Magyar Szó, 1981. április (38. évfolyam, 104-118. szám)

1981-04-29 / 117. szám

20 --------HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Az Osvobodilna Fronta bátor szelleme Díszü­lés Ljubljanában Az Osvobodilna Fronta megala­kulásának 40. évfordulója alkal­mából hétfőn este Ljubljanában a Cankar otthonban díszülést ren­deztek, amelyen a szlovén nép frontjának jelentőségéről Josip Vidmar akadémikus, a front első elnöke mondott beszédet. Az ülésen részt vettek az Os­­vobodilna Fronta egykori tagjai, a köztársaság kiemelkedő társa­dalmi-politikai személyisége, a gazdasági és a művelődési élet képviselői, a JDNSZSZ Országos Választmánya, továbbá a köztársa­sági és a tartományi választmá­nyok küldöttségei, a M­H képvi­selői, az Ausztriában és Olaszor­szágban élő szlovének képviselői, a szlovéniai egyházak küldöttei. Josip Vidmar kiemelte az Osvobo­dilna Fronta jelentőségét a szlo­vén államiság megszerzésében és a győzelmes népfelszabadító hábo­rú sikeres folytatásában. Szavai szerint az Osvobodilna Fronta bá­torságát és a szlovén nép egyön­tetűségét, azért kell hangsúlyozni, mert bizonytalan és veszélyes idő­ket élünk, amikor néha el kellene tekintenünk a biztonság kényel­métől és a kisebb belső nézetelté­résektől, mert bátorságra és egy­ségre szükségünk van, ezt köve­teli tőlünk a szlovén és a jugo­szláv hazafiság. Ezért az Osvobo­dilna Fronta bátor szelleme most is, megalakulása után 40 évvel át kell hogy hasson bennünket — mondta Josip Vidmar. (Tanjug) 5. leány ifjúsági európa­­bajnokság Viese Ismét átvette a vezetést­­ Pannónia birtok: a 8. forduló ered­ményei: Bažaj—Birkestrand 1:0, Gro­­ ves—Vujić 0:1, Badici—Sztupina remi, Rojek—Fink 1:0, Meyer—Haj kova 0:1, Jerszlanova—Viese 0:1. Markov sza­bad napos volt. A 9. forduló eredményei: Vujić— Badici remi, Boicu—Groves 1:0. Fink— Bažaj 0:1. Viese—Meyer 1:0, Markov— Jeruszlanova 0:1, Birkestrand—Polgár függőben. Hajkova—Rojek függőben. Viese három egymás utáni győze­lemmel ismét átvette a vezetést, mi­után a 9. fordulóban Sztupina sza­badnapos volt. A 8. fordulóban Je­ruszlanova elszenvedte első vereségét és így már csak két veretlen maradt, a szovjet Jelena Sztupina és a román Mariana Badici. Mind jobban játszik a jugoszláv Snežana Bažaj is, aki szi­cíliai védelemben, sötét figurákkal védhetetlen matt elé állította a nyu­gatnémet Petra Finket. A Polgár— Bok­u játszma másodszor is félbesza­kadt, nehezen értékelhető állásban, amelyben mindhárom kimenetel le­hetséges. Polgárnak gyalog előnye van Birkestrand ellen, Hajkovának pedig valamivel előnyösebb a had­állása Rojekkal szemben. Érdekes megemlíteni, hogy a Viesel Sztupina játszmára, amely valószínűleg eldönti a bajnokság sorsát, csak az utolsó for­dulóban kerül sor. A sorrend a 9. forduló után: Viese 7, Sztupina 6,5, Boicu 5,5 (1, +),­­Je­ruszlanova 5,5 (+), Hajkova 5 (1), Ro­jek 4,5 (1, +), Badics 4,5, Vujic 4 (+), Meyer 3,5 (+) Polgár 3 (2), Fink, Bažaj és Groves 3. Markov 2, Bir­kestrand 0 (1, +) pont. SZÜGYI Lajos SÖLER MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE­­ SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács taelai Sava Babifi. Bálint Imre. Вавi Tibor. Bátori Dávid. Bozsfik­ Imre. Burányi Nándor Crido­rribály Dobó Sándor. Erdélyi Károly Gulyás Antal Gutás­ Miklós. Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre, Masa Ist­ván, Piszár József, Reperter Sándor, Biber Gyula, Siflis Lajos, Sinkovics Péter, dr. Sá­­rai Pál, dr. Szeli István Szöl-­lős, Vágó László, Venyele Jó­zsef. Zvekié Miskolczi Mária (emnözk) • feladja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szó társult munka­­alapszervezet FC- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkeszd bizottság • Szerkesztéséé és kiadóhivatal. 