Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 329-343. szám)
1981-12-07 / 335. szám
16 sportilap- Döntetlen — keserű mellékízzel (Folytatás a 9. oldalról) (USA), Mihajlovic és Karaktojic (Jugoszlávia). RÉSZEREDMÉNYEK _ papírsúly: Rusztemov—Sousa 2:0 (2:1), légsúly: Simic—Benavides 0:2 (3:0), harmatsúly: Buzoli—Bivalacqua 2:0 (3:0), pehelysúly: Konovalov—Gray 0:2 (3:0), könnyűsúly: Aszanov—Pazienza 0:2 (2:1), kisváltó: Puzovic—Page 2:0 (3:0), váltó: Mirkovic—Robinson 0:2 (kiütés az 1. menetben), nagyváltó: Stankovic—Mayes 2:0 (2:1), középsúly: Vukovic—Harris 0:2 (kiütés az 1. menetben), félnehéz: S. Kačar— Goff 2:0 (feladás az 1. menetben), nehézsúly: Pecs—Arms 2:0 (döntő — Hrastinski okos taktikája. Látta, az első menet közepén, hogy veszélyes lehet az amerikai, de azt is, hogy támadásban nem vigyáz a fejére. Erre hívta fel a figyelmemet a szünetben és ezt használtam én ki. Mirko PUZOVIC: — Egyáltalán nem volt nehéz ellenfél ez a Page, pedig nagyon dicsérték a mérkőzés előtt. Régen jutottam kevesebb megerőltetéssel győzelemhez. Srboljub STANKOVIC: — örülök, hogy ennyi néző előtt is bebizonyítottam, hogy méltó utódja lehetek Perunovicnak, s hogy talán korábban is helyet adhattak volna a válogatottban. Már elég rég öklözök, de ilyen nehéz mérkőzésem még nem volt, mint ma Mayes ellen. GASPAR Mihály Saját bevallása szerint, élete legnehezebb mérkőzését vívta tegnap Srboljub Stankovic (jobbról). Megérdemelten nyert az ifi világbajnok Mayes ellen MIRUIL YIFTER, KIVÁLÓ ETIÓP HOSSZÚTÁVFUTÓ, A MOSZKVAI OLIMPIA KÉTSZERES ARANYÉRMESE: „A következő olimpia idején már harminckilenc esztendős leszek. Az évek múlását a sportban nem lehet figyelmen kívül hagyni. Ezért a közeljövőben az 5000 és a 10 000 méter helyett maratoni futásban akarok rajthoz állni. Már csak azért is, hogy kövessem a Rómában és Tokióban győztes Bikila, valamint a Mexikóban nyertes Wolde példáját...” SOLEA MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai Sava Babié, Bagl Tibor, Bálint Imre, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovics Péter, dr. Sázai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő erdélyi Károly Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 1 21000 Novi Sad, Vojvoda Migle u. 1. Telefon: 611-300 telex: 14199 YU M. SZÓ. Folyószámla: 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 60700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmasz — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA fölény a 2. menetben), szupernehéz: Salihu—Biggs 0:2 (3:0). Stankovic: Életem legnehezebb mérkőzése A találkozó után néhány nyilatkozatot kértünk a jugoszláv versenyzőktől. Pecs esetében az érdekelt, mi döntötte el mérkőzését. Mind több tagja van a becsei sportlövőklubnak Az utóbbi néhány évben, de főleg az idén a becsei sportlövő szövetség és a Slavko Simin sportklub mindent megtett a tagság tömegesítéséért. Megalakították a sportlövő köröket az általános iskolákban. Az aktív versenyzők száma megközelíti az ötszázat. Legtöbbjük pionír. A tavalyi év azonos időszakához viszonyítva körülbelül 200 új taggal rendelkezik az egyesület. A legszínvonalasabb munka a Petőfi Sándor Általános Iskolában folyik. ■ A többiek sem maradnak le sokkal mögöttük. Az egyesület helyiséghiánnyal küzd, ezért még a légpuskás versenyeket is a szabadban kell lebonyolítani. A sokrétű munka lehetővé teszi, hogy ez a sportág mind jobban fejlődjön. S. O. