Magyar Szó, 1981. április (38. évfolyam, 104-118. szám)
1981-04-18 / 106. szám
20 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Sikerült megállítani az ipari termelés csökkenését A KSZ újvidéki városi választmányának üléséről A KSZ újvidéki városi választmánya csütörtökön este megtartott ülésén megvitatta és elfogadta a munkaszervezetek tavalyi gazdálkodási eredményéről szóló jelentést, amelyet az év végi zárszámadások alapján készítettek el. A gazdálkodás egészében véve kielégítőnek minősíthető, habár az anyagi termelés valamivel a tervezett szint alatt maradt. Viszont már márciusban sikerült megállítani az ipari termelés csökkenő irányzatát. Jelenleg a legnagyobb gondot a nyersanyag biztosítása okozza, s kétségtelen, hogy növelni kell a kivitelt, a behozatalt pedig csökkenteni. Emellett mindent el kell követni a dolgozók életszínvonala csökkenésének megakadályozása érdekében. A küldöttek a továbbiakban megtárgyalták és elfogadták a nemzetiségügyi bizottság jelentését, és megállapították, hogy Újvidéken kielégítő és stabil a nemzetek és nemzetiségek közötti viszony, ami azonban semmi esetre sem jogosíthat fel bennünket az önelégültségre, amely esetleg tétlenséghez vezethet. Az oktatásban, a művelődésben, a KSZ tagok felvételében, a közigazgatásban és más téren nagyjából kielégítő a nemzetiségek aránya, ugyanakkor azonban még rengeteg a javítanivaló ezen a téren. A küldöttek megállapították, hogy tovább kell folytatni az eszmei-politikai harcot a nacionalista, a szeparatista és egyéb elfogadhatatlan irányzat ellen. Cs. Gy. Műtrágya behozatalból ülést tartott a Szövetségi Végrehajtó Tanács Az SZVT csütörtöki ülésén gazdaságpolitikai és külgazdasági kérdéseket vitatott meg. Tájékoztatót hallgatott meg a tavaszi vetésprogram végrehajtásáról. Ennek kapcsán a kormány jóváhagyta a műtrágya behozatalához szükséges devizaeszközöket. Ugyancsak jóváhagyta a mezőgazdasági gépek pótalkatrészeihez szükséges devizaösszeget. Az SZVT rendeletet fogadott el azokról az intézkedésekről, amelyeknek célja a folyékony üzemanyagok fogyasztásának csökkentése. Egyebek között megszabták, hogy azok a társultmunka-szervezetek, amelyek villamosáramot termelnek, erre a célra csak akkor használhatnak folyékony üzemanyagot, ha a vízi erőművek és a szilárd üzemanyagra működő hőerőművek nem tudják fedezni a szükségleteket. A rendelet utasítja a hőtelepeket, hogy a lakások, az irodahelyiségek és más épületek fűtését csakis a jugoszláv szabvány szerint végezhetik. Minden folyékony üzemanyagot felhasználó munkaszervezetnek és más szervezetnek kötelessége 3 havi üzemanyagtakarékossági tervet hozni. Az ülésen elemezték a külkereskedelmi hálózat átszervezését és megállapították, hogy ez a hálózat továbbra is felaprózott, nem eléggé szakosított ésszerűbben és káder szempontból kifogásolható. Határozat született, amely részletezi azokat a feltételeket, amelyek mellett a családfenntart', katonakötelesek jogot szerezhetnek a katonai szolgálat csökkentésére. (Tanjug) Megkezdődtek a marxista könyvnapok Kiállítások, könyvbemutatók, alkalmi művelődési műsorok kísérik a topolyai rendezvénysorozatot Csütörtökön este Topolyán, a Hadseregotthonban, a nemzetek és nemzetiségek nyelvén megjelent marxista kiadványok kiállításának ünnepi megnyitójával kezdetét vette a marxista könyvnapok elnevezésű rendezvénysorozat, amelyet e hónap 16-ától 21-éig tartanak ebben a közép-bácskai községben. A kiállítást, amelyen felléptek a topolyai Nagygellért János szavalócsoport szavalói, Nedeljko Lipovac, a VKSZ községi választmánya, és Tanka László, a községi képviselő-testület elnöke nyitották meg szerbhorvát, illetve magyar nyelven, több mint száz részvevő jelenlétében. Ezt követően dr. Vlado Strugar belgrádi történész, akadémikus, bemutatta a Jugoszláv népfelszabadító háború lexikona című kétkötetes kiadványt. Az a tény, hogy ez a reprezentatív kiadvány éppen felkelésünk és forradalmunk 40. évfordulójának évében jelent meg, méltó emléket állít jubileumainknak, mondta dr. Vlado Strugar. Nevezhetnénk ezt a rendezvényt akár a marxista irodalom ünnepének is, hiszen a szervezők — a községi könyvbizottság, a Forum újvidéki marxista könyvesboltja, a Forum topolyai könyvesboltja — valóban sokat tettek a marxista irodalom népszerűsítéséért, térhódításáért. V. T. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babic. Bálint Imre, Bagl Tibor, Bátori Dávid. Bozsóki Imre, Burányi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor. . Erdélyi Károly, Gulyás Antal. Gutási Miklós, Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre Masa István, Piszár József, Reperger Sándor, Riber Gyula, Siflis Lajos. Sinkovits Péter. dr. Sárai Pál. dr. Szeli István. Szőllösi Vágó László. Venyege József Zvekié Miskolczi Mária (elnök) • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szótársuitmunkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal, 2000 Novi Sad. Voivode MiSical Telefon- fill-300. telex: 14199 YUM SZO. Folyószámla- 65700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapja 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla- 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚjVIDÉKI TELEVÍZIÓ 14.40 Műsorismertetés (magyar) 14.45 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 15.00 Asztalitenisz-világbajnokság Jugoszlávia—Magyarország (férfiak). Helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 18.00 Zenés műsor (ism.) 18.30 Asztalitenisz-világbajnokság Jugoszlávia—Koreai NDK (nők) Kína—Japán (férfiak). Helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 19.16 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Asztalitenisz-világbajnokság Kína—Japán (férfiak). Helyszíni közvetítés folytatása magyar nyelvű kommentárral 21.30 Dokumentumműsor (ism.) 22.00 Zenés műsor (ism.) 22.20 A 36. Asztalitenisz-világbajnokság krónikája (magyar) 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.30 A Belgrádi Televízió Iskolatévé műsora Létfenntartás 9.55 Rajzfilm 10.00 Emberek és tájak 10.05 Az elmúlt hét legnagyobb figyelmet keltett Iskolatévé műsora 4.08 Opus I. — Csajkovszkij 11.25 A Zágrábi Televízió Iskolatévé műsora 14.20 Műsorismertetés 14.25 Heti műsorkalauz 14.55 A fejlődés évtizedei — szíriai dokumentumműsor 15.25 Zeljeznicar—Rijeka — bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Helyszíni közvetítés 17.20 Rajzfilm 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Pinokkió — a belgrádi Boško Buha Gyermekszínház előadása felvételről, 2. rész 18.45 Költészet — Mirjana Stefanovic 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Az elhagyott malom titka — angol rémfilm (1967) MAGYAR SZÓ Mijatovic Addis Abebában Cvijetin Mijatovic, a JSZSZK Elnökségének elnöke, Zimbabwéből visszatérőben csütörtökön este Addis Abebába, Etiópia fővárosába érkezett. A repülőtéren Mengistu Haile Mariam etióp államfő és más magas rangú személyiségek üdvözölték. (Tanjug) Zastava a magyar piacon A kragujevaci gyár termelési kooperációra lép magyar üzemekkel A Zastava gépkocsik gyártóiéba, az idén októbertől, a Magyar NK hét üzeme is bekapcsolódik. Harminckét autóalkatrészt szállítanak majd a Zastava Műveknek, s ennek fejében Kragujevacról kész gépkonyikat szállítanak a magyar piacra. A kölcsönös szállítások értéke az első évben 10—12 millió dollár lesz, ami azt jelenti, hogy a Zastava ebben az időszakban 1700—2000 Zastava 101-est szállít Magyarországra. Kragujevácon csütörtökön írták alá a 10 évi ipari kooperációról szóló szerződést, amely az együttműködés fokozatos kibővítését irányozza elő. A tervek szerint már a következő évben a