1000 Novi Sad. Vojvode M1Sica 1 Telefon MI-300 telex- 14199 YU­M SZÓ. Folyószámlás 85700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedre 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tiltász — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.30 Műsorismertetés (magyar) 16.35 Híradó, 1. kiadás (magyar) 16.50 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.55 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.20 Mi van új a nap alatt — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 17.55 Jugoszlávia—Görögország világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés — helyszíni közvetítés Splitből magyar nyelvű kommentárral 19.50 Rajzfilm 20.00 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.30 Hogy kerül ide múzeum? (szebhorvát) Bemutatják a cerevici születésű művészek — Jovan Grčić Milenko költő, Milenko Serban festő és Jovan Soldatovic szobrász — munkáit őrző múzeumot A műsor szerzője Stevan Stanic 21.25 Híradó, 2. kiadás­­ (szerbhorvát) 21.45 Mozaik — informatív szórakoztató összeállítás a Franciaországban dolgozó jugoszlávoknak 23.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.20 Zágrábi Iskolatévé 10.00—12.05 Belgrádi Iskolatévé Biológia — a Pannon alföld — Emberek és tájak (10.30) — Rajzfilm (10.37) Kocka, kocka, kockácska — A békegalamb (10.44) — Kicsinyek műsora — A himnusz (11.12) — Rajzfilm (11.19) — Ép testben ép lélek (11.24) — Opus I. — Debussy (11.59) 14.20 Az Iskolatévé délelőtti adásának ismétlése 16.35 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 16.50 Műsorismertetés 16.55 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki, stúdióból 17.20 Mi van új a nap alatt — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 17.55 Jugoszlávia—Görögország — világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés — helyszíni közvetítés Splitből 19.50 Rajzfilm 20.00 Híradó, 2. kiadás 20.30 Szabad szerda (Zágrábi Televízió) 21.45 Dokumentumműsor az Osvobodilna fronta megalakulásáról a ljubljanai stúdióból 22.50 Híradó, 3. kiadás 23.05 Pop-poligon Fellép az Indexi együttes, Dado Topic, Zlatko Pejakovic és mások BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.35 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 A dél-moravai körzet krónikája 17.15 Iskolatévé 4 — Egy különös forrás Kenyában, 2. rész 17.45 Belgrádi krónika 18.45 Sasa és Vesna együtt iszik — ismeretterjesztő műsor (ism.) 19.15 Kis hangverseny: Duško Gojkovic jazz-trudál és zenekara muzsikál 19.30 Létfenntartás — A tigris nyomában — ismeretterjesztő film 20.00 Híradó a prištinai stúdióból 20.25 Az idősebbik fiú — szovjet dráma, 2. rész Alekszandar Vampilov a kortárs szovjet dramaturgia modern törekvéseinek hordozója. Drámáinak témáját a mindennapi életből meríti. A múlt héten sugározott első rész cselekménye: Két­ fiatal lekésett a vonatról, nincs hol­ aludniuk. Egyikük leállítja az első járókelőt és bemutatkozik neki, mintha törvénytelen fia volna. A tréfa áldozata a jószándékú muzsikus, Szarafanov ... 21.40 Huszonnégy óra 22.00 A színpad fényei — szórakoztató zenés műsor a zágrábi stúdióból (ism.) 22.50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.00 Tévétorna 7.05 Iskolatévé 8.20 Delta — tudományos híradó (ism.) 8.45 A hazudós lány — francia film (1961.) Főszerepben Marina Vlady, Macha Meril (ism.) 10.25—10.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 13.55—14.55 Iskolatévé 15.00 Hírek 15.05 Gólyavári esték — A magyar településhálózat átalakulása 1. rész (ism.) 15.55 Életet az éveknek — nyugdíjasok műsora 16.25 Tízen Túliak Társasága .17.05 Staféta — tíz perc ifjúság 17.15 Világ, politika, ifjúság — riportműsor 17.