Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 344-359. szám)
1981-12-27 / 355. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEN MAFILM ARÉNA: A keménykötésű egyetemista, hazai (16, 18, 20) Magánóra, amerikai (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry, Oscar-díjasok, amerikai rajzfilm (16) Homár reggelire, olasz (18, 20.30) JADRAN: San Paul-i jelentés, NSZK-beli (16.30, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: A fekete kard, spanyol (16, 18, 20) Matiné: A fekete kard, spanyol (10) BÁCSKA: Haverok, hazai (17, 19) DUNA: A kínai sárkány, hongkongi (17, 19) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nagyszínpad: W. Gobrowicz: Menyegző, dráma (18) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Deák Ferenc: Nirvána, szimultán szerbhorvát fordítással (19.30) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Október 23-a Gyógyszertár (Október 23-a sugárút 21.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20- tól reggel 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 18-tól reggel 6 óráig. SZABADKÁN MA FILM JADRAN: A kaszkadőr (FEST ’81) amerikai. Szereplőik: Peter O’ Tolle, Barbara Herahey, rendező: Richard Dush (16, 18, 20) LTFEA: Erotizmus a munkahelyen, nyugatnémet. Szereplők: Emeli Royer, Reinhard Glaimitz, Karín Fild, rendező: Ernest Hofbauer (16, 18, 20) ZVEZDA: Ali baba és a negyven rabló, szovjet. Szereplők: Zeinat Aman, Heman Malim, rendező: Latit Faiziev (15.30, 17.30, 20) SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Bablé, Bagi Tibor, Bálint Imre, Bátori Dávid Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sátai Pál, dr. Szeli István,, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munkaalapszervezet F5- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztői és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad. Vojvoda MiSic u. 1. Telefon: fii 1 -300 telex: 14199 YU M. SZÓ Folyószámla: 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 858 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 60700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmasz — ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA Matiné: Ali baba és a negyven rabló, szovjet (10) MUNKÁS: A tetovált kapcsolat, hongkongi. Szereplőik: Jim Kelly, Chen Sing, rendező: Lee Tso Nam (15.30, 17.30, 18.30, 21) Matiné: A tetovált kapcsolat, hongkongi (10) SZÍNHÁZ A fézj, zenés vígjáték, az újvidéki Ben Akiba Színház, szerbhorvát társulatának vendégszereplése (1930). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városháza kilátója 10—13 óráig látogatható. ÜGYELETES ORVOS Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15— 19 óráig. MUZSLYA TESLA: A harcosok visszatérése, amerikai (17,30, 20) ZOMBOR FILM ■•NÉPMOZI: A pokolból a győzelemig, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: Az ördögűző, amerikai (16, 18, 20) M NÉPHADSEREGOTTHON: Nagy autóbusz, amerikai (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK Képzőművészeti Ősz: Bajai (magyarországi) képzőművészek alkotásai. Milan Konjović Galéria: Milan Konjovic grafikai kiállítása. Kisgaléria: Holland és fliamandművészeti reprodukciók, harmadik ítész. Városi Múzeum: Állandó kiállítás. Ügyeletes általános orvos: AMima utcai rendelőben 7-től 12óráig. Ügyeletes fogorvos: A Mimautcai rendelőben 8-tól 14 óráig. Ügyeletes gyógyszertár: Titomarsall utca 38. szám alatt. Ügyeletes üzlet: A 7-es számúönkiszolgáló (Apartini út) és a 9-es számú önkiszolgáló (Vajdasági utca) 7-től 11 óráig. FILM ZRENJANIN AVALA: Piknik Topolán, hazai (16, 18, 20) BALKAN: Jeremy Johnson, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: Minden, amit tudni kívánt, amerikai (16, 18, 20) Matiné: Dinamit Johnson, hongkongi (10) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor — A műsor tartalmából. Beszélgetés Petar Ilié tartományi mezőgazdasági titkárral, az élelmiszer-termelés idei eredményeiről és a jövő évi kilátásokról. — Szarvasmarha-tenyésztéssel kapcsolatos szaktanácsok. — A növénytermesztés hasznos hobbi. 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Közjáték 9.50 Hírek a zágrábi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.00 Műsorismertetés 17.05 Ki ölte meg Sheilát? — amerikai játékfilm Sheilát, a filmproducer feleségét egy éjszakai mulatság után holtan találják. Ismeretlen tettes gázolta halálra gépkocsijával. Áldozatát az úttesten hagyta. Egy évvel Sheila halála után a férj földközi-tengeri hajókörútra hívja azt a hat férfit, aki részt vett a végzetes mulatságon. A meggyilkolt asszony nevét viselő jachton megkezdődik az idegölő gyanúsítás, a pszicológiai játék . . . Rendezte: Herbert Ross. A szereplők: Richard Benjamin, Dyan Connon, James Coburn, Joan Hackett, James Mason, Raquel Welch és mások. 