Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 344-359. szám)
1981-12-18 / 346. szám
6 SZABADKA ÉSZAK-MACSKA Ш szója, kérésés behozatali áru Kamarai tanácskozás a mezőgazdaság eredményeiről, a földművesek nyugdíjaztatásáról A körzeti gazdasági kamara földművesszövetkezeti ágazati közgyűlésén a körzet mezőgazdaságát érintő időszerű kérdésekről, a kilenchavi eredményekről, a kivitel és a behozatal alakulásáról, és a földművesek nyugdíjaztatásáról tájékoztatták a küldötteket. A kilenchavi eredményekkel kapcsolatos értékelés szerint növekedett ugyan a körzeti mezőgazdasági munka szervezeteinek bevétele, sőt a termelékenység is, ellenben a megnövekedett kiadások miatt csökkent a felhalmozóképesség. Erre az is hatással volt, hogy a munkaszervezetek a létfenntartási költségek növekedését bizonyos mértékig a személyi jövedelmek növelésével igyekeztek ellensúlyozni, arra is ügyelve, hogy az alapok és a személyi jövedelmek aránya lehetőleg a tavalyi szinten maradjon. A külkereskedelmi árucsere alakulásával kapcsolatban megállapították, hogy a január—szeptemberi időszakban az értéke a mezőgazdasági munkaszervezeteikre vonatkoztatva 186,5 millió dinár, 8,6 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. Azonban a kivitel értéke mindössze 76,7 millió dinár, vagyis 2,8 százalékkal kevesebb, a behozatal pedig 109,7 millió dinár, 18 százalékkal nagyobb, mint tavaly ez idő alatt. Rámutatva a kivitel kedvezőtlen arányára a felszólalók megjegyezték, hogy ennek oka elsősorban a kukorica árának a külföldi piacon való folyamatos csökkenésével magyarázható. A külföldi piacon jelenleg 4,5 dinár a kukorica kilónkénti ára. Ugyanígy nagy az aránytalanság a hústermékeik és az élőjószág hazai és külföldi ára között. Így a kivitel serkentését szolgáló kedvezmények nem eléggé hatásosak. Arra is rámutattak, hogy csak ,az ipari növények, elsősorban pedig a szer a termelés növelése mozdíthatja elő a kivitel és behozatal arányának helyreállítását, s ennek az alapvető követelményinek a távlatában megnyugtató, hogy az idén a szójatermelés javára jelentősen megváltozott a körzet területén a vetésszerkezet. Várható, hogy jövőre már kevesebb alapanyagot kell behozni a takarmányellátás biztosításához. A földművesek nyugdíjaztatásának kérdését vitatva megállapították, hogy a legfontosabb teendő azoknak az alapvető feltételeknek a megteremtése, amelyek szavatolják az idős termekők anyagi biztonságát. Ilyenek a földterületek méltányos áron való felvásárlása, a hosszú távú társastermelési szerződések megkötése, a földbérlet körüli ellentmondások tisztázása, valamint az egyéni tulajdont képező parcellák hozamának növelése, ami nemcsak az ipari növények termelésének a növelését teszi lehetővé, hanem a jószágtenyésztés fellendítését is, ami nagyobb jövedelemhez juttatja mind a társastermelési részleget, mind pedig a kooperánsokat — ez esetben a munkaképtelenné vált idős földműveseket. A. öreg fa szívében hajtott ki a virág. Szél megfújta, ha belepte, fejét lehajtotta, szemünk megsimogatta. Gyümölcsízes tejkrém és joghurt Zaječari tejtermékek a szabadkai üzletekben Tíz nappal ezelőtt az önkiszolgálók és élelmiszerboltok pultjain újfajta tejtermékek jelentek meg: a zaječari IMPAZ tejüzem tejkrémjei és gyümölcsös joghurtjai. A szabadkai tejgyárban megtudtuk, hogy a két munkaszervezet a közelmúltban önigazgatási megegyezést írt alá a közös termelésről és az együttműködés más formáiról. Elsősorban a nyersanyagellátásról van szó, arról, hogy a zaječariak a szabadkai tejgyárnak szükséges