Magyar Szó, 1981. április (38. évfolyam, 89-103. szám)
1981-04-15 / 103. szám
20 HAJNAL! KIADÁSUNKBÓL Pristinában és még néhány kosovói városban hétfőn megnyíltak az általános iskolák. A felvétel egy prištinai iskola VII. osztályának tanulóiról készült vegytanórán. Titkos megbeszélések Sorsefokban Pénzügyi problémákról tárgyaltak a nyugati iparállamok miniszterei Hétfőn közölték, hogy szombaton és vasárnap Londonban „szuper titkos*’ értekezletet tartottak Franciaország, Japán, az USA, az NSZK és Nagy-Britannia pénzügyminiszterei és nemzeti bankjainak kormányzói. Az immár szokásos évi értekezletről semmit sem tettek közzé, de értesülések szerint a vezető nyugati iparállamok képviselői megvitatták a nemzetközi pénzügyi problémákat. Az általában jól értesült Times úgy tudja, hogy a részvevők nem tudtak egyetérteni a hitelkamatok rendkívüli fontos kérdésében. A franciák és a japánok, részben pedig a nyugatnémetek is úgy vélik, hogy a pénzügyi szempontból domináns helyzetben levő USA- ban túlságosan magasak a kamatlábak, és a dollár erre alapozott ereje fékezi a Nyugat, sőt az egész világ ipari fellendülését. Ez nehézségeket okoz a nyugat-európai monetáris rendszerben is, francia vélemény szerint pedig meghoszszabbítja a gazdasági pangást, aminek komoly politikai következményei vannak. Szó volt a fejlődő országok eladósodottságáról is. (Tanjug) ÖKÖLVÍVÁS Ruszevszki második profi győzelme Ace Ruszevszki jugoszláv öklöző profi pályafutásának második győzelmét aratta hétfőn este Párizsban. Hat menetben pontozásos győzelmet aratott a brazil De Souza ellen. A jugoszláv versenyző minden szempontból felülmúlta ellenfelét, s a bírói döntés egyöntetű volt. A párizsi sportcsarnokban több mint 2000-en nézték végig a harcot. (Tanjug) SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Bable. Bálint Imre, Bagl Tibor. Bátori Dávid, Bozsók Imre. Burányi Nándor Csípő Mihály, Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Gutásvrklós. Gyarmati József, Illyés József. Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperser Sándor, Riber Gyula, Siflis Lajos. Sinkovits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, Szöllősy Vágó László, Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária felnök) a Kiadja a Forum LKNYM — 0j vidék Igazgató BÁLINT IMRE » Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal, 11000 Novi Sad. Voivode Mišića 1 Telefon-eil-300 telex: 14199 YUM SZO. Folyószámla: 65700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA Veszélyes betörőket csíptek el Elcipelték az ékszereit páncélszekrényét • Letartóztatásukkor fegyver volt náluk A titogradi és a danilovgradi belügyi titkárság dolgozói több veszélyes betörőt fogtak el, akik hónapok óta szervezetten és középönfontan húsz-egynéhány üzletet, képviseletet és ékszerboltot raboltak ki, s összesen több mint 30 millió dinár értékű árut és pénzt vittek magukkal. Rács mögé került a 32 éves Djordjije Jokanovic, a 28 éves Radisav Stjepanovic, és a 28 éves Jovan Grobarevic, míg a 25 éves Rajko Čaušević után még nyomoznak. Jokanovicot eddig három ízben ítélték el. Jelenleg egyebek között az a vád ellene, hogy március elején betört egy titogradi ékszerboltba és magával vitte az aranyékszert, órákat és más értékeket tartalmazó páncélszekrényt. Stjepanovic eddig 8 évet töltött börtönben. A jelek szerint 16 súlyos rablást követett el egymagában és háromszor másokkal együtt. Globarevicet is már több ízben megbüntették rablás miatt. A hétfőn kiadott közlemény szerint Stjepanovicnál és Globarevicnél fegyver volt és a milicisták letartóztatásukkor kénytelenek voltak lőfegyvert használni, hogy megfélemlítsék őket. Senki sem sebesült meg. