Magyar Szó, 1981. április (38. évfolyam, 104-118. szám)
1981-04-16 / 104. szám
nmm ^ " Ш.Ш Шт /$* Шм Дј ШШк ш ffflWk ф A Szolidaritás tevékenységének platformja ч§||& 2* / Lengyelországi fejlemények (3. oldal) ВшшЖ ЛН M wr ШЋ1 ШВк iE Ш 11® „Hétköznapi” témák is megvitatásra kerülnek кШШ БжШг SH шШ, ШШ д||јјдК§мН Јши JBeag A szabadkai Dinamotrans Szállítóvállalatban јИНв May гШШ злВ /ЈиИ kiválóan megszervezték a KSZ-tagok eszmei ШШ 9Ш ШШ&Ш H MBS Шв1 Ш1Ш OB» rajelipar képzését (6. oldal) —7“---------------------------------------------------------—--------- ф Túlnyomóan napos idő, estefelé fokozatos felhősödés XXXVIII. évf., 104. (12170.) szám 1981. április 16., csütörtök Ára 7 dinár Időjárásjelentésünk a 11. oldalon Mijatović Zimbabwében ünnepélyes fogadtatás Salisburyben • Az ország legmagasabb rangú vezetői üdvözölték Tegnap délelőtt hivatalos baráti látogatásra Salisburybe érkezett Cvijetin Mijatović, a JSZSZK Elnökségének elnöke. Látogatást tesz Afrika legfiatalabb államában, amely két nap múlva ünnepli függetlensége kikiáltásának első évfordulóját. Mijatovic elnök a független Zimbabwe fővárosában államfőnek kijáró tiszteletadásban részesült. A salisburyi nemzetközi repülőtéren a magas rangú vendég üdvözlésére megjelent Canaan Banana, Zimbabwe köztársasági elnöke, Robert Mugabe kormányfő, John Fieldsend, Zimbabwe főbírója, Simon Muzenda miniszterelnök-helyettes, valamint a kormány többi tagja. Cvijetin Mijatovic köszöntésére megjelent Djuro Vukolic, a JSZSZK első zimbabwei nagykövete, a nagykövetség személyzete, az országban dolgozó jugoszlávok egy csoportja, valamint a Salisburyben akkreditált diplomáciai missziók tagjai. Mijatovic elnökkel Salisburybe érkezett Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár, Vajo Skendžić, az SZVT tagja, Janko Sušnjar vezérezredes, szövetségi honvédelmi segédtitkár és más személyiségek. A salisburyi repülőtéren és a főváros utcáin az államelnökség elnökének üdvözlésére több ezer polgár jelent meg. A magas rangú jugoszláviai vendég iránti tiszteletadás jeléül repülőgépét Zimbabwe légiterében a légi haderő gépei kísérték. Szívélyes búcsú Dar es Salaamban Cvijetin Mijatovic tegnap délelőtt repülőgépen Dar es Salaamból hivatalos baráti látogatásra Salisburybe utazott. A Dar es Salaam-i repülőtéren államfőknek kijáró tiszteletadással vettek tőle búcsút. Tanzánia fővárosának nemzetközi repülőterén az államelnökség elnökét kikísérte Julius Nyerere államfő, Abud Dzsumba alelnök, e baráti el nem kötelezett afrikai ország többi legmagasabb rangú állami és pártvezetői. Eredményes látogatás Jugoszlávia és Tanzánia kölcsönösen úgy értékele, hogy Cvijetin Mijatovic baráti látogatása jelentősen serkenti a kétoldalú kapcsolatokat, új tartalommal gazdagítja az eredményes együttműködést. Jugoszlávia és Tanzánia aggodalommal mutatott rá, hogy veszélyesen rosszabbodtak a nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatok. Leszögezték, hogy a helyzet súlyosbodását a megoldatlan régebbi és újabb válsággócok, az erőszak alkalmazása, a szuverén államok belügyeibe való beavatkozás, az érdekövezetekért folytatott harc okozza. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak az el nem kötelezettek tevékenységére. Cvijetin Mijatovic hangsúlyozta, a delhi értekezleten megnyilvánult, hogy az el nem kötelezettség mozgalma jelentős, életerős, tömbön kívüli és független tényezővé vált. A zimbabwei lapok, rádió- és tévéállomás tegnap alkalmi jelentésekben köszöntötte Cvijetin Mijatovic látogatását. (Tanjug) A PAC képviselői Vrhovecnél Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár tegnap Dar es Salaamban tárgyalt az Azániai Pánafrikai Kongresszus (PAC) küldöttségének tagjaival. A dél-afrikai felszabadítási mozgalom képviselői beszámoltak külügyi titkárunknak hazájuk súlyos helyzetéről, arról, hogy Dél-Afrika mindnagyobb ellenállást fejt ki a