Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 329-343. szám)
1981-12-09 / 337. szám
-------HAJNALI KIADÁSUNKBÓL A Szovjetunió kész megvédeni Nicaraguát Moszkva első ízben szólt nyílt szándékairól nagykövet tette. Kijelentése nagy visszhangot váltott ki a középamerikai politikai körökben, mert egy rendkívül érzékeny pillanatban és körzetben hangzott el. Slipanyikov hétfőn az egyik nicaraguai rádiónak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy országa „támogatni fogja Nicaraguát a béke és a biztonság megőrzéséért vívott harcában, ha az Egyesült Államok megtámadja”. Jól értesült körök úgy ítélik meg, hogy az USA és Nicaragua kapcsolataira az esetleges közvetlen összetűzés jellemző. A két ország külügyminisztereinek nemrégi találkozója alkalmával sem sikerült a kapcsolatokat kedvezőbbé tenni, így azután érezhetően megnövekedett a feszültség és a bizonytalanság Washington jövőbeni lépéseit illetően. A mexikói sajtó arról ír, hogy az amerikai kormány már programintézkedéseket fogadott el „Nicaragua és Kuba közép-amerikai akcióinak” semlegesítésére. A managuai szovjet nagykövet nyilatkozata révén Moszkva első ízben szólt nyíltan arról, hogy kész támogatásban részesíteni Nicaraguát az esetleges amerikai támadáskor. Slipanyikov nagykövet azonban hangsúlyozta, hogy Washington hazug vádakkal él, amikor azt állítja, hogy a Szovjetunió, Nicaragua és Kuba közvetítésével, fegyveres támogatásban részesíti a közép-amerikai felkelőket. (Tanjug) A Szovjetunió kész támogatásban részesíteni Nicaraguát, ha megtámadja az Amerikai Egyesült Államok. Ezt a kijelentést German Slipanyikov managuai szovjet Választási előkészületek Illést tartott a VKSZ topolyai községi bizottsága Befejező szakaszába érkezett a választási tevékenység a VKSZ topolyai községi szervezetében is. Az alapszervezetek jelölései alapján a káderbizottság elkészítette a községi szervezet szerveinek tagjaira és a tisztségviselők személyére vonatkozó javaslatát, amelyet a VKSZ községi bizottsága hétfő esti ülésén vitatott meg és fogadott el. Az új 66 tagú községi pártbizottságba, az új 12 tagú elnökségbe, a statútumügyi és az ellenőrző bizottságba jelölt tagok listájáról, valamint a községi pártbizottság elnökségének elnöke, titkára és végrehajtó titkárai személyéről az alapszervezetekben sorra kerülő nyilvános vita keretében mondanak véleményt a község kommunistái. Hétfő esti ülésén a községi pártbizottság elfogadta a Szocialista Szövetség községi választmányába és a választmány tevékenységi formáiba jelölt tagok személyére vonatkozó javaslatot is. A továbbiakban elfogadták a Tito Ösztöndíjalap Tanácsának munkájáról készített jelentést, majd meghatározták a VKSZ községi választmánya 19. értekezlete összehívásának időpontját és jóváhagyták a napirendi javaslatot. A községi választmány december 24- én tartja meg ülését, amelyen megvitatják az elmúlt négyéves időszakban végzett munkát az elkövetkező választási időszak feladatait, a község 1982. évi gazdasági tervéről szóló határozati javaslatot, s meghatározzák a választási értekezlet megtartásának időpontját. V. T. SOK A MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1984-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjai: Sava Babié, Bagl Tibor, Bálint Imre, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Fehér István, Gulyás Antal, Gutász Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sázai Pál, dr Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László, Venyege József. Zvekir Miskolczi Mária (elnök) • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 1 21000 Novi Sad, Vojvoda M1Š16 u. 1. Telefon- 811-300 telex: 14199 YU M. SZÓ Folyószámla- 65700-801-8121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 