Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 329-343. szám)

1981-12-06 / 334. szám

24 MAGYAR SZÓ 1981. december 6., vasárnap APRÓHIRDETÉSEK Gépjárművek, motorok-ELADÓ 1976-os Ford Escort 1100 ccm. Érdeklődni hétfőtől a Futnik Kávéházban. Temerin, Tito marsall u. 208. 086129 Alkatrészek Renault 10 Major­hoz. Bajsa, Topolyai út 51. 085362 Fiat 125 Special. Topolya, Ok­tóber 23-a u. 34. 085359 1979-es Zmaj 221-es kukorica­kombájn, kifogástalan állapot­ban levő MTZ 52-es traktor, 1981-es Beker légfékes kukori­ca ve­tő­gép és IMT vetőgép, 20 leveles tárcsa, fogas, Ciklon műtrágyaszóró és egy 350 lite­res Morava permetező. Nagy Lajos, Njegoševo, 085364 126/80 és 304-es Peugeot kara­ván. Bácstopolya, Testvériség­­egység tér P 4-6/2. Lakásszám: 12. Telefon: (024) 711-266.085372 Hármas Leopard eke Regent kormánydeszkával. Temerin, M­H u. 136. * 086295 Opel Kadett 1200-as, 1974-es, kitűnő állapotban. Temerin, Klapka György u. 1. A vasútál­lomásnál. 086299 Renault 5 TLS, 1977-es, és To­­mos 15 TLS motorkerékpár. Zombor, Djura Jakšić u. 10. 087057 Volkswagen 1500-as Warrant. Halász Tamás, Nemesmilitics, Ciglarska 1. 087058 Jól megőrzött 1979-es, 360 ccm Jawa, ára 22 000 dinár. Krszta­­nov Péter, Novo Orahovo, Vla­dimir Nazor u. 10. 100701 GS X—1,2, karambolozott, 1978- as, 30 000 dinár. Szabadka, Sán­dor, az INA benzinkúton.100697 Zastava 101-es személygépko­csi, betegség miatt. Szabadka, Suncana 7. Kisradonovác, tele­fon : 44-029. 100695 Wartburg karaván. Megtekint­hető. Szabadka, Henrika Sijen­­kijevica 15. A Népkörnél:100583 Kitűnő állapotban Renault 12 TL (Dacia). Palics, Dubrovačka 42. Zastava 101 Special, gázüze­meltetés beépítve, könnyű fém­­tárcsákkal, 1979-es. Érdeklődni: Szabadka, 16. Divízió 22. Tele­fon: 44-609. Renault 8/67, üzemképtelen. Megtekinthető munkanapokon 15-től 18 óráig. Szabadka, Prvo­­majska 77. 100703 Zastava 101 Standard. Szabad­ka, Aleja M. Tita 25/11., 10-es lakás. Érdeklődni mindennap 15 óra után. 100707 Bejegyzett 90-es Ratar elcse­rélhető kisebb traktorért, há­romvasú Regent­ekével. Csan­­tavér, Topolyai út 256/a.100705 Zastava 750-es, 1976-os. Matko­­vic Géza, Pacsér, Bunjevačka 4. 100684 Volga, 1974-es, sürgősen. Te­lefon: (024) 29-162. (15 órától). 100601 PZ 125 1974-es kiadású. Érdek­lődni: Kőszegi, Szabadka, a Centar Áruház felett, 23/3.100679 750 kombi. Szabadka, Feren­­czi Ibolya u. 35. 100678 Renault 4, 1976-os, nincs be­jegyezve. Megtekinthető Sza­badkán, Miljački Drágán autó­festőnél, a Kumičić utcában. • 100674 Sürgősen, kitűnő állapotban 1975-ös Citroen GS Club. Csan­­tavér, Kis Ferenc u. 80.100635 Zastava 750 L, 1978-as. Beje­gyezve 1982 májusáig. Dikk­c Milorad, Szabadka, Aleja M. Tita 21., II. bejárat, 11-es la­kás. Telefon: 27-476. 