Magyar Szó, 1981. szeptember (38. évfolyam, 240-269. szám)

1981-09-19 / 258. szám

Befejeződtek Sergej Kraigher tárgyalásai Al-Szab­áhhal Csütörtökön délután folytatódtak Belgrádban Sergej Kraigher, a JSZSZK Elnökségének elnöke és Dzsábir al-Szabáh kuvaiti emír tárgyalásai más magas rangú ju­goszláv és kuvaiti személyiségek részvételével. Nagyon alapos és tartalmas beszélgetés folyamán szó volt a nemzetközi viszonyok idő­szerű kérdéseiről, amelyek közvet­lenül érintik az el nem kötelezett országok helyzetét. Természetesen a megbeszélés témáját képezte az egymás közötti kapcsolatok to­vábbfejlesztése is. A különálló mi­niszteri megbeszélések folyamán mindkét részről megnyilvánult az az óhaj, hogy a lehetőségeket job­ban kihasználják. Kraigher és Al-Szabáh külön fi­gyelmet szenteltek a fejlett orszá­goknak a fejlődő országokhoz való viszonyának, s azoknak az elvárá­soknak, amelyek a fejlett és a fej­lődő országok államfőinek jövő hó­napban sorra kerülő cancuni ta­nácskozásán kapcsolatban esedé­kesek. A jugoszláv—kuvaiti megbeszé­lések kifejezték mindkét ország óhaját, hogy az el nem kötelezettség mozgalma, amelyben J­ugoszlávia és Kuvait széles körű tevékenysé­get fejt ki, sikeres legyen a jövő­ben is. Belgrádi értékelések szerint a jugoszláv—kuvaiti tárgyalásokra a nyílt és valóban baráti, sokoldalú és tartalmas eszmecsere jellemző, amelynek során kifejezésre jutott a két ország véleményazonossága számos kérdésben. A hivatalos tár­gyalások befejeződtek ugyan, de valószínű, hogy pénteken, amikor a kuvaiti emír látogatást tesz Dub­­rovnikban, alkalom nyílik még a további megbeszélésekre. Dobrivoje Vidic, a Szerb Szo­cialista Köztársaság Elnökségének elnöke csütörtökön este vacsorát adott a kuvaiti küldöttség tiszte­letére. (Tanjug) Kiutasítottak egy brit tudósítót Líbiából Norman Kirkhamet, a The Sunday Telegraph diplomáciai tu­dósítóját felszólították, hogy hagy­ja el Líbiát, írja a londoni The Daily Telegraph tegnapi száma. Kirkham a líbiai kormány meg­hívására tartózkodik Líbiában, írja a lap, majd hozzáteszi, hogy a minap a líbiai hatóságok fel­szólították, hogy hagyja el az országot, miután megírta, hogy Líbia finanszírozza a brit szélsőséges baloldal bizonyos ki­adványait. (AFP) SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársaság! elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével, 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. • A laptanács tagjai: Sava Babié, Bagi Tibor, Bálint Imre, Bátor­ Dávid, Bozsóki Im­re, Burányi Nándor, Csípő Mi­hály,­ Dobó Sándor, Erdélyi Ká­roly, Fehér István, Gulyás An­tal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Ri­­bár Gyula, Siflis Lajos, Sinko­­vits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó­társult munka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad, Vojvoda MiSic u. 1. Telefon: 611-300 telex: 14199 YU M. SZÓ. Folyószámla: 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 60700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA SPORT Vízisí országos bajnokság A Dorjani-tavon tartják az országos vízisí bajnokságot, amelyen mintegy 30 versenyző lép fel Begunjéből, Ljublja­nából, Zágrábból, Szkopjéból és Újvi­dékről. Az első versenyszámban a fi­gurákban az újvidéki Natasa Ljikar lett az ifjúsági országos bajnok. (Tanjug) Elsődleges feladat a termelés fokozása A KSZ csókai községi választmányának üléséről Csütörtökön este a KSZ csókai községi választmánya Ivan Nau­mov elnökletével megtartott ülé­sén a stabilizációs politika célki­tűzéseinek végrehajtásával kapcso­latos feladatokról tárgyalt. Jelen volt Hajnal