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 14.45 Műsorismertetés (szerbhorvát) 14.55 Asztalitenisz - világbajnokság: Franciaország—Svédország (férfiak) Helyszíni közvetítés szerbhorvát nyelvű kommentárral 16.30 Rajzfilm 16.40 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.25 Asztalitenisz-világbajnokság: Jugoszlávia—Románia (nők) szerbhorvát nyelvű kommentárral 18.30 Asztalitenisz-világbajnokság: Jugoszlávia—Csehszlovákia (férfiak) helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Asztalitenisz-világbajnokság: Jugoszlávia—Csehszlovákia (a helyszíni közvetítés folytatása magyar nyelvű kommentárral) 21.30 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 21.50 Balett Beethoven Adagnéjára 22.15 Az asztaliteniszvilágbajnokság krónikája (magyar) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.20 A Zágrábi Televízió Iskolatévé műsora 10.00—12.05 A Belgrádi Televízió Iskola tévé műsora Botanika — A primulák háborúja 10.25 Emberek és tájak 10.29 Rajzfilm 10.33 Kocka, kocka, kockácska — — Megérkezett a tavasz Kicsinyek műsora — Hogyan* kell a pénzzel bánni? (11.00) 11.20 Rajzfilm Ép testben ép lélek (11.13) Opus I. — Joseph Haydn (11.49) 14.55 Az Iskolatévé délelőtti műsorának ismétlése 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Mi van új a nap alatt — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.15 Egyként a honvédelemben (Zágrábi Televízió) 18.45 A zene barátai — Bemutatjuk a Ravna Gora-i Josip Paz Művelődési Egyesület kórusát 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Időszerű szerda 21.15 Forradalmárportrék (Prištinai Televízió) 22.00 Híradó, 3. kiadás 22.15 Negyvennégy perc pop-rock zene Fellép a Riblja čorba, a Buldózer, az Atomsko sklenište és a Vatreni poljubac. Közreműködik a Teatar levő. 23.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.50 Albán nyelvű híradó 16.10 Műsorismertetés 16.15 A kraljevói körzet krónikája 16.30 Helyszíni közvetítés az asztalitenisz- film világbajnokságról Jugoszlávia—Románia (nők) 17.45 Belgrádi krónika 18.45 Helyszíni közvetítés az asztaliteniszvilágbajnokságról Jugoszlávia—Csehszlovákia (férfiak) 21.05 Huszonnégy óra 21.25 A színpad fényei — szórakoztató zenés műsor Az 1977-ben készült adás háziasszonya Helga Vlahovic. A vendégek: Maj da Sepe és Aldo Galeazzi 22.15 A 36. Asztaliteniszvilágbajnokság krónikája 22.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.59 Műsorismertetés 7.00 Tévétorna 7.05 Iskolatévé 8.20 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 8.50 Madame Bovary — angol filmsorozat, 2. rész (ism.) 10.45 A Kárpátok dalai — szovjet zenés film (ism.) 12.45—15.45Iskolatévá 13.15 összeállítás Huszárik Zoltán rövidfilmjeiből 14.50 Gólyavári esték — Az értelmiség változó szerepe — 1. rész 14.58 Műsorismertetés 15.35 Hírek 15.40 Egészségünkért 15.50 A forradalmi Szíria — riportfilm 16.20 A bábu — lengyel filmsorozat, 8. rész (ism.) 17.25 Reklám 17.30 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.35 In memóriám Rábai Miklós 17.50 Staféta — Tíz perc ifjúság 18.00 Reklám 18.10 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Az új Aladdin — szovjet rajzfilm 19.10 Tévélottó-sorsolás 19.20 Spanyolország— Magyarország Válogatott labdarúgómérkőzés Közvetítés Valenciából 21.15 Unokáink is látni fogják 21.55 Tévéhíradó 4. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Műsorismertetés 19.01 Angyalok földje — magyar film (1962.) Kassák Lajos Angyalföld című regényéből A film az első világháborúkitörése előtti időkben játszódik egy sivár, angyalföldi kaszárnyában. Az itt élő emberek életéről, szerelmeiről, örömeiről szól Rendezte: Révész György 20.30 Tévéhíradó, 2. 20.50—22.10 Tudósklub ’81 — A nyolcvanas évek magyar mezőgazdasága MAGYAR SZÓ Első útja Jugoszláviába vezetett Julius Nyerere tanzániai államfő a Cvijetin Mijatovictyal, a JSZSZK Elnöksége elnökével Dar es Salaamban folytatott hétfői megbeszélésén méltatta Tito elnök személyiségét és tartós életművét, külön kiemelve Jugoszlávia elvhű és következetes el nem kötelezett politikáját. Emlékeztetett arra, hogy még Tanganyika miniszterelnökeként első külföldi útja Jugoszláviába vezetett, és akkor szerzett ismereteket a szocializmusról és a szocialista társadalom építésének útjairól. Cvijetin Mijatovic megemlítette Tito és Jugoszlávia barátságát az afrikai országok iránt, s azt a támogatást, melyet Jugoszlávia nyújtott és nyújt az afrikai nemzetek emancipálódásához. Rámutatott, hogy mostani tanzániai látogatása azt az óhajt tükrözi, hogy a két ország még szorosabbra fűzze kapcsolatait és megerősítse az el nem kötelezett politikát. (Tanjug) KADHAFI JAVASLATA Mauritánia és a Szaharai Köztársaság egyesülése Kadhafi líbiai elnök hétfőn javaslatot tett, hogy Maurtánia és a Szaharai Arab Köztársaság egyesüljön egymással. A hírt a líbiai rádió közölte. Kadhafi állítólag azon a „fontos tanácskozáson” tette javaslatát, amelyet Tripoliban tartottak Mauritánia elnöke és a Polisario főtitkára jelenlétében. 