Magyar Szó, 1981. április (38. évfolyam, 104-118. szám)

1981-04-18 / 106. szám

20 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Sikerült megállítani az ipari termelés csökkenését A KSZ újvidéki városi választmányának üléséről A KSZ újvidéki városi választ­mánya csütörtökön este megtartott ülésén megvitatta és elfogadta a munkaszervezetek tavalyi gazdál­kodási eredményéről szóló jelen­tést, amelyet az év végi zárszám­adások alapján készítettek el. A gazdálkodás egészében véve kielégítőnek minősíthető, habár az anyagi termelés valamivel a ter­vezett szint alatt maradt. Viszont már márciusban sikerült megállí­tani az ipari termelés csökkenő irányzatát. Jelenleg a legnagyobb gondot a nyersanyag biztosítása okozza, s kétségtelen, hogy növelni kell a kivitelt, a behozatalt pedig csökkenteni. Emellett mindent el kell követni a dolgozók életszínvo­nala csökkenésének megakadályo­zása érdekében. A küldöttek a továbbiakban megtárgyalták és elfogadták a nemzetiségügyi bizottság jelentését, és megállapították, hogy Újvidé­­ken kielégítő és stabil a nemzetek és nemzetiségek közötti viszony, ami azonban semmi esetre sem jo­gosíthat fel bennünket az önelé­gültségre, amely esetleg tétlenség­hez vezethet. Az oktatásban, a művelődésben, a KSZ tagok felvételében, a köz­­igazgatásban és más téren nagy­jából kielégítő a nemzetiségek ará­nya, ugyanakkor azonban még ren­geteg a javítanivaló ezen a téren. A küldöttek megállapították, hogy tovább kell folytatni az esz­mei-politikai harcot a nacionalista, a szeparatista és egyéb elfogadha­tatlan irányzat ellen. Cs. Gy. Műtrágya behozatalból ülést tartott a Szövetségi Végrehajtó Tanács Az SZVT csütörtöki ülésén gaz­daságpolitikai és külgazdasági kérdéseket vitatott meg. Tájékoz­tatót hallgatott meg a tavaszi ve­tésprogram végrehajtásáról. Ennek kapcsán a kormány jóváhagyta a műtrágya behozatalához szükséges devizaeszközöket. Ugyancsak jó­váhagyta a mezőgazdasági gépek pótalkatrészeihez szükséges deviza­­összeget. Az SZVT rendeletet fogadott el azokról az intézkedésekről, ame­lyeknek célja a folyékony üzem­anyagok fogyasztásának csökkenté­se. Egyebek között megszabták, hogy azok a társultmunka-szerve­­zetek, amelyek villamosáramot termelnek, erre a célra csak ak­kor használhatnak folyékony üzemanyagot, ha a vízi erőművek és a szilárd üzemanyagra működő hőerőművek nem tudják fedezni a szükségleteket. A rendelet uta­sítja a hőtelepeket, hogy a lakások, az irodahelyiségek és más épüle­tek fűtését csakis a jugoszláv szabvány szerint végezhetik. Min­den folyékony üzemanyagot fel­használó munkaszervezetnek és más szervezetnek kötelessége 3 ha­vi üzemanyagtakarékossági tervet hozni. Az ülésen elemezték a külke­reskedelmi hálózat átszervezését és megállapították, hogy ez a há­lózat továbbra is felaprózott, nem eléggé szakosított ésszerűbben és káder szempontból kifogásolható. Határozat született, amely rész­letezi azokat a feltételeket, ame­lyek mellett a családfenntart­', katonakötelesek jogot szerezhetnek a katonai szolgálat csökkentésére. (Tanjug) Megkezdődtek a marxista könyvnapok Kiállítások, könyvbemutatók, alkalmi művelődési műsorok kísérik a topolyai rendezvénysorozatot Csütörtökön este Topolyán, a Hadseregotthonban, a nemzetek és nemzetiségek nyelvén meg­je­­lent marxista kiadványok kiállítá­sának ünnepi megnyitójával kezde­tét vette a marxista könyvnapok elnevezésű rendezvénysorozat, amelyet e hónap 16-ától 21-éig tartanak ebben a közép-bácskai községben. A kiállítást, amelyen felléptek a topolyai Nagygellért János sza­valócsoport szavalói, Nedeljko Li­­povac, a VKSZ községi választmá­nya, és Tanka László, a községi képviselő-testület elnöke nyitot­ták meg szerbhorvát, illetve ma­gyar nyelven, több mint száz rész­vevő jelenlétében. Ezt követően dr. Vlado Strugar belgrádi történész, akadémikus, bemutatta a Jugoszláv népfelsza­badító háború lexikona című két­kötetes kiadványt. Az a tény, hogy ez a reprezentatív kiadvány éppen felkelésünk és forradalmunk 40. évfordulójának évében jelent meg, méltó emléket állít jubileu­mainknak­­, mondta dr. Vlado Strugar. Nevezhetnénk ezt a rendezvényt akár a marxista irodalom ünnepé­nek is, hiszen a szervezők — a községi könyvbizottság, a Forum újvidéki marxista könyvesboltja, a Forum topolyai könyvesboltja — valóban sokat tettek a marxista irodalom népszerűsítéséért, térhó­dításáért. V. T. