Magyar Szó, 1981. június (38. évfolyam, 148-162. szám)
1981-06-07 / 154. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: A világűr! seriff, olasz (16, 18, 20) Az áldoktor hamis lányai, német (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tarzán és a szirének, amerikai (16) Dandy, amerikai (18, 20.30) JADRAN: Manhattan, amerikai (16.30, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: Egyedül mindenki ellen, amerikai (10, 16, 18.30) BÁCSKA: A titokzatos szöktetés, amerikai (17.30, 19.30) DUNA: A talpraesett Tom, angol (18) Hancúrozás az ágyban, dán (20) KERTMOZI: Igaz történetek, III. rész, nyugatnémet (20.30) SZÍNHÁZ Szerb Nemzeti Színház (nagyszínpad), Marin Držić: Dundo Marcié (19.30), a szófiai Ifjúsági Nemzeti Színház előadása (kisterem): Elena Obrazcova dalestje (19.30) , műsoron Bach, Wagner, Csajkovszkij és Rahmanyinov alkotásai Újvidéki Színház: József Attila emlékműsor: Tisza szívvel (19.30) Ben Akiba Vígszínház: Franz Xaver Kroetz: A rémület háza (19.30) , a színművészeti főiskola és a drámai központ közös előadása Gyermekszínház: Nina Kisijan: A kíváncsi kiselefánt (11 és 17 óra) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Simán Gyógyszertár (Népfront u. 10.) 7-től 20 .óráig Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ MEPF SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babić Bálint Imre, Bagi Tibor Bátori Dávid, Bozsók Imre, Burányi Nándor Csípi Mihály Doboi Sándor Erdély Károly, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, HíveiJózsef, Lévai Imre Masa István, Piszár József Reperger Sándor Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr Sálai Pál, dr Szeli István Szélős, Vágó László. Venyege Jósef Zveklé Miskolczi Mária felnik) • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE m Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és feleség szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti 8 szerkesztő bizottság * Szerkesztőség és kiadóhivatal, 1000 Novi sad. Vojvode Mirtića 1 Telefon 611-300 telex 14190 YUM SZÓ. Folyószámla: 65700-601-14861 • Előfizetési đll belföldön egy hónapra 195 dinár negyed évre 585 dinár fél évre 1170 dinár egész évre pedre 2340 dinár Külföldre e kétszerese Folyószámla 55700-601-14801 Lapterjesztő és Áruforgalmai«* Tmasz - ÚJVTDEK FORUM NYOMDA —HI.......... —N—D * ■■ ■ ■ ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Erotika a munkahelyen, német (16, 18, 20) ZVEZDA: Rossz kapcsolat, angol dráma (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Tűz az óceánon, amerikai (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁS Kisgaléria: zárva Városi Múzeum: Régészeti leletek, állandó tárlat Milan Konjović Galéria: VI. állandó tárlat Képzőművészeti Ősz: Božidar Jakžac szlovén művész grafikai kiállítása ÜGYELETES ORVOS Általános orvos az Isztria utcai rendelőben 7-től 13 óráig Fogorvos: 8-tól 14 óráig az Isztria utcai rendelőben ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A Radomir Putnik körút 27. szám alatt ÜGYELETES ÜZLET A Belgrádi Áruház önkiszolgálója és a 24-es számú önkiszolgáló (Sport utca) 6-tól 10 óráig. BECSE FILM AVALA: Bajnok, amerikai (17,30, 20) KOZARA: Utazás Anitával (17, 19,30)* KIÁLLÍTÁSOK, tárlatok Múzeum és képtár: Kiállítás Becse múltjából (10—12) Művelődési ház: Régi és jelenkori kézimunkák (15—20) GYÖNGYOSBOKRÉTA ’81 15 órakor a részvevők felvonulása a Boris Kidric, az Ivo Lola Ribar és a Tito marsall utcán át a Felszabadulás