Magyar Szó, 1981. május (38. évfolyam, 119-131. szám)

1981-05-14 / 130. szám

1981. május 14., csütörtök MAGYAR SZŐ ÚJVIDÉK 9 Május 13-a, a biztonság napja alkalmából tegnap Jovan Deja­­novic városelnök fogadást rendezett a községi belügyi titkárság és az állambiztonsági szervek tagjai számára. A városelnök köszöntöt­te a vendégeket, majd rövid beszámolójában méltatta a biztonsági szolgálat dolgozóinak , eddigi példás munkáját. A fogadáson a köz­ségközi belügyi titkárság és az állambiztonsági szervek képviselőin kívül még számos közéleti személyiség vett részt. Felvételünk a fogadáson készült. (IFJÚ Gábor felv.) A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület harmonikazenekara Puléban Tegnap este elutazott Pulába a Petőfi Sándor Művelődési Egye­sület harmonikazenekara, hogy részt vegyen a harmoniikazemeka­­rok és -szólisták 18. pulai találko­zóján, amely május 13-ától 18-áig tart. A zenekar GÁBOR Károly ve­zetésével Ivo L. Kalineki Kis bal­káni szvitt című versenydara­bjával és Slavko­­Šuiklar szerzeményével lép fel a találkozón. A zenekarból kiváló kvintett, amelynek tagjai: ARGYELÁN Tibor, ARGYELÁN Zoltán, GAJDOS Zoltán, Sladana JELOVAC és Vesna SENTIN, Ar­­gyelán Tibor vezetésével ugyan­csak fellép a pulai találkozón. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület harmonikazenekara im­már tizedszer vesz részt a pulai találkozón. Tavaly az ország leg­jobb hat harmonikazenekara kö­zött voltak. A zenekar tagjai má­jus 18-án érkeznek vissza Újvidék­re. Miután kipihenik a találkozó fáradalmait, hangversenyt tarta­na­k újvidéki közönségüknek. I. Cs. I. Z ÚJVIDÉKEN MA­ FILM ARÉNA: Tessa, angol—francia (16.30, 20). Minden előadás előtt Az ifjúsá­gi staféta ’80 című dokumentum­­filmet vetítik. MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (16). A zsivány, francia (18, 20.30). JADRAN: Éjszakai játékok, fran­cia (16.30, 18.30, 20.30). NÉPMOZI: Kőolajcselszövés, gö­rög (16, 18, 20). Matiné: Görög fügék, nyugatné­met (10). BÁCSKA: Nincs előadás. DUNA: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs elő­adás. SZÍNHÁZ ÚJ VIDÉKI SZÍNHÁZ: Beckett: Godot-ra várva. Diákelőadás szimultán szerbhorvát fordítás­ban. (18.30). SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Ste­­van Hrisztié: Ohridi legenda. Ba­lett négy felvonásban, a Vajda­sági Zenei Központ előadása (19.30) E. Lalbiche és M. Mich­el: A flo­­renci szalmakalap. Zenés bohó­zat, a Gyagya Ruszin Műkedvelő Színház Ruszki Kisztur­d szín­pada. A Vajdasági Színházak 31. Ta­lálkozójának vendége (19.30). BEN AKIBA: A. A. Graidanus: Két vödör víz — történet egy holland mese alapján. A Sza­badkai Gyermekszínház előadá­sa (11). A Vajdasági Színházak 31. Találkozója. Krista Djordjevic illegális kom­munista emlékezése. Monodráma, az újvidéki Művészeti Akadémia előadása (18). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár gyógyszertár (Tito mar­sall sugárút 7.) —■ éjjeli ügyelet 20-tól reggel 7 óráig. elő- Lencsevégen a természet A Tartományi Természetvédelmi Intézet szervezésében pénteken délben az intézet péterváradii ter­meiben megnyílik Momcilo MITIC niši fotóriporter Lencsevégen a természet című fényképkiállítása. HOLNAP KEZDŐDIK: Virágdíszben a város . Holnap kezdődik a Virágdíszben a város elnevezésű hagyományos vetélkedő a Virágkedvelők Egye­sületének szervezéseiben és a Váro­si Kertészet