80700-80-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmak: Tmász - ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA Indiai küldöttség utazott Pekingbe Szovjet delegáció érkezett Delhibe Hétfőn Pekingbe utazott egy hivatalos küldöttség, hogy a két legnépesebb ország kapcsolatainak normalizálásáról tárgyaljon. Delhiben nagy reményeket fűznek a tárgyalásokhoz, mindenekelőtt azért, mert az indiai—kínai kapcsolatok javulása kedvezően hatna a térség és a szélesebb övezet helyzetére. Ugyanakkor Indiába érkezett egy szovjet parlamenti küldöttség élén Vaszilij Kuznyecovval, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének első alelnökével. Kuznyecov kijelentette, hiszi, hogy a látogatás hozzájárul a két ország barátságának és együttműködésének megszilárdításához. (Tanjug) 16.20 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.25 Híradó, 1. (szerbhorvát) 16.55 Híradó, 1. (magyar) 17.10 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.15 Névény gyermekműsorsorozat a belgrádi stúdióból 17.45 Híradó a belgrádi stúdióból 17.58 Helyszíni közvetítés a brniki repülőtérről (Ljubljanai Televízió) 18.30 Kis hangverseny 18.45 Tripo Simoniti hegedőművész és Daniel Kirn orgonaművész hangversenye az újvidéki Zsinagógában, felvételről 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 19.55 UEFA Kupa— Feyenoord—Rađnički — helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 21.50 Híradó, 2. (szerbhorvát) 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.00 Zágrábi Iskolatévé • — Tévékalendárium — Ne felejtsd el (9.10) — Ghana (9.20) — Érdekes utazás (9.50) 10.00—12.50 Belgrádi skolatévé — Biológia — Emberek és tájak (10.20) — Rajzfilm (10.25) — Kocka, kocka, kockácska (10.30) — Kis műsor (11.00) — Rajzfilm (11.10) — Testnevelés (11.15) — Utolsó percek: Pionírmozi (11.40) 14.25—16.20 Az Iskolái éva délelőtti adásának ismétlése 16.25 Szerbhorvát nyelvű MAGYAR SZÓ Korlátozott idegenforgalom Csehszlovákiába csak meghívólevéllel látogathatnak a lengyelek Hétfőn Prágában hatályba lépett az az új jogszabály, ami nagy mértékben korlátozza a Lengyelország és Csehszlovákia közötti turistaforgalmat. Az illetékes prágai szerv határozata szerint ugyanis lengyel turisták hétfőtől kezdve Csehszlovákiába csak olyan meghívólevél alapján utazhatnak, amit csehszlovák szervek is hitelesítettek. Ugyanez vonatkozik a Lengyelországba utazó csehszlovák turistákra is. Az új előírás nagy mértékben csökkenteni fogja a két ország közötti eddig meglehetősen fejlett idegenforgalmat. A lengyelországi turistákra vonatkozó előírásokat kiegyenlítették azzal, ami eddig a nem szocialista országokba való utazásra vonatkozott. Nem indokolták meg az új határozat okát, de kapcsolatba hozható a legújabb lengyelországi helyzettel. (Tanjug) Váratlan fordulatok nélkül Cheysson és Kreisky közel-keleti körúton Claude Cheysson francia külügyminiszter közel-keleti körútján hétfőn Izraelbe, ugyanakkor Bruno Kreisky osztrák kancellár az öböl arab országait járva Kuvaitba érkezett. Cheysson Mitterrand francia köztársasági elnök februárra tervezett izraeli látogatását készíti elő, de ezenkívül azt várják tőle, hogy új fejezetet tud nyitni a már hét éve meglehetősen fagyos francia—izraeli kapcsolatokban. Nem számítanak azonban váratlan fordulatokra. A francia külügyminiszter tárgyalni fog vendéglátójával a közel-keleti békéről, a palesztin kérdésről, a nyugat-európai részvételről a sínai félszigeten állomásoztatott nemzetközi békeerőkben, továbbá a libanoni válságról. Az Izraelből érkező jelentések arról számolnak be, hogy „Izrael jóval eredményesebb tárgyalásokra számított, de a jelek szerint nem várható lényegesebb változás