Magyar Szó, 1981. szeptember (38. évfolyam, 240-269. szám)
1981-09-21 / 260. szám
16 SPORTVILÁG MAGYAR SZÓ 1981. szeptember 21hétfő SÚLYEMELŐ VB ÉS EB, LILLE Piszarenko bemutatkozott , de még nem Alekszejev (Különtudósítás a Magyar Szónak) A súlyemelő világ- és Európa-bajnokság szombati és vasárnapi versenynapján három súlycsoport küzdelmeit rendezték meg. A bolgárok mögött a szovjet válogatott ezekben a kategóriákban remekül szerepelt, elhódították az aranyérmeket, és végül meg is nyerték a nemzetek pontversenyét, mint már annyiszor az esztendők folyamán a világ- és Európa-bajnokságokon. A záróküzdelmek sem voltak mentesek meglepetésektől. A 100 kilósok között miután 185 kilón, szakításban a csehszlovákok olimpiai bajnoka és világcsúcstartója megsérült, nem folytathatta a versenyt, így eredmény nélkül maradt. A no kilósok között nem hullott el nagyágyú, annál inkább az ólomsúlyban, a no kilón felüliek harcában. Szakítás után, ha a csehszlovák Strejcek és a bolgár Krasztev remekül állt, lökésben azonban nem boldogultak a kezdő súlyokkal, és így kiestek. Meglepetés, hogy az elhullások miatt az óriások kategóriájában eléggé közepes eredménnyel is meg lehetett szerezni az ötödik, hatodik helyet. Az érdeklődés középpontjában a szovjetek új csillaga Piszarenko állt, aki 122,10 kilós testsúllyal lépett a lille-i porondra, hogy pályafutása alatt először bemutatkozzon külföldi nemzetközi versenyen. Az első tapasztalat: nagyon erős, szép jövő előtt áll, győzött is, világcsúccsal is próbálkozott — de még nem Alekszejev. Lehet, hogy az lesz később, egyelőre csak sejtette. Szakításban például a 180 kilót csak másodikra teljesítette, igaz utána a 187,5-es könnyen boldogult. Lökésben 232,5, 237,5 után 253-ra ment, hogy fél kilóval túlszárnyalja a lökés világcsúcsát. A több mint 2,5 mázsát azonban jóformán meg sem tudta mozdítani, éppen hogy a térdéig húzta fel A magyarok hajrája is jól sikerült. A 100 kilósok között a fiatal Hlavati András, ifjúsági világbajnok 177,5 kilós új ifjúsági világcsúccsal második lett és ezzel megszerezte a magyarok egyetlen világbajnoki érmét. Az 1958. évi varsói világbajnokság óta ez az első eset, hogy a magyar súlyemelés csak egy éremmel térhet haza világbajnokságról. Nemcsak a magyarok, hanem a külföldiek számára is meglepetés a magyar válogatott mélyen várakozás alatti szereplése, amíg más országok (például Csehszlovákia) félelmetesen törnek előre a magyaroknál még egy helyben állás sem tapasztalható, hanem inkább lefelé csúszás. A befejező három súlycsoport eredménye ----- 100 kg: világbajnok Szoc (Szovjetunió) 407,5 kg (182,5 + 225), 2. Matkiewicz (Csehszlovákia)392,5 (175+ +217,5), 3. Oszipovszki (Bulgária) 387,5 (170+217,5) ... 6. Hlavati (Magyarország) 382,5 (177,5 + 205). 110 kg világbajnok: Kravcsuk (Szovjetunió) 415 (180 + 235), 2. Klotov (Szovjetunió) 410 (185+225), 3. Avbaruhov (Bulgária) 405 (180+225). Ólomsúly, világbajnok: Piszarenko (Szovjetunió) 425 (187,5+237,5), 2. Salzwedel (NDK) 417,5 (180 + 237,5), 3. Rutkowski (Lengyelország) 415 (182+232,5). A nemzetek pontversenyében: 1. Szovjetunió 307, 2. Bulgária 267, 3. Lengyelország 177, 4. NDK 175, 5. Magyarország 142, 6. Csehszlovákia 119. A VB értékelés szerint 22 ország szerzett pontot, Jugoszlávia nincs közöttük. A nagy sikerű lille-i világ- és