Magyar Szó, 1981. november (38. évfolyam, 301-328. szám)
1981-11-14 / 314. szám
Haig elutasította a szovjet kezdeményezést Haig amerikai külügyminiszter csütörtökön ismételten elvetette a Szovjetunió javaslatát, hogy amennyiben a NATO tagállamai elállnak az európai atomfegyvereik korszerűsítésétől, a Szovjetunió sem állít fel további atomfegyvereket területének nyugati részén, de azt a 750 SS—20 típusú rakétát nem távolítaná el, amelyek elérik Nyugat-Európát. Haig megállapította, hogy az ilyenformán kialakított „nukleáris egyensúly” rendkívül veszélyes lenne a nyugati szövetség számára. (Tanjug) Mozgósítás Nicaraguában Nicaraguában csütörtökön újabb zászlóaljnyi tartalékost mozgósítottak, mert Reagan amerikai elnök kijelentésének, hogy nincs szándékában tengerészgyalogosokat küldeni a világ egyetlen részébe sem , nem hisznek. Az amerikai elnök kijelentése tehát nem járult hozzá annak a feszültségnek az enyhítéséhez ami már két hete uralkodik Nicaraguában. Az esetleges külső agresszió továbbra is a nicaraguai sajtó és politikai körök központi témája. (Tanjug) SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip 302 Tito köztársaság elnök 1964-ben A Testvérisée ée Barsés Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Bablé, Bagl Tibor. Bálint Imre. Bátori Dávid Bozsók Imre. Burányi Nándor. Csipó Mihály, Dobó Sándor. Erdélyi Károly, Fehér István. Gulyás Antal. Gutási Miklós, Gyarmati József. Illyés József. Léva Imre. Masa István. Piszár József. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovics Péter, dr Látai Pál, dr Szeli István, dr. Szöllőssy Vágó László, Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária (elnöki Kiadja a Forum LKNTM —) Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársultmtmkaalapszervezet F9- es felelős szerkesztő erdélyi Károly Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad. Voivoda M1510 u. L Telefoni 611-300 telex 11419S YXI M. SZ. Folyószámlai 65700-601-6121 Előfizetés! dl! belföldön egy hónapra US dinár, negyed évre 685 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámlai 60700-601-14861 Lapterjesztő ar Aruforgal-nazó Tmasz — ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA McNamara Belgrádiján A Szövetségi Végrehajtó Tanács meghívására csütörtökön Belgrádba utazott Robert McNamara, a Világbank egykori elnöke. A belgrádi repülőtéren McNamarát Petar Kostic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, szövetségi pénzügyi titkár fogadta. (Tanjug) Elutazott a kínai pártiskola küldöttsége Csütörtökön elutazott hazánkból a Kínai KP Központi Pártiskolájának küldöttsége, élén Li Kuanggal. (Tanjug) Nagykövetünk Kubiaknál Muhiđin Begić, a JSZSZK lengyelországi nagykövete csütörtökön felkereste Hieronim Kubiakot, a LEMP KB titkárát, a Politikai Bizottság tagját. Véleményt cseréltek az időszerű társadalmi-politikai kérdésekről, a JKSZ és a LEMP tevékenységéről. (Tanjug) A timnszláv—indiai gazdasági tanács ülésszaka Delhiben csütörtökön megkezdte kétnapos ülésszakát a jugoszláv— indiai gazdasági tanács. Az üzletemberek megvitatják a két ország gazdasági együttműködése előmozdításának kérdéseit. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 10.53 Műsorismertetés (magyar) 10.55—kb. 12.00 Helyszíni közvetítés magyar nyelven a batinai csata emlékére állított múzeum megnyitó ünnepségéről Bezdánból 13.20 Műsorismertetés 13.25 Buducnost—Dinamo — bajnoki labdarúgó-mérkőzés helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 15.20 Bezdán — művészeti műsor 15.45 Olaszország—Görögország — világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés, helyszíni közvetítés szerbhorvát nyelvű kommentárral 17.20 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.30 