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Katonák — hazai sorozatadás a belgrádi stúdióból, befejező rész 20.50 Tito újévi szózata 21.40 Sportösszefoglaló (magyar) 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 A kulcs, amely minden zárat nyit — vasárnap délelőtt gyermekeknek 11.30 Népzene 12.00 Földművesek műsora a zágrábi stúdióból Mi jellemezte a mezőgazdaságot 1981-ben? 13.00 A világ 1981-ben 13.45 Pro és contra 14.15 Lélek és Bólék világ körüli útja — lengyel rajzfilm Rendezte: Wladyslaw Nychtebeck és Stanyislaw Dil. 15.55 Vasárnap délután a szarajevói stúdióból 17.05 Ki ölte meg Sheilát? — amerikai játékfilm az újvidéki stúdióból 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a zágrábi stúdióból 20.00 Katonák — hazai sorozatadás, befejező rész 20.50 Tito újévi szózata — dokumentumműsor 21.40 Összefoglaló az 1981. év sporteseményeiről 22.25 Híradó, a zágrábi stúdióból 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.50 Albán nyelvű híradó 17.05 Műsorismertetés 17.10 Hírek 17.15 Jugoszláv Röplabda Kupa — döntő felvételről 18.15 Tunézia, dokumentumriport, 3. rész 18.45 Szabó Ida — forradalmárportré az újvidéki stúdióból Szabó Ida kora ifjúságától kezdve csatlakozott a munkásmozgalomhoz. Munkáscsaládban született, textilmunkásként kereste kenyerét Szabadkán, kommunista bátyja mellett a munkásosztály jogainak aktív harcosává vált. Életútjának további alakulásáról, a népfelszabadító háborúban való részvételéről, mai társadalmi-politikai munkájáról többek között Pepca Kardelj és Siké Erzsébet beszél. A műsort szerkesztette Budimir Budimac, a forgatókönyvet Vojislav Mitin írta, rendezte: svetislav Stetin. 19.30 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 125 éve született Stevan Mokranjac Válogatás a zeneszerő ismert műveiből a Belgrádi RTV kórusának előadásában I 21.00 Huszonnégy óra 21.25 Szórakoztató zene a szkopjei stúdióból 22.10 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Iskolatévé — orosz nyelv 8.20 Szülők iskolája (ism.) 8.50 Szünidei matiné 10.15 Játékszüret — 1. rész 10.55 A nagyeszű sündisznócska — bábfilmsorozat, 4. rész 11.25 Magyar népmesék — rajzfilmsorozat, 12. rész: A rátóti csikótojás (ism.) 11.35— 12.35 Életet az éveknek — nyugdíjasok műsora (ism.) 15.30—16.00 Iskolatévé 16.12 Műsorismertetés 16.15 Hírek 16.20 Süsü, a sárkány kalandjai — bábfilmsorozat, 5. rész 16.55 Beszélgetés a népi táncról, 1. rész 17.30 Az ismeretlen Gál Gábor — portréfilm 18.15 Sport 1981., 3. rész 18.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00 Reklám 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Jogi esetek 20.40 Montand tegnap és ma — a francia tévé show-műsora 21.40 Ballada fekete-fehérben — riport-dokumentumfilm 22.30 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.01 Trau — portréfilm Alekszandre Traunerről 20.45 Fókusz — világgazdasági magazin 21.15 Tévéhíradó, 2. 21.35— 23.05 Solness építőmester — NSZK-beli tévéfilm Henrije Ibsen drámája a müncheni Neue Schaubühne előadásában. Ibsen életművének tanulmányozói ezt a drámáját allegorikus önéletrajzként jelzik, amely átmenetet jelent társadalmi kérdésekkel foglalkozó darabjai és szimbolikus drámái között. Egy naptárt vesz — hatvannégyet kap! MEGJELENT a Magyar Szó 1982. évi N A P TÁ R A ф Teljes névnapmutató # Hetipiacok, vásárok ф Kertészkedjünk ф Hasznos tudnivalók kezdő háziasszonyoknak ф Korszerű háztartási gépek — Hogyan takarékoskodjunk ф Kalácsok, sütemények ф Kelmefestés házilag ф Tanácsok fiatal szülőknek ф Gyógynövények a konyhában ф Házi gyógyszertár ф Vérnyomás — Fejfájás — Otthoni torna # Férfiak kozmetikája ф Száz év a női divatban ф Kézimunka, pulóverminták ф Helységenkénti adatok Vajdaságról ф Népi gyermekjátékok ф Hogyan vegyünk használt gépkocsit # A labdarúgó-világbajnokság éve ф Unaloműző, fejtörő ф Híres hazugságok ф Interpol dosszié — igaz történetek # Elmés mulatságok ф Vajdasági útinapló Ф Vegeta-receptek ARA 80 DINAR KÉRJE LAPARUSATÓL, JEGYEZZE ELŐ IDŐBEN! n w__in televizio MAGYAR SZÓ 1891. december 27., vasárnap