Európa-bajnokság a több mint egyhetes súlyemelő parádéhoz méltó látványos záróünnepséggel ért véget, utoljára mindenki láthatta a lille-i sportcsarnokban: „SÚLYEMELŐK, VISZONTLÁTÁSRA 1982-BEN, LJUBLJANÁBAN”. BOSKOVICS Jenő SOLE A MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Babié, Bagi Tibor, Bálint Imre, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csipe Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László, Venyege József, Zveklő Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum I.KNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munkaalapszervezet Г6 és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad, Vojvoda Misie u. 1. Telefon: 611-300 telex: 14199 YU M. SZÓ. Folyószámla: 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 60700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA I. SZÖVETSÉGI GYEPLABDA-LIGA II Szoficanka és a Jellslii ez élen Tegnap és tegnapelőtt a második forduló mérkőzéseit játszották legjobb gyeplabda-csapataink. A várakozásnak megfelelően alakultak az eredmények, és talán csak a Zorka fölényes győzelme számít kisebb meglepetésnek helyi riválisa, az Elektrovojvodina felett. A második forduló után egyébként máris élre állt a bajnok Subotičanka. Mind a négy pontot megszerezte akárcsak a múlt évi bajnok, a zágrábi Jedinstvo. SZABADKA, Elektrovojvodina—Zorka 0:3 (0:2) Elektrovojvodina pálya, 50 néző, vezette: Mlinacsek (Szabadka) és Nedeljkovic (Belgrád). Gólütök: Boros a 6., Kuraji a 20. és Sziráki a 42. percben. ELEKTROVOJVODINA: Szalma, Szarapka, Snítcer, Márton (Szabó), Govorkovič, Jaksa, Vacialčević (Banja), Stojanović, Magyar (Hegedűs), Tonkovié, Márki. ZORKA: Turzai, Knyúr, Boros, Maradov, S. Savin, Kopuno'vié (Matijevié), Kúrái, Sziráki (Gere), Iržević, D. Savin (Vojnié). A Zorka szervezett és jó játékkal kivívta első győzelmét az egységes szövetségi ligában. Ha csatárai jobban feltalálják magukat, az ellenfél kapuja előtt, akkor sikere meggyőzőbb lett volna. Ennek ellenére Petar Ivkovic edző elégedett lehet csapata teljesítményével. A vendéglátó Elektrovojvodina ezzel szemben ezúttal is gyenge napot fogott ki. Két mérkőzésen összesen 10 gólt kapott, és egyet sem adott, így máris a táblázat utolsó helyén áll, és a jelek szerint nehezen mozdulhat el onnan. Az áramelosztó csapatát ugyanis erre a bajnokságra alaposan átszervezték. Főként azok a fiatalok alkotják, akik korábban országos ifjúsági bajnokságot nyertek. Ez önmagában nem volna baj, mert a tapasztalat hiányát pótolhatná a nagyobb küzdeniakarás, és a fiatalos lendület. A csapatnak azonban nélkülöznie kell az ifjúsági válogatott Csíkot, Horvátot és Vujkovićot, akik katonai szolgálatukat töltik, sőt a napokban Molnár is bevonul. SZABADKA: Subotieanka—Mladost 3:1 (1:0) Palicsi sportközpont, 50 néző, vezette: Miletic (Belgrád) és Kis (Szabadka). Gólütők: Préié a 27., Zsiga a 37. és 38., illetve Pavic az 50. percben. SUBOTICANKA: Stepanovic, Luspai (Smidt), Sebők (Kunszabó), Török (Bicskei), Préié, Takács, Sziráki, Farkas, Ronyec, Gajendra, Zsiga. MLADOST: Zvonar, Lepej, Vuékovié, Hajdúk, Djermanovié, Mardelj, Svigir, Zupanéic, Plejak, Grkéevié (Cačković), Pavié. Noha állandó mezőnyfölényben volt az első félidőben csak kínlódott a bajnokcsapat. Hét büntető szögletet herrcolt ki, de csak egyet sikerült góllá váltania. A 