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCI­ALIST­A SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babic. Bálint Imre, Bagl Tibor, Bátori Dávid. Bozsóki Imre, Burán­yi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor. . Erdélyi Károly, Gulyás Antal. Gutási Miklós, Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre Masa Ist­ván, Piszár József, Reperger Sándor, Riber Gyula, Siflis Lajos. Sinkovits Péter. dr. Sá­­rai Pál. dr. Szeli István. Szől­­lösi Vágó László. Venyege Jó­zsef Zvekié Miskolczi Mária (elnök) • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szó­társuitmunka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal, 2000 Novi Sad. Voivode MiSica­l Telefon- fill-300. telex: 14199 YU­M SZO. Folyószámla- 65700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapja 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla- 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚjVIDÉKI TELEVÍZIÓ 14.40 Műsorismertetés (magyar) 14.45 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 15.00 Asztalitenisz-világbajnokság Jugoszlávia—Magyarország (férfiak). Helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 18.00 Zenés műsor (ism.) 18.30 Asztalitenisz-világbajnokság Jugoszlávia—Koreai NDK (nők) Kína—Japán (férfiak). Helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 19.16 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Asztalitenisz-világbajnokság Kína—Japán (férfiak). Helyszíni közvetítés folytatása magyar nyelvű kommentárral 21.30 Dokumentumműsor (ism.) 22.00 Zenés műsor (ism.) 22.20 A 36. Asztalitenisz-világbajnokság krónikája (magyar) 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.30 A Belgrádi Televízió Iskolatévé műsora Létfenntartás 9.55 Rajzfilm 10.00 Emberek és tájak 10.05 Az elmúlt hét legnagyobb figyelmet keltett Iskolatévé műsora 4.08 Opus I. — Csajkovszkij 11.25 A Zágrábi Televízió Iskolatévé műsora 14.20 Műsorismertetés 14.25 Heti műsorkalauz 14.55 A fejlődés évtizedei — szíriai dokumentumműsor 15.25 Zeljeznicar—Rijeka — bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Helyszíni közvetítés 17.20 Rajzfilm 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Pinokkió — a belgrádi Boško Buha Gyermekszínház előadása felvételről, 2. rész 18.45 Költészet — Mirjana Stefanovic 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Az elhagyott malom titka — angol rémfilm (1967) MAGYAR SZÓ Mijatovic Addis Abebában Cvijetin Mijatovic, a JSZSZK Elnökségének elnöke, Zimbabwéből visszatérőben csütörtökön este Ad­dis Abebába, Etiópia fővárosába érkezett. A repülőtéren Mengistu Haile Mariam etióp államfő és más magas rangú személyiségek üdvözölték. (Tanjug) Zastava a magyar piacon A kragujevaci gyár termelési kooperációra lép magyar üzemekkel A Zastava gépkocsik gyártóié­ba, az idén októbertől, a Magyar NK hét üzeme is bekapcsolódik. Harminckét autóalkatrészt szállí­tanak majd a Zastava Műveknek, s ennek fejében Kragujevacról kész gépkonyikat szállítanak a magyar piacra. A kölcsönös szál­lítások értéke az első évben 10—12 millió dollár lesz, ami azt jelenti, hogy a Zastava ebben az időszak­ban 1700—2000 Zastava 101-est szállít Magyarországra. Kraguje­vácon csütörtökön írták alá a 10 évi ipari kooperációról szóló szerződést, amely az együtt­működés fokozatos kibővítését irá­nyozza elő. A