Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 329-343. szám)
1981-12-06 / 334. szám
24 MAGYAR SZÓ 1981. december 6., vasárnap APRÓHIRDETÉSEK Gépjárművek, motorok-ELADÓ 1976-os Ford Escort 1100 ccm. Érdeklődni hétfőtől a Futnik Kávéházban. Temerin, Tito marsall u. 208. 086129 Alkatrészek Renault 10 Majorhoz. Bajsa, Topolyai út 51. 085362 Fiat 125 Special. Topolya, Október 23-a u. 34. 085359 1979-es Zmaj 221-es kukoricakombájn, kifogástalan állapotban levő MTZ 52-es traktor, 1981-es Beker légfékes kukorica vetőgép és IMT vetőgép, 20 leveles tárcsa, fogas, Ciklon műtrágyaszóró és egy 350 literes Morava permetező. Nagy Lajos, Njegoševo, 085364 126/80 és 304-es Peugeot karaván. Bácstopolya, Testvériségegység tér P 4-6/2. Lakásszám: 12. Telefon: (024) 711-266.085372 Hármas Leopard eke Regent kormánydeszkával. Temerin, MH u. 136. * 086295 Opel Kadett 1200-as, 1974-es, kitűnő állapotban. Temerin, Klapka György u. 1. A vasútállomásnál. 086299 Renault 5 TLS, 1977-es, és Tomos 15 TLS motorkerékpár. Zombor, Djura Jakšić u. 10. 087057 Volkswagen 1500-as Warrant. Halász Tamás, Nemesmilitics, Ciglarska 1. 087058 Jól megőrzött 1979-es, 360 ccm Jawa, ára 22 000 dinár. Krsztanov Péter, Novo Orahovo, Vladimir Nazor u. 10. 100701 GS X—1,2, karambolozott, 1978- as, 30 000 dinár. Szabadka, Sándor, az INA benzinkúton.100697 Zastava 101-es személygépkocsi, betegség miatt. Szabadka, Suncana 7. Kisradonovác, telefon : 44-029. 100695 Wartburg karaván. Megtekinthető. Szabadka, Henrika Sijenkijevica 15. A Népkörnél:100583 Kitűnő állapotban Renault 12 TL (Dacia). Palics, Dubrovačka 42. Zastava 101 Special, gázüzemeltetés beépítve, könnyű fémtárcsákkal, 1979-es. Érdeklődni: Szabadka, 16. Divízió 22. Telefon: 44-609. Renault 8/67, üzemképtelen. Megtekinthető munkanapokon 15-től 18 óráig. Szabadka, Prvomajska 77. 100703 Zastava 101 Standard. Szabadka, Aleja M. Tita 25/11., 10-es lakás. Érdeklődni mindennap 15 óra után. 100707 Bejegyzett 90-es Ratar elcserélhető kisebb traktorért, háromvasú Regentekével. Csantavér, Topolyai út 256/a.100705 Zastava 750-es, 1976-os. Matkovic Géza, Pacsér, Bunjevačka 4. 100684 Volga, 1974-es, sürgősen. Telefon: (024) 29-162. (15 órától). 100601 PZ 125 1974-es kiadású. Érdeklődni: Kőszegi, Szabadka, a Centar Áruház felett, 23/3.100679 750 kombi. Szabadka, Ferenczi Ibolya u. 35. 100678 Renault 4, 1976-os, nincs bejegyezve. Megtekinthető Szabadkán, Miljački Drágán autófestőnél, a Kumičić utcában. • 100674 Sürgősen, kitűnő állapotban 1975-ös Citroen GS Club. Csantavér, Kis Ferenc u. 80.100635 Zastava 750 L, 1978-as. Bejegyezve 1982 májusáig. Dikkc Milorad, Szabadka, Aleja M. Tita 21., II. bejárat, 11-es lakás. Telefon: 27-476. 100634 Két Automatik motorkerékpár, szíjjal. Szabadka, Braca Milašina 106. 100573 Kétsoros kukoricakombájn, 1930-as. Dulié Pajo, Djurdjin 25. 100672 Sürgősen, 3 tonnás kikindai pótkocsi, bejegyezve 1982 augusztusig, Hajdukovón, a szódásnál. 100693 Kitűnő állapotban levő 1976-os Zastava 1300-as ablakos kombi. 50 000 kilométert futott, esetleg személygépkocsiért elcserélhető. Szabadka, Praška 36. 100690 Zastava 101-es, 1974-es, kitűnő állapotban, bejegyezve 1982 novemberéig. Szabadka, Gajeva 92. 