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.45 Bóbita-show — a pécsi bábszínház előadása a bábosok bugojnói biennáléjáról, felvételről 18.45 Amikor katona voltaim — hazai humoros sorozatadás a belgrádi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Indiszkréten — amerikai játékfilm a belgrádi stúdióból 21.35 Egy szerző, egy film Telep Apró Zoltán operatőr filmjét Maurits Ferenc újvidéki festőnek és költőnek Újvidék perifériájához kapcsolódó munkái ihlették 22.00 Heti műsorkalauz (magyar) 22.10 A Karpov—Korcsnoj világbajnoki mérkőzés kommentárja magyar nyelven 22.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.30 Belgrádi Iskolatévé —Létfenntartás: A repülés ellenőrzése 9.55 Emberek és tájak _ 10.00 Rajzfilm 10.05 Művészet — történetek a fényképezésről 10.35 Rajzfilm 10.40 Az elmúlt hét legnagyobb figyelmet keltett Iskolatévé műsora 10.55 Helyszíni közvetítés a Batinai csata emlékére alapított emlékmúzeum megnyitásának ünnepségéről 11.50 Iskolatévé —■ Zenés utazás 12.00 Tévékalendárium (Zágrábi Televízió) 12.10 A titói Jugoszlávia megteremtése — dokumentumműsor-sorozat, 8. rész: Tito állama Az AVNOJ első ülése Ebben a fejezetben stana Arnessen, Jakov Blažević, Rudi Kulák, Petar Malic, dr. Mariján Brecelj, Džavid Nimani, Blagoje Talevszki és mások arról beszélnek, hogyan lett megszervezve az élet a felszabadított területeken, és hogyan folyt a harc a megszállt városokban 13.25 Buducnost—Dinamo — bajnoki labdarúgó-mérkőzés helyszíni közvetítés 15.15 Bezdán — az Újvidéki Televízió műsora 15.45 Olaszország—Görögország, világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés 17.30 Híradó, 1. 17.45 Bóbita-show — a pécsi bábszínház társulatának előadása felvételről a bábosok bugojnói biennáléjáról 18.45 Amikor katona voltam — humoros hazai sorozatadás (isim.) 1,2s ! A manőver 19.10 Rajzfilmek 19.30 Híradó, 2. 20.00 Indiszkréten — amerikai játékfilm (1958) 21.40 Híradó, 3. 22.00 A Karpov—Korcsnoj világbajnoki döntő kommentárja 22.15 Szombaton este A forradalmi dalok fesztiválja 23.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.15 Albán nyelvű híradó a prištiinai stúdióból 16.35 Műsorismertetés 16.40 Hírek 16.45 Heti műsorkalauz 17.15 Kis mesék — népművészeti műsor Ezúttal az úgynevezett „házi címer” készítéséről lesz szó 17.45 Zenei album A Zágrábi RTV tánczenekara játszik 18.00 Dubrovniki Nyári Játékok Varažđini barokk zenei esték 19.30 Híradó, 2. (Zágrábi stúdió) 20.00 A világ hegységei: Az Alpok — olasz dokumentumműsorsorozat 21.00 Huszonnégy óra 21.10 „Libera, via, via” — tévétárca 21.40 Sportszombat 22.00 Elveszett paradicsom — francia játékfilm (1939) Pierre Leblanc festő életének története. Rendezte: Abel Gance MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétérna 8.05 Iskolatévé 8.45 Szülők iskolája, I. rész (ism.) 8.35 Pályán maradni! — kispályás focivetélkedő 10.15 Magyar népmesék — rajzfilmsorozat, 6. rész (ism.) 10.35 Az Onedin család — angol tévéfilmsorozat, 6. rész (ism.) 11.25 Ellenforradalom (1956.) I— dokumentumműsor (ism.) 13.42 Műsorismertetés 13.45 Keresztkérdés — fejtörőjáték (ism.) 14.15 Keresd a párját! — vetélkedő gyerekeknek 14.25 Pöttöm Panna — dán mesejáték (ism.) 15.00 Hírek 15.05 César Birotteau nagysága és bukása — francia tévéfilmsorozat 1. rész A film Honoré de Balzac regénye alapján készült, a két főszereplő: Marti Trévieres és Anouk Ferjnc 16.00 Nótaszó 16.30 Ménesek Díja — ügetőverseny 17.10 A kamaszkor körül — 4. rész: Szerelmes? 17.50 Háztartás — családi magazin 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Vers — mindenkinek Emile Verhaeren: A szél 20.05 A tigris — olasz filmvígjáték (1967) 21.50 Savaria ’81 — nemzetközi táncverseny Latin-amerikai táncok 22.25 Tévéhíradó, 3. 