tervek szerint már a következő évben a kooperáció értéke 30 százalékkal növekszik, úgy hogy 1985-ben a Zastava mintegy 5000 gépkocsit szállít a magyar partnernek. Ilyen arány­ban növekszik majd a magyar üzemek részvétele a Zastava gyár­tási programjában. A szerződést a Zastava Művek nevebben dr. Milenko Bojanic, az ügyviteli bizottság elnöke, a ma­gyar termelők nevében pedig Tóth László, a MOGERT főtitkára írta alá. Jelen volt Halász József, a Ma­gyar­­ Népköztársaság belgrádi nagykövete is. (Tanjug) TOPOLYA Építkezés bankkölcsön nélkül A jelekből ítélve, az idén, az előző évekhez viszonyítva, csök­kenni fog mind a társadalmi la­kások, mind pedig a családi házak építésének üteme. A fenti megál­lapításra a községi végrehajtó ta­nács és a községi szakszervezeti ta­nács elnökségének közös határo­zatából következtethetünk, amely kimondja, hogy a már elkezdett társadalmi lakásokat a munka­­szervezeteknek az érdekközösségbe társított eszközeiből kell befejezni, mégpedig a topolyai alapbank esz­közeinek igénybevétele nélkül. Magyarán ez azt jelenti, hogy a bank az idén nem ad kölcsönt a társadalmi lakások további építé­sére. Ugyanez a határozat vonatkozik azokra a magánszemélyekre is, akik az idén szándékozták elkez­deni a családi ház építését, még­pedig bankkölcsönnel. A bank az idén csak­ azoknak a magánszemé­lyeknek hagyhat jóvá kölcsönt, akik már tavaly elkezdték a ház­építést, de még nem fejezték be. Az építkezések hitelezése helyett a banknak maximális erőfeszítéseket kell tenni az irányban, hogy az érdekközösségnek kölcsönt bizto­sítson a kommunális létesítmények kiépítésére. A fenti intézkedés meghozatalát azzal indokolják, hogy az előző években túlmérete­zett ütemben haladt az építkezés, míg a kommunális létesítmények építését elhanyagolták. Úgy lát­szik, hogy a bank eddigi gyakor­latának, amikor úgyszólván két marokkal osztották a kölcsönt, az idén vége szakad. Egyébként tavaly a topolyai alapbank 270 millió di­nár kölcsönt hagyott jóvá lakás­építésre, ebből 200 millió dinárt magánszemélyek kaptak. Egyéb­ként jelenleg a község területén 180 társadalmi tulajdonban levő lakás építése van folyamatban, de 40 lakás befejezése kérdéses, mert még nincs gazdája, vagyis nincs, aki befejezését pénzelje. A topolyai munkaszervezetek szakszervezeti alapszervezeteinek elnökei, vala­mint a munkaszervezetek vezetői csütörtök esti ülésükön úgy dön­töttek, hogy e lakások felvásárlá­sára hamarosan eszközöket fognak biztosítani. Az ülést a községi szak­­szervezeti tanács szervezte. Többek között szó volt még a dolgozók, il­letve a polgárok szénellátásáról is. DANKÓ L. Merényletkísérlet a francia elnök ellen A KORZIKAI AJACCIO RE­PÜLŐTÉREN CSÜTÖRTÖKÖN ESTE két nagyerejű bomba rob­bant, közvetlenül azután, hogy leszállt Valery Giscard d’Estaing különrepülőgépe. Az első jelen­tések szerint a hatalmas robba­nások nagy károkat okoztak a légikikötő épületében és hat em­ber sebesült meg. A francia ál­lamfő sértetlen maradt. A bom­bákat az automata csomagmeg­őrzőben helyezték el. Az egyelő­re ismeretlen merénylők még azt is tudták, hogy az elnöki gép késve érkezik meg, és a robba­nást is ehhez igazították. Még nem tudni, hogy milyen szerve­zet áll a merénylet mögött. (Tanjug) televízió Rendezte: David Green. A szereplők: Carol Lynley, Gig Young, Oliver Reed, Flora Robson és mások. A főhős egy fiatal nő, aki visszatér nyomasztó gyermek­kora színhelyére, egy szigetre. 21.40 Híradó, 3. kiadás 21.55 Hétvége Brana Crncevictyel — szórakoztató, humoros összeállítás Részletek az író szatirikus alko­tásaiból. Fellép Ljuba Tadic, Zo­ran Radmilović, Ružica Lokić, Vlastimir Djuza Stojiljković,­­Ar­sen Dedić, Bisera Veletanjić, a Laboratorija zvuka együttes és mások. 23.