Magyar Szó, 1981. április (38. évfolyam, 104-118. szám)
1981-04-28 / 116. szám
------MŰVELŐDÉS MAGYAR SZÓ ÁTMENTENI A MÚLTAT Néprajzi múzeum közakaratból ÖRSZÁLLAS (Stanišić) tíz évvel ezelőtt az Ady Endre nevét viselő művelődési egyesület sikereiről volt ismert. Ahogy öregedett az amatőr színészgárda, úgy tűnt le az újságok oldalairól és a Zombor községbeli nagy falu. Néhány évvel ezelőtt azonban, Kiss Anna tanítónő kezdeményezésére, jó munkával és főleg soksok fáradtsággal megindult a szerbhorvát osztályokba járó magyar tanulók anyanyelvápolása. Ezzel a mozzanattal, ami több a nyelv ápolásánál született meg a gondolat, hogy a még meglevő, nagy értékű, régi tárgyakat össze kellene gyűjteni és kiállítani. Az elképzelés valóra vált. Az Ivan Goran Kovačić Általános Iskola régi épületének tantermében egy maroknyi helybeli, főleg idős emberekből álló csoport kétkezi munkájának gyümölcseként, megnyílt a tájház, kismúzeum, amint ők maguk mondják, kissé túlozva, de büszkén és örömmel! — A Dunatáj szerkesztőségének egy élőújságján, amikor tanulóimmal részt vettünk a műsorban, találkoztam Haller Ilonka nénivel, aki már akkor túl volt hatvanötödik évén. Nem volt nehéz közös nevezőre hozni nézeteinket: megbeszéltük, elkezdjük gyűjteni a faluban található régi tárgyakat, mindent, amit az idő vasfoga nem tett tönkre. A szülők, tanulók, de főleg a nagymamák és nagyapák jóvoltából kerültek elő a padlásról, pincéből a rég feledésbe merült eszközök, dísztárgyak, ruhadarabok — mondta a tanítónő, akinek munkáját nagyra becsülik a faluban, de a zombori szakértők is. — Haller Ilonka néni volt Kiss Anna jobbkeze. Miért vállalta ezt a nagy munkát? — Azért, mert valakinek el kellett vállalni. Meggyőződésem, hogy helyesen cselekedtem. Ezt főleg most tudom, amikor már kész a tárház. Jártam a falut, jöttek az emberek, szívesen adták, amijük volt. Bölcsők, babák, slingek és varrottas párnák, párták, blúzok, közszükségleti tárgyak vándoroltak házamba, mert nem volt másutt lehetőség tárolni. Ezeket mind-mind rendbehoztuk, amit lehetett, átfestettünk, de vigyáztunk, ne veszítsen eredetiségéből. Ami kissé fáj: a fiatalokat nemigen érdekelte az ügy, inkább a magamfajta, hatvanon fölüliek váltak ismét fiatalos hévvel teli gyűjtővé. Én vagyok talán a legboldogabb, hogy elképzelésünk most már a nagy nyilvánosság előtt van. Több mint kétszázféle különböző tárgyat láthat a közönség. Ami aggasztó: sötét kendős, megviselt emberekkel találom magam szemben, ők azok, akik ki tudja, milyen felbuzdulásból az első hívószóra cselekedtek. Milyen szépen hangzik: hívószó. Jöttek, és amíg a hátra levő éveik engedik, jönnek és bővítik a kismúzeumot. Szalai Istvánné hetvenhét éves. Régi őrszállási magyar népviseletű ruhába öltöztetett babát állított ki, ajándékozott a tárháznak. Két hétig dolgozott minden este, így került a kiállított tárgyak közé kétkezi munkája, ami százötven évre visszamenőleg kalauzolja el a látogatót. Nagyanyjától hallottak és a lánykorában látottak alapján varrta, hímezte a ruhát. Kovács György már nyolcvanöt éves, el-elcsuklik a hangja, talán fiatalsága jut eszébe, amikor készségesen és örömmel válaszol: — Kereskedő voltam, gyerekkoromban gyűjtöttem egyet s mást. Sok minden megmaradt abból az időből, egyes tárgyak ma a múzeumban vannak. Például az 1885-ben készült ágy, százötven éves konyhai kellékek, fából és agyagból. Mégis a nagyanyámtól örökölt több mint százhetven évesre becsült rokka vagy a Kossuth idejéből fönnmaradt érméket tartom a legértékesebbnek Sajnos, két évvel ezelőtt — mert rászorultam — több tárgyat elvittek a külföldiek. Most, hogy eltartanak, nem kell a meglevő holmit értékesíteni, átadom a múzeumnak. A