100699 Zastava 750-es, 30 000 dinárért. Hajagos Teréz, Orom. Telefon: (024) 77-903. 100628 Kétbarázdás, 14 colos Okt eszé, ki eke. Megtekinthető vasárnap egész nap. Szabadka, Jadranska 15. 100630 BMW 2000 és Austin 1300. Evetovic Miroslav, Szabadka, Sijenkijevic u. 1/a. 100631 Zastava 750-est elcserélnék Skoda 100—110 L vagy NSU 1000—1200 C-ért. Palics, Pulska 32. 100626 Jól megőrzött Zastava 1300. Lejkó Béla, Szabadka, Aleja m. Tito 18. 100601 Mercedes 508/d tehergépkocsi, ft)77-es, B kategóriával hajtható. Somogyi, Hajdukovo, Omladinska brigada 20. Telefon: (021) 758-037. 100599 500 kilogramm teherbírású utánfutó. Bartus József, Szabadka, Batinska 3. Kisbajmok. 100600 1974-es Renault 12 TL. Szabadka, Ante Parčetič u. 6., 3-as lakás. Telefon: 42-446. 100597 Agria 8-as kistraktor, teljes felszereléssel. Hajdukovo 273. (Hevér sor.) 100540 Zastava 101-es, 1976-os, megtekinthető mindennap délután, szombaton és vasárnap egész nap. Galuska Martin, Palics, Rogaška 38. 100580 1977-es Zastava 101 lux. Nagy István, Kelebia 29. 100545 Dyane 6 L, 1979-es, kitűnő állapotban, 28 000 kilométert futott. Jager, Palics, Lopudska 401/b. 100578 AZ ÚJVIDÉKI GRADSKO ZELENILO KOMMUNÁLIS DOLGOZÓI SZERVEZET RASADNIK TÁRSULT MUNKAALAPSZERVEZETE TUDATJA AZ ÉRDEKELTEKKEL hogy megkezdte az alábbi növények árusítását: — tűlevelű növények, — lombhullató növények, — díszcserjék, — rózsatövek — és gyümölcsfacsemeték. Az ültetvény a Futaki úti szám nélküli telken van (a Városi Közlekedési Vállalat után, megközelíthető az újtelepi autóbusszal.) Árusítás mindennap 7-16 óráig, vasárnap 8-12 óráig. Jól megőrzött Audi 100 LS/70, esetleg építőanyagért elcserélhető. Valamint gyümölcsös. Érdeklődni a (024) 20-776-os telefonon. 100572 Jó állapotban levő Volkswagen. Török József, Bácsszőlős 301. 100571 Valpadano négykerekű hidraulikával, 400 literes tartállyal, 40-es pumpa, 80 méter gumival. Szabadka, a Kun Béla utca végén. Érdeklődni a 25-196-os telefonszámon 18 órától. 100570 1970-es Moszkvics bejegyezve, 25 000 dinárért. Szabadka, Deligradska 14. (A Julka vendéglő mögötti sarok.) 100567 45 000 kilométert futott Zastava 750 lux. Peics Pál, Szabadka, Sumadijska 2. 100566 ----------------------------------------------------------------------------------------Narancsszínű BMW 2002 személygépkocsi, jó állapotban, pótfelszereléssel, kedvező áron. Skenderovic Grgo, Kapanja 1667. (A Szabadka—bajmoki úton, Misicevónál.) 100562 Sürgősen, kétsoros Zmaj kukoricakombájn és Universal 651-es traktor, elsőkerék-meghúzással, esetleg szalmaprésért elcserélhető. Kovács József, Palics, Supljak 479. Halomi sor. 100561 Zastava 1300-as alkatrészenként. A motor gyárilag nagyjavítva, jó váltóval. Megtekinthető a délutáni órákban. Részletre is fizethető. Szabadka, Nikola Kujundžić u. 7. 100555 1974-es Zastava 750-es jó állapotban. Szabadka, Metohijska 9. 100513 Jó állapotban levő Zastava 101-es. Érdeklődni mindennap délután. Szabadka, Május 15-e u. 198. 100491 Két Volkswagen kombibusz. 1972-es és 1975-ös, majdnem új Mercedes 68-as, 1973-as. Kožul Petar, Tavamkut 47. (Markmie kraj). 100204 Négyvasú eke és háromvasú eke, 95 lóerős Ifa traktor, 5 tonnás Pobeda pótkocsi, kétsoros Zmaj kukoricakombájn, Olt négysoros kukoricakapáló eke. Takács József, Palics, Barska 23. 