Magyar Szó, 1981. november (38. évfolyam, 301-328. szám)
1981-11-22 / 322. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Banovic Strahinja, hazai (16, 18, 20) Az ő édes völgye, NSZK-beli (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Hófehérke és a hét törpe, amerikai rajzfilm (16) Rózsa, amerikai (18, 20.30) JADRAN: Nyaralás Görögországban, német (16.30, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: Harc a kerekeken, amerikai (16, 18, 20) Matiné: Harc a kerekeken, amerikai (10) BÁCSKA: Rendőrség a gengszterek ellen, olasz (17, 19) DUNA: Bessie varázslatai, amerikai (17, 19) SZÍNHÁZ SZEPE NEMZETI SZÍNHÁZ (KISSZÍNPAD): Svetlana Spero — Ewira Satana, fantasztikus rockopera, a szabadkai Népszínház vendégszereplése (19.30) PRÓBATEREM: Franz Xaver Kroetz — Férfidolgok, dráma (20) BEN AKIBA: Franz Xaver Kroetz — A rémület háza, dráma (19.30) GYERMEKSZÍNHÁZ: Mojszczynski—Wilkowski: Guignol utazásai dr. 17) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 90-tól reggel 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 18-tól reggel 6 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Igaz mesék, német. Rendező: Ernest Hoffbauer (16, 18, 20). LIFKA: Miért történik mindez velem? olasz. Szereplők: Bud Spencer, Gary Guffey, rendező: Michele Lupe (16, 18, 20). ZVEZDA: Nyári kalandok, Olasz. Szereplők: Carlo Verdone Veronika Miniei, rendező: Carlo Verdone (15.30, 17.30, 20). SOLE A MAGYAR SZÓ УАЈПЛЧЛО ПОТ.Г.О7.0 VEPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉG FNEK NAPILAPJA Josip B'02 nto Köztársaság elnök 1954-ben A Testvéribe és Eeysée Ezüst Koszorús Érdemrendjével. 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjai. Sava Rabló Rael Tibor Bálim Ггпге, Bátori Dávid Bozsóki Tüdre, Burányi Nándor Csípő Mrihály Пос sandOT Frdélys Károly. Fehé r István Gyilvás* Antal. Gutási Miklós Cvarm i József. Tlvés József Léva- T«,r» Masa Tstván. Piszár József. Ribár Gyilla Finis • dAs ^Inkovics Péter, dr Sátai Pál. dr Szeli Tstván. dr SzrtRosy Vágó László. Venyege József. Zvekié Miskolczi Mária relnök^ Kiadja a Finnm r.TCNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Магуат Szó társult munkaalapszervezet FA- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KARÓTY Szerkeszti a szerkeszti bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 210ПР Novi Sad Vet vora MiSie ti L Telefon вп-sor telex- 14191 YUM S70 Falvószámla*5000-1101-R121 Г Előfizetési díj belföldor egy hónapra 195 dinér neuveri évre 505 dinár fél évre 1170 dinár egész évre pedig 2340 dinár Külföldre a kétszerese Folyószámla s0zoortM - 148fil Lapterjesztő é.« Aruforeup.y Tmasz - GJVIDEK FÓRUM NTVOMUA Matiné: Újjászületés a vadonban, amerikai (10). MUNKÁS: Erkölcstelen apácák, francia. Szereplők: Lidija Branice, Marina Piero, rendező: Valerian Borovczik (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Erkölcstelen apácák, francia (10). SZÍNHÁZ Hé, őszeres! — a szabadkai Gyermekszínház magyar társulatának előadása (10). Rendezvény Déli muzsika — zenés műsor a Művelődési Otthon (régi városháza) dísztermében (11). KIÁLLÍTÁS Városrendezési tervek 1980—1981 című kiállítás a Művelődési Otthon (régi városháza) előcsarnokában. Boris JESIH ljubljanai festőművész és