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.10 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Játék három percben 19.05 Madame Bovary — angol filmsorozat, 4. rész: Az ítélet 20.00 Hatvanhat — A stúdióban hatvanhat levélíró kérdéseire várunk választ a vendégtől, Rácz Albert munkaügyi államtitkártól 21.00 Bűn — dokumentum­­játékfilmsorozat, 3. rész: Történetek a szerelemről és a halálról 22.00 Tévéhíradó, 3. 22.25—22.35 Tévétükör MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.01 Az ifjú bajnokok — riportfilm, az 1979-ben Tokióban lejátszott nemzetközi ifjúsági labdarúgótornáról 19.35 Anglia—Románia — VB selejtező labdarúgó-mékőzés A szünetben: 20.30 Tévéhíradó: 2. IDŐJÁRÁS Pusztított a fagyhullám Európa számos részén hideg­hullám pusztított, nagy károkat okozva a mezőgazdaságnak. A nyugatnémet mezőgazdasági mi­niszter kijelentette, hogy a fagy­hullám „katasztrofális” károkat okozott, az ország néhány vidé­kén szinte teljesen elfagyott a gyümölcstermés. Hollandiában a fagy a körte, a meggy, a birs és az alma 75 százalékát, továbbá a ribizli és ro­málna 90 százalékát megsemmisí­tette. Hasonló károk keletkeztek Belgiumban is. Egyes svájci kantonokban a földművesek óri­ási károkról beszélnek. Olaszország központi és északi vidékein a fagy sok gyümölcs­fát és szőlőtőkét semmisített meg. Az olasz hegyekben 1200 méter feletti magasságban havazott. (AFP) Líbiai küldöttség érkezett hazánkba Hétfőn Belgrádba érkezett Lí­bia állami küldöttsége, amelyet Musza Freira tervezésügyi minisz­ter,­vezet. A belgrádi repülőtéren a vendéget Vuko Dragašević, az SZVT tagja, a jugoszláv—líbiai tudományos-műszaki és gazdasági együttműködési vegyesbizottság társelnöke üdvözölte. (Tanjug) VÍZILABDDA újabb jugoszláv győzelem Az Egyesült Államokbeli Long Beach-ben a FINA Világkupa küzdelmeiben a jugoszláv váloga­tott második mérkőzését is meg­nyerte, ezúttal Spanyolország fe­lett diadalmaskodott 10:9 (1:1, 1:3, 4:2, 4:3) arányban. A győze­lem fölényes is lehetett volna, ha a spanyolok nem érnek el két gólt az utolsó húsz másodperc­ben. A többi mérkőzés eredmé­nye: Szovjetunió—USA 6:5, Kuba —Magyarország 9:8, Ausztrália— Bulgária 15:8. (Reuter) MAGYAR SZÓ Kranjban az ifjúsági staféta Kranj, az elektronika vá­rosa, világszerte ismert lett az Iskra gyár révén, polgá­rai vasárnap minden eddigi­nél szívélyesebb, ünnepé­lyesebb fogadtatásban ré­szesítették az ifjúsági sta­fétát. A város központjában több ezer dolgozó, polgár, fiatal, pionír és katona gyűlt össze, hogy köszöntse testvériségünk és egysé­günk jelképét. A stafétavárási prog­ram után az ifjúsági stafé­tát Kranjból Barbara Zaje, az Iskra iskolaközpont ta­nulója indította útnak Gol­­nik, Tržić, Radovljica, Jese­­nice és Vršić felé. Az éjsza­kát Vršićon töltötte. (Tanjug) Szabadka gazdasága Nehéz körülmények között — elfogadható eredm­ények ülést tartott a Szocialista Szövetség szabadkai községi választmánya — Az elmúlt évben, de különö­sen az év második felében egész gazdaságaink számára nagy gon­dot jelentett a­­nyersany­agok és az újratermelési anyagok hiánya — mondotta a többi­­között Kob­­rehel János, a Szocialista Szövet­ség szabadkai községi választmá­nya elnökségének tagja a választ­mány hétfő esti ülésén. — A fémiparban például a dinamó­­lemez hiánya okozott problémát, de ezt később behozatal révén megoldottuk. Továbbra is kérdé­ses azonban az acél és egyéb önt­vények beteremtése. Ezenkívül a vegyiparban a protein tartalmú anyagok, a húsiparban a vágó­állathiány, a textiliparban a mű­­anyagszálak és a pamut, a nyom­daiparban pedig a papír és fotó­anyag hiánya okoz gondot. Ennek ellenére községünk gazdasága ki­elégítő eredményeket ért el az el­múlt évben, s ez a stabilizációs törekvések sikerességért is tükrö­zi. A szabadkai község tavalyi gaz­dasági eredményeit, s a jelenlegi