27. percben a beívelt szöglet után kapura küldött labdát az egyik zágrábi védő lábbal rúgta ki a gólvonalról és a legszigorúbb büntetőt Présé értékesítette. Kapucsere után döntő rohamokra indult a Suboticanka és Zsiga révén gyors egymásutánban újabb két gólt ért el. A biztos győzelem tudatában alábbhagyott az italgyári gárda irama, amit kihasználtak a vendégek, és Pavic révén szépítettek az eredményen. H. G. BELGRAD: Ciukariéki—Jedinstvo 1:2 ZÄGRAB: Maraton—Partizán 1Л A TÄBLÄZAT: L Su^oti?auka 2 2 0 П 10:1 4 2. Jedinstvo 2 2 0 0 6:2 4 3. Maraton 2 1 1 0 5:1 3 4. Parian 2 1 1 0 7:4 3 5. Torka 2 I 0 1 4:4 2 «. CnkariSkl 2 o n 2 4:8 n 7. Mip.dORt 2 o o 2 1:7 o 8. Elektrovojvodina 2 0 0 2 0:10 0 ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.20 Műsorismertetés 16.25 Sportösszefoglaló (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Utazás a világ körül — gyermekműsor Az el nem kötelezettség jubileuma kapcsán készült az Újvidéki Televíziónak ez a gyermekműsora, amelyben Radomir Subotic mesél. A rövid történetek, melyek el nem kötelezett országokban játszódnak, az író Utazás a világ körül című könyvében jelentek meg. 18:00 Mítoszok és legendák — gyermekműsor a belgrádi stúdióból 18.15 A zöld terv iskolája A silótakarmány készítése. A készen, zsákokban árult takarmány, a drága koncentrát helyett gazdaságosabb a saját készítésű szilázs (silótakarmány) felhasználása 18.45 Tudományos, ismert terjesztő film (magyar) A nagy orrszarvú 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Világunk (magyar) — Bódis Gábor hírmagyarázata az egyiptomi események hátterével foglalkozik — KSZ-választási előkészületek Kanizsán — stúdióbeszélgetés melyben részt vesz Németh Ferenc, a kanizsai községi pártbizottság titkára és Füleki János, a horgos Bacska KSZ-alapszervezetének titkára — Rácz József és Lajber György riportja Becse vízellátási és csatornázási gondjairól szól — Husvéth Lajosról, a 25. éve elhunyt festőművészről kanizsai kiállítása kapcsán Ács József beszél. Riporter: Aladics János 21.00 Híradó (szerbhorvát) 21.30 Jó napot, Jugoszlávia — műsor a külföldön dolgozó jugoszlávoknak BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.45 Zágrábi Iskolatévé 10.00—12.05 Belgrádi Iskolatévé — Anyanyelv — macedón riport — Kocka, kocka, kockácska (10.30) — Rajzfilm (10.35) — Földrajz — a himalája (10.40) — A pályaválasztásról ezúttal Dragutin Gostuški beszél (11.10) — Rajzfilm (11.20) — Az Iskolatévé filmtárából (11.30) — Zenei nevelés (12.00) 14.30 Az Iskolatévé délelőtti adásának ismétlése 16.35 Közjáték 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó 1. 17.45 Gyermekműsor az újvidéki stúdióból 18.00 Mítoszok és legendák — gyermekműsor Ótestamentumi mítoszok — A világ teremtése — Ádám és Éva keletkezése A forgatókönyvíró és műsorvezető dr. Vlade Jankovic színészek segítségével felfedi e legenidák keletkezésének történetét, történelmi motívumait, továbbá elmagyarázza a művészetre, a kultúrára gyakorolt hatásukat is. 18.15 Emlékeztető: A háztartások villanyfogyasztása 18.45 Fiatalok műsora 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Milan Begovic: Kalandor a küszöbön — dráma a zágrábi stúdióból Előadja a zágrábi Gavella Színház társulata Televízióra alkalmazta Ivica Kunčević. Előadás az előadásiban. Realista keretek közé ágyazott