grafikus tárlata a Képzőművészeti Találkozó szalonjában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14 (gyermekek részére) 7—12 és 15— 19 óráig. Zombor FILM NÉPMOZI: Varázsló, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: A hetes halált szór, amerikai (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: A bolondot meg kell ölni, francia (16, 18, 20) KIÁLLITÁSOS KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: A Képzőművészeti Ősz és a Zombori zenei esték húsz éve című kiállítás KIS GALÉRIA: Az emberi test a képzőművészeti alkotásokon , az impresszionizmustól máig (reprodukciók) MILAN KONJOVIC GALÉRIA: VI. állandó tárlat VÁROSI MÚZEUM: Tito és a szocialista forradalom 1941—1945 között, és a 21. őszi tárlat: A jugoszláv rajzművészet című kiállítás SZÍNHÁZ Jonona és Paun című előadás 20 órai kezdettel az ifjúsági otthonban. ÜGYELETES ORVOS A Mirna utcai rendelőben 7-től 12 óráig. Fogorvos: Isztriai utcai (Istarska) rendelőben 8-tól 14 óráig. Gyógyszertár: Radomir Putnik körút 27 szám alatt. Üzlet: A Belgrádi Áruház önkiszolgálója és a szerencsei önkiszolgáló, 7-től 11 óráig. BECSE FILM AVALA: Szilvia a szenvedélyek birodalmában, NSZK-beli (17.30, 20) KOZARA: A vadász, amerikai (17, 19,30) MÚZEUM ÉS KÉPTÁR Kiállítás Becse múltjából (10—12). ÜGYELETES ÜZLET Ma 6.30-tól 9.30-ig az Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Promet részlegének Petőfi Sándor utca 68. alatti 61-es számú üzlete lesz nyitva. FILM ZRENJANIH AVALA: A kék lagúna, amerikai (16, 18, 20) BALKAN: Miért minden velem történik meg, olasz (16, 18, 20) VOJVODINA: Ballada a városi cowboyról, amerikai (16, 18, 20) Matiné: Robin Hood öt nyila, szovjet (10) KANIZSA KULTÚRA: Hotel Drakula, német (17, 19) HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: A tüzes vérű ápolónő, olasz (17, 19 ZENT® OKTÓBER 8.: A nagy első hadosztály, amerikai (17, 19) TISZA: Aranyos fiúk, édes kislányok, német (17.30, 19 31) ADA KORZÓ: Nyilvános ház Singaporeban, amerikai (16.30, 19) RACSFÖLDVAR CSILLAG: Dr. Morro szigete, amerikai (17, 19) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor Bemutatjuk a csantavéri állatorvosi állomást, amely pénteken egy újabb létesítménnyel gazdagodott. Az ünnepségről készült riportot stúdióbeszélgetés egészíti ki. A továbbiakban öszszefoglalják a csütörtökön megkezdődött gyümölcstermesztési tanácskozáson elhangzottakat. A tanácskozást Szabadkán tartották meg, az ország legjobb gyümölcstermesztő szakembereinek a részvételével. Végül a bajai és a tornyosi citerazenekar és női kórus ad elő néhány dalt. 9.30 Százszorszép (magyar nyelvű gyermekműsor) Énekeljünk, táncoljunk A műsorban a doroszlói Petőfi Sándor iskola tánccsoportja lép fel. 9.45 Közjáték 9.50 Hírek 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.20 Műsorismertetés 17.25 A nagy rablás — amerikai western a szarajevói stúdióból 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 A JKISZ hét titkára, hazai sorozatadás a belgrádi stúdióból, befejező rész 21.00 Spiro, a próbapilóta — dokunentumfilm (Zágrábi Televízió) 21.30 Sportösszefoglaló (magyar) 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. * 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 A kulcs, mely minden zárat