Magyar Szó, 1981. május (38. évfolyam, 132-147. szám)
1981-05-28 / 144. szám
ШШ ЈШВШк Ш Д8 Mtefc. .jJéL a Merényletet terveztek a király ellen еШШШ ЈјР|Ш| 111ЈаШи тШк ' МШ Spanyolországi politikai színtér (2. oldal) ВШШШШШ ЈрШ iff_Шм ЈНИ ШЈШ m Ш Ш Ш ф Alkotmányellenes eszköztársítások «apt ШиШ/ јш10 Шбч ШШ ШВW ШЈТ 11Шжг НШ ШШ ifi Mlš Az egész ország érdeklődésére tarthat számot КШВ «gif МШ WL Шш ЈШзШњ ЈШВ ВИ АШ Vajdaság Alkotmánybíróságának néhány döntése Ш Ш ШЈШПШ Ш ШГШШШ тшЗгмВм měF . Változóan felhős idő, délután helyenként záporeső, — ——-----—— ..................... - zivatar XXXVIII. évf., 144. (12210.) szám 1981. május 28., csütörtök Ára 7 dinár időjárásjelentésünk a 7. oldalon KÉPVISELŐHÁZI KÜLDÖTTSÉGÜNK MEXIKÓBAN / *SS a hagyományos együttműködés jegyében* A sajtó nagy teret szentel Dragoslav Markovic látogatásának * A JSZSZK Képviselőházának küldöttsége, amelyet Dragoslav Markovic elnök vezet, tegnap hivatalos baráti látogatásra Mexikóba érkezett, eleget téve a mexikói szenátus meghívásának. A mexikói nemzetközi repülőtéren Markovicért és a jugoszláv képviselőházi küldöttség többi tagját a mexikói szenátus tisztségviselői üdvözölték. Dragoslav Markovic rövid sajtónyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Jugoszlávia és Mexikó baráti kapcsolatai keretében ápoljuk a két ország hagyományos parlamenti együttműködését. Két évvel ezelőtt hazánkban járt Gemboa Pascoe, a mexikói szenátus legmagasabb rangú személyisége, a köztársaság szenátusi bizottságának elnöke, aki jelenleg a JSZSZK Képviselőháza elnökének vendéglátója. Látogatásának első napján, Dragoslav Markovic a program szerint találkozik José Lopez Portillo köztársasági elnökkel. Ezután a jugoszláv küldöttség tárgyalásokat folytat a szenátusban. A program szerint küldöttségünk találkozik a külügyminisztérium tisztségviselőivel is. A mexikói sajtó kiemelkedő helyen közli Dragoslav Markovic érkezésének hírét, s idézi nyilatkozatát, hogy Jugoszláviának és Mexikónak azonosak a nézetei a nemzetközi helyzetről. Mindketten síkraszállnak az egyenrangú viszonyokért, a be nem avatkozásért, ellenzik a politikai nyomás minden formáját és harcolnak az új nemzetközi gazdasági rendért. Ötnapos mexikói tartózkodása során képviselőházi küldöttségünk több ízben tárgyal a baráti ország kormányának képviselőivel, pénteken pedig különrepülőgéppel látogatást tesz Tabasco államban, ahol megtekinti az egyik legnagyobb mexikói petrokémiai üzemet és megismerkedik a legősibb mexikói indián kultúrával. (Tanjug) VRHOVEC ÉSZAK-KOREÁBAN Nagyfokú nézetazonosság Ho Dammal áttekintették a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár és Ho Dam, a Koreai NDK külügyminisztere, a kormány alelnöke tegnap Pjongjangban szívélyes és baráti légkörben megvitatta a nemzetközi kérdéseket, különös tekintettel az el nem kötelezett politikára, a mozgalmon belüli helyzetre, valamint a két ország kapcsolataira. Egyetértettek abban, hogy Jugoszlávia és a Koreai NDK bilaterális kapcsolatai jól fejlődnek a Tito és Kim Ir Szung elnökök által meghatározott alapokon, és példát mutatnak a szocialista és el nem kötelezett országok közötti viszonyban. A megbeszélések során hangsúlyozták, hogy folytatják az ilyen kapcsolatok fejlesztésére irányuló kölcsönös erőfeszítéseket. Szó volt a gazdasági együttműködésről is. Szövetségi külügyi titkárunk hangsúlyozta a gazdasági együttműködés magasabb formáinak fejlesztését. Jelenleg megbeszélések folynak bányák feltárásáról és kiaknázásáról, közös transzformátor-gyártásról