22.35—23.45 A természet lágy ölén — tévéjáték MAGYAR SZÓ 1981. november 14., szombat —-----HAJNALI KIADÁSUNKBÓL ------Előtérben a felelősség A VKSZ újvidék városi választmányának üléséről Az összetett társadalmi-gazdasági problémák ellenére is kedvező Újvidék politikai és biztonsági helyzete — szögezték le a KSZ újvidéki városi választmányának küldöttei csütörtöki ülésükön. Jelentős eredmények születtek a KSZ-alapszervezetek és az általános honvédelmi, valamint társadalmi önvédelmi bizottságok munkájának kibővítésében, a mindennapi életben pedig kifejezésre jut a szolidaritás, nemzeteink és nemzetiségeink testvérisége és egysége, s a munkásosztály eszmei-politikai egysége. — Ezzel szemben a gazdasági helyzetet nehézségek jellemzik — hallottuk a továbbiakban —, amelyek a magas külkereskedelmi deficitben és a nyersanyagellátás akadozásában jut kifejezésre, ami nehezíti a termelés folyamatosságát, csökkenti a termelésnövekedést és kiváltja az életszínvonal csökkenését. Mivel a gazdaság stabilizálása egyúttal az esetleges válsággócok felszámolását is jelenti, a jelenlevők megállapították, hogy a kommunisták legfontosabb feladata a nyílt kérdések megoldása, elsősorban pedig az ipari termelés folyamatosságának és növelésének biztosítása, valamint a kivitel serkentése. A JKSZ KB 21. ülésén hozott határozatok végrehajtásában méginkább ki kell élezni a felelősség kérdését, elsősorban az elfogadott stabilizációs programok végrehajtásában. A KSZ-alapszervezeteket pedig fel kell készíteni az ellenzéki és ellenséges tevékenység felismerésére, és lehetetlenné tételére — szögezték le a jelenlevők. Cs. Gy. Átfogó politikai véleménycserét Jospin elfogadta a Szocialista és a Kommunista Párt csúcstalálkozóját • Jobboldali kommentárok, „a koalíció válságáról” Lionel Jospin, a Francia Szocialista Párt első titkára elfogadta Georges Marchais-nak, a Francia KP főtitkárának javaslatát, hogy a francia baloldal két pártja tartson csúcsértekezletet, de azzal a megszorítással, hogy meg kell ragadni az alkalmat, s átfogó „politikai” véleménycserévé kell változtatni. Azaz ne csupán a tévében és a rádióban uralkodó helyzetről vitatkozzanak, ahogyan azt a kommunisták kérték, minthogy elégedetlenek e médiumok irántuk való viszonyulásával. A Kommunista Párthoz közel álló újságírók elől e médiumok gyakorlatilag elzárkóznak. A szocialisták ilyenformán a napirendi pontok kibővítését kívánják. Noha úgy tűnik, nincs ok a sietségre, mindenképpen azt akarják ezzel bebizonyítani, nincs igaza a jobboldali sajtónak, amely lázas igyekezettel máris bizonygatja, hogy a szocialista—kommunista koalíciót válság fenyegeti. A L’Humanitében, az FKP sajtószervében René Andrieu, a Kommunista Párt KB tagja vezéreikben a következőket írja: „Az új politika sikerének érdekében folytatjuk tevékenységünket a kormányban, a parlamentben, de az egész országban is”. (Tanjug) A behozatalt növelik a képviseletek összefoglaló a Szövetségi Végrehajtó Tanács üléséről nács megvitatta és elfogadta azt a jelentést, ami a Jugoszlávia 1981—1985 közötti társadalmi terve harmadik fejezetében kijelölt feladatok és kötelezettségek teljesítését taglalja, ezenkívül foglalkozott azokkal a kötelezettségekkel is, amelyek kilátásba helyezik Jugoszlávia társadalmi tervének egybehangolását az elsőbbséget élvező tevékenységek fejlesztésével. Az SZVT határozatot hozott arról is, hogy a tömegközlekedésben ezentúl milyen biztosítási összegeket kell alkalmazni. Ezek szerint az életbiztosításért a jövőben 100 000 dinárt, a tartósan munkaképtelenségért 200 000 dinárt, a munkaképesség ideiglenes csökkenése esetén pedig 50 000 dinárt lehet kifizetni, a gyógykezelési