nyit — vasárnap délelőtt gyerekeknek A műsor vendégei: Dara Matic Marovic karmester és Boban Petrovic kosarazó. Megismétlik a Szerelem tizenegy éves korban című tévéjátékot, melynek forgatókönyvét Bora Cosic írta. Rendezte: Bata Cengié. A műsorban felbukkanó Minja Subota és az Odiseja együttes is. 11.30 Népzene 12.00 Barázda — szerbhorvát nyelvű faluműsor 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Kritikus pont A műsor tartalmából: — Beszélgetés a Zágrábi Televízió műsorigazgatójával, Veljko Kneževićtyel, a zágrábi stúdió jövő évi műsorának jellegzetességeiről — Részleteket mutatnak be az August Sonoa műve alapján készülő tévédrámából — Riportot látunk a Falusi orvosnő című tévésorozat forgatásáról. 14.30 King-Kong — amerikai játékfilm (1933) 16.00 Vasárnap délután a zágrábi stúdióból 17.25 Az új western filmek ciklusa a szarajevói stúdióból A nagy rablás — amerikai játékfilm A szereplők: Dean Martin, Brian Keith. Rendezte: Andrew McLaglen. 19.00 Megemlegetsz te még engem — rajzfilmsorozat 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 A JKISZ hét titkára — hazai sorozatadás, 6., befejező rész Az áldozat nagy. Samoborban hősi hallát halt Orecki és Misié. De a JKISZ nem hátrál. Külföldről megjön Josip Kolumbo és Jovan Veselinov. Kolumbo Aga Popovictyal együtt átveszi a szervezet vezetését. A szereplők: Predrag Miki-Manojlovic, Zarko Rádió, Milan Gutovic, Lepomir Ivković, Snežana Savic és mások. Rendezte: Dragoslav Lázic. 21.00 Spiro, a próbapilóta — dokumentumfilm a zágrábi stúdióból 21.25 Sportösszefoglaló 22.05 Híradó, 3. 22.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.35 Albán nyelvű híradó 15.50 Műsorismertetés 15.55 Hírek 16.00 Arany piruett — nemzetközi a műkorcsolyaverseny, gálaműsor 17.30 Jugoszlávia—Románia (nők) — kézilabda Balkán-bajnokság 18.45 A kastély falai mögött — dokumentumműsor a ljubljanai stúdióból 19.30 Híradó, 2. 20.00 Belgrádi Jazz-fesztivál, 1981 A Markovic—Gut szextett játszik. Fellép: Annie Ross énekesnő. 20.55 Huszonnégy óra 21.20 Köszönjük a figyelmét — hazai show-műsor a szarajevói stúdióból Az Ambasadori együttes 1969 és 1979 között. Az említett együttesen kívül fellép a Vatreni poljubac zenekar, Gordana Maga balettcsoportja, továbbá Jasna Gospié, Ibrica Jusié és Kemal Monteno 22.15 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.33 Műsorismertetés 7.35 Tévétémna 7.40—8.45 Mindenki iskolája (földrajz, biológia) 8.45 Aki mer, az nyer! Matematika rejtvényműsor, 5. osztályosoknak (ism.) 9.15 Óvodások filmműsora 9.35 Aprók tánca — Nyírség (Kótaj) ism. 9.55 Állatszelídítők — szovjet játékfilm-sorozat, 5. rész: Az erdőben 10.20 Egészségünkért 10.25 Hírek 10.30 Utolsó padban — tévéfilm (ism.) A szereplők: Imre Etelka, Molnár Piroska, Zenthe Ferenc, Solti Bertalan, Egri Kati. Rendezte: Kende Márta. A film főszereplője Lakatos Kati, aki a tanév kezdetén kerül egy vidéki kis faluból Pestre. Vajon hogyan fogadják új pajtásai és Györgyi néni, a tanárnő? 11.30 Mese a nyűiről — koreai bábfilm 12.15—12.45 Zenés múzeumi délelőtt A Veszprémi Vegyeskar hangversenye az Iparművészeti Múzeumban. Részletek hangzanak el Farkas Ferenc Vita poetae és Schütz Karácsonyi oratórium című művéből, közben az Iparművészeti Múzeum legszebb tárgyait láthatjuk. 