100459 Zetor 4718-as traktor, 11175-ös, Alkar kétbarázdás eke. Cipak Mirko, Stari Žednik, Beogradski put 8/a. 100471 NSU Prinz 1200 C, jó állapotban. Déda Nikolic, Szabadka, Pupin u. 4. 100616 Zastava 750-es, sürgősen, olcsón. Érdeklődni hétköznap délután. Szabadka, Kolubarska 4/a. 100614 Volkswagen 1200-as bejegyezve 1982 szeptemberéig. Megtekinthető mindennap 14 órától. Vessé Drágán, Szabadka, Trg Paje Jovanovica 3. Sándor.100608 GS Club, GS és Ami 8-as alkatrészek, Heco hangdobozok. Vasárnap, kedden, szerdán délelőtt. Tóth, Palics, Horgosi út 23. Telefon: 751-525. 100603 1,75 tonnás ötszemélyes IMW Mercedes tehergépkocsi. 1976-os, kitűnő állapotban. Érdeklődni: Palics, Kizár István u. 28/a. 100602 7,5 lóerős Diesel-motor, majdnem új, megfelel morzsolóra, darálóra, fűrészre vagy egyéb munkákhoz. Megtekinthető mindennap. Stantié Jakov (rokkant), Tavankut 1740/a. A vasútállomásnál: 100558 jó állapotban levő Zastava 101-es, 1974-es, bejegyezve 1982 júliusáig. Érdeklődni mindennap 15 órától. Telefon: (024) 23-227. 100550 Fiat 750 lux, megtekinthető mindennap délután. Szabadka, Zaharije Orfelina 2. (A Rádió fivérek utcáról), a Jugokozánál. 100543 Zastava 750 M, bejegyezve 1982. augusztus 4-éig, olcsón. Fehér Miklós, Kispiac, Trudbenicka b.b. (A Buki-hídnál.)100541 Renault 4-es, 1975-ös, 1982. május 1-éig bejegyezve. Kitűnő állapotban. Palics, Dubrovacka 6. Telefon: (024) 751-246. 100590 Mercedes 2000 kitűnő állapotban (Mini). Érdeklődni: Szabadka, Matije Gubec u. 14. 100589 Kedvező áron, Žastava 750-es, 1973-as, jó állapotban. Megtekinthető mindennap. Szabó Béla, Szabadka, Preradovic u. 4. 100588 Sürgősen, Lada Standard, 1975-ös, kitűnő állapotban. Skenderovic, Szabadka, Pazinska 1. Telefon: 24-349. 100588 Kifogástalan állapotban levő 1,5 tonnás Zastava 616 D Diesel tehergépkocsi, bejegyezve 1982 novemberéig, B kategóriával hajtható. Palics, Pionicska 5/a Telefon: 751-971. 100584 Renault 4-es üzemképtelen motorral, 1977-es, kifogástalan karosszériával (két évet volt bejegyezve). Telefon: 23-833. Róka, Szabadkán, a Fehérhajó vendéglőben. 100671 TAM 4500-as billenőszekrényes tehergépkocsi, bejegyezve 1982. augusztus 12-éig, esetleg hazai személygépkocsiért elcserélhető. Megtekinthető mindennap. Babijanovic Béla, Bikovo 209. (A templom mögött.) 100669 Karambolozott Zastava 101-es. Megtekinthető: Szabadka, Vatroslava Jagica 12. 100667 Zastava 101-es, jó állapotban, 1976-os. Szabadka, Ljube Sercera 27. 100665 1978-as Renault 4-es. .Palics, Bartók Béla u. 16. Telefon: 751-386. 100664 609 fekvő Deutz-motor (favágóra is alkalmas), 350-es abrichter tengely, cirkulár tengely. Szalay Teréz, Hajdukovo 101/a. A Nagyradonováci kultúrháznál. 100662 Sürgősen, Zastava 101-es személygépkocsi, 1978-as. Szabadka, Zmaj Jova u. 39. Telefon: 22-396 (15-től 18 óráig). 100654 BMW 1602 kitűnő állapotban, kedvező feltételekkel. Érdeklődni mindennap 15 órától. Szabadka, Csáth Géza u. 17. Telefon: 43-224. 100646 Kijelentett üzemképes Ford 201 és kitűnő állapotban levő Zastava 101-es. Szabadka, Petra Cajkovskoy 9. 100641 Zastava 101-es jó állapotban, bejegyezve. Szabadka, Bácska 17. 