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.15 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.20 Sportösszefoglaló (szerbhorvát) 16.35 Közjáték 16.40 Híradó: 1. (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Gyermekműsor a szarajevói stúdióból 18.00 Vajdasági népdalok és népi táncok Szilágyi, doroszlói moravicai, újvidéki, aradáci, begejci táncegyüttesek lépnek fel. 18.15 Közlekedésbiztonság (szerbhorvát) A Ruszki Krsztur-i Petro Kuznjak iskolaközpontban készült a műsor első része, a második rész pedig a zentai Motoros Egyesületről szól. 18.45 Tudományos ismeretterjesztő film 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Körkép — magyar nyelvű művelődési szemle A műsor témája: az Újvidéki Színház és a vajdasági írók együttműködése. A stúdióvendégek: Németh P. István, az Újvidéki Színház igazgatója, Franyó Zsuzsa, az Újvidéki Színház dramaturgja, továbbá Tolnai Ottó, Gion Nándor és Deák Ferenc írók, valamint ifjú Szabó István rendező. A műsort Szemerédi Magda szerkesztette. 20.30 Vajdasági tükör (magyar) Munkásszemmel A szabadkai Zeljeznicar készruhagyárban a munkások arról beszélnek, hogyan élnek, hogyan termelnek és hogyan gondolkodnak a jelen gazdasági helyzetben. Műsorszerkesztő Pósa Rózsa. Rendező: Ivan Obrenov. 21.00 Híradó, 2 . (szerbhorvát) 21.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.45 Zágrábi Iskolatévé Tévékalendárium — A Kozmosz (8.55) — a zadari archeológiai múzeum (9.10) — Az óhorvát építészet Dalmáciában (9.30) 10.00—12.05 Belgrádi Iskolatévé — Anyanyelv — Szünet helyett (10.30) — Rajzfilm (10.35) — Földrajz (10.40) — Kis műsor (11.10) — Rajzfilm (11.15) — Az Iskolatévé archív anyagából (11.20) — Utolsó percek — Pionírmozi: Vesna Hrovatinovic tanulólány filmjének címe: A teknő (11.50) 14.30—16.35 Az Iskolatévé délelőtti műsorának ismétlése 16.35 Közjáték 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. 17.45 Shakespeare-t meséljük — sorozat gyermekeknek Nada Gyurevszka és Miralem Zupčević színészek válogatást adnak elő Shakespeare legismertebb műveiből 18.00 Vajdasági népdalok és népi táncok (Újvidéki Televízió) 18.15 Holtig tanul az ember — ismeretterjesztő műsor 18.45 Popzene a ljubljanai stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Fejezetek August Senoa életéből — dokumentumdráma, 1. rész A gyermekévek A forgatókönyvet Dubravko Jeličić és Nedeljko Fabric írta. A főbb szereplők: Zlatko Vitéz, Mladena Dervenkar, Zlatko Crnkovic, Vanja Draoh, Svem Lasta, Milka Podrug-Kokotovic és mások. 21.30 Kiválasztott pillanat Tripo Simoniti hegedűművész Nikola Hercigonja Dal és tánc című szerzeményét játssza. Zongorán kísér: Zika Jovanovic. 21.35 Gyújtópontban a művelődés (Újvidéki Televízió) A téma: Meg lehet-e élni a művészetből? Ljubljanai, belgrádi és újvidéki szabad művészek nyilatkoznak. A műsor szerzője Zagorka Radovic. Rendezte: Dušan Knežević. 22.20 Híradó, 3. 22.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. t n W____ W ti m шо 16.35 16.55 17.00 17.15 17.45 18.50 19.30 20.00 20.50 21.10 21.35 22.35 Albán nyelvű híradó Műsorismertetés Körzeti krónika Iskoláiévá Belgrádi krónika Indirekt sportműsor Híradó, 2. az újvidéki stúdióból A megismerés útjai (Szarajevói Televízió) Huszonnégy óra Más stúdiók műsorából választották: A város órája (Szkopjei Televízió) Az ember, aki sikerre tör a filmsorozat a zágrábi stúdióból Hans Fallada regénye nyomán, 1. rész: Lépés a világba 1909-et írunk. Egy határozott kisember, Karl Siebrecht apja halála után a provinciából Berlinbe