14.42 Műsorismertetés 14.45 Egy holland a Duna-deltában A román rövidfilm egy holland operatőr élményei alapján 15.15 Műsorainkat ajánljuk 15.40 Vasárnapi muzsika Közreműködik Takács Béla, Máté Ottilia, Dóri József, Zentai Anna, ifj. sánta Ferenc és népi zenekara. 16.25 Sportmozi Látogatás a városligeti műjégpályán 16.45 A tavasz 17 .pillanata — szovjet tévéfilm-sorozat, 10. rész 17.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedőműsor 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétémna 18.45 Esti mese 19.00 A hét Főszerkesztő: Hajdú János 20.00 Hírek, sporthírek 20.15 Keresztül-kasul — angol film (1967) Rendezte: Terence Young. A legzseniálisabb betörő is előbb-utóbb lebukik. E film főszereplőjét a börtönben éri a világháború kitörésének híre. Azon nyomban felajánlja szolgálatait a megszállóknak, pedig esze ágában sincs hazaárulóvá lenni . . Szereplők: Christopher Plummer, Romy Schneider és mások. 22.25 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 17.28 Műsorismertetés 17.30 Elektromos—TuS Nettelstedt (NSZK) — Kupagyőztesek Európa Kupája — férfi kézilabda-mérkőzés 18.50 Dean Reed — részlet az NDK tévé zenés ajándékkosár című műsorából 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Az ember felemelkedése — angol filmsorozat, 4. rész: A rejtett szerkezet Ebben az előadásban a fizika, a kémia fejlődéséről, szerepéről hallunk, a civilizáció, az orvostudomány, az ipar gyarapodásában. 20.55 Hámori Ildikó és Lukács Sándor sanzonestje 21.20—22.20 Monológ és dialóg Portré Nagy Annáról Szerdán! Szerdán! Szerdán! Szerdán! A GÓRCSŐ ALATT A HAJ — A tudomány a szépség szolgálatában. MA A FÉRJEK ELÉGEDETTEBBEK — Nyugatnémet tudósok egy csoportja tíz éven át tanulmányozta a házasság intézményét, s ez idő alatt kilencezer nőnek tették fel a kérdést. Hogy sikerült az ön házassága? A MINDÖSSZE EGY TÜSKEAG? — Bár Darwin az előember létezéséről még mit sem tudott, már neki is az volt a véleménye, hogy a három—öt millió évvel ezelőtt élt első emberek ismertek valamiféle védekező fegyvert. Mi lehetett ez a fegyver? A ORVOSI TÉMÁK — Betegségek: Az asztma — Az éjszakai lábgörcs — Szexuális kultúra: Az orvos egy órája az iskolában — A természet gyógyszertára: Mi mindent gyógyít az ezerjófű — Fáradtság ellen: légzőgyakorlatok. A KÉNYEZTETÉS — Egy általános iskolai szülői értekezleten mondta egy apa: „... ez a flanc, ami az iskolában van..., ez már nem a szülői szeretet jele, ez már hivalkodás, és elrontják vele a gyereket’... A HASZNOS TUDNIVALÓK — Napjainkban, amikor az energiahordozók egyrészt gyorsan fogynak, másrészt általánosan drágulnak, jelentősen megnőtt a hőszigetelés utáni érdeklődés. Aki utánaszámol, rájön, hogy a ráfordított összeg hamar megtérül a csökkenő tüzelőköltségek révén. Ismertetjük az ablakok hőszigetelésének módját. A VIRÁGSAROK — A pálmák gondozása A SÜTÉS-FŐZÉS — Tudnivalók a halakról, halételekről — Receptek — C-vitamin-forrásaink A NAPSUGÁR a gyermekeknek, POX-ROCK-DISZKÓ a fiataloknak, GRIMASZ-ka és A KULISSZÁK VILÁGÁBÓL a humort kedvelőknek. KÉZIMUNKA, DIVAT a nőknek, KERESZTREJTVÉNY, KIVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! | | |j| js MAGVAS Savi 1931. november 22.– vasárnap