fajüldöző rezsimmel szemben. (Tanjug) Mijatovic Mugabéval és Bananával a salisburyi repülőtéren A román kormányfő hazánkba látogat Veselin Duranovicnak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökének a meghívására Ilie Verdet, Románia kormányelnöke hamarosan hivatalos baráti látogatást tesz Jugoszláviában. (Tanjug) Módosított fizetési mérleg külgazdasági kapcsolatok alapján Beszámoló a JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsának tegnapi üléséről A JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsa tegnap Zoran Polič vezetésével tárgyalt az ország idei fizetési és devizamérlege tervezetének módosításáról és kiegészítéséről. A felkínált módosításokról a küldötteket Spasoje Medenica, a Szövetségi Társadalmi Tervintézet vezérigazgatója tájékoztatta. A módosításról igen zártólmas, alapos küldöttvita folyt. Spasoje Medenica, a Szövetségi Társadalmi Tervintézet vezérigazgatója tájékoztatta a Köztársaságok és Tartományok tanácsának küldötteit arról, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanács milyen munkát folytat az ország 1981. évi fizetési és devizamérlege tervezetének módosítása és kiegészítése céljából. Mint ismeretes az SZVT kötelezettséget vállalt, hogy az év elején, de legkésőbb március 15- éig beterjeszti a módosítást és kiegészítést. Spasoje Medenica szólt az e munka során felmerülőnehézségekről, említést tett arról, hogy a fizetési mérleg módosítását és kiegészítését több kérdéscsoporttal kapcsolatos álláspontok egybehangolása és kidolgozása alapján kellene elkészíteni, e kérdések közé tartoznak azok is, amelyek külgazdasági kapcsolataink rendszerének működésére vonatkoznak. öt ilyen kérdéscsoportot sorolt fel. Hangsúlyozta, hogy e kérdések átfogóbb felmérése nélkül lehetetlen kidolgozni a mérlegmódosítás módszereit és a köztársaságok és a tartományok fizetési és devizamérlegének módosítását. A Szövetségi Végrehajtó Tanács a társadalmi terv alapjairól szóló megállapodás elkészítése után azonnal megerősítette a munkaprogramot, és megbízta az egyes szövetségi szerveket, hogy az előirányozott határidőre készítsék el a megoldásokat a megállapodásból eredő feladatok teljesítésére, később pedig az 1981—1985. évi országos társadalmi terv feladatainak teljesítésére, mivel több kérdés kapcsolódik külgazdasági rendszerünk működéséhez, és ezek a kérdések több időt igényelnek, több időre van szükség kidolgozásukra és egybehangolásukra, úgyhogy március 15-éig, tehát a kijelölt határidő végéig nem állt módunkban közös nevezőre jutni velük kapcsolatban. A Szövetségi Végrehajtó Tanács tehát nem javasolhatta az idei fizetési és devizamérlegről szóló határozat módosítását és kiegészítését. (Folytatása az 5. oldalon) Spasoje Medenica a küldöttek előtt Közlemény a JSZSZK Elnökségének üléséről A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöksége tegnap Belgrádban Sergej Kraigher alelnök vezetésével tárgyalt a kegyelmi bizottság javaslatairól, és határozatot hozott bizonyos számú elítélt személy megkegyelmezéséről. Az Elnökség megviatta és jóváhagyta a JSZSZK Elnöksége szervezésügyi bizottságának a tavalyi munkájáról szóló jelentését. A fegyveres erők, az általános honvédelem és a társadalmi önvédelem területére, a parancsnoklási rendszerre vonatkozó néhány kérdés, valamint az Elnökség alkotmányos hatáskörébe tartozó más kérdések is napirenden szerepeltek. A munkában részt vettek a föderáció legmagasabb rangú tisztségviselői. (Tanjug) A termelés növelésével az infláció ellen Az árkiigazítás nem történhet mások rovására . A Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Országos Tanácsának üléséről Milan Petič vezetésével tegnap ülést tartott a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Országos Taná- csa. Napirenden az árpolitika megvalósítása és a szakszervezet ezzel kapcsolatos feladatai szerepeltek. Az első negyedévben kifejezetten