és más termékek közös előállításáról. Ho Dam egyetértett azzal, hogy a két kormány támogassa a gazdasági együttműködés ilyen irányvételét és ígéretet tett, hogy a koreai vezetőség megfelelő figyelmet szentel a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének. A legfontosabb nemzetközi kérdésekről folytatott tárgyalások során nagyfokú nézetazonosság és az álláspontok hasonlósága jutott kifejezésre a nemzetközi helyzet értékelésében, az el nem kötelezett mozgalom helyzetének és problémáinak, a mozgalom belső problémáinak a megítélésében. A delhi értekezlet jelentősége az eredeti elvek szemszögéből Mindkét fél kiemelte a delhi miniszteri értekezlet jelentőségét az el nem kötelezettségi mozgalom eredeti elveinek és a mozgalom egysége megőrzésének szempontjából. A megbeszélések során szó volt a válsággócokról, Afrika déli részéről, a Közel-Keletről, a Délnyugat- és Délkelet-Ázsiában uralkodó helyzetről és másról. A két fél megerősítette, hogy ezeket a problémákat tárgyalások útján, az ENSZ-közgyűlés megfelelő határozatai és az el nem kötelezett politika elvei tiszteletben tartásával kell megoldani. Hangsúlyozták, hogy elfogadhatatlan a viszályoknak nyomás és idegen katonai beavatkozás útján történő megoldása. Mindkét fél hasznosnak tartja a Kambodzsával foglalkozó nemzetközi értekezlet megtartását, de úgy, hogy ez tényleg a probléma politikai megoldását kutassa és ne pedig a viszály elmélyüléséhez vezessen. (Folytatása a 3. oldalon) Építő jellegű vita Madridban Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet tegnapi ülésén — amelyet építő jellegű vita jellemzett — a felszólalók hangsúlyozták, át kell hidalni a nehézségeket és biztosítaná az értekezlet eredményeskimenetelét. Az igen élénk vitában részt vett több küldöttségvezető. Kifejezésre jutott az, hogy a semleges és el nem kötelezett országok szolidárisak az értekezlet záróokmány-tervezete érdemi részeinek védekezésében. (Tanjug) A JDNSZSZ ORSZÁGOS VÁLASZTMÁNYÁNAK ÜLÉSE • Akciónk célja az önigazgatási sib tóvá Ше Vesztése A Socialista Szövetség Szószerű feladatairól — Tode Kurtović bevezetője — Kole Shiroka az Országos Választmány, Zora Törmie a Jugoszláv Nőtanács elnöke A Szocialista Szövetség Országos Választmánya tegnap Belgrádban megvitatta az Országos Választmány szervei és tevékenységformái tavalyi munkájáról szóló jelentést. Ezenkívül szó volt a Szocialista Szövetség Országos Választmányának idei időszerű feladatairól és munkaprogramjáról is. Erről TODO KURTOVIC, a Szocialista Szövetség Országos Választmányának elnöke mondott beszédet. Kole SHIROKÁT, a Szocialista Szövetség Országos Választmányának elnökségi tagját tegnap egyöntetűen e szervezet új, egyéves megbízatású elnökévé választották. E funkció betöltésében felváltja Todo Kurtovic eddigi elnököt, akinek lejárt az egyéves megbízatása. A Jugoszláv Nőtanács új elnökévé Zora TOMIČOT, a szervezet elnökségi tagját választották, felváltja e tisztség betöltésében Vjera KOVACEVICET, a szervezet egy évre választott eddigi elnökét. Todo Kurtovic bevezetőjében hangsúlyozta, hogy az ország ötéves fejlesztési terve a legfontosabb tervfeladatként előirányozza az önigazgatás továbbfejlesztését. Ezzel kapcsolatban elmondta, hogy kijelöltük tevékenységünket, esetünkben ez azt jelenti, hogy teljesen konkrét formában megfelelő gyakorlatot kell kialakítanunk, megfelelő munkamódszert kell kifejlesztenünk és így konrétan hozzá kell járulnunk az önigazgatási társadalmi viszonyok fejlesztéséhez. Kurtovic ezután