát) 1 17.25 Revolverhősök napja —j amerikai játékfilm a belgrádi stúdióból 19.00 Miki egér és társai ! 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Svetozar Markovic — tévéfilmsorozat, 4. rész Radenik 21.25 Munkások az egyetemen — dokumentumriport a zágrábi stúdióból 21.55 Híradó a belgrádi stúdióból 22.15 Sporthírek (magyar) 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Románnyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor ^fiKOíMJETIKAI^RDZAI V ALKALOID - S.KOP-JE I ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Vaskereszt, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: A borzalmak háza, amerikai (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Szürke sas, amerikai (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK Képzőművésezti ősz Képtára: Grafikák a szabadkai képzőművészek találkozóról. Kisgaléria: A nő a képzőművészeti alkotásokon — reprodukciók. Milan Konjović Galéria: Kép-, rajz- és faliszőnyeg-kiállítás az 1913—1978-as időszakból (VI. állandó tárlat). Városi Múzeum: A nő mint harcos és önigazgató, dokumentumkiállítás. Népszínház: Malacpersely, avagy bolondozás Párizsban, a szerb társulat előadása az Ifjúsági Otthonban 20 órai kezdettel. Ügyeletes önkiszolgálók: Az 1-es számú önkiszolgáló (Tito marsall u. 8.) és a 14-es számú önkiszolgáló reggel 7-től 11 óráig tart nyitva. 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Jó kezdetnek jó a vége — gyermekműsor Először Maja méhecske újabb kalandját láthatjátok, majd A kővé vált nemes című mesét, végül pedig a Jelenko című filmsorozat befejező részét, Búcsú címmel 11.30 Boris Frank zenekara játszik — népzene a ljubljanai stúdióból 12.00 Zöld panoráma — földművesek műsora a szarajevói stúdióból 13.00 Műsorismertetés 13.05 Harmadik műsor (Titogradi Televízió) 13.35 Láng és nyíl — amerikai játékfilm gyermekeknek (1950) Az akrobatamutatványokban jeleskedő főszereplők, Burt Lancaster és Nick Cravat tették híressé a filmet, melyet Jacques Tourner rendezen, könuse a középkori Olaszországban a német hódítók ellen harcol, előbb magányosan, majd miután az ellenség elrabolja fiát, csatlakozik a szervezett felkelőkhöz, s vezétőkbé választják. 15.00 Vasárnap délután a belgrádi stúdióból 17.25 Revolverhősök napja — amerikai játékfilm 19.00 Miki egér és társai Víkendház-tulajdonosok 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Svetozar Markovic — tévéfilmsorozat, 4. rész Radenik Svetozar Markovic eszmetársaival együtt megalapítja a Radenik című lapot, az első szocialista újságot a Balkánon. 21.25 Munkások az egyetemen — dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 21.55 Híradó, 3. kiadás 22.15 Sportösszefoglaló a szarajevói stúdióból 23.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.35 Albán nyelvű híradó 15.50 Műsorismertetés I 15.55 Hírek 116.00 Rostock — Kupagyőztesek Kupája: Empor—Metaloplastika — kézilabda-mérkőzés 17.15 Rajzfilm 17.25 Koliinska Slovan—CSZKA — kézilabda BEK-mérkőzés, elődöntő 19.00 A jabučištei főnix — dokumentumműsor a szkopjei stúdióból 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Miért szeretem a jazzt? Fellép: Gerrome Richardson és Senska Veletanjjc. A tavalyi zágrábi jazz-szemlén készült felvétel Maingelsdorf muzsikálását örökítette meg 21.00 Huszonnégy óra 21.25 Nagy filmgyártók — Olaszország Szépek szépe — olasz játékfilm (1951) Rendezte: Luchino Visconti A szereplők*: Anna Magnani, Walter Chiari, Tina Apicella, Gastone Renzelli és mások. A szegénységtől kislánya remélt filmkarrierje által próbál megszabadulni az anya. Kimaszkírozza, kifesti gyermekét és elviszi a Keressük a legszebb kislányt címmel meghirdetett versenyre, a Cinecitta filmstúdióba .. . A történetet a neorealistáik ideológusa, Zavattini írta. 23.25 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.03 Műsorismertetés 8.05 Tévétorna 8.10 Mindenki iskolája (ism.) 9.15 Óvodások filmműsora 9.35 Tati bácsi — csehszlovák filmsorozat, 13. rész 10.10 Szuper nyolcas — amatőrfilmműsor gyerekeknek ! 10.40 Hírek ’ 10.45 A rajzfilmek kedvelőinek 11.00 — kb. 12.30 Magyarország— Kuba — férfi kosárlabda-mérkőzés 13.28 Műsorismertetés 13.30 Nótaszó Közreműködik: Kemenes Sarolta, Dőry József, Járóka Sándor és népi zenekara ! 13.50 Korda Sándor-sorozat Eszményi férj — amerikai film Oscar Wilde műve nyomán (1947) A szórakoztató társasági dráma arról szól, hogy egy célra törő hölgy hogyan zsarol egy köztiszteletben álló politikust. Szereplők: Paulette Goddard, Hugh Williams, Michael Wilding és mások Jelenet az Eszményi férj című amerikai filmből 15.20 Reklám 15.25 Vasárnap délután 17.25 Reklám 17.30 Műsorainkat ajánljuk 17.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 18.25 Reklám 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek, sporthírek 20.10 Shakespeare összes művei a BBC feldolgozásában Szeget szeggel — angol film Rendező: Desmond Davis Herceg — Kenneth Colley, Izabella — Kate Nelligan, Angelo — Tim P.gott-Smith, Claudio — Christopher Straub. Egyes Shakespeare-kutatók ennek a véres történetnek eredeti forrásaként egy magyar diák 1547-ből származó levelét jelölik meg, amelyben elmondja, hogyan tett a bíró prostituálttá egy leányt, aki meg akarta menteni a bátyja életét. 22.35 Hírek 119.00 ! 19.30 20.00 ! Karikaturistánk kommentárja a hazai sertésfajta kitenyésztése témához (a Barázda mai adása foglalkozik a tárgykörrel). Nekünk talán ez a fajta felelne meg legjobban. Anna Magnani a Szépek szépe című olasz játékfilm főszereplője MAGYAR SZÓ 1981. március 29., vasárnap ВЕШГ, fedülfifea, plüsfült keksz . . .... _....._. .... .. .... - * " - ~ ........... . 1 " -