térre 15.30- kor a rendezvény megnyitója 16 órakor a tánccsoportok szemléje 19.30- kor a téren Testvériség és Egység szemle ÜGYELETES ÜZLET Ma 6.30-tól 9.30-ig az Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Promet részlegének Sonja Martinković utca 17. szám alatti 73-as üzlete ügyeletes PÉTERRÉVE FILM NÉPMOZI: Utazás Anitával, olasz (17, 19) BÁCSFÖLDVÁR FILM CSILLAG: ördögűző, amerikai SZABADKA FILM JADRAN: Az alma, amerikai (16,18, 20) LIFKA: A lányok Münchenbe utaznak, német (IS, 18, 20) ZVEZDA: Bátran szökünk, francia (15.30, 17.30, 20) Matiné: Robin Hood, amerikai rajzfilm (10) . MUNKÁS: Fiatalság, bolondság, francia (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: Fiatalság, bolondság, francia (10) RENDEZVÉNY Déli muzsika — zenés műsor a Művelődési Otthon (régi városháza) dísztermében (11). Fajkutya-kiállítás a Kisstadionban (9—13). KIÁLLÍTÁS Miloš Babić belgrádi festőművész hagyatékát bemutató kiállítás a Városi Múzeum képtárában (9—13). Francer István szabadkai divattervező divatvázlatait és kosztüm- terveit bemutató kiállítás a Képzőművészei Találkozó szalonjában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A régi városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djokovici utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15 —18 óráig. Brenjanin FILM BALKÁN: Concorde ’80 repülőtér, amerikai (16, 18, 20) AVALA: A dokumentum titka, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: Ördögmag, amerikai rémfilm (16, 18, 20) Matiné: Popeye, amerikai (10) KERTMOZI: Az alma, amerikai (20) MUZSLYA TESLA: Nosferatu, az éjszaka réme, amerikai (17.30, 20) ADA KORZÓ: A gyilkos raj, amerikai (17,30 20) MOHOL JADRAN: Igaz történetek (V. rész) nyugatnémet (17.30, 20) CSÓKA AVALA: Piranhák, amerikai (18, 20) KANIZSA KULTÚRA: Flór asszony két férje, brazil (17.30, 20) HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Konvoj, amerikai (18. 20) ZENTA OKTÓBER 8-a: A világ tele van nős férfiakkal, angol (18. 20) TISZA: Tatarozás miatt zárva. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor A harmadik országos önigazgatási kongresszussal foglalkozik a műsor első része. A továbbiakban a földművesek társulása körüli problémákról esik szó a Sirmium Mezőgazdasági Ipari kombinát példáján. Végül egy méhészettel kapcsolatos riportot láthatunk, amely Szabadka környékén készült. A riporterek Nagy Nándor és Cservenák János. Szerkesztette: Cindrić Erzsébet. 9.30 Gyermekműsor (magyar) 19.45 Közjáték 19.50 Hírek a belgrádi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.10 A Marx fivérek filmjeinek ciklusa Botrány a turfán Filmburleszk a belgrádi stúdióból 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó (magyar) 20.00 A dohány útja — hazai tévéfilmsorozat, 1. rész a belgrádi stúdióból 21.00 Dokumentumriport a belgrádi stúdióból A Stara planina és környéke 21.30 Híradó a belgrádi stúdióból 21.50 Magyar nyelvű sportszemle 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Vasárnap délelőtt gyermekeknek a szarajevói stúdióból A nagy űrutazás — szovjet film gyerekeknek 11.30 Népzene a titogradi stúdióból 12.00 Barázda — szerbhorvát nyelvű faluműsor az újvidéki stúdióból 13.00 Kritikus pont A XVI. portoroži tévéfesztivállal foglalkozik a műsor (Zágrábi Televízió) 13.30 A vörös póni — amerikai játékfilm (1973) Steinbeck regénye nyomán Egy délvidéki szegény család története. A lázadó tizenéves fiú összetűzésbe kerül a durva, de nemes lelkű apjával. Rendezte: Robert Totten A szereplők: Henry Fonda, Mauren O’Hara, Ben Johnson, Clint Howard és mások. 