100634 Két Automatik motorkerék­pár, szíjjal. Szabadka, Braca Milašina 106. 100573 Kétsoros kukoricakombájn, 1930-as. Dulié Pajo, Djurdjin 25. 100672 Sürgősen, 3 tonnás kikindai pótkocsi, bejegyezve 1982 au­gusztusig, Hajdukovón, a szó­­dásnál. 100693 Kitűnő állapotban levő 1976-os Zastava 1300-as ablakos kombi. 50 000 kilométert futott, esetleg személygépkocsiért elcserélhe­tő. Szabadka, Praška 36. 100690 Zastava 101-es, 1974-es, kitűnő állapotban, bejegyezve 1982 no­vemberéig. Szabadka, Gajeva 92. 100699 Zastava 750-es, 30 000 dinárért. Hajagos Teréz, Orom. Telefon: (024) 77-903. 100628 Kétbarázdás, 14 colos Okt eszé­, ki eke. Megtekinthető vasárnap egész nap. Szabadka, Jadrans­­ka 15. 100630 BMW 2000 és Austin 1300. Evetovic Miroslav, Szabadka, Sijenkijevic u. 1/a. 100631 Zastava 750-est elcserélnék Skoda 100—110 L vagy NSU 1000—1200 C-ért. Palics, Pulska 32. 100626 Jól megőrzött Zastava 1300. Lejkó Béla, Szabadka, Aleja m. Tito 18. 100601 Mercedes 508/d tehergépkocsi, ft)77-es, B kategóriával hajtható. Somogyi, Hajdukovo, Omladins­­ka brigada 20. Telefon: (021) 758-037. 100599 500 kilogramm teherbírású utánfutó. Bartus József, Sza­badka, Batinska 3. Kisbajmok. 100600 1974-es Renault 12 TL. Szabad­ka, Ante Parčetič u. 6., 3-as la­kás. Telefon: 42-446. 100597 Agria 8-as kistraktor, teljes felszereléssel. Hajdukovo 273. (Hevér sor.) 100540 Zastava 101-es, 1976-os, megte­kinthető mindennap délután, szombaton és vasárnap egész nap. Galuska Martin, Palics, Ro­­gaška 38. 100580 1977-es Zastava 101 lux. Nagy István, Kelebia 29. 100545 Dyane 6 L, 1979-es, kitűnő ál­lapotban, 28 000 kilométert fu­tott. Jager, Palics, Lopudska 401/b. 100578 AZ ÚJVIDÉKI GRADSKO ZELENILO KOMMUNÁLIS DOLGOZÓI SZERVEZET RASADNIK TÁRSULT MUNKA­ALAPSZERVEZETE TUDATJA AZ ÉRDEKELTEKKEL hogy megkezdte az alábbi növények árusítását: — tűlevelű növények, — lombhullató növények, — díszcserjék, — rózsatövek — és gyümölcsfacsemeték. Az ültetvény a Futaki úti szám nélküli telken van (a Városi Közlekedési Vállalat után, megközelíthető az újtelepi autóbusszal.) Árusítás mindennap 7-16 óráig, vasárnap 8-12 óráig. Jól megőrzött Audi 100 LS/70, esetleg építőanyagért elcserélhe­tő. Valamint gyümölcsös. Érdek­lődni a (024) 20-776-os telefonon. 100572 Jó állapotban levő Volkswa­gen. Török József, Bácsszőlős 301. 100571 Valpadano négykerekű hid­raulikával, 400 literes tartállyal, 40-es pumpa, 80 méter gumival. Szabadka, a Kun Béla utca vé­gén. Érdeklődni a 25-196-os te­lefonszámon 18 órától. 100570 1970-es Moszkvics bejegyezve, 25 000 dinárért. Szabadka, Delig­­radska 14. (A Julka vendéglő mögötti sarok.) 100567 45 000 kilométert futott Zasta­va 750 lux. Peics Pál, Szabad­ka, Sumadijska 2. 