1981. április 15., szerda Várjék az „űrpulykát" Tudósok, orvosok, tűzoltók, rendőrök és rengeteg kíváncsiskodó a kaliforniai Edwards támaszponton — A Columbia felületén 1500 fokos hőség keletkezik — Landolni csak egyszer lehet Egy hatalmas, kombinált földi és légi megfigyelő apparátus tartózkodik már a kaliforniai Edwards katonai támaszponton és várja a Columbia űrrepülőgép, vagy ahogyan az amerikaiak becézik az „űrpulyka”, másik becenevén az „alumínium elefántbébi” megérkezését. A tervek szerint a landolás közép-európai idő szerint kedden, 18 óra 28 perckor következik be. Repülőgépek, helikopterek és egy egész légi obszervatórium lesz a levegőben, hogy figyelemmel kísérje a Columbia leereszkedését, amelyet Young és Crippen asztronauták irányítanak. A Columbia lesz az első űrhajó, amely repülőgépként érkezik vissza a földre. Orvoscsoportokat, ejtőernyősöket, sőt speciális rendőralakulatokat is a helyszínre rendeltek, akik lecsillapítják majd a kíváncsiskodók ezreit. Kalifornia e sivatagi vidékére nagy tömegekben érkeznek az emberek, hogy a reggeli órákban jelen legyenek a Shuttle megérkezésekor. Az amerikai űrkutatási hivatal egy képviselője kijelentette, hogy a Columbia olyan gyorsaságot, olyan magasságot ér el és olyan levegőnyomásnak lesz kitéve, amilyet egy ember által irányított repülőgép még sohasem állt ki. Ha minden a tervek szerint történik, akkor a rakétamotorok lefékezik a 75 tonna súlyú űrrepülőgépet, s az 36 kör után lassan veszíteni kezdi majd magasságát. Egy rövid ideig hátsó részével előre halad majd, hogy ezáltal is csökkentse a sebességet, de a föld légkörébe már normális helyzetben, az orrával előre hatol be. Leereszkedésekor felületén 1510 Celsius-fok hősén keletkezik, és mint az egyik űrutas felszállás előtt mondta, valóságos tüzes téglaként csapódik be a légkörbe. Ezt a szakaszt a földön teleszkópokkal figyelik majd. Egészen a föld felszínéig komputerek irányítják a műveleteket mindaddig, amíg le nem száll egy ottani kiszáradt tó 27 kilométer hosszú fenekére. A föld közvetlen közelében a Columbia sebessége 345 kilométer lesz óránként, kockázatos viszont, hogy nem emelkedhet ismét a magasba, ha az első landolás nem sikerül. Úgy fog leszállni, mint egy hatalmas vitorlázó repülőgép, és nemigen lesz a pilótáknak manőverezési lehetőségük. Két repülőgép közvetlen közelről figyeli majd a Columbiát, hogy megállapítsák, sikerült-e időben kiengedni a kerekeket. Abban az esetben, ha a Shuttle eltéveszti a kifutópályát és a sivatag más részében száll le, a légierő ejtőernyősei és helikopterei azonnal a helyszínre érkeznek. Amennyiben a Columbia a terveknek megfelelően érkezik meg, a különleges védőruhát viselő technikusok közelítik meg elsőként, hogy megállapítsák, vannak-e robbanó vagy mérgező gázok körülötte. A rendőri különosztagok igyekszenek majd megakadályozni, hogy védőruha nélküliek megközelítsék az űrrepülőgépet. Először orvosok lépnek be a Columbia ajtaján és megvizsgálják az űrutasokat. (Tanjug) Földrengés Žagubica környékén A belgrádi szeizmológiai intézés műszerei hétfőn 16.20 órakor erős földrengést jeleztek, amelynek epicentruma Belgrádtól 125 kilométerre délkeletre, Žagubica térségében volt. A földlökések intenzitása az epicentrumban 5,5 —6 fokos volt a Mercalis-skála szerint, erőssége pedig a földrengés fészkében 3,5 fok a Richter-skála szerint. A földrengés 3,5 kilométeres mélységben volt. Károkról nem érkezett jelentés. (Tanjug) Jugoszláv női kézilabda kupa SZABADKA: Spartacus—Bane Sekulic 19:23 (12:10) Városi sportcsarnok, 100 néző, vezette Kranjc és Petrovic (Pancsova). Spartacus: Kiss, Bul Jovčić 1, Berecz M. Kopunovic 5, Gyulai, Butišin 7, Gomilanović, S., Kopunovic 5, Romic, Brdar 1, Subasic, Bane Sekulić: Dragisió, Vojnović 7. Popovié l. D.iević 4. Gagić 1, Vuksa, Matić, Djurica 6. Božičković, Cvetković 4. Korolija, Kosanović. A tapasztalat, de a jobb erőnlét, felkészültség a zombori kézilabdázó nők oldalán volt. A Spartacus így igazságos vereséget szenvedett és ezzel kiesett a további küzdelmekből. A vajdasági döntőben így a Bane Sekulić csapata méri össze majd erejét a pancsovai Dinamo és a Crvenka összecsapás győztesével. R. R