közreműködésével. A vetélkedő május 15-én kezdő­dik és június 15-éig tairt. Ebben az időszakban kell elküldeni a bene­vezési szelvényeiket a következő címre: KRO Gradsko zelendio za Društvo ljubitelja cveca i zelenija, 21000 Növi Sad, Teslina bb (Futoš­­ki park). Az érdeklődők benevezhetnek kertjeikkel, teraszaikkal, a helyi közösségek utcáikkal és a telepü­lések is benevezhetnek a legrende­­zettebb és legszebb település cí­mének elnyeréséért. A Magyar Szó újvidéki oldalán már holnap megjelentetjük az első szelvényt, s ezentúl minden pénte­ken megjelenik a városi vetélkedő részvevői keddenként pedig a tele­pülések számára jelentetjük meg a szelvényt egészen június 15-éig. Minden versenyzőnek még vala­kit be kell vonnia eb­be a nemes vetélkedésbe. Az aksit viszont nem érdekel, az legalább adja át a ke­ze ügyében levő szelvényt ismerő­sének, szomszédjának. DRÁGA A PALÁNTA Cseresznye és újkrumpli a piacon Szép napsütéses idő, a Halpiacon a már ilyenkor szokásos forgatag. Az asztalokon ládákban és fólia­zacskókban­ paradicsom- és papri­kapalánták sorakoznak. Vevőre vár az ezerféle virágpalánta is. Mennyibe kerül a paradicsom­palánta? — érdeklődtünk az első asztalnál. — Két és fél dinár az ára. Vesz­nek? Nézzék csak, amott, két asz­tallal távolabb, már drágább, 3 dinárt kérnek érte. Az idén drága a palánta. A pap­rikapalánta 1 dinárba kerül. A felhozatal nagy. — És a kereslet? — kérdezzük egy másik asztalnál. — Vásárolnak a vevők, hiszen itt a palántálás ideje, s a szép idő is kertészkedésre serkent. Az előbb száz darab paradicsompalántát ad­tam el egy háziasszonynak — mondja elégedetten egy piros arcú asszony, aki virágpalántát is árul. Ezek ára 5—20 dinár. A legolcsóbb a szegfű. A piacon megjelent az első cse­resznye és az új krumpli is. Igaz, a cseresznye halványpiros, apró. Kis csomókba kötve árulják, 4 di­nárért. Az új krumpli is apró, egé­szen fehér színű, 1 kilogramm 60 dinárba kerül. Egyébként most van az idénye a fejes salátának, a zöldhagymának, a spenótnak, a hónapos reteknek és a kapornak is. A felhozatal is nagy belőlük. Áruk a következőképpen alakul: a fejes saláta 2—3, a zöldhagyma csomója 5, a spenót kilója 20, a kapor csomója 1—2, a hónapos retek csomója 15—20 dinár. A to­jást pedig 4—5 dinárért árulják. J. M. E. Huszonharmadikán nyitja meg kapuit az uszoda Az első fürdőzőket e hó­nap 23-án fogadja a városi medence. A belépődíj a gyermekek számára 5, a fel­nőttek számára pedig 10 di­nár. A fürdő délelőtt 10-től este hatig tart nyitva. Mint megtudtuk, a strand néhány nappal korábban, illetve 15- én nyitja meg kapuit. Terü­letén reggel 8-tól este 7-ig lehet tartózkodni. J. M. E. Újvidék dolgozói, polgárai, ifjúsága és pionírjai­ Pénteken érkezik hős városunkba az ifjúsági staféta, nemzete­ink és nemzetiségeink testvériségének és egységének, a titói mű­höz, a szocialista önigazgatású, szabad és el nem kötelezett Jugo­szlávia fejlesztésének titói útjához való ragaszkodás jelképe. Vonuljunk ki az utcákra ezen az ünnepnapon, és méltóképpen köszöntsük az ifjúsági stafétát és a stafétavivőket. Titóval a szí­vükben, a munkásosztály, Újvidék dolgozói, polgárai, ifjúsága és pionírjai nap nap után, mindenhol, nagyobb munkával, lelkese­déssel, harciassággal és következetességgel, a titói Jugoszlávia fel­­virágozásáért folytatott harc minden szakaszában, nemzeteink és nemzetiségeink boldogságáért