15.15 Vasárnap délután a szarajevói stúdióból A tartalomból: — Itt a szünidő — Partizánlevelek — Ivica Osim, a jugoszláv labdarúgás legendás alakja — Husein Tahmiščić lírai hangulatú világjárásra kalauzolja a nézőket 17.10 A Marx fivérek filmjeinek ciklusa Botrány a turfán — burleszk 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó, 2. 20.00 Boro Draskovic és Mirko Kovác: A dohány útjai hazai tévéfilmsorozat, 1. rész A hercegovinai dohánytermelők háború, előtti és második világháború alatti életét taglaló történet játékváltozatát Izzás címen már láthatták a mozinézők. A szereplők: Dragan Ćакsimović, Rade Serbedžija, Gordana Kosanović Ivo Gregurević, Marko Todorović, Fabijan Sovagović és mások. 21.00 A Stara planina és környéke dokumentumfilm 21.30 Híradó, 3. 21.50 Sportösszefoglaló 22.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés és hírek 900—12.00 Engedjétek meg, hogy megkérdezzük — műsor a katonákról és a katonáknak Bemutatásra kerül a többi között Vladan Slijepčević Sutjeska című dokumentumfilmje, és kb. 10.40-kor Dragoslav Jovanovic A kosmaji lány című játékfilmje. 12.50 Műsorismertetés 12.55 Hírek 13.00 Helyszíni közvetítés a párizsi nemzetközi tenisztornáról (felvételről) 15.45 Atlétikai Bajnokcsapatok Európa Kupája 18.00 Párizsi nemzetközi tenisztorna (felvételről) 18.20 Autóverseny , országos bajnokság, riportfilm 18.30 Lóverseny (felvételről) 18.45 Emlékezések A JKSZ és a MH 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 A jazz ideje — műsorvezető: Mile Pavlovic Fellép a Rokovic—Kovačev— Draškoci együttes 21.00 Huszomnégy óra 21 25 A színpad fényei — hazai szórakoztató sorozatadás (ism.) A részvevők Oliver Dragojević, Djordje Marajnović, Feró Korgi-4 és sokan mások 22.15 A Sterija Játékok krónikája (Újvidéki Televízió) 23.00 Műsorzárás mim *b®&e|’ fii5 (јУ*) A bácsföldvári BRATSTVO JEDINSTVO társultmunka-alapszervezet ajánlja a BAG védjeggyel ellátott szárított zöldséglétést. V. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.43 Műsorismertetés 7.45 Tévétorna 7.50 Óvodások filmműsora 8.10 Pityke őrmester — magyar rajzfilmsorozat, a 10. rész ismétlése 8.20 Púpos lovacska — szovjet rajzfilm 9.30 A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat, 5. rész 9.50 Hírek 9.55—11.15 Debreceni Dózsa— Budapesti Honvéd bajnoki férfi kézilabdamérkőzés 13.38 Műsorismertetés 13.40 Aki dudás akar lenni — nyári népzenei táborok 14.00 Műsorainkat ajánljuk 14.25 Reklám 14.30 Dalol a flotta — amerikai zenés vígjáték (1936) — feliratos — A szereplők: Fred Astaire, Ginger Rogers A matrózok udvarolni kezdenek két fiatal énekesnőnek ... 16.15 Reklám 16.20 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 16.50 Pedagógusnapi köszöntő 17.25 A közönségszolgálat tájékoztatója 17.30 Reklám 17.40 Tévétérna 17.45 Esti mese 18.00 A hét 19.00 Hírek 18.05 Rocambole — francia—olasz kalandfilm (1962) Hírhedt szélhámos űzi mesterséségét a század első éveiben. Különböző nagykövetségek páncélszekrényeinek felnyitásakor szerzi meg azokat az értesüléseket, amelyekkel megkísérli tönkretenni vetélytársát, a német fegyvergyárost Keller bárót 20.40 Sporthírek 20.50 Más lett a világ a pátriámban ... Zalaegerszeg 21.30 Hírek (17. 19) Smofolosós földimogyorós csemege Soko Stark I V----------------------------------/ I MAGYAR SZÓ 1981. június 7., vasárnap