100566 ------------­----------------------------------------------------------------------------­Narancsszínű BMW 2002 sze­mélygépkocsi, jó állapotban, pótfelszereléssel, kedvező áron. Skenderovic Grgo, Kapan­ja 1667. (A Szabadka—bajmoki úton, Misicevónál.) 100562 Sürgősen, kétsoros Zmaj ku­koricakombájn és Universal 651-es traktor, elsőkerék-meg­­húzással, esetleg szalmaprésért elcserélhető. Kovács József, Pa­lics, Supljak 479. Halomi sor. 100561 Zastava 1300-as alkatrészen­ként. A motor gyárilag nagy­­javítva, jó váltóval. Megtekint­hető a délutáni órákban. Rész­letre is fizethető. Szabadka, Ni­kola Kujundžić u. 7. 100555 1974-es Zasta­va 750-es jó álla­potban. Szabadka, Metohijska 9. 100513 Jó állapotban levő Zastava 101-es. Érdeklődni mindennap délután. Szabadka, Május 15-e u. 198. 100491 Két Volkswagen kombibusz. 1972-es és 1975-ös, majdnem új Mercedes 68-as, 1973-as. Kožul Petar, Tavamkut 47. (Markmie kraj). 100204 Négyvasú eke és háromvasú eke, 95 lóerős Ifa traktor, 5 tonnás Pobeda pótkocsi, kétso­ros Zmaj kukoricakombájn, Olt négysoros kukoricakapáló eke. Takács József, Palics, Barska 23. 100459 Zetor 4718-as traktor, 11175-ös, Alkar kétbarázdás eke. Cipak Mirko, Stari Žednik, Beogradski put 8/a. 100471 NSU Prinz 1200 C, jó állapot­ban. Déda Nikolic, Szabadka, Pupin u. 4. 100616 Zastava 750-es, sürgősen, ol­csón. Érdeklődni hétköznap délután. Szabadka, Kolubarska 4/a. 100614 Volkswagen 1200-as bejegyezve 1982 szeptemberéig. Megtekint­hető mindennap 14 órától. Ve­­ssé Drágán, Szabadka, Trg Pa­­je Jovanovica 3. Sándor.100608 GS Club, GS és Ami 8-as al­katrészek, Heco hangdobozok. Vasárnap, kedden, szerdán dél­előtt. Tóth, Palics, Horgosi út 23. Telefon: 751-525. 100603 1,75 tonnás ötszemélyes IMW Mercedes tehergépkocsi. 1976-os, kitűnő állapotban. Érdeklődni: Palics, Kizár István u. 28/a. 100602 7,5 lóerős Diesel-motor, majd­nem új, megfelel morzsolóra, darálóra, fűrészre vagy egyéb munkákhoz. Megtekinthető min­dennap. Stantié Jakov (rokkant), Tavankut 1740/a. A vasútállo­másnál: 100558 jó állapotban levő Zastava 101-es, 1974-es, bejegyezve 1982 júliusáig. Érdeklődni mindennap 15 órától. Telefon: (024) 23-227. 100550 Fiat 750 lux, megtekinthető mindennap délután. Szabadka, Zaharije Orfelina 2. (A Rádió fivérek utcáról), a Jugokozánál. 100543 Zastava 750 M, bejegyezve 1982. augusztus 4-éig, olcsón. Fe­hér Miklós, Kispiac, Trudbe­­nicka b.b. (A Buki-hídnál.)100541 Renault 4-es, 1975-ös, 1982. május 1-éig bejegyezve. Kitűnő állapotban. Palics, Dubrovacka 6. Telefon: (024) 751-246. 100590 Mercedes 200­0 kitűnő álla­potban (Mini). Érdeklődni: Sza­badka, Matije Gubec u. 14. 