és jólétéért, a világbékéért és a hu­mánusabb viszonyokért folytatott harcban alkotói erőfeszítéseikkel és nem visszakozván semmilyen ellenség előtt, folytatják a titói utat. Az ifjúsági staféta fogadásán­ak ünnepsége 16 óra 45 perckor kezdődik a városi sportközpont előtti téren. A Vajdasági Dolgozó Nép Szo­cialista Szövetsége újvidéki vá­rosi választmányának elnöksége A Vajdasági Szocialista Ifjúsági Szövetség újvidéki városi vá­lasztmányának elnöksége Holnap éjnél a staféta Az ifjúsági staféta pénteken dél­után ö­t perccel 3 óm előtt érkezik városi közösségünk terüle­tére. Új­vidék fiataljai Rakovacnál veszik át a stafétát Beocsim község fiatal­jaitól, hogy azu­tán — a mintegy 75 kilométeres út megtétele után, bejárva mind a hét községet, este negyed 8-kor Falamka fiataljai vi­gyék tovább városunk üzenetét, eltökéltségünket, hogy a titói úton maradunk. Rakovacról Lednicire érkezik a staféta, ahol ötperces műsorral fo­gadják az emlékműnél, majd Ka­­menicán szintén öt percet tölti, a műsort a központban tartják. Kar­lócán kivételesen tíz percet lesz, az ünnepséget a Branko Radičević téren tartják. Péterváradon a Vla­dimír Nazor Általános Iskolában tartják az ünnepséget, majd a Sla­­vija község területén, a Mlinpek­­nél időzik öt percet. Innen az Óvá­ros községbe érkezik, az Ivan Mi­lutinovic utcai kaszárnyába, majd a Vojvodina sportközponthoz, ahol a központi ünnepséget tartják. Az ünnepségen, amely egyiken a tartományi központi ünnepség is, 930 fiatal vesz részt, s a műsort nemzeteink és nemzetiségeink nyel­vén a­dják elő. Az ünnepséget Fe­ró ZXIBAC, Dragán BUNOVIC, Slobodan JAKŠIC, Željiko POPIG őrnagy, Jovan ADAMOV, Dura VARGA, Dorde KACANSKI és Sa­va MUCIBABIC elképzelése alap­ján Ilija SLIJEPCEVIC rendezte. A katonazenekar, az álltalános is­kolák egységes pionírkórusa, a Ze­neakadémia, a Petőfi Sándor M. E., a P. J. Safarnik M. E., a Markszim Gorkij M. E. és­ az uzdini fiatalok kórusa, a Pedagógiai Akadémia, a Dorde Zlick­, a Moša Pijade és az Október 23-a középiskolák diáklá­nyai, a kamenica­i Bane Đulkić Szakközépiskola zászlósai, vala­mint a Sonja Marinjković M. E., a Svetozar Markovic M. Е., a Мак­­szim Gorkij М. Е., a Petőfi Sándor M. E., a P. J. Safárik M. E. és a Zeljezničar M. Е. népitánc-cso­­portjai lépnek fel a stafétaünnep­ségen. A műsor után a staféta a Limám községbe érkezik, ahol a Május 25-e helyi közösségiben fogadják, majd innen a Heréskert községbe megy s öt percet tölt a Landgárdjá­­ban, hogy a Dunamente községbe érkezve szintén öt percet tartóz­kodjon az Avala Munkaszervezet­ben. Innen Veterniken, Futakon és Begecsen keresztül érkezik Glo­­žanba, ahol Palámka község fiatal­jai veszik át. Azokból a falvaikból, ahova az idén nem jut el a szövetségi stafé­ta, helyi jellegűeket indítanak. Ste­­panovicevóról délután negyed 5- kor indul majd útnak, hogy Kiszá­­cson és Piroson keresztül 6 órakor Újvidéken a Hajdúk Venjko utca és a Futaki út sarkán csatlakozzon a szövetségi szférához. Bukovacról délután fél 4-kor indul a helyi staféta, s tíz perccel négy óra előtt csatlakozik a péterváradi Vladimir Nazor Általános Iskolánál a szö­vetségihez. Csenejről szintén fél 4-kor indul, s négy órakor a Molin­­peknél csatlakozik a szövetségi stafétához. Cs. Gy. Elismerés a belügyi titkárság dolgozóinak Tegnap délben a városi területi védelmi parancsnokság dísztermé­ben a biztonsági