költözik, azzal az elhatározással, hogy ott új életet kezd. A vonatban megismerkedik egy lánynyal ... Rendezte: Herbert Ballmann. A főszerepben: Mathieu Carriere. Műsorzárás MAGYAR SZÓ 1981. december 7., hétfő Cselgáncs A bajnoki cím Szarajevóban maradt Nem történt csoda az utolsó fordulóban. A szarajevói Zeljezničar, ha egy kicsit nehezen is, de legyőzte szurkolói előtt a celjei Ivo Regát és az újvidéki Slaviját is, és megérdemelten jutott ismét a bajnoki címhez. Jövőre tehát szintén a szarajevói vasutasok képviselik hazánkat a bajnokcsapatok Európa Kupájában, ahol ebben a versenyidényben az elődöntőig jutottak. A bajnokság második helyezettje az újvidéki Partizán HMS, és mondhatjuk, hogy egyben a legkellemesebb meglepetése is. Tényleg erős csapat kovácsolódott ott össze csakhát a kezdeti botladozások lehetetlenné tették a telepieknek az első hely megszerzését. A legkellemetlenebb meglepetés viszont a sokszoros bajnok újvidéki Slavija. A fiatalok még mindig nem értek be, nem tudják helyettesíteni tapasztalt elődeiket, úgyhogy a csapat ebben a bajnokságban egészen a 7. helyre csúszott. Az utolsó forduló eredményei: SZARAJEVÓ: Zeljezničar—Ivo Reya 9:5 (23:10) Zeljeznicar—Slavija 9:5 (15:10) Ivo Rega—Slavija 7:7 (20:18) KÁTY: Partizán—Dinamo 14:0 (67:0) Dinamo—Titograd 10:4 (45:13) Partizan—Titograd 14:0 (65:0) ROMA: Sloven—Bosna 4:10 (12:36) Mladost—Sloven 10:4 (26:8) Mladost—Bosna 10:4 (30:15) NIKŠIĆ: Akademik—Student 4:10 (13:30) Impol—Student 9:5 (33:17) Impol—Akademik 6:8 (18:26) A bajnokság végső állása: A ligából kiesett a pancsovai Dinamo és a Titograd. Kikindai siker Temerinben Temerinben tartották meg a cselgáncsozók hármas viadalát a Vajdaság bajnoka címéért. A küzdelmekben részt vett a kikindai Partizán, a kamenicai M. Milicionar és a vendéglátó Temerin Partizán nevű csapata. A küzdelmekre a Kókai Imre Általános Iskolában került sor, mintegy 100 néző előtt. Az összecsapásokat Stojković, Panfié és Földesdi újvidéki bírók vezették. EREDMÉNYEK: Partizán (K)—M. Milicionar 10:4, Partizán (T)—M. Milicionar 12:2, Partizán (K)—Partizán (T) 8:6. A látottak alapján a kikindaiak Csévári 383, Stevanovic és Koznik 303,lenfelüknél, nagy pontkülönbséggel verték meg ellenfelüket. N. J. 1. Zeljeznlčar 11 10 0 1 105:45 20 2. Partizán 11 9 0 2 108:48 18 3. Impol 11 8 0 3 99:57 16 4. MIadost 11 8 0 3 94:60 16 5. Bosna lt 7 0 4 92:62 14 6. Ivó Reya 11 6 1 4 74:81 13 7. Slavija 11 4 0 7 79:73 8 8. Student 11 4 0 7 66:88 8 9. Akademik 11 4 o 7 63:91 8 10. Sloven 11 3 1 7 63:92 7 11. Dinamo 11 2 0 9 44:110 4 12. Titograd 11 0 0 11 41:113 0 Eredményes munka kitűnő eredménye Megtartotta évi közgyűlését a kanizsai Potisje Birkózó Egyesület Nemrégen nagyszámú versenyző és szurkoló jelenlétében került sor, a Potisje Birkózóklub tisztújító értekezletére. BÁLINT Rudolf elnök beszámolt az egyesület kétéves munkájáról. A klubban két év alatt kemény munka folyt, a munkaterv teljes egészében megvalósult. A kitartó és lendületes tevékenység biztosította a kiváló eredményeket. Útólag nagy figyelmet fordítottak az utánpótlás nevelésére, fokozták a testedzés különféle módjainak művelését, minőségi tevékenységet fejtettek ki, és igyekeztek megszerettetni a fiatalokkal a sportot. Nagy figyelmet szenteltek a testvériségi egység ápolásának, a forradalmi hagyományok megőrzésének és szocialista önigazgatású társadalmunk építésének. Minden túlzás nélkül állíthatjuk, mondta Bálint Rudolf, hogy a Tisza-parti kisváros birkózóklubja