nyersanyagot szállítják — elsősorban tejet —, a szabadkaiak pedig az említett tejkrémek és gyümölcsízes termékek gyártásához szükséges gyümölcsöt és zöldségfélét adják. A piacon megjelent termékek egyelőre még nem az együttműködés eredményei. A zaječari gyár készítményei, s a szabadkai vásárlók most ismerkedik meg velük. Várható ugyanis, hogy az együttműködés keretén belül hasonló termékei lesznek a tejgyárnak is. Az IMPAZ ez alkalommal Szabadkáin négy különféle tejkrémet és két fajta gyümölcsös joghurtot forgalmaz. Kapható csokoládé ízű, továbbá kajszibarack és meggy ízű tejkrém 10 dekagrammos csomagolásban, az ára 24,32 dinár. A Pikante elnevezésű, fűszerekkel és zöldségfélével ízesített tejkrém ára, ugyancsak 10 dekagrammos csomagolásban, 30 dinár. A barackkal és meggyel ízesített joghurt 12 dinár. SZABADKAN MA FILM JADRAN: A hatodik sebesség. Jugoszláv. Szereplők: Bata Živojinović, Neda Arneric Milena Dravic, rendező: Zdravko Sotra (16. 18. 20) LIFKA: A kék lagúna, amerikai. Szereplők: Brooke Shields, Dan Askroyd, Glen Koen, rendező: Randal Leiser (16. 18. 20). ZVEZDA- A kettőnk részére, francia. Szereplők: Catharine Deneuve, Jacques Dutrone, rendező: Claude Lelouch 115.30 17.30. 20). MUNKÁS- Mónika, remet, sprealik: Maria Zührner, Oliver Colignom, rendező: Charlie Steinberger, (15.30. 17.20 29,3p 20) MATINÉ: Rocky, amerikai (10) MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténetiés 57Ves, a kAntár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—15 óráig A városháza kilátója 10—13 és 17—19 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-től reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. (M)ILYENEK VAGYUNK!? avagy történetek a busz 1. Szemmel látható, hogy a buszt nem sütik. A sofőr is télikabátban ül a volán mellett. Az utasok közül többen méltatlankodnak. — Meghibásodott a fűtés — mondja a sofőr, aki olykor lépésben vezet, mert nagy a köd, néhány méternyire látni csupán. Topolyán befordul az Autotransport Utasforgalmi Munkaszervezet nemzetközi út melletti javítóműhelyébe, hogy a fűtést megjavítsák. — Most mit várunk? — méltatlankodnak ismét az utasok. — Miért nem tartják be a menetrendet? Mikor érünk így Újvidékre? A sofőrnek, akinek nyilván elfogyott a türelme és nem varrták be a száját sem, nem bírja cérnával. — Az imént az volt a bajuk, hogy nincs fűtés, most meg azért hangolnak, mert várunk, amíg megjavítják. Hát miféle emberek maguk? 2. Sokan várakoznak a buszállomáson, s amikor befut a jármű, megrohanják az emberek az ajtót. Egymást tapossák, mindenki utazni akar. A kocsiban egy tűt sem lehetne leejteni. Szinte embertelenség ennyi utast egymás hegyére-hátára bezsúfolni. Nem is marad ez megjegyzés nélkül. — Miért vesznek fel ennyi utast? — kérdezik többen is, de úgy, hogy a gépjárművezető és a kalauz is hallja. — Mégis csak sok, ami sok — teszi hozzá az egyik utas. Éppen az, aki a legjobban tolakodott, hogy felkapaszkodhasson*^, buszra. Sz. J. MAGYAR SZÓ Próbaüzemel az új pékség A formában sütött kenyér tartósabb • A folyamatos termelés tavaszra indul más kenyér készül, a napi szükséglet 20 százaléka. A pékség január elsejéig lesz próbaüzemelésen, a folyamatos üzemeltetésére csak tavaszra kerül sor. Farkas Imrétől, a pékség igazgatójától megtudtuk, hogy a régi sütöde két vonalának leszerelése és új helyiségekbe való átköltöztetése miatt az új sütöde folyamatos üzemeltetése csak tavaszra kezdődhet el. Mint ismertes, a régi vonalak nagyjavításra szorulnak, amit a szabad ég alatt végeznek, és erre mindaddig nem