100637 Új kétsoros Zmaj 221-es kukoricaszedőgép, 17 holdon üzemelt. Mihal Kevenski, Backi Petrovac, Ruda Hrubika 12.087588 Jó állapotban levő T-40-es Belorusz traktor. Oromhegyes, Petőfi Sándor u. 44. 066952 Jó állapotban levő 1977-es Zmaj kétsoros kukoricaszedőgép. Olasz Mihály, Debelyacsa, Dózsa György u. 40. 087603 Sürgősen, Fiat 132-es, zöld színű. Temerin, Tito marsall u. 335. 087606 1971-es Mercedes 220 D., és új Zetor 7011-es, 133 órát üzemelt, valamint nyolctonnás, billenőszekrényes pótkocsi és 24 soros porozógép. Temerin, Tito marsall u. 15. 087605 Majdnem új 45 LE, előhúzású Belorusz traktor. Újhelyi Péter, 23330 Novi Kneževac, Vojvode Putnika 56. 005643 Jó állapotban levő Zastava 430-as K. kombi. Kanizsa, Milos Obilić u. 3. 066984 Hároméves 52-es Welger prés. Ladocki Zoltán, Trešnjevac, Petőfi Sándor u. 47. 066983 Négyéves 101-es, 48 000 km-t üzemelt. Lévai Balázs, Törökkanizsa, Rajko Lovadinova 23. 066982 Kultivátor után kapcsolható 0,5 tonnás kocsi és szállítókerék. Jeliszejev József, Martonos, Sava Kovacevic u. 19. 066985 BMW motorhoz alkatrészek. Kanizsa, telefon: (024) 871-243. 066978 Nem bejegyzett, üzemképes Zastava 1300-as, olcsón, esetleg elcserélhető üzemképtelen Wartburgért. Adorján, Tito marsall u. 17. 066974 Peugeot 304-es karaván, kitűnő állapotban. Macura Milorad, Kanizsa, Tito marsall u. 16.066973 Austin 1300-as alkatrészenként, a karosszéria egyben. Slavko Brak, Ada, Március 8-a u. 2/A. 061745 Sürgősen Simca Special 1100- as. Lőrik László, Ada, Lenin u. 66. Telefon: 85-454. 061746 1975-ös Szuper Belorusz 52-es traktor, kitűnő állapotban. Coric Djuka, Mohol, Svetozar Miletic u. 39. 061752 DAF 55-ös. Ada, Dositej Obradovic u. 4. 061747 Kitűnő állapotban levő Zetor 57418-as négy kerék meghajtású traktor, két személyre bejegyezve. Barna Béla, Kevi, XIII. kerület 11. 061748 Kétgaratos morzsoló. Lengyel Imre^ 21220 Becse, Poljanica, Pecesor 8. 087101 __________________ _ ______ 1970-es Fiat 850-es Special, esetleg elcserélhető. Becse, Ivo Lola Ribar u. 21. 086699 MTZ 50-es Belorusz, 16 colos kettes eke, kitűnő állapotban, betegség miatt. Becse, Gornji salaš 324. Veliki jarak (Pecesori út). 086898 öttonnás Pobeda pótkocsi. Becse, Malirit 36. 086695 Wartburg karaván. Cseri János, Péterréve, Vladimir Nazor u. 261 A. 086693 Pobeda pótkocsi és Poljoprivrednik billenőszekrényes pótkocsi (átjavítottak). Swanner Károly, Bácsföldvár, NOV 30.087104 12 colos hármas eke és kettes Lemind, 16 colos. Fehér János, Becse, Ady Endre u. 60. 087103 1977-es kétajtós Opel Rekord 1900-as személygépkocsi, először bejegyezve 1979-ben, 57 000 km-t futott. Érdeklődni a (021) 366-653- as telefonszámon. 087614 Szuper Belorusz traktor, háromvasú Leopardeke és Maxicor kukorikcavető-gép. 21480 Szenttamás, Ady Endre u. 28. 087618 Sürgősen, 1973-as Super MTZ 52-es, háromvasú Leopard éke, Zastava pótkocsi és hattonnás Tehnostroj pótkocsi. Szögi József, 21430 Szenttamás, Pero Segedinac u. 75. 087619 Ford-alkatrészek. Érdeklődni a (021) 20-568-as telefonszámon. 087622 1970-es Volkswagen 1600-as kombi dupla fülkével, 6 üléssel, 1000 kg teherbírású, kitűnő állapotban. Újvidék, Dimitrije Tucovic u. 22. 