Katalin, a Szocialista Szövetség Tartományi Választmá­nya Elnökségének tagja is. Megállapították, hogy a község gazdaságának az első félévben nem volt ugyan vesztesége, de az ipari termelés csökkent, a terme­lékenység is lényegesen kisebb az előirányzottnál és a felhalmozóké­pesség sem éri el a kívánt szintet. Nem újkeletű problémákról van szó. A nyersanyagbeszerzési ne­hézségek mellett továbbra is hiá­nyosságok vannak a munkaszer­vezésben, a teljesítőképesség ki­használásában és nem egy esetben kifogásolható az áru minősége is. A felszólalók többsége hangsúlyoz­ta a személyi felelősség fokozásá­nak fontosságát, mert amennyiben nem változtatunk magatartásun­kon, a munkához való hozzáállá­sunkon, az év végén is hasonló ne­hézségekről számolhatunk be. Az év elején az export fokozását a csókai községben is a legfonto­sabb feladatok közé sorolták. Ezen a téren azonban gyenge eredmé­nyek születtek, a kivitel a tava­lyihoz viszonyítva csaknem a fe­lére csökkent. A csókai község munkaszervezeteinek az év végéig még mintegy 3,2 millió dollár ér­tékű árut kellene exportálniuk, hogy valamelyest pótolják a le­maradást. Az értékelés szerint ezt a feladatot a kínálkozó lehetősé­gek jobb kihasználásával meg le­het valósítani. A húsárugyár mel­lett az öntöde, a gyógynövény-fel­dolgozó üzem, a Vinograd és a Zlatica társultmunka-alapszerve­­zetek is fokozhatják exportjukat. A fejlesztési elképzelésekkel kapcsolatban hangsúlyozták, hogy a feldolgozóipar, a fémipar és a mezőgazdaság korszerűsítése el­sőbbséget élvez, de a beruházá­sok megvalósítására csakis eszköz­társítással lesz lehetőség. A választmány támogatta a Végrehajtó Tanács által kidolgo­zott konkrét javaslatokat, melyek elsősorban a termelés és a kivitel fokozására, az eszköztársításra és a folyamatos nyersanyagellátás megszervezésére vonatkoznak. K-l I. liga Sarajevo—Budućnost 2:1 (1:0) A következő bajnoki forduló előre­hozott mérkőzésének eredménye. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 13.20 Műsorismertetés (szerbhorvát) 13.25 Sloboda—Crvena zvezda — bajnoki labdarúgó-mérkőzés, helyszíni közvetítés magyar nyelven 15.15 Híradó, 1. (szerbhorvát) 15.25 Balkáni Atlétikai Játékok 18.05 Sibeniki gyermekfesztivál (Zágrábi Televízió) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, (magyar) 20.00 Mayerling — angol—francia játékfilm (1968) Rudolf trónörökös és Vecsera Mária tragikus szerelmének története A szereplők: Omar Shariff, Catherine Deneuve, Ava Gardner és mások Rendező és forgatókönyvíró: Terence Young 22.10 Magyar nyelvű heti műsorkalauz 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.30 Belgrádi Iskolatévé — Létfenntartás — Változik a táj — Rajzfilm (9.55) — Művészet — Grafika Szerbiában (10.00) — Görög népdal (10.25) 10.30 A második évszázad küszöbén — dokumentumfilm 11.06 Százéves a vranjei gimnázium — közvetítés a jubileumi ünnepségről 12.15 A titói Jugoszlávia megteremtése — dokumentumműsor 1. rész (ismétlés) Tito a párt élén Jugoszlávia 1918­­és 1937 között.­­ Autentikus filmfelvételek segítsé­gével idézik fel a kor politikai történéseit, a munkások és pa­rasztok helyzetét, a gazdasági el­maradottságot és a régi Jugoszlá­via más problémáit. 13.15 Műsorismertetés 13.25 Sloboda—D­ zvezda bajnoki labdarúgó-mérkőzés 15.15 Híradó, 1. 15.25 Balkáni Atlétikai játékok — Szarajevó 18.06 Sibeniki gyer­mekfesztivál — Palesztin barátaink dalai , és táncai — Térzene Norvégiából 19.05 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Mayerling, angol—francia Játékfilm az újvidéki stúdióból 22.15 Híradó, 3. 