a politikai állásfoglalásokban”. Ugyanakkor Kreisky osztrák kancellár Kuvaitban kijelentette, hogy bizonyos közel-keleti országok kapcsolódása az egymással vetélkedő szuperhatalmak valamelyikéhez, a legnagyobb veszélyt jelenti a körzet stabilitására és békéjére nézve. Külön megemlítette Szíria kapcsolatait a Szovjetunióval, illetve az Izrael és az USA közötti szerződést. Bahreinbe utazása előtt Kreisky támogatásáról biztosította a szaúdi békekezdeményezést, ezenkívül megismételte, hogy Ausztria támogatja a palesztin állam létrehozását. (Tanjug) Ésszerűbb jövedelmi viszonyokat Megbeszélés Szabadkán a hústermelésről Annak ellenére, hogy a szabadkai község a sertéshizlalásban figyelemre méltó eredményeket mutat fel, s az országban az elsők között van, a további előrehaladás érdekében még sok problémát kell megoldani. Ismeretes, hogy ebben a községben évente négy sertést hizlalnak meg egy hektár földterületen, ami nem rossz ugyan, de az arányon lehetne változtatni, mégpedig a sertésállomány növelésével. Milyen teendők várnak ebben a munkában a község hústermelési körének kommunistáira? Hogyan lehet szorosabb és ésszerűbb jövedelmi viszonyokat kialakítani e termelési körön belül? A fenti kérdések szerepeltek azon a megbeszélésen, amelyet hétfőn este tartottak Szabadkán az említett gazdasági ágazatban működő munkaszervezetek képviselői. Ezt a tanácskozást különben a KSZ községi bizottsága szervezésében hamarosan sorra kerülő tematikus értekezlet előkészületeinek jegyében tartották meg. A részvevők általános megállapítása egyébként, hogy a hústermelés további fellendítése érdekében az eddiginél szorosabb jövedelmi viszonyokat kell kialakítani, mégpedig nemcsak a nyersanyag-termelők, a takarmánygyárak, a kukoricatermelők és a feldolgozó ipar között, hanem a fogyasztókkal is. Erre annál inkább szükség van, mert az ágazatban nem valami nagy a felhalmozás és az újabb beruházásokra, a technológia fejlesztésére kevés pénz marad. Elhangzott az is, hogy a hústermelésnél nemcsak a mennyiség, a minőség javítása is alapvető szempont. Ezért a társadalmi és a magánszektorban egyaránt törekedni kell az állomány javítására. K. F. Jugoszláv—francia gazdasági megbeszélések Belgrádban hétfőn megkezdte munkáját a gazdasági, ipari és műszaki együttműködéssel foglalkozó jugoszláv—francia vegyes bizottság 11. ülésszaka. A küldöttségeket Sztojan Andov, az SZVT tagja, illetve Michel Jobert francia külügyminiszter vezeti. A plenáris ülésen a bizottság alelnökei — Vinko Mir és Bertrand Dufourcq — arról szóltak, hogy hogyan alakul a két ország közötti árucsere-forgalom. Jugoszlávia igen nagy külkereskedelmi deficitet valósít meg ebben a forgalomban. Évek óta az jellemző a kereskedelmi kapcsolatokra, hogy a jugoszláv kivitel enyhén növekszik, ugyanakkor a behozatal ugrásszerűen emelkedik. A helyzet az idén sem változott. Tíz hónap alatt Jugoszlávia 195 millió dollár értékben szállított árut Franciaországnak, behozatala pedig eléri a 635 millió dollárt. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓtelevízió híradó az újvidéki stúdióból 16.55 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Műsorismertetés 17.15 Névény gyermekműsorsorozat 17.45 Híradó, 1. 17.58 Helyszíni közvetítés a brinki repülőtérről (Ljubljanai Televízió) 18.30 Kis hangverseny 19.55 UEFA Kupa — Feyenoord—Rađnički — helyszíni közvetítés 22.00 Híradó, 3. 22.