kooperáció értéke 30 százalékkal növekszik, úgy hogy 1985-ben a Zastava mintegy 5000 gépkocsit szállít a magyar partnernek. Ilyen arányban növekszik majd a magyar üzemek részvétele a Zastava gyártási programjában. A szerződést a Zastava Művek nevebben dr. Milenko Bojanic, az ügyviteli bizottság elnöke, a magyar termelők nevében pedig Tóth László, a MOGERT főtitkára írta alá. Jelen volt Halász József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete is. (Tanjug) TOPOLYA Építkezés bankkölcsön nélkül A jelekből ítélve, az idén, az előző évekhez viszonyítva, csökkenni fog mind a társadalmi lakások, mind pedig a családi házak építésének üteme. A fenti megállapításra a községi végrehajtó tanács és a községi szakszervezeti tanács elnökségének közös határozatából következtethetünk, amely kimondja, hogy a már elkezdett társadalmi lakásokat a munkaszervezeteknek az érdekközösségbe társított eszközeiből kell befejezni, mégpedig a topolyai alapbank eszközeinek igénybevétele nélkül. Magyarán ez azt jelenti, hogy a bank az idén nem ad kölcsönt a társadalmi lakások további építésére. Ugyanez a határozat vonatkozik azokra a magánszemélyekre is, akik az idén szándékozták elkezdeni a családi ház építését, mégpedig bankkölcsönnel. A bank az idén csak azoknak a magánszemélyeknek hagyhat jóvá kölcsönt, akik már tavaly elkezdték a házépítést, de még nem fejezték be. Az építkezések hitelezése helyett a banknak maximális erőfeszítéseket kell tenni az irányban, hogy az érdekközösségnek kölcsönt biztosítson a kommunális létesítmények kiépítésére. A fenti intézkedés meghozatalát azzal indokolják, hogy az előző években túlméretezett ütemben haladt az építkezés, míg a kommunális létesítmények építését elhanyagolták. Úgy látszik, hogy a bank eddigi gyakorlatának, amikor úgyszólván két marokkal osztották a kölcsönt, az idén vége szakad. Egyébként tavaly a topolyai alapbank 270 millió dinár kölcsönt hagyott jóvá lakásépítésre, ebből 200 millió dinárt magánszemélyek kaptak. Egyébként jelenleg a község területén 180 társadalmi tulajdonban levő lakás építése van folyamatban, de 40 lakás befejezése kérdéses, mert még nincs gazdája, vagyis nincs, aki befejezését pénzelje. A topolyai munkaszervezetek szakszervezeti alapszervezeteinek elnökei, valamint a munkaszervezetek vezetői csütörtök esti ülésükön úgy döntöttek, hogy e lakások felvásárlására hamarosan eszközöket fognak biztosítani. Az ülést a községi szakszervezeti tanács szervezte. Többek között szó volt még a dolgozók, illetve a polgárok szénellátásáról is. DANKÓ L. Merényletkísérlet a francia elnök ellen A KORZIKAI AJACCIO REPÜLŐTÉREN CSÜTÖRTÖKÖN ESTE két nagyerejű bomba robbant, közvetlenül azután, hogy leszállt Valery Giscard d’Estaing különrepülőgépe. Az első jelentések szerint a hatalmas robbanások nagy károkat okoztak a légikikötő épületében és hat ember sebesült meg. A francia államfő sértetlen maradt. A bombákat az automata csomagmegőrzőben helyezték el. Az egyelőre ismeretlen merénylők még azt is tudták, hogy az elnöki gép késve érkezik meg, és a robbanást is ehhez igazították. Még nem tudni, hogy milyen szervezet áll a merénylet mögött. (Tanjug) televízió Rendezte: David Green. A szereplők: Carol Lynley, Gig Young, Oliver Reed, Flora Robson és mások. A főhős egy fiatal nő, aki visszatér nyomasztó gyermekkora színhelyére, egy szigetre. 21.40 Híradó, 3. kiadás 21.55 Hétvége Brana Crncevictyel — szórakoztató, humoros összeállítás Részletek az író szatirikus alkotásaiból. Fellép Ljuba Tadic, Zoran Radmilović, Ružica Lokić, Vlastimir Djuza Stojiljković,Arsen Dedić, Bisera Veletanjić, a Laboratorija zvuka együttes és mások. 23.