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.50 Műsorismertetés 14.55 Híreik 15.00 Asztalitenisz-világbajnokság Jugoszlávia—Magyarország (férfiak). Helyszíni közvetítés szerbhorvát nyelvű kommentárral (Új­vidéki Televízió) 17.00 Népzene a zágrábi stúdióból 17.30 Hűbelebalázs — szórakoztató sorozatadás (ism.) 18.30 Asztalitenisz-világbajnokság Kína—Japán (férfiak) Jugoszlávia—Koreai NDK (nők). Helyszíni közvetítés szerbhorvát nyelvű kommentárral (Újvidéki Televízió) 20.30 Erődítmények sorból — külföldi dokumentumműsor 21.20 Huszonnégy óra 21.30 Ember és törvény — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 22.00 Sportszombat 22.20 A 36. Asztalitenisz-világbajnokság krónikája (szerbhorvát) (Új­vidéki Televízió) 22.50 Leonyid Kogan hangversenye az újvidéki zsinagógában 23.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.03 Műsorismertetés 7.05 Tévétorna 7.10 Iskolatévé 7.50 Kisfilm-összeállítás gyerekeknek 8.15 Perpetuum mobile (ism.) Navigare necesse est! • 9.20 Autó-motor sport (ism.) 9.40 Pályán maradni — teremfoci gyerekeknek 10.20 Reklám 10.25 Ellery Queen — amerikai bűnügyi filmsorozat. Vigyázat, a kutya arany! (ism.) 11.10 Keresztkérdés — fejtörőjáték (ism.) 11.53 Műsorismertetés 11.55 Jégkorong-világbajnokság — közvetítés Göteborgból 14.20 Svéd rajzfilm 14.25 Film gyerekeknek 14.55 Hírek 15.00 Reklám 15.05 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai, NSZK-beli filmsorozat, 1. rész Támadás a világűrből 16.05 Playa Larga (film Kubáról) 16.25 Reklám , 16.30 Sorstársak. Rehabilitációs fórum — a pécsi körzeti stúdió műsora 16.40 Az Ipolytól a Bodrogig — irodalmi barangolás Észak-Magyarországon 17.10 Parabola 17.40 Vuk — magyar rajzfilmsorozat, 1. rész 13.00 Reklám ! 13.10 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers — mindenkinek. Váci Mihály: Te bolond 19.05 Jubileumi leltár — Kellér Dezső műsora 20.15 In memóriám. — Rábai Miklós 20.25 Férj válaszúton — amerikai filmvígjáték (1970) Főszerepben: Walter Matthau, Elaine May 22.00 Tévéhíradó, 3. kiadás 22.10—22.40 Pori Jazz — 1980 MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 13.53 Műsorismertetés 13.55 Kérem a következőt! — magyar rajzfilmsorozat, 2. rész 14.05 Gólyavári esték. Az értelmiség változó szerepe -2. rész 14.55 Telesport: 1. Asztalitenisz-világbajnokság Jugoszlávia—Magyarország. Közvetítés Újvidékről. 2. Jégkorong-világbajnokság. Közvetítés Göteborgból 18.20 Reklám 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers — mindenkinek 19.05 Mesteriskola. Gertler Endre hegedűművész 19.40 Grönland — ír rövidfilm 20.05 Tévéhíradó, 2. kiadás 20.25—22.00 Széchényi—Németh László drámájának tévéváltozata (ism.) Főszerepben: Bessenyei Ferenc 1981. április 18., szombat Társadalmunk eléggé demokratikus ahhoz, hogy kimondhassuk az igazságot K^rtovié és Krtenić Zrenjaninban A Szocialista Szövetség Zrenja­nini községi választmányának meghívására csütörtökön kétnapos munka jellegű látogatásra a Be­­ga-parti városba érkezett Todo Kurtovic, a DNSZSZ Országos Választmánya Elnökségének elnö­ke, és Pavle Krtenié, a Tartományi Választmány Elnökségének elnöke. A társadalmi-politikai tevékeny­ség néhány időszerű kérdéséről folytatnak majd megbeszélést. • A község politikai-gazdasági­ ak­tívája előtt csütörtökön este Kur­tovic a gazdasági stabilizációról és a Szocialista Szövetség ezzel kap­csolatos feladatairól beszélt. Hang­súlyozta, hogy a társadalmi-poli­tikai szervezeteknek az önigazgatás lényeges kérdéseivel kell foglal­kozni. A közvéleményformálás kérdéseiről szólva rámutatott, hogy késedelem nélkül válaszokat kell adni azokra a féligazságokra és alaptalan híresztelésekre, amelyek időnként társadalmunkban "jelent­keznek. Társadalmunk eléggé demokratizálódott ahhoz, hogy mindig kimondhassuk az igazságot. Ha ezt valaki a funkcionáriusok közül nem óhajtja, akkor nem kell, hogy betöltse tisztségét, hang­súlyozta Todo Kurtovic. (Tanjug) I M-. • ■ m I ALKALOID- SKOPJE @ I

Next