22.30 Szombaton este Krapina ’81 — a fesztivál gálaestje Fellép: Ana Stefok, Drago Dlklié, Dzsimi Stanié, Vera Svoboda, Viš­­nja Korbar, Elvira Voéa, Ljupka Dimitrovska és mások 0.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.00 Albán nyelvű híradó 17.20 Műsorismertetés 17.25 Hírek 17.30 Ép testben ép lélek 18.05 Népzene a zágrábi stúdióból 18.35 Donáti zenei esték A Pro cantione antique együttes hangversenyét halljuk a közép­kori és a reneszánsz zene fesz­tiváljáról 19.30 Híradó. 2. 20.00 A nő — Feminista-e ön? — dokumentumműsor 20.45 Huszonnégy óra 20.55 Meglátások — Képek a kínaiak mindennapjairól — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 21.25 Vásári híradó 21.40 Sportszombat 22.00 Műsorzárás 1­­2 fő MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.00 Tévétémna 8.05 Csak gyerekeknek — kisf­i­lm-összeállítás! 8.40 Kuckó 9.10 Vándorbot A riportfilm kamerái a Börzsöny­­vámdortáborban részt vevő úttö­rők útját kísérték végig 9.35 Az isztambuli vonat magyar—olasz filmsorozat 2. rész (ism.) 10.40 Jó hangulat — zenével zenés film (ism.) 11.05—11.35 Keresztkérdés (ism.) — fejtörőjáték 13.55 Magyarország állatai — természetfilm-sorozat, 10. rész A szürke­ marha (ism.) 14.05 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki — amerikai filmsorozat 14.40 Keresd a párját! — vetélkedőműsor gyerekeknek, II. rész 14.50 Szókimondó — 1. rész 15.35 Szerkesztés improvizáció 16.00 Hírek 16.05 „A tüzet ápold, a parazsat lobbantsd!” — magyar rövidfilm 16.40 Slágerhírlap 3. rész — Dallamok 1910—1914 között 17.35 Az ötnyelvű tartomány, 1. rész Vajdaság. A forgatócsoport mint­egy a magyar szó nyomában jár­va ismerkedett meg a táj kultu­rális életével. Irodalom és színját­szás, a nyelvhasználat és a könyv­kiadás sajátosságai kerülnek szó­ba a filmben, amely­­a Jugoszlá­viában élő magyarok kulturális eredményeire is szeretné felhívni a figyelmet. 18.10 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers — mindenkinek Alekszandr Biok: A démon Elmondja: Lukács Sándor 19.05 Róza nem elintézi — vígjáték A szereplők: Tolnai Klári, Rutit­­kai Éva, Pap Vera, Sirtkovics Im­re, Szacsvay László, Kalocsay Miklós és mások Történik az 1920-as években Bu­dapesten 20.00 Köszönöm a dalt! — francia sanzonest 20.30 Mindenkinek a maga keresztje — francia—NSZK film (1970) Rendező: André Coyatte Mme Girard 40 éves korára bol­dognak mondhatja magát, van szerető férje, két gyermeke, a 19 éves Michel első házasságából származik , és a család anyagilag sem panaszkodhat. Egyik nap azonban bekövetkezik a tragédie: kislányát az iskolából jövet elra­bolják. Szereplők: Annie Girardot, Ber­nard Fresson, Stephen Hille és mások MAGYAR SZÓ­ ­___HAJNALI KIADÁSUNKBÓL A Szovjetunió Egyiptomot hibáztatja A Tanjug moszkvai jelentése be­számol arról, hogy a Szovjetunió élesen elítéli a szovjet nagykövet és az Egyiptomban tartózkodó szovjet polgárok és diplomaták ki­utasítását, hangsúlyozva, hogy Kairó koholmányokat sző a Szov­jetunió ellen. — A Szovjetunió — hangsúlyozzák Moszkvában — fenntartja a jogot, hogy megfelelő lépéseket tegyen érdekei megvé­désére. Elítélték Gojko Djogót A Tanjug belgrádi jelentése sze­rint a belgrádi kerületi bíróság 2 évi börtönbüntetésre ítélte Gojko Djogót, a Vunena vremena című versgyűjtemény szerzőjét, aki ver­seiben ellenséges propagandát fej­tett ki. A bíróság megállapította, hogy egyes költemények rosszaka­­ratúan és ellenségesen mutatják be hazánkat. Szabálytalan áremelésért börtön­­büntetési ülést tartott a Szövetségi Végrehajtó Tanács A Szövetségi Tájékoztatási Tit­kárság közleménye szerint csütör­tökön Zvone Dragan elnökletével