Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 344-359. szám)
1981-12-20 / 348. szám
24 MAGYAR SZÓ 1981. december 20.– vasárnap APRÓHIRDETÉSEK Gépjárművek, motorok ELADÓ Eladó kétsoros kukoricatörő, esetleg elcserélhető egy sorosért. Budisáévá, Tito marsall u. 6 087651 Karambolozott Confort 301-es 3000 km-t futott. Temerin, Népfront u. 117. 086316 Rokkantnak készült Tomos automatic tricikli. Faragó Miklós, Novi Kneževac, Sumska 7. 087657 Opel Kapiten 1500, 1954-es kiadású, jó állapotban. Nincs bejegyezve. Érdeklődni mindennap 7.30-tól 9.30 óráig Rákicnál. Telefon: 024/26-112, 327-es mellék. 100989 Lada Standard, jó állapotban. Szabadka, Banijska 35. Birografikától balra. 100990 Renault 4, hároméves gépkocsi. Jó állapotban. Senci Károly Bácsszőlős, Rudi Cajavec C. 1000075 Fiat 126. Szabadka, Djevdjelijska 16. Telefon 0 45-153. 100856 Zastava 101 és egy telek. Telefon: 024-21-107. 100874 Kétéves Zastava 750, jó állapotban. Kispiac, Kalinin u. 3/a. 100854 IMT 558 hidraulikába való olajpumpa. Beszédes Rudolf, Kispiac, Supljaki út bb. (templomnál). 100860 1973-as kiadású Ford Tranzit, nagyjavított motorral. Herédi József, Bácsszőlős 42. 100728 Zastava 750, 1971-es kiadású, üzemképes állapotban. Mernyák Dezső, Szabadka, Save Kovačević 48. 100996 Kitnő állapotban levő TAM 4500 tehergépkocsi, 1982 októberéig bejegyezve és Moszkvics karaván személygépkocsi. Érdeklődni: Szabadka, Covic Jelena u. 17. (Új település). Mindennap a délutáni órákban. 101004 Karambolozott hathónapos Zastava 128. Érdeklődni: Sza badka, Zapadni Vinogradi 58. 100982 Ford 1,6 GL piros színű, 1977-es, kitűnő állapotban. Drljan Stanislav. Sremski Karlovci, Poštnaska u. 12. Telefon: 021-881-254. Érdeklődni: 15 óra után. 100986 Austin 1300-as üzemképtelen. Érdeklődni: Szabadka, Engels u. 19. 100988 Megőrzött Simca 1301-es, jó állapotban levő motorral. Szalma Sándor, Szabadka, Petőfi Sándor u. 20/A. Telefon: (024) 21-063. 087663 Kitűnő állapotban levő négykerék-meghajtású, széles fülkés motor 5748-as traktor, két személyre bejegyezne. Barna Béla, Kevi, XIII. kerület 11. 065467 1972/73-as MTZ 52-es Super pótalkatrészekkel. Kishegyes, Verbászi út 3. 087661 Üzemképes bejegyzett Wartburg szeméygépkocsi. Zenta, Aleksa Santié u. 33. 086940 Fergusonhoz kanalas és villás rakodó. Micunovo, Bosanska 17. 085402 Két kukoricakombájn: MTZ 50-es és MTZ 1 82-es. Paláncsai József, Bácstopolya, Becsei út 133. (A Május 1-énél.) 085406 Ami 8-as karaván kitűnő állapotban. Dudás Vilmos, Gunaras, Tito marsall u. 31/A. 085408 1979-es Jawa 350-es, kitűnő állapotban. Zenta, Veselin Masleša u. 5/A., Tópart. 065470 PZ 125-ös, nem bejegyzett, T—12-es motorkerékpárhoz főtengely, komplett gyújtás, lehet csekkel is. Pósa László, Tornyos, Móra István u. 20. 065477 Jó állapotban levő Zastava 101-es. Zenta, Július 7-e u. 93. 065480 1968-as Ford 15 M., vagy alkatrészenként és 350-es Jawa Kalifornia. Zenta, Ady Endre u. 5. 085482 Üzemképes, nem bejegyzett Ami 8-as, valamint Ami 8-as alkatrészek. Sándor Csaba, 2440 Zenta, Zabos József u. 22. Telefon: 811-716. 065484 Egyéves PS 125-ös. Zenta, Zmaj Jova u. 5. 065485 IMT 555-ös traktor eredeti kompresszorral, fülke melegítővel ellátva és Zastava 101-es. Pólyák József, Felsőhegy, Gyömrői út 14. 065489 Nagy IMT-hez traktorfülke. Zenta, Stevan Knicanin u. 9. 065491 Kétéves, kétsoros kukoricatörőt elcserélnek kétsoros atagszemgyűjtésért. Becse, Carnojevic u. 45. 087121 Három pótkocsi, kettő billenőszekrényes Zmaj és zombori, egy Pobeda, ládásak. Swanner Károly, Bácsföldvár, NOV., 30. 