költségekkel együtt. A biztosítási díjak összegének növelése — hangsúlyozták az SZVT ülésén — nem teszi szükségessé a befizetések emelését. A Végrehajtó Tanács foglalkozott azzal az információval is, ami a külföldi cégeket Jugoszláviában képviselő hazai társultmunka-szervezetek tevékenységét elemzi. Hivatalosan mintegy 400 jugoszláv munkaszervezet foglalkozik ilyen ügyekkel, és 43 ország több mint 5000 vállalatát képviselik. Az ilyen képviseleti szerződések jelentették 1979-ben az ország behozatalának 16 százalékát, de ez a részesedés tavaly nagymértékben növekedett. Ugyanakkor a képviselettel foglalkozó társultmunka-szervezeteink Jugoszlávia kivitelének mindössze 2 százalékát biztosították. Az ilyen aránytalanságok teszik szükségessé — állapították meg az SZVT csütörtöki ülésén — az egész képviseleti rendszer felülvizsgálását. (Tanjug) Csütörtökön dr. Ivo Margan vezetésével ülést tartott a Szövetségi Végrehajtó Tanács és megvitatott több gazdasági, gazdaságpolitikai és külpolitikai kérdést. A Szövetségi Végrehajtó Ta Čulafić hazaérkezett Pekingből Bukarestben megszakította az útját és tárgyalt Virgile Cazacuval A Kínai Népköztársaságban tett látogatása után csütörtökön este hazaérkezett Belgrádba a JKSZ küldöttsége, amit Dobroslav Culafic, a JKSZ KB Elnökségének titkára vezetett. A belgrádi repülőtéren Branko Mikulic, a JKSZ KB Elnökségének tagja, Trpe Jakovlevszki végrehajtó titkár és mások fogadták. Pekingből hazatérőben Culafié, a JKSZ küldöttségének tagjaival együtt, megszakította útját Bukarestben, és az otopeni repülőtéren egyórás megbeszélést folytatott a bilaterális kapcsolatok és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről Virgile Cazacuval, a Román Kommunista Párt politikai végrehajtó bizottságának tagjával. (Tanjug) A feladatok közül az első a kivitel Vasa Milié, a VKSZ Tartományi Bizottságának titkára a Magyar Szóban Csütörtök este szerkesztőségünk vendége volt Vasa Milié, a VKSZ Tartományi Bizottságának titkára és Petkovics Kálmán végrehajtó titkár. Az újságírókkal társadalmigazdasági életünk legidőszerűbb problémáiról, a stabilizációról, a politikai rendszer fejlődéséről nemzeteink és nemzetiségeink egyenjogúságáról, együvé tartozásának építéséről és a kommunisták ezzel kapcsolatos feladatairól beszélgettek. A jelenlegi bonyolult helyzet túlhaladásának legfontosabb útja a kivitel növelése. A kivitel számunkra az első számú feladat, ami persze nem mehet a jövedelmi viszonyok és az önigazgatás fejlesztése, a termelékenység növelése, a kapacitások jobb kihasználása nélkül. Egyszóval a nagyobb kivitel nagyobb szervezettséget követel tőlünk — hangsúlyozta a beszélgetés során Vasa Miké. — E téren tapasztalható előrehaladás, megfelelő légkör alakult ki, de az akciók még meglehetősen rövid lélegzetűek, nem kaptak kellő tömegességet és sokan azt hiszik, hogy ez a helyzet majdcsak elmúlik, s minden megmarad a régiben. A régihez való visszatérésről viszont szó sem lehet, mert csak a kivitel biztosíthatja a nagyobb jövedelmet, a kapacitások jobb kihasználását, a teljesebb foglalkoztatást. A gazdaság stabilizálása nemcsak az önigazgatási viszonyok elmélyítését és továbbépítését jelenti. A nemzeti egyenjogúság teljesebb valóra váltásának is az önigazgatás mind sikeresebb kibontakoztatása a feltétele. P. I. Vártak pulpitoit sort at gyilkosai ellen November 21-én kezdődik a bírósági tárgyalás Kairóban csütörtökön hivatalosan is vádat emeltek az október 6-án Szadat egyiptomi elnök ellen végrehajtott merénylet részvevői ellen. A MENA hírügynökség jelentése szerint november 21-én kezdi meg a vádlottak ügyének tárgyalását a katonai bíróság, és ekkor döntenek arról is, hogy nyilvános vagy zárt tárgyalást folytatnak.