100589 Kedvező áron, Žastava 750-es, 1973-as, jó állapotban. Megte­kinthető mindennap. Szabó Bé­la, Szabadka, Preradovic u. 4. 100588 Sürgősen, Lada Standard, 1975-ös, kitűnő állapotban. Skenderovic, Szabadka, Pazins­­ka 1. Telefon: 24-349. 100588 Kifogástalan állapotban levő 1,5 tonnás Zastava 616 D Diesel tehergépkocsi, bejegyezve 1982 novemberéig, B kategóriával hajtható. Palics, Pionicska 5/a Telefon: 751-971. 100584 Renault 4-es üzemképtelen mo­torral, 1977-es, kifogástalan ka­rosszériával (két évet volt beje­gyezve). Telefon: 23-833. Róka, Szabadkán, a Fehérhajó ven­déglőben. 100671 TAM 4500-as billenőszekrényes tehergépkocsi, bejegyezve 1982. augusztus 12-éig, esetleg hazai személygépkocsiért elcserélhe­tő. Megtekinthető mindennap. Babijanovic Béla, Bikovo 209. (A templom mögött.) 100669 Karambolozott Zastava 101-es. Megtekinthető: Szabadka, Vat­roslava Jagica 12. 100667 Zastava 101-es, jó állapotban, 1976-os. Szabadka, Ljube Serce­­ra 27. 100665 1978-as Renault 4-es. .Palics, Bartók Béla u. 16. Telefon: 751-386. 100664 609 fekvő Deutz-m­oto­r (favá­góra is alkalmas), 350-es abrich­­ter tengely, cirkulár tengely. Szalay Teréz, Hajdukovo 101/a. A Nagyradonováci kultúrháznál. 100662 Sürgősen, Zastava 101-es sze­mélygépkocsi, 1978-as. Szabad­ka, Zmaj Jova u. 39. Telefon: 22-396 (15-től 18 óráig). 100654 BMW 1602 kitűnő állapotban, kedvező feltételekkel. Érdeklőd­ni mindennap 15 órától. Szabad­ka, Csáth Géza u. 17. Telefon: 43-224. 100646 Kijelentett üzemképes Ford 20­1 és kitűnő állapotban levő Zastava 101-es. Szabadka, Petra Cajkovskoy 9. 100641 Zastava 101-es jó állapotban, bejegyezve. Szabadka, Bácska 17. 100637 Új kétsoros Zmaj 221-es ku­koricaszedőgép, 17 holdon üze­melt. Mihal Kevenski, Backi Petrovac, Ruda Hrubika 12.087588 Jó állapotban levő T-40-es Belorusz traktor. Oromhegyes, Petőfi Sándor u. 44. 066952 Jó állapotban levő 1977-es Zmaj kétsoros kukoricaszedő­gép. Olasz Mihály, Debelyacsa, Dózsa György u. 40. 087603 Sürgősen, Fiat 132-es, zöld színű. Temerin, Tito marsall u. 335. 087606 1971-es Mercedes 220 D., és új Zetor 7011-es, 133 órát üzemelt, valamint nyolctonnás, billenő­szekrényes pótkocsi és 24 soros porozógép. Temerin, Tito mar­sall u. 15. 087605 Majdnem új 45 LE, előhúzású Belorusz traktor. Újhelyi Péter, 23330 Novi Kneževac, Vojvode Putnika 56. 005643 Jó állapotban levő Zastava 430-as K. kombi. Kanizsa, Mi­los Obilić u. 3. 066984 Hároméves 52-es Welger prés. Ladocki Zoltán, Trešnjevac, Pe­tőfi Sándor u. 47. 066983 Négyéves 101-es, 48 000 km-t üzemelt. Lévai Balázs, Törökka­­nizsa, Rajko Lovadinova 23. 066982 Kultivátor után kapcsolható 0,5 tonnás kocsi és szállítókerék. Jeliszejev József, Martonos, Sa­va Kovacevic u. 19. 066985 BMW motorhoz alkatrészek. Kanizsa, telefon: (024) 871-243. 