ülést tartott Belgrádban a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács. A gazda­sági rendszerrel, a gazdaságpoliti­kával és a hazánk külföldi gazda­sági viszonyaival kapcsolatos kér­désekkel foglalkozott. A Végrehajtó Tanács megvitat­ta és elfogadta az árrendszer alap­jairól és társadalmi ellenőrzéséről szóló törvény módosítására és ki­egészítésére vonatkozó törvényter­vezetet, amely egyebek között sú­lyosabb büntetéseket irányoz elő a gazdasági kihágások és az áreme­lés esetére. Előirányozták például, hogy az önigazgatási szervezetek, illetve közösségek felelős szemé­lyei, akik az árak alakulásával kapcsolatban nem alkalmazkodnak a megfelelő törvényes eljárások­hoz és mércékhez, valamint más szövetségi előírásokhoz, illetve túl­lépik hatáskörüket, nem gátolják meg a törvénnyel ellentétben álló áremeléseket három hónaptól há­rom évig terjedő börtönbüntetést kaphatnak. Határozatot hoztak továbbá né­mely ipari, bányaipari és faipari cikkek árának visszaállításáról, amelyek a föderáció hatáskörébe tartoznak és január 1-étől ez év június 19-éig megdrágultak. Arra a szintre kell visszaállítani őket, amelyek 1980. december 31-éig voltak érvényben, illetve ennél legfeljebb 25 százalékkal lehetnek magasabbak. A Szövetségi Végrehajtó Tanács megvitatta továbbá az áramellátás helyzetét és szorgalmazta a meg­kezdett építkezések sürgős befeje­zését és más hasonló intézkedések megtételét, hogy az év utolsó ne­gyedében és a jövő év elején csök­kenjen az áramhiány. (Tanjug) 18. NŐI KOSÁRLABDA EB, ANCONA Lengyelország, Jugoszlávia, a Szovjetunió és Csehszlo­vákia a döntőben (Kiküldött munkatársunk jelentése) Csütörtökön este az olaszországi An­­conában és Senigalliában befejeződtek a női kosárlabda Európa-bajnokság csoportversenyei. Az utolsó forduló eredményei — Ancona: Jugoszlávia— NSZK 60:62 (26:27), Finnország—Hollan­dia 63:66 (36:32), Olaszország—Lengyel­­ország 55:77 (23:38). A táblázat: Senigallia: Svédország—Magyarország 63:82 (43:35), Szovjetunió—Bulgária 111:78 (81:42), Csehszlovákia—Románia 68:56 (39:25). A táblázat: Ma az elődöntőben Lengyelország Csehszlovákiával, Jugoszlávia pedig a Szovjetunióval mérkőzik. ALBRECHT János 1. Lengyelország 5 4 1 361:282 8 2. Jugoszlávia 5 3 2 329:303 6 3. Hollandia 5 3 2 280:307 6 4. Olaszország 5 2 3 313:305 4 5. NSZK 5 2 3 282:317 4 6. Finország 5 1 4 302:353 2 1. Szovjetunió 5 0 0 489:304 10 2. Csehszlovákia 5 3 2 355:337 6 3. Bulgária 5 3 2 354:368 6 4. Magyarország 5 2 3 335:352 4 5. Románia 5 2 3 281:348 4 6. Svédország 5 0 5 284:389 0 1981. szeptember 19., szombat Nagy erejű robbanás Szidonban Az első jelentések szerint több tíz személy életét vesztette vagy megsebesült a robbanásban, amely csütörtökön történt Szidonban a palesztin és libanoni erők közös parancsnokságának székhelyén. A robbanás olyan nagy erejű volt, hogy az épület megsemmisült (a képen), és a környező házak is súlyosan megrongálódtak. Feltéte­lezik, hogy a pokolgépet az épület előtt álló gépkocsiban rejtették el. (AP) 22.05 Tévéhíradó. 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 15.05 Üzenet a jövőből A Mézga család különös kalandjai — magyar rajzfilmsorozat 15.30 Pekáry István festőművész világa 16.05 Székács a köbön — ifjúsági tévéfilm (ism.) 17.30 Magyar tudósok — Lánczos Kornél, II. rész (ism.) 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers mindenkinek 19.05 Zenés tévészínház Bartók: A kékszakállú herceg vára — opera 20.05 Tévéhíradó: 2. 20.30—kb. 23.10 Telesport Női kosárlabda Európa-bajnokság Döntők Súlyemelő-vil­ágbajnokság (100 és no kg) Közvetítés Liklőrből

Next