Magyar Szó, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-223. szám)
1981-08-01 / 209. szám
Tegyünk megfelelő intézkedéseket az energiaellátás javítására• Összefoglaló a Szövetségi Végrehajtó Tanács üléséről A Szövetségi Végrehajtó Tanács tegnap Veselin DJUKANOVTĆ vezetésével megtartott ülésén jóváhagyta a JSZSZK energetikai mérlegének alakulásáról szóló jelentést és az első félévre vonatkozóan és az év végéig szóló értékelésit is- A Szövetségi Végrehajtó Tanács megállapította, hogy az első féléviben az energetikai mérleg túlnyomórészt sikerrel érvényesült, és hogy biztosítottuk a tervbe vett áram, kőolajszármazékok és a másfajta energia fogyasztását, a bizonyos ingadozásokkal, időnkénti energiahiánnyal, különösképpen az egyes kőolajszármazékok, a kokszszén hiányával. Az év m második felében azonban nagyobb nehézségek merülhetnek fel a termelésben és az egyes energiafajták fogyasztásában. Az SZVT felmérte az energetikai helyzetet, úgy véli, hogy a föderáció valamennyi illetékes szervének és szervezetének, a köztársaságok, a tartományok szerveinek és szervezeteinek, a más társadalmi-politikai közösségeknek és a munkaszervezeteknek a lehető legnagyobb mértékben kell törekedniük és kötelezettségeikkel, felhatalmazásukkal összhangban intézkedéseket kell tenniük,hogy elkerülhessük a lakosság és a gazdaság energiaellátásában felmerülő nehézségeket. Az SZVT javasolta a köztársasági és a tartományi végrehajtó tanácsoknak, hogy az idei energetikai mérleg módosítása alapján biztosítsák programjaik optimális teljesítését, biztosítsák az ésszerűsítést és az energiaformák helyettesítését, és az energiával való takarékosságot Külön hangsúlyozták, nagy szükség van, hogy a munkaszervezetek és a polgárok takarékoskodjanak, ezáltal megakadályozhatjuk, hogy az energiaellátásban zavarok álljanak be és elkerülhetjük a nagyobb megszigorításokat. Az áramtermelésben nehézségek léphetnek fel a hét új hőerőmű építésének késése miatt, továbbá azért, mert a termelésből kiesett néhány nagyobb egység, és azért, mert a folyékony üzemanyaggal működő hőerőművek számára nem biztosíthatjuk a megfelelő menynyiségű üzemanyagot. Megbízták a Jugoszláv Villanygazdálkodási Közösséget, hogy a köztársasági és a tartományi villanygazdaságokkal együtt mielőbb terjessze az SZVT elé azt a jelentést, amely beszámol az új elektroenergetikai létesítmények befejező munkálatainak helyzetéről és e létesítmények üzembe helyezésének határidejéről. A szénkitermelés az első félévben 12,2 százalékkal növekedett a tavalyi év azonos időszakában elért termeléshez képest, de nem elégíti ki a szükségleteket. A Szövetségi Végrehajtó Tanács úgy véli, hogy a köztársasági és a tartományi végrehajtó tanácsoknak törvényes felhatalmazásuk keretében a szénbányákkal folytatott együttműködés során, minden intézkedést meg kell tenniük a szénbányák meglevő kapacitásainak maximális kihasználásáért, különösen a közfogyasztás és a gyáripar számára termelő szénbányák kapacitásának kihasználásáért. A társultmunka-szervezetekben fel kell mérni azokat a lehetőségeket, hogy a bányákban szombaton, vasárnap és ünnepnapokon is dolgozzanak, továbbá hogy miként lehet meghosszabbítani a munkaidőt, és hogy ideiglenesen kiegészítő munkaerőt alkalmazzanak, hogy biztosíthassuk az idei maximális szénkitermelést. (Tanjug) Szarkisz válasza Kraighernak Sergej Kraigher, a JSZSZK Elnökségének elnöke üzenetet kapott Eliasz Szarkisz libanoni elnöktől válaszként arra az üzenetre, amelyet Sergej Kraigher küldött a libanoni elnöknek a közelkeleti helyzet legújabb fejleményeivel kapcsolatban, a Libanon és a palesztin menekülttáborok elleni nemrégi izraeli támadások kapcsán. (Tanjug) Növekszik az árucsere-forgalmon kívüli devizabevétel A pénz- és hitelpolitika nem gátolja a termelést — Kszente Bogoev sajtóértekezlete A Szövetségi Végrehajtó Tanács július 28-án foglalkozott az idei pénz- és hitelpolitika céljainak és feladatainak teljesítésével, s megállapította, hogy az első félévben ez a kitűzött célokkal összhangban alakult. Kszente BOGOEV, a Jugoszláv Nemzeti Bank kormányzója tegnap az SZVT-ben megtartott sajtóértekezleten magyarázatot