tervidőszak feladataival kapcsola­tos kérdéseit taglalva a választ­mány megállapította, hogy a ter­melés 8,4 százalékkal növekedett, ami ugyan a tervezettnél keve­sebb, de nagyobb mint a tarto­mányi és az országos átlag. A ter­melésben egyébként kitűntek a Sever, a Zorka, a Bratstvo, a Be­­ljeznicar Uniko és Snežana tmasz­­ának, a Pionír, a Szabadkai Tej­üzem, a Birografika és még né­hány munkaszervezet dolgozói. Ugyanakkor ilyen téren vissza­esés mutatkozik a November 29-e, a Fidelinka, a Subina Buducnost tmasz­a, az Aurometal stb. mun­kaszervezeteknél. A községben a dolgozók átlagos személyi jövedelme 6720 dinár volt. Ez jóval kevesebb, mint a tartományi és az országos átlag. Éppen ezért a jövőben — hang­zott­ el az ülésen — tovább kell növelniük a termelést és a terme­lékenységet, erősíteni a társult­munka anyagi alapjait, hogy ez­által dolgozóink nagyobb jövedel­met, következésképpen nagyobb személyi jövedelmet valósíthassa­nak meg. K. F. Napirenden a küld­öttrendszer fejlesztése ülést tartott a Szocialista Szövetség kanizsai községi választmánya A Szocialista Szövetség kanizsai községi választmánya hétfőn este megtartott összejövetelén elemez­te a küldöttrendszer működését. Az ülésen részt vett Nemanja Jovanovic, a Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya Elnök­ségének tagja. Az összejövetelt megelőzően a Szocialista Szövetség községi vá­lasztmányának illetékes szakosz­tálya felmérést végzett a helyi közösségekben, a társult munka­szervezetekben és a társadalmi­politikai szervezetekben tevékeny­kedő küldöttek és küldöttségi ta­gok munkájában. Az elemzésből kitűnt, hogy az elmúlt csaknem hétéves időszakban jelentős javu­lás észlelhető a küldöttrendszer gyakorlásában, további tökélete­sítésében. Főképpen a községi képviselő-testület küldöttei állnak feladatuk magaslatán, hiszen az elmúlt időszakban létszámhiány miatt mindössze egy tanácsülést kellett elnapolni. Biztató az is, hogy a szakszolgálat idejében el­juttatja a küldötteknek és a dele­gáció-tagoknak a két nyelven írt anyagot. Ennek köszönhető, hogy a dolgozók és a polgárok részéről számos érdemleges javaslat és kezdeményezés érkezik. Valame­lyest kedvezőtlenebb eredményről adhatnak számot az érdekközös­ségek mellett működő delegáció­tagok és küldöttek. Az ülésről való távolmaradás mellett nehéz­séget jelent egyes érdekközösségek szakszolgálatai számára a tájékoz­tatás idejekorán történő megszer­vezése és az anyag előkészítése. A problémát csakis a szakszolgá­latok összevonásával lehet tartó­san rendezni. Küldöttrendszerünk erősítését, továbbfejlesztését csakis úgy le­het megvalósítani, ha a helyi kö­zösségek és a munkaszervezetek szakszolgálatai, vezetői, de nem utolsó sorban a kommunisták hat­hatósabb segítséget nyújtanak a küldöttségeknek. A kölcsönös tá­jékoztatás megalapozása előfelté­tele annak, hogy a dolgozók és a polgárok több kezdeményezést és javaslatot adjanak — szögezte le záróhatározatában a választmány. V. K. M. Osztrák külügyminiszter Budapesten Willibald Pahr osztrák külügy­miniszter hétfőn hivatalos látoga­tásra Budapestre érkezett, jelen­tette az MTI. Az osztrák vendéget a budapesti pályaudvaron Puja Frigyes magyar külügyminiszter üdvözölte. 1981. április 29., szerda Robbanás Belfastban Belfast nyugati részében pokol­gép robbant egy tehergépkocsi­ban. A robbanás egy rendőr éle­tét követelte és hárman megsebe­sültek. A merényletért az illegá­lis Ír Köztársasági Hadsereg vál­lalta magára a felelősséget. A rendőrség Belfastban letartóztatta Bobby Sands 20 hívét, akik rendbontást okoztak. Sands már 58 napja folytat éhségsztrájkot Maze börtönében. Belfast egyik negyedében húsz fiatalember kö­vel dobálta meg a rendőröket és felgyújtott két autóbuszt. (Reuter)

Next