imaginárius cselekmény. A haldokló lány utolsó kívánsága teljesül: folytathatja torzóban maradt életét. A halál azonban egyéni sors helyett „előre gyártott” sorsot ikínál a haldoklónak. A nagyipari sorsgyártás kaptafáit a kommersz filmek és a szórakoztató litere túra szolgáltatja. Ebből eredően ,a dráma szereplői sablonfigurák, a szituációk, amelyeket előírt számukra a szórakoztató ipar, banálisak. Szereplők: Biserka Ipša, Pero Korglo, Inge Apelt, Boris Miholjevic, Marino Matota, Zdenka Hršak és mások. 21.30 Kiválasztott pillanat W. Friedmann Bach: Lamento két hegedűre Előadja: Ivan Šestak és Anta Živković. 21.35 Mozaik — művelődési szemle (Szarajevói Televízió) Beszámoló a bábosok bugojnói biennáléjáról 22.20 Híradó, 3. 22.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.35 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 A kraljevói körzet krónikája 17.15 Iskolatévé — Létfenntartás — Ellentétes pólusok 17.45 Belgrádi krónika 18.50 Indirekt — sportműsor 19.30 Híradó, 2. (magyar, az újvidéki stúdióból) 20.00 A tudomány és mi — ismeretterjesztő műsor a zágrábi stúdióból 20.50 Huszonnégy óra 21.35 Skag — amerikai tévéfilmsorozat, 2. rész A szívós Skagot Kari Mialden, alias Mladan Sekulovic önnön ifjúkorából visszaidézett emlékek segítségével formálta húsvér emberré. A jugoszláv származású színész ugyanis maga is dolgozott az Indiana állambeli Gary magaskohóiban a harmincas évek nagy gazdasági válsága idején. „Pokoli munka volt, de szerencsének számított, ha valaki hozzájutott!” — mondja Malden. A sorozat főhőse a Pittsburgban élő szerb munkások második nemzedékéhez tartozik. Sztrájkot szervez a vasmunkások körében az egészségesebb munkakörülményekért, vádolja a szakszervezetet, hogy a munkások kárára összejátszik a vezetőséggel. Stresszhatások érik mind a munkahelyén, mind családi életében — átvészel egy infarktust. 22.25 Műsorzárás televízió ® t- (vice)-6|^|+ÍS^S MA® CSELGÁNCS A Slavlja gyenge rajtja A Slovenska Bistrica-i Impol cselgáncsozóinak az újvidéki csoportban sikerült mindhárom mérkőzésüket megnyerniük. Így lehetővé vált számukra, hogy újból megszerezzék a bajnoki címet. A zágrábi Mladostnak 4 pontot sikerült összegyűjtenie, a Partizán HMS pedig két vállra fektette a volt bajnokot, a Slaviját. Az eredmény igencsak meglepő, hiszen mindenki arra számított, hogy a háromszoros országos bajnok továbbra is az élmezőnyben küzd majd. A látottak alapján az eredmények teljes egészében megfelelnek a valóságnak. Az újvidéki József Attila Általános Iskola tornatermében nagy küzdelmet vívott egymással a Partizán, az Impol, a Slavija és a Mladost. Az összecsapásokat mintegy 300 néző kísérte figyelemmel. A küzdelmek több mint hat órán át tartottak. Bírók: Hadžistević (Szarajevó), Prskalo (Mosztár), Antonijevic (Banjaluka). EREDMÉNYEK: Partizán HMS—Impol 6:8 (27:33), Slavija—Mladost 7:7 (1642.2), Slavija—Impol 5:9 (20:28), Partizán HINS—Mladost 4:10 (13:40), Mladost—Impol 6:8 (23:23), Partizán HINS —Slavija 8:6 (18:13). Zrenjanini célza siker a kikiscsabai hármas viadalon Arad, Békéscsaba és Zrenjanin testvérvárosi sporttalálkozói során, a múlt hét végén a fiatal céllövők Békéscsabán találkoztak. A Mezőmegyeren megtartott verseny zrenjanini sikerrel zárult. Tízméteres állóhelyzetből húsz lövés után légpuskával a fiúknál a csapatversenyben 