kedvezőtlenül alakultak a piaci viszonyok és az árak. Ez pedig hátráltatja a stabilizációs célok megvalósítását. Az utóbbi másfél évtizedben tavaly volt a legnagyobb az infláció, az idei év elején tovább fokozódott, és veszélyeztette a gazdaság megszilárdításában eddig elért eredményeket. Azzal fenyegetett, hogy súlyos zavarokat okoz az újratermelésben és a külgazdaságban. Akadályozza a termelés és a ter A haladó politikai erők további erőfeszítéseire van szükség Grlicskov, Minic és Janzic tárgyalásai az SPD Brandt vezette küldöttségével Alekszandar Grlicskov és Miloš Minic, a JKSZ KB Elnökségének tagjai, valamint Vlado Jamžič, a JKSZ KB Elnökségének végrehajtó titkára tegnap megbeszélést folytatott Willy Brandttal, a Nyugatnémet Szociáldemokrata Párt elnökével, Egon Bahrral, az SPD parlamenti frakciója leszerelési csoportjának elnökével, valamint Wolfgang Rothtal, az SPD ferjesztési bizottságának elnökével. A baráti és tartalmas megbeszélés során, amely felölelte a mai nemzetközi viszonyok széles problémakörét, elsősorban az enyhülés felújításának szükségességérőlvolt szó, ez az egyetlen útja a béke megőrzésének és a világ társadalmi haladásának. Hangsúlyozták, hogy a meglevő válsággócok, valamint a nagyhatalmak feszült viszonya szükségessé teszi a világ összes politikai erejének az e problémák gyorsabb és alaposabb megoldására irányuló további erőfeszítéseit. Leszögezték, hogy az el nem kötelezett országok politikája és e politikai eredeti elvei a jelenlegi helyzetben méginkább igazolják kivételes értéküket és jelentőségüket. A JKSZ és az SPD képviselői véleményt cseréltek a nemzetközi munkásmozgalomban és egyéb haladó mozgalmakban uralkodó helyzetről és folyamatokról. Egyetértettek abban, hogy minden haladó politikai erőnek fokoznia kell a béke, a biztonság és az egyenrangú nemzetközi együttműködés megszilárdítására irányuló erőfeszítéseit. Úgy értékelték, hogy a JESZ és az SPD eddigi együttműködése a kölcsönös megbecsülés, a nyílt véleménycsere és a pártok különböző jellegéből eredő különbségek tiszteletben tartásának elvein alapul, és egyetértettek abban, hogy ezeket a kapcsolatokat az említett elveken továbbfejlesztik. Brandt Djuranoviúnál Veselin Duranovic, az SZVT elnöke tegnap találkozott Willy Brandttal, az SPD elnökével. A hosszabb baráti megbeszélés során véleményt cseréltek a JSZSZK és az NSZK kapcsolata és együttműködése további bővítésének és gazdagításának lehetőségeiről, az SZVT elnökének nemrégen tett NSZK-beli látogatásának tükrében. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolata és együttműködése sikeresen fejlődik, ehhez jelentős mértékben hozzájárul a JKSZ és SPD közötti igen fejlett kapcsolat. A beszélgetés során szó volt az időszerű nemzetközi kérdésekről, elsősorban a világgazdasági viszonyokról, valamint a fejlett és fejlődő országok kapcsolatáról. (Tanjug) Harcosok Tito sírjánál A 13. tengerparti hegyvidéki rohambrigád megalakulásának 38. évfordulója alkalmából a hadosztály 400 harcosa tegnap lerótta kegyeletét a Virágházban főparancsnokuk, Tito elvtárs sírja előtt. A márvány síremlékre a harcosok nevében Veljko Kovacevic vezérezredes, a hadosztály háborús parancsnoka, Vicko Antic vezéralezredes és Djuro Matic egykori politikai biztos helyezett virágot. (Tanjug) melékenység növelését, de kedvezőtlenül hat ki az életszínvonalra is. Az elmúlt évben az ipari termékek ára 39,8, a kiskereskedelmi áraik pedig 39,2 százalékkal emelkedtek. A JKSZ Központi Bizottsága a 15. ülésének határozatai és az idei évi gazdaságfejlesztési rezolúció nagy súlyt helyez az árpolitika betartására, hiszen ettől függ a gazdaság megszilárdításának sikere, a gazdaság világpiaci versenyképességének fokozása, valamint az árak megfékezése is. Ennek ellenére számos munkaszervezet januárban 50—400 százalékkal emelte termékeinek árát. Átfogó (Folytatása az 5. oldalon)