elmondta, hogy Jugoszlávia viszonylag rövid idő alatt leküzdötte az elmaradottságot, és modern közepesen fejlett országgá vált. Az önigazgatás nélkül a társadalmi össztermék nem növekedhetett volna kétszer gyorsabban, mint a világon. A számottevő sikerek ellenére is azonban vannak problémák, amelyet a Szocialista Szövetségnek kell megoldania saját munkájával. Ezért e problémákról nyíltan kell beszél- nünk, hogy elkészíthessük a he-lyes munkaprogramokat. Csak a megkeresett pénzt költhetjük el Az irreális és túl nagy beruhá- zásokról elmondta, hogy ezek az okai azoknak a nehézségeknek, amelyekkel társadalmunk küzd. Hangsúlyozta, hogy e gondokat nem küzdhetjük le, ha nem hajtjuk végre a beruházási mechaniz-mus reformját. Síkraszállt e terület alapos reformjáért, amelynek meglenne a gazdasági és társadalmi becsülete. Ezzel kapcsolatban elmondta, küldöttrendszerű képvi- seleti testületeinktől megkövetel- t hetjük, hogy olyan megoldásokat készítsenek, olyan mechanizmusokat hozzanak létre, amelyek meg- t akadályozzák, hogy erőnkön felül költekezzünk, elköltsük, amit nem kerestünk meg. Bízunk abban, hogy ha kutatunk utánuk, akkor a régi mechanizmussal felhagyva meg is találjunk az ilyen megoldásokat. Hangsúlyoznunk kell, hogy az egyetlen igazi kiút a jobb munkában, valamennyi tényező munkájának alapos megreformálásában van. A munka, mindenekelőtt a javak megteremtése az, amit álíandóan és elsőként szem előtt kell tartanunk. A társultmunka-alapszervezetek alkotmányos koncepciójának érvényesítéséről elmondta, hogy ez halaszthatatlan feladatunk. Enélkül nem lehetséges az önigazgatási s tervezés,vagyis az önigazgatók nem gyakorolhatnak hatást a tervezésre. Ezúton a társadalmi-politikai szervezetek is kedvezőbb I helyzetbe jutnának: könnyebben I és objektív szemszögből kísérhetik I figyelemmel a társadalmi történéseket. Todo Kurtovic elmondta, hogy e szempontból nem úgy ötöljük ki a J rendszert, hanem csak megvalósítjuk a rendszerből adódó lehetőségeket. Ezeket az új viszonyokat nem szabadna elfojtanunk, figyel- men kívül hagynunk, mégkevésbé elhallgatnunk, ahogyan ezt néha tesszük. A bürokratizmus és az adminisztrációs módszerek ellenzik e rendszert, nagy károkat okoznak nekünk. Az infláció továbbra is fokozódik, a reális személyi jövedelem továbbra is csökken. Sok politikai tényező még mindig nem eléggé elvhűen viszonyul a dráguláshoz, arra törekszik, hogy megtartsa a monopolviszonyokat, vagy hogy védelmezze az autarkiát. Az általános és a közös fogyasztás bevételei továbbra is érezhetően növekednek. Ez megköveteli, hogy több időszerű kérdést megvitassunk, hogy tárgyaljunk a rejtett tőke kérdéséről, amelynek hatása a jelenlegi körülmények között rombolóan önigazgatásellenes. Todo Kurtovic síkraszállt azért is, hogy a munka szerinti díjazást, elosztást új szempontból közelítjük meg; hangsúlyozta, hogy az elosztásra hatást gyakorolt az új technológia, a szakmai színvonal, minden egyén saját lehetősége és más tényezők is. Az elosztás motiválását is serkentenünk kell, csakígy a munkát. A kapitalizmusban a profit egyszerre a kizsákmányolásnak és a munka úgynevezett humanizálásá- nak az ösztönzője. Körülményeink közepette a jövedelemnek vanügyviteli és etikai értelmezése is, e kettő egyidejűleg érvényesül, így tehát az erkölcsi és az etikai értéket párhuzamosan kell fejleszteni. Az a tény hogy a dolgozókat I alkotásra serkentsük, hogy a kez- I -te-ményezéseket és a szabadabb , viszonyokat kibontakoztatjuk, s nemcsak gazdasági, hanem etikai és