1. Békéscsaba 824, 2. Zrenjanin 004, 3. Arad 800 körrel. Egyéniben: 2. Moldován (Arad) 175, 2. Rados (Zrenjanin) 175, 3. Rima (Békéscsaba) 170. A leányoknál csapatversenyben: 1. Zrenjanin 848, 2. Békéscsaba 780, 3. Arad 593 körrel. Az egyéni versenyben teljes zrenjanini siker született: 1. Markovic 173, 2. Lojanica 172, 3. Sparijosul 169 körrel. Az öt-öt tagú vegyes csapatok küzdelmében 40 lövés után a zrenjanini együttes (Rados, Spariosul, Sári, Loianica és Markovic összeállításban) 1738 körrel első a Rima, Kovács, Zanai J., Kis és Zana L. összeállítású békéscsabai együttese 1628 körrel a második, míg az aradi együttes (Delimocian, Gál, Szabó, Moldován I. és II.) 1575 körrel a harmadik. Az összetett versenyt tehát Zrenjanin együttese nyerte. (hi) JEFTIC NYERTE A VAJDASÁGI ARANYKESZTYŰT A 2. vajdasági Aranykesztyű ökölvívótorna eredményei: Légsúly: Novakov (Dinamo)—Péter (Magyarország) 2:0, pehely: Barčić (Radnički, Niš)—Saćirović (Topličanin) 0:2, harmat: Ramadani (Radnički, Bg)— Sarić (Banat) 0:2, Marovié (Budućnost) —Jovanović (Srem) 2:0, könnyű: Vukov (Spartacus)—Ajdini (Pristina) 2:0, kisváltó: Grandié (Pula)—Kartai (Vojvodina) 2:0, váltó: Crnokrak (Vojvodina)— Letešić (Radnički, Slavonski brod) 2:0, Csuta (Magyarország)—Kokanović (Vojvodina) 2:0, nagy váltó: Redžepi (Pristina)—Mileusnić (Partizán) 2:0, Ilié (Dinamo)—Feldesdi (Srem) 2:0, közép: Mancié (Radnički, Niš)—Jeftié (Radniéki, Kragujevac) 0:2, Vukovié (Vojvodina)—Gaši,ć (Radnicki, SI, brod) 2:0, félnehéz: T. Kačar (Vojvodina)—Soltez (Magyarország) 2:0, nehéz: Radulović (Budućnost)—Peci (Radnički, Bg) 0:2. A vajdasági Aranykesztyű ökölvívó torna legjobbjának Velimir JEFTIČET, a kragujevaci Radnicki öklözőjét nyilvánították. A legtechnikásabb Tadija KACAR lett, a legharciasabb Zoran VUKOVIC. A legjobb külföldinek CSUTA Imre magyarországi ökölvívó bizonyult. A legfiatalabb döntősnek a pancsovai Sava NOVAKOVOT kiáltották ki. A legjobb edző pedig Dusan BOZOVIC, a Vojvodina szakembere. A fair play díjat a szabadkai Tosnislav VUKOVNAK ítélték oda. A látottak alapján a legszebb ökölvívást Mapeié és Jesuié vívta középsúlyban. Tatínja Kačar ismét öklözött, mégpedig kiválóan, őt kiáltották ki a II. Vajdasági Aranykesztyű nemzetközi torna legtechnikásabb versenyzőjének Ökölvívóink a Balkánbajnokságon Kijelölték a Balkán-bajnokságon részt vevő ökölvívó válogatottat. Ezen a rangos nemzetközi versenyen a következő öklözök vesznek részt: Rušiti (Trešnjevka). Simić (Smederevo), Saćirović (Topličanin), Buzilo (Priština), Miiiéevié (Priština), Maravić (Buđućnost), Dimić (Partizán), Puzović (Radniéki, Kragujevac), Mileusnić (Partizán), Redžepi (Priština), Stanković (Pula), Vukovié (Vojvodina), Jeftié (Radniéki, Kragujevac), Tadija Kaéar (Vojvodina), Pei (Radniéki, Beigrád), Salihu (Pristina). TENISZ ZQMB0R: ŽAK—Spartacus (Pécs) 7:3 Zomborban vendégszerepelt a pécsi II. ligás Spartacus csapata. Nagy meglepetésre a 2AK nagyarányú vereséget mért a jó képességű magyarországi együttesre. Eredmények: Meze—Káplán 7:5, 3:6, 2:6, Tucakov—Molnár 6:1, 7:5, Mirkov— Baranyi 6:0, 6:0. Miniša Krajnovic—Bátor 6:2, 7:6, Ruéié—Pálvölgyi 6:7, 6:0, 6:0. Erg—Smit 6:2, 6:1. Nők: Topolski— Grémila 6:4, 6:3, Galašić—Molnár 3:6, 0:6. Balasa—Smit 1:6, 5:7. páros: Tucakov, Ruéié—Bátor, Pálvölgyi 3:6, 7:5, 6:1. B. K.