066978 Nem bejegyzett, üzemképes Zastava 1300-as, olcsón, esetleg elcserélhető üzemképtelen Wart­burgért. Adorján, Tito marsall u. 17. 066974 Peugeot 304-es karaván, kitű­nő­­ állapotban. Macura Milorad, Kanizsa, Tito marsall u. 16.066973 Austin 1300-as alkatrészenként, a karosszéria egyben. Slavko Brak, Ada, Március 8-a u. 2/A. 061745 Sürgősen Simca Special 1100- as. Lőrik László, Ada, Lenin u. 66. Telefon: 85-454. 061746 1975-ös Szuper Belorusz 52-es traktor, kitűnő állapotban. Co­ric Djuka, Mohol, Svetozar Miletic u. 39. 061752 DAF 55-ös. Ada, Dositej Ob­­radovic u. 4. 061747 Kitűnő állapotban levő Zetor 57418-as négy kerék meghajtású traktor, két személyre bejegyez­ve. Barna Béla, Kevi, XIII. ke­rület 11. 061748 Kétgaratos morzsoló. Lengyel Imre^ 21220 Becse, Poljanica, Pecesor 8. 087101 __________________ _ ______ 1970-es Fiat 850-es Special, esetleg elcserélhető. Becse, Ivo Lola Ribar u. 21. 086699 MTZ 50-es Belorusz, 16 colos kettes eke, kitűnő állapotban, betegség miatt. Becse, Gornji salaš 324. Veliki jarak (Pecesori út). 086898 öttonnás Pobeda pótkocsi. Be­cse, Mali­rit 36. 086695 Wartburg karaván. Cseri Já­nos, Péterréve, Vladimir Nazor u. 261 A. 086693 Pobeda pótkocsi és Poljopriv­­rednik billenőszekrényes pótko­csi (átjavítottak). Swanner Ká­roly, Bácsföldvár, NOV 30.087104 12 colos hármas eke és kettes Lemind, 16 colos. Fehér János, Becse, Ady Endre u. 60. 087103 1977-es kétajtós Opel Rekord 1900-as személygépkocsi, először bejegyezve 1979-ben, 57 000 km-t futott. Érdeklődni a (021) 366-653- as telefonszámon. 087614 Szuper Belorusz traktor, há­romvasú Leopard­eke és Maxi­­cor kukorikcavető-gép. 21480 Szenttamás, Ady Endre u. 28. 087618 Sürgősen, 1973-as Super MTZ 52-es, háromvasú Leopard éke, Zastava pótkocsi és hattonnás Tehnostroj pótkocsi. Szögi Jó­zsef, 21430 Szenttamás, Pero Se­­gedinac u. 75. 087619 Ford-alkatrészek. Érdeklőd­ni a (021) 20-568-as telefonszá­­mon. 087622 1970-es Volkswagen 1600-as kombi dupla fülkével, 6 ülés­sel, 1000 kg­ teherbírású, kitűnő állapotban. Újvidék, Dimitrije Tucovic u. 22. 087622 Ház ELADÓ Ház Péter révén, Szécsi kovács mellett. Érdeklődni levélben vagy személyesen: Simon Ist­ván, Palics,­ Brestovacka 12.100623 Szabadkán, a központ közelé­ben háromszobá­s tizenkét éves téglaház, ugyanott új gázkály­ha. Jose Merkovic u. 15/a. A Majsai hídnál. 100612 Családi ház, Istočni Vinogradi 239/a. Érdeklődni szombaton és vasárnap. Szabadka, Ivan Mi­­lankovic u. 6. 100560 Ház, melléképülettel. Palics, Lovačka 44. 100554 Házrész, kedvező feltételekkel. Szabadka, Preradovic u. 14.100548 Négyszobás komfortos magas­­földszintes ház, udvarral. Sza­badka, Djevdjelijska 23. (For­galmi adó alól felmentve.)100981 Beköltözhető kis ház, 280 000 dinárért. Delicia 120 basszusos harmonika és hat kárpitozott szék. Szabadka, Panonska # 37. Telefon: (024) 20-407. 