fűzött a fenti megállapításhoz, de beszélt még a fizetési mérlegről és a devizakérdésekről is. Elmondta, a pénztömeg növekedése, a bankok értékesítései és az elsődleges pénzkibocsátás az előirányzott keretek között alakult. A pénz- és hitelpolitika alapvető meghatározója a társadalmi össztermék, illetve annak növekedése. Az idei pénz- és hitelpolitikai célok és feladatok kitűzésénél azt a feltevést vették alapul, hogy a társadalmi össztermék 24 százalékos növekedést irányoz elő. Az áraknak a tervezettnél jóval nagyobb, eddig mintegy 40 százalékos emelkedése miatt azonban a társadalmi össztermék nem az előirányzott ütemben növekszik. A pénz- és hitelpolitikán azonban nem változtattunk. Felvetődik a kérdés, milyen feltételek mellett milyen hatással volt a monetáris politika a termelésre, korlátozta-e azt és a fizetőképességet, továbbá a stabilizáció szolgálatában állt-e. A válasz: nem korlátozta a termelést, de csak azért, mert csak resztrikciókat, megszigorító intézkedéseket alkalmaztunk minden területen, ahol ■arra szükség volt. Itt újabb kérdés adódik. A pénzügyi megszigorításokkal a megszabott keretek között tudjuk-e tartatni az árakat az év végéig? Megfékezhetjük-e az inflációt? Ezzel kapcsolatban Kszente Bogoev rámutatott, hogy az infláció alakulását az első fél éviben nem a fogyasztás hanem a tavalyi évről áthozott kiadások, az árkiigazítások miatt meghozott intézkedések, a kapacitások elégtelen kihasználása és az újratermelési anyagok hiánya befolyásolta. A pénzpolitika viszont a fogyasztásra, nevezetesen a beruházásokra, a közös és általános, valamint az egyéni fogyasztásra tud kihatni, márpedig ezeknek a burjánzását sikerült megállítani. Pusztán pénzügyi intézkedésekkel azonban nem fékezhetjük meg az inflációt A Jugoszláv Nemzeti Bank kormányzói tanácsa nemrégen megvizsgálta a kérdést, hogy a harmadik negyedévben változott-e a pénz- és hitelpolitika, és arra az álláspontra helyezkedett, hogy nem kell rajta változtatni, ellenben tovább kell folytatni a restrikciós stabilizációs politikát, még ha ez bizonyos nehézségeket is okoz a pénzpolitikában. Nyilvánvaló, hogy a jövőben ésszerűbben kell gazdálkodnunk a rendelkezésünkre álló pénzeszközökkel és fegyelmezettebben kell intézni a pénzügyeket, a beruházásokat pedig a lehetőségekhez mérni, úgyhogy azok ne legyenek az infláció melegágyai. AZ SZVT jóváhagyta a tanács ezen állásfoglalásait. Kszente Bogoev a továbbiakban felhívta a figyelmet a gazdaságban tapasztalható kedvező jelenségekre is: ellenőrzés alá vontuk a fogyasztást, a föderáció névleges és reális költségvetésének növekedése nem haladta meg a társadalmi össztermék növekedését, a korábbi évek gyakorlatával szemben nem került sor a költségvetés újraértékelésére, csökken az elsődleges pénzkibocsátás. A fizetési mérleg alakulását értékelve Kszente Bogoev úgy vélekedett: az idevágó intézkedések betartásával elérhető a cél, hogy (Folytatása az 5. oldalon) ,0ЛЈ 10^— 213\ JBNövényvédőszer-ellátás (7. oldal) _______________ _________________ Napos, melegebb idő XXXVIII. évf., 209. (12275.) szám 1981. augusztus 1., szombat Ara 7 dinár Időjárásjelentésünk a 9. oldalon _______________________________________________________________________________________________________________________________—--------------------------------------ЈИ Tárgysorsjátékunk nyereményszelvénye a 6. oldalon Iránban tüntetteka francia követség előtt A GAMBIAI ÁLLAMCSÍNY UTÁN • Szenegáli ellenpuccs * A megdöntött államfő Dakarban • A szenegáli erők benyomultak Gambiába azzal a céllal, hogy visszaállítsák Jawara elnök hatalmát Tegnap megérkezett Szenegál fővárosába, Dakarba Dawda Jawara, Gambia megbuktatott elnöke. A szenegáli csapatok pedig benyomultak Gambiába, ellenpuccsot hajtanak végre azzal a céllal, hogy visszajuttassák Jawarát az ország élére. A gambiai válság ezzel internacionalizálódott. A bánjüli rádió tegnap hajnalban felszólította Abdou Diouf szenegáli elnököt, hogy vonja ki csapatait Gambiából, mert „az országban folyó forradalomnak nincs semmi kapcsolata a szenegáli kormánnyal”. A rádióadás azzal vádolta Szenegált, hogy beavatkozik Gambia