kerülhet sor, amíg az időjárási viszonyok ezt meg nem engedik. Ezenkívül költséges lenne a régi és az új pékség egyidejű üzemeltetése. Üzemanyag- és energiamegtakarítás végett tehát csak tavaszra lesz teljes választék a formában sütött kenyérfajtákból és péksüteményekből. Egyébként a korszerű sütöde rendkívül nagy lehetőségekkel rendelkezik, de a szakemberek néhány olyan kenyérfajta gyártása mellett döntöttek, amelyekről feltételezhető, hogy a fogyasztók megrögzött szokásai ellenére is népszerűek lesznek. Az új részlegben egyetlen kenyérfajta készül majd csomagolás nélkül, a fehér kenyér, amelyből most is kapni. Ez a kenyér a különféle adalékok hatására tartósabb, hosszabb ideig megőrzi a frissességét, mint a hagyományos kenyérfajták. A csomagolt termék néhány napig friss, mert a göngyöleg megőrzi a nedvességtartalmát A pékségben megérdeklődtük azt is, miért nem működik a csomagoló vonal, miért nincs csomagolt kenyér az üzletekben. Azt a választ kaptuk, hogy a behozatali gépek felszerelése folyamatban van és éppen a Fidelinkában tartózkodnak az olasz gyártóvállalat szakemberei, akik a munkálatokat ellenőrzik. Miután tavaszra megindul a folyamatos termelés, mód lesz arra is, hogy kukoricalisztből vagy például zabpehelyből készítsenek kenyeret. A különféle adalékokkal dúsított, a diétás és rozskenyéren kívül a mazsolás kenyér gyártását is tervezik.ff. ff. Néhány nappal ezelőtt megjelent az üzletekben a formában sütött kenyér, a Fidelinka új, önműködő pékségének a terméke. Az egészségügyi szervek véleményezése szerint a kenyér kifogástalan minőségű. — A kivitelező szabta feltételek értelmében a pékség egyelőre napi nyolc órát működik — hallottuk a Fidelinkában. — Ez idő alatt 13 000 darab fél kilogram- Olcsóbb takarmány, olcsóbb tej új takarmányozás alkalmazása az Agrokombinátban Ez voltaképpen nem is új — a világban már ismert — eljárásról van szó, csak ezeket nálunk eddig sehol sem hasznosították. A kombinát csöveskukoricát, mégpedig 150 tonna zöld csövest kukoricát silózott, a bukovai társultmunka-alapszervezetben. Bokován a zöldsilót már több éve alkalmazzák, a kukoricacső silózásával pedig a szárazkukoricát és töménytakarmányt szándékozzák felcserélni. Úgy számítják, hogy a 150 tonna zöldkukorica 125 tonna szárazkukorica és töménytakarmány tápértékének felel meg, azzal, hogy ez lényegesen olcsóbb. Nem csak az árban takaríthatnak meg nagy összeget, hanem azzal is, hogy elkerülik vagy kiiktatják a tárolóig történő szállítás, a szárítás, a takarmánykeverés költségeit és a kész takarmány visszaszállításának költségeit is. A végleges eredmények csak jövőre, a részletes mérésvizsgálatok elvégzése után lesznek ismeretesek. Mivel azonban az ilyen takarmányozás a világ számos országában jó eredményeket mutatott, nincs okunk a kételkedésre. Ha a tulajdon tapasztalatok is ezt alátámasztják, az Agrokombinátban már jövőre mintegy 850 tonna zöldkukorica-csövet silóznak le, és hiszik, hogy a jelenleginél jóval olcsóbbá tehetik nemcsak a tejtermelést, hanem általában a szarvasmarhatartást, így a hizlalást is. H. F. Az állattenyésztésben ciklikusan jelentkező hullámzás csak az egyik problémája ennek a mezőgazdasági ágazatnak. A másik, cseppet sem kisebb gond, hogy drágán állítjuk elő a húst, a tejet. A szarvasmarhák takarmányozásában a szabadkai Agrokombinát az idén először kísérleti módszert alkalmazott. 