hatvanhárom éves Locsa Mária nyakra való, régi selyemkendőt és fejkendőt adományozott, nyolcvanhat éves édesanyjától örökölte, aki elmondta, hogy a múlt századból valók. Hímzett párnák és térítők is az asztalokra kerültek, de még más tárgyakat is átad a tárháznak. Illés Teréz is közel van a hetvenhez, két nagy párnát, fehér ünneplő blúzt és egy múltszázadbeli ülőbabát adott át." Kissé furcsán hangzik, de a tíz-húsz jelen levő között csak egy fiatallal találkoztunk, és ő sem őrszállási származású. Kacsó Elinda Bezdánból jött férjhez őrszállásra. Ő volt Haller Ilonka néni jobb keze, varrt, díszített, szépítette a kellékeket. Estéket töltött az asztali lámpa alatt, hímzett, rendezgette a régi holmikat. Nem számoltuk, hány kiállított tárgyat láthat a látogató. Ez most teljesen mellékes, mert egy igazi, emberi megmozdulás, belső rebbenés szinte magával ragadta az őrszállásiakat. Sajnos, egyelőre csak az idősebbeket. A hívószóra jöttek, és példát mutattak abból, amit sokan úgy is hívnak: átmenteni a múltat a jövőnek! A múltat, amiből erőt és lelkesedést is tanulhatunk. Olyan emberektől, akik megunták a semmitevést és ott, ahol érvényesíthették belső feszültségük megmegrezzenő húrjait, azt igazi, emberi hozzáállással, becsülettel megcsinálták. Végigcsinálták! PRIBILLA Mátyás Kovács György Kiss Anna, a kezdeményező Haller Ilona ZOMBOR Bemutató a Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben A zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület színjátszói is részt, vesznek a községi szemlén, amelyet Bezdánban és Csonoplyán tartanak meg. A zomboriak Szarkonyi Károly Adáshiba című vígjátékát jelentették be a szemlére. A bemutatót tegnap este tartották az egyesület nagytermében. Kapitány György rendező idősebb és fiatalabb műkedvelőkkel vitte színre a darabot A főbb szerepeket Dováth Arisztid Radics Katica, Rind Beáta és Vékássy Andor játszotta. A zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület az Adáshiba című előadásával, május 9-én lép fel a község amatőr színjátszóinak bezdáni szemléjén. Bezdánban 7- én az őrszállási Ady Endre egyesület mutatja be Tóth Miklós Nem olyan világot élünk című színdarabját, Bittó Tamás rendezésében. P. M. SZIVÁC Három gyermekszínmű jutott tovább Április huszadikán és huszonnegyedikén tartották meg Szivácon a Művelődési Otthonban a kulai községi gyermekszínjátszó csoportok községi szemléjét, öt gyermekszíndarabot mutattak be a legkisebb amatőr színjátszók. Ezt a rendezvényt is nemzeteink és nemzetiségeink felkelésének negyvenedik évfordulója és a közelgő harmadik önigazgatási kongresszus jegyében tartották meg. A szemlén a sziváci Október 20. Általános Iskola, a lipári Nikolai Tesla Általános Iskola, a kulai Művelődési Központ, a bácskeresztúri Art Gyagya Amatőrszínház gyermekszínjátszói és a kulai Bamby óvoda kis színészei vettek részt. A szemle szelektora, Vitomir Bodanec az öt előadás közül hárrom gyermekelőadást juttatott tovább, a gyermekszínjátszók április-ban Apatinban megtartandó körzeti szemléjére. Erre a körzeti szemlére a kulai Művelődési Központ gyermekszínjátszói jutottak el. Dusán Radovic John Peplfox kapitány című színművei a keresztúri gyermekszínjátszók Branislav Mrkšic Aranyfog című művével lépnek fel Apatinban, a sziváci Október 20. Általános Iskola tanulói pedig A pionírszínház Dabe gengsztereken című gyermekszínművel szerepelnek majd Apatinban. Végezetül említsük meg, hogy ezen az apatini körzeti szemlén az apatini, hódsági, zombori és a kulai községek legjobb gyermekszínjátszó együttesei lépnek fel. A zóna legjobb gyermekszínjátszói jogot nyernek arra, hogy részt vegyenek a becses Májusi Játékokon. Ss-1 1981. április 28., kedd