100668 Kisebb ház. Napkeleti Szőlők 314. Érdeklődni Sok Lajos könyvkötőnél, Szabadkán, a Ba­rátok templománál. 100658 Ház a Tesla telepen, 107 négyzetméteren. Forgalmi adó alól felmentve. Szabadka, Lifka Sándor u. 13/5. 100651 Fél ház. Jugoslovenska 30/a. Éi'deklödni: Mirkovió, Szabadka, Zaharija Orfelina 6. 100630 Beköltözhető komfortos csalá­di, ház, 140 négyzetméter. Sza­badka, Franje Kuhaca 7. Érdek­lődni munkanapokon: Antun Stantic ügyvédnél, Strossmayer u. 12. (16-tól 18 óráig), v34 0­ 1 25-055-ös telefonszámon. 100645 Szabadkán, a belvárosban kétszobás összkomfortos fél ház. Brezova 3. Érdeklődni minden­nap: Bokeljska 34. Telefon: 44-316. 100655 Félig kész új ház. Szabadka, Valter Perié u. 1. 100677 Szabadka központjában ház­rész (a Halasi út elején). Csaj­­kás, Trg Kralja Tomislava 4. 100689 Komfortos családi ház. Milo­­šev, Szabadka, Alekse Dundic 13. Telefon: 44-880. 100698 ______­--------------------------------­Adán a központban családi ház, azonnal beköltözhető, ugyanott négyszáz szögöl lu­­gasszőlő, Nikola Tesla u. 5. 061750 Költözködés miatt a becsei Alsóparkban, B. Cipric u. 9. farm házzal eladó. Lukic Alek­­sandar. 087106 Ш KOM­PÁS­­V­ JUGOSLAVIJA TÉLI PROGRAM- 1982 Gondolkodott-e már a téli pihenőről? A tengeri és hegyi üdülők közül a Kom­­pas segítségével köny­­nyebb választani! A Kompas által olcsób­ban üdülhet! ■ AZ 1982-ES TÉLI PROGRAMBÓL A KÖVETKEZŐKET AJÁNLJUK (az árban a szállítási díj is benne van): KRANJSKA GORA Alpina, Prisank, Eri­ka, Razor szállók -4400 dinártól kezdő­dően. BLED Golf, Park, Jelovica, Kompas és Krím szál­ló 4350 dinártól kez­dődően.­­ BOHINJ Pod Volga, Triglav és Kompas Szállói 4250 dinártól kezdődően. AUSZTRIA Radstadt St. Wolf­gang, Hochrindl téli üdülőközpontok, 5700 dinártól kezdődően. Szervezett diákcso­portok részére síokta­tót biztosítunk. A téli iskolai szünet előtt és után 4—8 százalékos árengedmény. UMAG A kategóriás Korai Szálló fürdőmedencé­vel, ár 3390 dinár.­­ KUPARI B kategóriás Kupari Száló fürdőmedencé­vel, ár 4800 dinár (utazás repülővel). , TROGIR A kategóriás Modena Szálló fürdőmedencé­vel, ár 4600 dinár (utazás repülővel). ÚJDONSÁG: helyfog­lalás lehetséges tele­fonon is. Szervezett csoportkirándulás ese­tén a helyszínre me­gyünk. Utazás köl­csönre is! Helyfoglalás és tuda­kozódás a Kompas új­vidéki képviseletében, Tito marsall sugárút 15. Telefon: 021/611-299, 613-458, szabad­kai képviseletében. Dimitrije Tucovic u. 11. Telefon: 024/21-e­­ azonkívül az ér­deklődők rendelkezé­sére áll valamennyi­­ képviseletünk. dp.

Next