szolgálat napja al­kalmából díszülést tartottak, ame­lyen elismerésben részesítettek több belügyi titkársági dolgozót. A biztonsági szervek munkájáról és a szolgálat fejlődéséről Stevan VOJNOVIC, a városi belügyi tit­kárság titkárhelyettese számolt be. Ezután Branislav MINDIG, a vá­rosi képviselő-testület alelnöke át­adta a biztonsági szervek kiemel­kedő dolgozóinak a kitüntetést. A szocializmus és a szocialista ön­­igazgatási viszonyok kiépítésében, valamint hazánk függetlenségének és biztonságának megszilárdításá­ban elért kiemelkedő eredménye­kért a JSZSZK Elnöksége Miodrag PASAJLICOT, Stevan RADOVA­­NOVICOT és Tomislav STOILJKO­­VICOT a Népért Tett Szolgálatok Ezüst Csillagos­­ Érdemrendjével tüntette ki. Ezüst Koszorús Munka Érdem­rendet a következő dolgozók kap­tak: Petronije DIVLJAKOVIC, Dragomir DJOKOVIC, Vladimir DJURIC, Pavel HMIRA, Rade MARKOVIC, Milinko NOVKOVIC, Gaslav STANKOVIC, Katica SPA­­ROVIC VESLIGAJ, Života VASI­­LJEVIC és Mirko VIDAKOVIC. Vidoje ZIVANOVICOT a Népért Tett Szolgálatok Érdemérmével tüntették ki. Munka Érdemérmet a következők kaptak: Florika BILJANIC, Zorka DJURCANSKI KÖTÉSIG, Vukaširj, JAKUZA, Ljubica KOMINKO PA­PIG, Drago NIKOLIC és Branko TAPAVICA. A Szövetségi Végrehajtó Tanács 20, illetve 25 évi munkaeredmé­nyeiért a Biztonsági Szolgálat Pla­kettjével a következő dolgozókat tüntette ki: Miloje PAVLOVIC, Katarina ZORIG, Obrenka ZÁRIG, Biserka GAJICKI, Florika BILJA­NIC, Ljiljana ZIVKOVIC, Nikosa­­va NEDIC, Slada TANURDŽIC, Siniša DENIC, Vučko DJORDJE­­VIC, Milenko MATOVIC, Sreten KRSMANOVIC, Momcilo NOVA­­KOVIC, Olga DRONJA, ILLÉS Márta és Dragoslav ERIC. Boško PALKOVLJEVIC, a vá­rosi belügyi titkárság titkára 12 dolgozót dicséretben részesített, 9 dolgozó pedig 20 évi munkájáért karórát kapott jutalmul. Cs-n Katica Sparović Vešligaj átveszi a kitüntetést (B. VOJNOVIC felv.). A fekete lyuk és a világűr születése Ma délután 6 órakor a Radivoj Gripanov Munkásegyetem második emeleti termében a művelődési központ és a­­Karlócai Gimnázium Iskolaközpont szervezésében dr. Branko LALOVIC professzor, a vinca­ atomkutató intézet tudo­mányos tanácsadója előadást tart, A fekete lyuk és a világűr szüle­tése címmel. A belépés díjtalan. Szociális tényezők és vírusos fertőzések Ma este 6 órakor a Matica srpska nagytermében Miha LI­­HAR, a Ljubljanai Egyetem is­mert tanára előadást tart a Szo­ciális tényezők és vírusos fertő­zések témára. A belépés díjtalan. RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Három súlyos sérült Az elmúlt 24 órában 18 közleke­dési balesetben hárman súlyos, hárman pedig könnyebb sérülést szenvedtek, az anyagi kár 160 000 dinár. A pók öt szabálytalanul parkolt járművet távolított el, a közlekedési rendőrök pedig 102 személyt bírságoltak meg a hely­színen, összesen 24 300 dinárral. Kedden délelőtt valamivel 9 óra előtt Újvidéken, a Július 7-e téren az ötös számú épület előtt Perica ONUC ledinci lakos nem adott el­sőbbséget a motoroskerékpáron közlekedő SELENA Zarko veter­­niki lakosnak, s elütötte autójá­val. Selena Žarko súlyos sérülése­ket szenvedett. Jovo TOPIC újvidéki lakos ked­den valamivel egy óra után sza­bálytalanul előzte az Újvidéki Partizánosztag utcában Aca STO­­JANOVIĆ újvidéki lakos sze­mélyautóját, s nagy sebességgel belefutott. Mindkét személyautó vezetője súlyos sérülést szenvedett és kórházi ápolásra szorul.

Next