087622 Ház ELADÓ Ház Péter révén, Szécsi kovács mellett. Érdeklődni levélben vagy személyesen: Simon István, Palics, Brestovacka 12.100623 Szabadkán, a központ közelében háromszobás tizenkét éves téglaház, ugyanott új gázkályha. Jose Merkovic u. 15/a. A Majsai hídnál. 100612 Családi ház, Istočni Vinogradi 239/a. Érdeklődni szombaton és vasárnap. Szabadka, Ivan Milankovic u. 6. 100560 Ház, melléképülettel. Palics, Lovačka 44. 100554 Házrész, kedvező feltételekkel. Szabadka, Preradovic u. 14.100548 Négyszobás komfortos magasföldszintes ház, udvarral. Szabadka, Djevdjelijska 23. (Forgalmi adó alól felmentve.)100981 Beköltözhető kis ház, 280 000 dinárért. Delicia 120 basszusos harmonika és hat kárpitozott szék. Szabadka, Panonska # 37. Telefon: (024) 20-407. 100668 Kisebb ház. Napkeleti Szőlők 314. Érdeklődni Sok Lajos könyvkötőnél, Szabadkán, a Barátok templománál. 100658 Ház a Tesla telepen, 107 négyzetméteren. Forgalmi adó alól felmentve. Szabadka, Lifka Sándor u. 13/5. 100651 Fél ház. Jugoslovenska 30/a. Éi'deklödni: Mirkovió, Szabadka, Zaharija Orfelina 6. 100630 Beköltözhető komfortos családi, ház, 140 négyzetméter. Szabadka, Franje Kuhaca 7. Érdeklődni munkanapokon: Antun Stantic ügyvédnél, Strossmayer u. 12. (16-tól 18 óráig), v34 0 1 25-055-ös telefonszámon. 100645 Szabadkán, a belvárosban kétszobás összkomfortos fél ház. Brezova 3. Érdeklődni mindennap: Bokeljska 34. Telefon: 44-316. 100655 Félig kész új ház. Szabadka, Valter Perié u. 1. 100677 Szabadka központjában házrész (a Halasi út elején). Csajkás, Trg Kralja Tomislava 4. 100689 Komfortos családi ház. Milošev, Szabadka, Alekse Dundic 13. Telefon: 44-880. 100698 ______--------------------------------Adán a központban családi ház, azonnal beköltözhető, ugyanott négyszáz szögöl lugasszőlő, Nikola Tesla u. 5. 061750 Költözködés miatt a becsei Alsóparkban, B. Cipric u. 9. farm házzal eladó. Lukic Aleksandar. 087106 Ш KOMPÁSV JUGOSLAVIJA TÉLI PROGRAM- 1982 Gondolkodott-e már a téli pihenőről? A tengeri és hegyi üdülők közül a Kompas segítségével könynyebb választani! A Kompas által olcsóbban üdülhet! ■ AZ 1982-ES TÉLI PROGRAMBÓL A KÖVETKEZŐKET AJÁNLJUK (az árban a szállítási díj is benne van): KRANJSKA GORA Alpina, Prisank, Erika, Razor szállók -4400 dinártól kezdődően. BLED Golf, Park, Jelovica, Kompas és Krím szálló 4350 dinártól kezdődően. BOHINJ Pod Volga, Triglav és Kompas Szállói 4250 dinártól kezdődően. AUSZTRIA Radstadt St. Wolfgang, Hochrindl téli üdülőközpontok, 5700 dinártól kezdődően. Szervezett diákcsoportok részére síoktatót biztosítunk. A téli iskolai szünet előtt és után 4—8 százalékos árengedmény. UMAG A kategóriás Korai Szálló fürdőmedencével, ár 3390 dinár. KUPARI B kategóriás Kupari Száló fürdőmedencével, ár 4800 dinár (utazás repülővel). , TROGIR A kategóriás Modena Szálló fürdőmedencével, ár 4600 dinár (utazás repülővel). ÚJDONSÁG: helyfoglalás lehetséges telefonon is. Szervezett csoportkirándulás esetén a helyszínre megyünk. Utazás kölcsönre is! Helyfoglalás és tudakozódás a Kompas újvidéki képviseletében, Tito marsall sugárút 15. Telefon: 021/611-299, 613-458, szabadkai képviseletében. Dimitrije Tucovic u. 11. Telefon: 024/21-e azonkívül az érdeklődők rendelkezésére áll valamennyi képviseletünk. dp.