1981. december 18. péntek Bohécek a galaktikában Barácsus-darab bemutatójára készül a szabadkai Gyermekszínház — Az író a darabról és a rendezésről A szabadkai Gyermekszínház magyar társulata újabb bemutatóra készül. Barácsus Zoltán: CIRKUSZ EGY GARASÉRT című mesejátékát viszi színre, előreláthatólag a jövő év január végén vagy február elején. Már megtörtént a szereposztás is: Péter Lászlót, Ripcó Lászlót, Gyermán Tibort, Remete Esztert, Djordje Rusicot, Nagy Marikát, Kelemen Etelkát, Apró Ernőt és Vujkov Józsefet láthatjuk majd a darabban, melynek díszletei Török István szabadkai festő, jelmezei pedig ifj. Francer István tervei nyomán készülnek. Külön érdekessége lesz ennek a bemutatónak, hogy a darabot maga a szerző, Barácsus Zoltán rendezi. Tőle kérdeztük: ▲ Ez lesz az első rendezése a Gyermekszínházban? — Korábban is rendeztem már, több alkalommal. Az utóbbi időben azonban lazábbá vált a kapcsolatom a Gyermekszínházzal és most újítottuk fel az együttműködést. ▲ Mondjon néhány szót Barácsus Zoltán önmagáról, az íróról. — Eddig majdnem száz gyermeknovellám jelent meg a Magyar Szóban és a 7 Napban. Az Újvidéki Rádió pályázatán több díjat nyertem, nyolc hangjátékomat pedig műsorra is tűzte és sugározta. A berlini Rundfunk a közelmúltban mutatja be a Létra (Die lange Late) című gyermekhangjátékomat. Az Ez itt a ház, ez itt a kert című hangjátékomat most fordítják német nyelvre, ez is hamarosan bemutatásra kerül. Mintegy 10 évvel ezelőtt éppen a szabadkai Gyermekszínház vitte színre A Vadnyugat legfényesebb csillaga című darabomat. Két színdarabomat a szabadkai Népszínház is a műsorára tűzte. ▲ Valamit a most bemutatásra kerülő darabról. — A sztori: Valahol a galaktikában vagyunk, ahol a feloszlott cirkusz három tagja a folyóparton vesztegel. Időközben sok mindent megtudnak arról az országról, ahová tévedtek. A gonosz király üldözőbe vette a tényleges uralkodót és azt a három diót, amelyek kigurultak az ország címeréből. A bohócok az elűzött király védelmére kelnek és különféle kalandok után lesöprik a trónusról az uralkodót, s mindazokat, akik a sötétség pártján állnak. Nem Óz birodalmában vagyunk, habár ebben a darabban az oroszlán helyett megjelenik a színen egy, majd még egy medve. Cirkuszi mutatványok, párbajok, egy kis szerelem, zsákbaugrálás, látványos fürdés a tóban és megannyi fordulatokban gazdag jelenettel igyekszem kiérdemelni, a színészek segítségével, a közönség tapsát. A Milyen a világképe, amikor gyermekdarabokat ír? — Egy gyermekdarab minden esetben több lelkesedést, mint elutasítást válthat ki a nézőkből, a legőszintébb nézőkből. Mert a gyermek őszinte szívvel fogadja a nagy trükköt. Ha elutasítja, akkor az író megbukott. A Cirkusz egy garasért című darab is példázat. Ezúttal is az igazság győz a sötét erők felett. A Honnan a bohóc-téma? — Gyermekkorom nagy álma volt a cirkusz. Ha a térre érkezett a trupp, akkor éjjel-nappal a cirkusz körül lógtam. De csak a bohócokat és az állatokat szerettem. Ebben a darabomban is ők a főszereplők, a pozitív hősök. A színészvilág legszegényebbjei ők, akik lassan-lassan levonulnak a porondról. A darabot, természetesen, megzenésítettük, hanglemezekről kerestünk hozzá megfelelő zenét, ami jól „alátámasztja” a színpadon történő cselekményt. Elvétve fordul elő, hogy valaki a saját darabját rendezi. — Csak azt írtam bele a darabba, ami nekem is tetszett volna, nagyon sok esztendővel ezelőtt. A rendezésnél is arra fektetem a hangsúlyt, hogy ne oktassak, ne tanítsam a gyermekeket, mert a nagy tanokat másutt is magukévá tehetik. Csupán szórakoztatni, nevettetni akarok. , , Sz. J. A bohócok lassan-lassan lekerülnek a porondról... — Barácsus Zoltán (KISS Ágnes felv.)