eredményei és munkája alapján az ország egyik legjobb birkózóegyesülete. A sok elismerés országos hírnevet szerzett a kanizsaiaknak, sőt az ország határain túl is nagy tekintélynek örvendenek. A megtett út nem volt könnyű. Nagy kitartásra és sok lemondásra volt szükség a sikerekhez. A Potisjének úgyszólván minden korosztályban van olyan versenyzője, aki megszerezte az országos bajnoki címet. Nemzetközi szinten is kimagasló eredményekkel dicsekedhet a Potisje, így például a Duna Kupa, a Matura Mihály, a Rouge Coulon és Szilvási Miklós versenyeken kanizsai állt a dobogó legmagasabb fokára. Jól szerepeltek az algériai el nem kötelezett országok versenyén is és még néhány rangos külföldi versenyen. Néhány évvel ezelőtt a kanizsaiak nem is álmodtak arról, hogy olimpiai versenyzőjük lesz. CSABA Ferenc 1980-ban ott volt a moszkvai nyári olimpián. A klub több községi és tartományi szintű elismerésben részesült eredményeiért. A Potisje birkózói az elmúlt két évben a különböző szintű és korosztályú hazai és nemzetközi versenyeken 208 helyezést értek el, 72-szer álltak a dobogó legmagasabb fokára, 77 második, 36 harmadik és 23 egyéb pontozható helyezésük volt. Csapat- és egyéni versenyben 9 országban 15 versenyen védték Jugoszlávia színeit: Csehszlovákia, Európa-bajnokság, Magyarország (Matura Mihály és Szilvási Miklós emlékverseny), Eger SC csapatverseny és Németország nagydíjáért is pályára léptek, továbbá Algériában, Franciaországban, a Szovjetunióban, Svédországban és Bulgáriában. Hazai szőnyegeken is remekeltek a Potisie birkózói. Külön dicséretet érdemel CSABA Ferenc, SLEIHER László, KONC István, GAZDAG Károly, IGAZ Csaba és LŐRINC Rudolf. Munkához való hozzáállásuk példaként áll a fiatalok előtt. Az elért eredmények egyik kovácsa ÚJHELYI László edző kitartó, sokoldalú és fáradhatatlan munkája már több éve gyümölcsözik. Meggyőződésünk szerint munkájával továbbra is öregbíteni fogja a Tisza menti birkózóklub hírnevét. Az egyesület munkájára továbbra is a tiszta amatőrizmus jellemző. Az alapszabályzat értelmében minden versenyzőnek dolgoznia vagy tanulnia kell. A fiúk ezt következetesen be is tartják. — A klub önigazgatási szervei is tevékenyen kivették részüket a társadalmi munkából. Természetesen szerénytelenségnek hatna, ha azt állítanánk, hogy nincs fogyatékosság a Potisjében, de odaadó és összetartó munkával megteremtették az anyagi alapot az eredményes tevékenységhez. Kellő takarékoskodással sikerült elérni, hogy a birkózóklubnak ne legyen adóssága. Megteremtették az edzési feltételeket, az új edzőterem felépítésével, ami még jobb tevékenységet tesz lehetővé. Megfelelő sportfelszerelést is biztosítottak a versenyzőknek. Jó kapcsolatot tartanak fenn a szülőkkel, az iskolákkal, a társultmunka-szervezetekkel, a társadalmi és más társadalmi-politikai szervezetekkel. A feladatok egyike a tagság tömegesítése, amit sikerült is elérni. Minden évben újabb pionírcsoportokat kapcsolnak be az egyesületbe, azon fáradoznak, hogy hasznos munkával töltsék ki a fiatalok szabad idejét. A feladatok egyike a fiatalok erőnlétének fokozása, hogy ezáltal is hozzájáruljanak az általános honvédelem és a társadalmi önvédelem fokozásához. Célunk, hogy a fiatalok szocialista önigazgatású társadalmunknak hasznos, becsületes dolgozói, polgárai legyenek — fejezte be beszámolóját Bálint Rudolf elnök. Ezt követően megválasztották a klub vezetőségének 25 tagú tanácsát és elfogadták a jövőre vonatkozó munkatervet. KOVÁCS Mihály