belügyeibe. Dakar eddig még nem adott hivatalos magyarázatot beavatkozására. Nem hivatalos közlés szerint az intervenciót a hatalmától megfosztott államfő kérte. Dawda Jawara, aki az államcsíny idején Londonban tartózkodott Charles herceg esküvőjén, a nem hivatalos dakari állítást megerősítette. Ez már a második eset, hogy szenegáli alakulatok beavatkoznak Gambiában. Tavaly novemberben Jawara azért hívta az országba a szomszédos állam erőit, mert állítólag Líbia diverziót követett el. Noha akkor Bániul megszakította diplomáciai kapcsolatait Tripolival, az akkori esetet teljes mértékben nem tisztázták. A szenegáli ejtőernyősök benyomulása után nem világos a gambiai helyzet. Annyit azonban már tudni lehet, kik hajtották végre az államcsínyt, s milyen céllal. Gambiának nincs tényleges hadserege, a csendőrség és a rendőrség gondoskodik a rendről, a kettőt szárazföldi erőknek nevezik. Állítólag alig 500-an tartoznak kötelékébe. Londonból való elutazása előtt Jawara azt állította, hogy Banjulban harcok folynak a pucscsistákkal. Az értékelés szerint ezt közvetve megerősítette a banjuli rádió csütörtök késő esti adása, amelyben állítólag kérte a gamb faiakat, hogy adjanak vért. A megdöntött elnök azt hangoztatta, hogy a szárazföldi erők kitartottak mellette. Az ország élére került nemzeti forradalmi tanácsnak kilenc polgári személyen kívül tagja a szárazföldi erők három parancsnoka is. A tanács élén Kukli Samba Sanjang áll. Sanjang az ország két pártja közül az egyiknek, a Szocialista Forradalmi Pártnak a vezetője. A két politikai csoportosulást tavaly novemberben, a „líbiai diverzió” elleni szenegáli beavatkozás idején törvényen kívül helyezték. Ez az adat is arra vall, hogy hosszabb (Folytatása a 3. oldalon) A szenegáli erők csaknem egész Banjult ellenőrzik Diplomáciai forrásokra hivatkozva a Reuter jelenti, hogy a szenegáli csapatok csaknem teljesen birtokukba vették Gambiafővárosát, Banjult. E források azt állítják, hogy továbbra is a puccsisták ellenőrzése alatt áll a városnak az a része, ahol a rádióállomás húzódik. Gambia többi területén állítólag nem folytak harcok. Az jelenti, hogy tegnap dél körül a banjuli rádió sugározta a nemzeti forradalmi tanács közleményét, amely felszólítja a gambiaiakat: „szánjanak szembe a szenegáli agresszióval”. A közlemény állítólag kérte a Szovjetunió, a szomszédos afrikai országok, Guinea és Bissau-Guinea segítségét. LENGYELORSZÁGOT ÉHÍNSÉG FENYEGETI A szejm elfogadta a kormányprogramot Mind aggasztóbb az áruhiány - Súlyos élelmezési gondok — A gazdasági helyzet katasztrofális — Nagy az elégedetlenség _ A lengyel szejm tegnap egyöntetűen elfogadta a gazdaság stabilizálására a válság felszámolására vonatkozó kormányprogramot, s felhatalmazta a kabinetet az idei költségvetési és államterv módosítására, összhangban az új helyzettel, mivel az elsődleges elképzelések irreálisnak bizonyultak. A parlament kétnapos ülésszakát olyan, helyzetben tartotta meg, "■mely Lengyelországot az újabb társadalmi és politikai nézeteltérések felé sodorja. A lakosságot az éhínség veszélye fenyegeti. Igaz, szó szerint senki sem éhezik, de általános az élelemhiány. A nép mind hosszabb és tömöttebb sorokban várakozik , az élelmiszerboltok előtt. Az üzletek úgyszólván teljesen üresek. Az ország több vidékén tiltakozó akciókat tartanak, megszervezik az úgynevezett éhezők menetelését. A részvevők követelik, hogy a kormány jobb közellátási feltételeket teremtsen. Lengyelországban olyan híresztelések keringnek, hogy az élelmiszert raktárakban tartják vissza. E híresztelések miatt nő az elégedetlenség. A kormány cáfolta e kósza híreket. Tegnap a sajtó közölte az ellenőrzési bizottság jelentését, amely megerősítette a kabinet álláspontját. A Szolidaritás ellenőrizte a tartalékokat, s szintén cáfolta a híreszteléseket. A szejm Varsó központjában levő épülete elé mégis — a képviselők ülése idején — megérkezett a varsói gyárak küldöttsége. Képviselőiket a szejm előcsarnokában fogadta a parlament elnöke a kormány tagjaival együtt. A parlam folytatása a 3. oldalait Reggel öt órakor már hosszú sorok kígyóznak a lengyelországi élelmiszerboltok előtt.