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.50 Műsorismertetés 14.55 Híreik 15.00 Asztalitenisz-világbajnokság Jugoszlávia—Magyarország (férfiak). Helyszíni közvetítés szerbhorvát nyelvű kommentárral (Újvidéki Televízió) 17.00 Népzene a zágrábi stúdióból 17.30 Hűbelebalázs — szórakoztató sorozatadás (ism.) 18.30 Asztalitenisz-világbajnokság Kína—Japán (férfiak) Jugoszlávia—Koreai NDK (nők). Helyszíni közvetítés szerbhorvát nyelvű kommentárral (Újvidéki Televízió) 20.30 Erődítmények sorból — külföldi dokumentumműsor 21.20 Huszonnégy óra 21.30 Ember és törvény — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 22.00 Sportszombat 22.20 A 36. Asztalitenisz-világbajnokság krónikája (szerbhorvát) (Újvidéki Televízió) 22.50 Leonyid Kogan hangversenye az újvidéki zsinagógában 23.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.03 Műsorismertetés 7.05 Tévétorna 7.10 Iskolatévé 7.50 Kisfilm-összeállítás gyerekeknek 8.15 Perpetuum mobile (ism.) Navigare necesse est! • 9.20 Autó-motor sport (ism.) 9.40 Pályán maradni — teremfoci gyerekeknek 10.20 Reklám 10.25 Ellery Queen — amerikai bűnügyi filmsorozat. Vigyázat, a kutya arany! (ism.) 11.10 Keresztkérdés — fejtörőjáték (ism.) 11.53 Műsorismertetés 11.55 Jégkorong-világbajnokság — közvetítés Göteborgból 14.20 Svéd rajzfilm 14.25 Film gyerekeknek 14.55 Hírek 15.00 Reklám 15.05 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai, NSZK-beli filmsorozat, 1. rész Támadás a világűrből 16.05 Playa Larga (film Kubáról) 16.25 Reklám , 16.30 Sorstársak. Rehabilitációs fórum — a pécsi körzeti stúdió műsora 16.40 Az Ipolytól a Bodrogig — irodalmi barangolás Észak-Magyarországon 17.10 Parabola 17.40 Vuk — magyar rajzfilmsorozat, 1. rész 13.00 Reklám ! 13.10 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers — mindenkinek. Váci Mihály: Te bolond 19.05 Jubileumi leltár — Kellér Dezső műsora 20.15 In memóriám. — Rábai Miklós 20.25 Férj válaszúton — amerikai filmvígjáték (1970) Főszerepben: Walter Matthau, Elaine May 22.00 Tévéhíradó, 3. kiadás 22.10—22.40 Pori Jazz — 1980 MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 13.53 Műsorismertetés 13.55 Kérem a következőt! — magyar rajzfilmsorozat, 2. rész 14.05 Gólyavári esték. Az értelmiség változó szerepe -2. rész 14.55 Telesport: 1. Asztalitenisz-világbajnokság Jugoszlávia—Magyarország. Közvetítés Újvidékről. 2. Jégkorong-világbajnokság. Közvetítés Göteborgból 18.20 Reklám 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers — mindenkinek 19.05 Mesteriskola. Gertler Endre hegedűművész 19.40 Grönland — ír rövidfilm 20.05 Tévéhíradó, 2. kiadás 20.25—22.00 Széchényi—Németh László drámájának tévéváltozata (ism.) Főszerepben: Bessenyei Ferenc 1981. április 18., szombat Társadalmunk eléggé demokratikus ahhoz, hogy kimondhassuk az igazságot K^rtovié és Krtenić Zrenjaninban A Szocialista Szövetség Zrenjanini községi választmányának meghívására csütörtökön kétnapos munka jellegű látogatásra a Bega-parti városba érkezett Todo Kurtovic, a DNSZSZ Országos Választmánya Elnökségének elnöke, és Pavle Krtenié, a Tartományi Választmány Elnökségének elnöke. A társadalmi-politikai tevékenység néhány időszerű kérdéséről folytatnak majd megbeszélést. • A község politikai-gazdasági aktívája előtt csütörtökön este Kurtovic a gazdasági stabilizációról és a Szocialista Szövetség ezzel kapcsolatos feladatairól beszélt. Hangsúlyozta, hogy a társadalmi-politikai szervezeteknek az önigazgatás lényeges kérdéseivel kell foglalkozni. A közvéleményformálás kérdéseiről szólva rámutatott, hogy késedelem nélkül válaszokat kell adni azokra a féligazságokra és alaptalan híresztelésekre, amelyek időnként társadalmunkban "jelentkeznek. Társadalmunk eléggé demokratizálódott ahhoz, hogy mindig kimondhassuk az igazságot. Ha ezt valaki a funkcionáriusok közül nem óhajtja, akkor nem kell, hogy betöltse tisztségét, hangsúlyozta Todo Kurtovic. (Tanjug) I M-. • ■ m I ALKALOID- SKOPJE @ I