Szaklapok és folyóiratok ajánló jegyzéke A magyar nyelven megjelenő külföldi szaklapok és folyóiratok év közben is megrendelhetők. A második félévre szóló rendeléseket május 20-áig lehet bejelenteni a FORUM könyvesboltjaiban, bizományosoknál, lapterjesztőknél, illetve postán a Forum Könyvterjesztőnél (21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1.). A megrendelés alapján a Forum Könyvterjesztő csekklapot küld, amellyel az előfizetési összeget postán kell beküldeni. Az előfizetési díj tartalmazza a szállítási költséget is. MEGRENDELŐLAP A FORUM Könyvterjesztőnél megrendelem fél évre az alábbi lapokat: A lap címe: Félévi megjelenés száma: Félévi előfizetés ára, dinár: Ádám 3 285,00 Állatvilág 6 274,00 Autó Motor 12 433,50 Búvár 6 160,00 Családi Lap 6 148,50 Delta 6 114,00 Dörmögő Dömötör 6 80,00 Egészség 3 57,00 Elet és Irodalom 26 256,50 Elet és Tudomány 26 356,00 Ez a Divat 6 456,00 Ezermester 6 127,50 Éva 2 84,00 Filatéliai Szemle 6 114,00 Film, Színház, Muzsika 26 543,50 Filmvilág 6 205,50 Fotó 6 160,00 Füles 26 356,00 Fürge Ujjak 6 205,00 Galambjaink 6 114,00 Gyermekünk 6 80,00 Halászat 3 74,50 Ifjúsági Magazin 6 137,00 Képes Sport 26 543,50 Képes Újság 26 346,00 Kertészet, Szőlészet 26 416,50 Kincskereső 4 76,00 Kisdobos 5 97,00 Kistenyésztők Lapja 6 114,00 Kortárs 6 148,50 Kritika 6 171,00 A Kutya 6 205,00 Labdarúgás 6 137,00 Látóhatár 6 182,50 Lakáskultúra 3 205,50 Ludas Magazin 6 91,50 Ludas Matyi 26 296,00 Magyar Horgász 6 114,00 Magyar Konyha 2 84,00 Magyar Sakkélet 6 114,00 Méhészet 6 80,00 Modellezés 6 91,50 Nagyvilág 6 205,50 Nimród 6 410,50 Nők Lapja 26 346,00 Óvodai Nevelés 6 80,00 Postagalambászat 6 46,00 Rádió és TV Újság 26 445,00 Rakéta 26 494,00 Rádiótechnika 6 148,00 Rendkívüli Füles 2 27,00 A Tanító 6 114,00 Technika 6 68,50 Természet Világa 6 97,00 Új Tükör 26 494,00 Új írás 6 148,50 Útitárs 6 57,00 Világ Ifjúsága 6 118,00 Kelt:.................................................. Név:....................................................(Az adatokat nyomtatott betűkkel kérjük kitölteni.) Cím: ..................................................... CSERVENKA A kulai Amatőrszíni ház együttese a tartományi szemlén Cservenkán befejeződött az amatőr színjátszók körzeti szemléje, amelyen az apatini, hódsági, zombori, verbászi és a kulai község legjobb amatőr színtársulatai vettek részt. A szemle szelektora a bemutatott előadások közül a kulai Amatőrszínház szerbhorvát együttesének előadását minősítette a legjobbnak. Goran Sztefanovszki Vadhús című drámáját vitték színre Petar Újovic rendezésében. Marko Tasic szelektor véleménye szerint a bemutatott előadások közül kiemelkedett még a keresztúri Art Gyagya Művelődési Egyesület színjátszóinak előadása, a Florenci szalmakalap, Drágán Koleszár rendezésében. Továbbjutott a cservenkai Stevan Sremac Amatőrszínház is, Veljko Subotic Emberek című színművével. E két színmű utólagos szelekción vesz részt, hogy bekerülhessen az amatőr színjátszók tartományi szemléjére, amelyet Kikindán és Stara Pazován tartanak meg. A szemle szelektora utólagos szelekcióra ajánlotta továbbá a bezdániak előadását is, aki i Pfaff Mihály rendezésében mutatták be Gogol Revizor című szatirikus vígjátékát. A szemle záróestjén kiosztották a legjobb alakításokért járó díjakat is. Ebben az elismerésben részesült Radomir Bogdanović Szimon alakításáért a Vadhús című drámában, Vera Pajtašev cservenkai amatőr, aki Smiljka szerepét alakította az Emberek című színpadi műben. Vitomir Bodjanec bácskeresztúri műkedvelő színész a Florenci szalmakalap című színpadi műben nyújtott kiváló alakításáért Pfaff Mihály, bezdáni amatőr Anton szerepéért részesült elismerésben. Sz-i.