jövedelmi kategória is. Az ilyen körülmények közöttkönnyebb ki építeni a szolidaritást és a huma- - nizmust, így kedvezőbb feltételek teremtődnek a nevelésre, különösképpen az ember ember iránti viszonyának megteremtésére, a munka és a közjavak iránti viszony kialakítására. Mindez megkönnyíti az együttműködést, az önigazgatási megegyezést, a szilárdabb alapú megállapodást, a kölcsönös segítségnyújtást, a fejlettek és fejletlenek együttműködését, a szervezettséget az őszinte egyenjogúság erősítését, a tényszerűségre való törekvést és a tények tiszteletben tartását. Todo Kurtovic A pokolgépes merényletre adott magyarázat elfogadhatatlan A szövetségi külügyi segédtitkár magához kérte az Albán SZNK belgrádi nagykövetét Sava Obradovic szövetségi külügyi segédtitkár tegnap magához kérette Sokrat Plakát, az Albán Szocialista Népköztársaság nagykövetét, s közölte vele, hogy az albán kormánynak a JSZSZK nagykövetsége ellen nemrégiben elkövetett merénylettel kapcsolatos válasza nem kielégítő és teljes egészében elfogadhatatlan. Ahelyett, hogy ígéretéhez híven tárgyilagos vizsgálatot folytatott volna, az albán fél olyan választ adott, amely nemcsak megkísérel minden felelősséget elhárítani az albán félről, hanem sértő, koholt rágalmakat is tartalmaz a JSZSZK ellen. Obradovic hangsúlyozta, hogy az Alban SZNK ilyen álláspontjával nem tesz eleget nemzetközi kötelezettségeinek, amelyek a bécsi konvencióból és a nemzetközi jogból adódnak, s amely szerint, mint vendéglátó országnak, kötelessége biztosítani a teljes biztonságos feltételeket más országok diplomáciai képviseleteinek zavartalan tevékenységéhez. Ezzel kapcsolatban, a JSZSZK kormánya követeli, hogy az Albán JSZNK kormánya folytassa a vizsgálatot, kutassa fel és büntesse meg a bűnösöket, s összhangban a nemzetközi jogból adódókötelezettségeivel biztosítsa a JSZSZK tiranai diplomáciai képviseletének biztonságát és rendes munkakörülményeit. (Tanjug) Kifejezésre kell juttatni a födművesek érdekeit A Szocialista Szövetségnek, Toda Kurtovic véleménye szerint, a politikai és a társadalmi viszonyokkal összhangban hozzá kell járulnia ahhoz is, hogy a földművesek érdekei teljesebben kibontakozhassanak, azaz hogy a földművesek érdekeit minél demokratikusabban oldhassuk meg. Hogy ezt elérhessük, ki kell küszöbölnünk a rendszerből és munkamódszereinkből mindazt, ami gátló, ami akadályt jelent, és így a föld(Folytatása az 5. oldalon) Új gazdasági világrend az éhínség felszámolására Az Élelmezési Világtanács újvidéki ülésszakának harmadik napja TegnapÚjvidéken folytatta a munkát az Élelmezési Világtanács hetedik ülésszaka. A tanácskozás harmadik napján megkülönböztetett figyelmet fordítottak az élelmezési világi helyzetre, a súlyos nehézségek mielőbbi felszámolására. Az elmúlt három munkanapon a vitában felszólalt küldöttségvezetők többsége kidomborította, a fejlett országok segélye döntő előfeltétele annak, hogy sikeresen felvegyék a harcot az éhínség, a rosszultápláltság ellen. A tegnap délelőtti plenáris ülésen elsőnek Jeremiah MURANDO, Zambia mezőgazdaságügyi minisztere kapott szót. Emlékeztetett arra, hogy a fejlett országok a skandináv államokat kivéve nem teljesítették maradéktalanul a fejlődő országoknak tett ígéretüket. Hozzáfűzte, hogy a szegényebb országok képtelenek önerejükből leküzdeni problémáikat. A vitában megoszlottak a vélemények arról, vajon kizárólag az úgynevezett nemzeti élelmiszerstratégiára kell-e helyezni a súlyt, avagy az új nemzetközi gazdasági (Folytatása az oldalon)