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.35 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 A niši körzet krónikája 17.15 Az Iskolatévé műsorából választottak — Emberek és tájak 17.45 Belgrádi krónika 18.45 A hadsereg napja kapcsán (Újvidéki Televízió) 19.15 Kis sláger — gyermekdalok fesztiválja (Szarajevói Televízió) 19.30 Híradó, 2. a prištijinai stúdióból 20.00 Ivo Vojinovic: Dubrovniki trilógia — színielőadás felvételről, 2. rész Alkony 1832-ben játszódik a történet Dubrovnikban. A főbb szereplők: Karlo Bulic, Nada Subotki, Helena Buljan, Spiro Guberina és mások. Televízióra halmazta és rendezte: Branko Ivanda. 20.50 Huszonnégy óra 21.10 Anno domini 1573 — sorozatadás (isme 3. rész) Vatroslav Mimica Parasztfelkelés 1573 című filmjének televízióváltozata A harmadik rész címe: A lázadók A főbb szereplőik: Faibijan Šovagović, Pavle Vujisic, Velimir Živojinović, Sergio Mirnica, Marina Nemet, Zdenka Heršak és mások. 22.00 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Iskolatévé 10.00 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.25 Oidipusz király — angol film Szophoklész drámája nyomán Oidipusz: Christopher Plummer, Theiressziasz: Orson Welles, Okaszte: Lili Palmer, Kreon: Richard Johnson (ism.) 12.00 A fény hegyei — olasz dokumentumfilm, 1. rész (ism.) 12.30—13.00 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 13.25—16.25 Iskolatévé 16.32 Műsorismertetés 16.35 Hírek 16.40 A szovjet televízió estje — bevezető 16.50 Kisfilmek a Szovjetunióból 17.00 Tbiliszi — rövidfilm 17.25 Krasznojarszk — rövidfilm 17.45 A természet hangjai — rövidfilm 18.00 Gyógyszer helyett szauna — rövidfilm 18.15 Katyuzsani anyák — rövidfilm 18.35 Legenda — azerbajdzsáni rajzfilm 19.00 Idomított vonat — rövidfilm 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Szovjet tévéest — bevezető 20.05 Mi újság a szovjet televízió háza táján? 20.35 Az együttélés viszontagságai — szovjet filmvígjáték A mulatságos fordulatokkal teli, vidám kis történet napjaink időszerű kérdéseit, a lakáshelyzet és a generációs problémák ügyét karolta fel. 22.05 A Kirov Balett műsora 22.40 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 17.53 Műsorismertetés 17.55 GANZ-Mávag—Sebastiani Rieti (olasz) — férfi kosárlabdamérkőzés 19.30 Tévéhíradó 20.00 Elmúló mesterségek — A kékfestő 20.20 A kispadon — stúdióműsor 20.50 Tévéhíradó, 2. 21.10 Reklám 21.20 Mesterséges színész — Bánhidi László, portréfilm 22.25—22.35 Reklám 1981. december 9., szerda Megszállták az USA bilbaói konzulátusát Hétfőn reggel hét fiatalember megszállta a bilbaói amerikai konzulátust, és tiltakoztak az amerikai főkonzulnál Spanyolországnak a NATO-hoz való csatlakozása ellen. Az AFP jelentése szerint a megszállók békések voltak, nem erőszakoskodtak és nem akadályozták a munkát. Kenneth Thomson főkonzul kijelentette, hogy a tiltakozást továbbítja a madridi nagykövetséghez. Ugyanakkor közölte, hogy nem fordul a rendőrséghez mindaddig, amíg a konzulátuson a munka zavartalanul folyik. Fenyegetőznek a géprablók A három venezuelai repülőgép elrablói azzal fenyegetőznek, hogyha a kolumbiai hatóságok nem teljesítik követeléseiket, akkor mind a három gépet — utasaikkal együtt — felrobbantják. Mint ismeretes, a géprablók a közép-amerikai államok légitérképeit követelik, illetve hogy lássák el a gépeket üzemanyaggal. Az AFP jelentése szerint eddig hét személyt engedtek szabadon a még mindig ismeretlen géprablók. Bejelentették azonban, hogy követeléseik teljesítése esetén szabadon engedik a nőket, a gyermekeket és a betegeket is. A géprablók feltételezések szerint Kubába vagy Nicaraguába szeretnének eljutni. Nicaragua azonban már hivatalosan is bejelentette légiterének lezárását. LABDARÚGÁS Kuvait Spanyolországban Kuvait labdarúgó-válogatottja jogot szerzett arra, hogy részt vegyen a spanyolországi labdarúgó világbajnokság záróküzdelmeiben, miután hétfőn 2:0 (1:0) arányban legyőzte Szaúd-Arábia válogatottját. Ebből a csoportból esélye van még a továbbjutásra Kínának és Új-Zélandnak.