087144 Zetor 6711-es traktor, valamint két-három vasú Leopard eke. Becse, Djura Jakšić u. 27. 087142 Üzemképes, kétsoros kukoricakombájn. Bálind László, Becse, Péterrévei út (a Pál csárdánál). 087141 Nagy teljesítményű, új silózó daráló. Péterévé, Lenin u. 52. 087139 1971-es Fiat 128-as. Becse, Moša Pijade u. 3. Telefon: 80-650. 087J37 MTZ 52-es traktor, öttonnás pótkocsi és háromvasú Leopard eke, komplett. Becse, József Attila u. 72. 087133 Új utánfutó, méretre is rendelhető. Becse, Spašoje Stejic u. 56, Újfalu. 087133 1973-as CV—2 (Citroen) egyben vagy alkatrészenként. Ára 25 000 dinár. Bende Dávid, Becse, József Attila u. 160. 087130 Wartburd de luxe jó állapotban, csekket is elfogadok. Radatovics Sándor, Bácsföldvár, Lenin U. 18. • 087129 Zastava 750-es kifogástalan állapotban. Kanizsa, Kajmak Balanska 6. 067028 1976-os Zastava 750-es. Érdeklődni munkanapon: Automoto društvo Pap Pál, vagy Püspöknél, Kanizsa, Dositej Obradovió u. 8. 067027 Földművesek, figyelem! Kedvező áron rendelésre készítek bármilyen méretben tüskés, sarkos és gömbölyű szemű koronát. Lázár György, Kanizsa, Ady Endre u. 8. 067023 Ami 8-as Break, Kanizsa, Bolnička 4. 067016 Sürgősen, Skoda 110 L. 1974- es, Stereo rádióval, ára 35 000 din. Varga József, Horgos, Jókai Mór u. 15. Telefon: 79-150. 036794 Üzemképes bejegyzett Zastava 750-es, valamint Zastava 750-es alkatrészenként és NSU 1200-ashoz új alkatrészek. Szabó Dénes, Csóka, Sportska 4. 086791 Utánfutó, Horgos, Tito marsall u. 13. 086792 Citroen GS jó állapotban, valamint MZ 175 com motorkerékpár pótalkatrészekkel. Penškié Franjo, Backi Monostor, Baštovanska 31. 085378 A zentai Metal munkaszervezet adai ügyviteli egysége nyilvános árverés útján elad két Zmaj 141 aratócséplőt kukorica és napraforgócséplő-berendezéssel. Az árverés december 25-én lesz 10 órai kezdettel. Érdeklődni 6.30-tól 14 óráig a 85-142-es telefonszámon, távolsági hívószám 024. 618215 Föld,szolár gyümölcsös ELADÓ Kelebián víkendház telekkel. 3 kapa vagy 1,5 kapa telek. Érdeklődni: Gasparic, Szabadka, Trg Oktobarske revolucije 1827. Telefon: 24-159. 100947 Tanya 3 hold földdel, a faluhoz közel. Villany és víz bevezetve. Farkas kovács, Bajmok, Tisztás 14. 100945 Hajdukovo központjában 5 kapa gyümölcsös. Esetleg kiadó vagy elcserélhető fekete földért. Gulyás Péter, Palics szállás 91. 100948 Palicson a Solonska utcában 5 kapa telek (5 percre a központtól). Érdeklődni: Palics, Horgosi út 120. 100912 3 lánc föld Radonovácon. Érdeklődni: Vidakovic Marica, Szabadka, Kalnicka 4/5. 100904 2 hold gyümölcsös, 5 hold szántóföld tanyával, gazdasági épülettel, villanyáram bevezetve Érdeklődni: Pósa János, Bácsszőlős 129. (a határ fele a széles úton). 300937 Bácsszőlősön tanya. 7,5 hold részben fiatal almás és szántó, bekerítve, 500 méterre az E 5-ös úthoz, valamint 4 hold pálméta rendszerű almás. Szabadka, Kumičić u. 14., 3-as lakás. 100997 Hat hold föld, a Gyömrői úton. Érdeklődni: Zenta, Dózsa György u. 10. 065468 Egy lánc föld Palicson a temető úton és két telek Radonovácon, 07 ár 64 négyzetméter és 06 ár és 75 négyzetméter. Érdeklődni: Antun Stantic ügyvédnél, Szabadkán. Munkanapokon 16- tól 18 óráig. Telefon: 25-055. 100832 Gyümölcsös, márkában fizetendő. Zenta, Ady Endre u. 14. 065436 Két hold föld Martonosnál, a Vöröskeresztnél. Kovács János, Kanizsa, Dalmatinska u. 16. Telefon: 871-365. 067030 Négy kvadrát 16 szögöl gyümölcsös a hateremben. Lőrinc Péter, Kanizsa, Bolnička 5. 067020 Gyümölcsös Horgoson a Viganó mögött kisebb parcellákban. Kanizsa, MH u. 60. 067012 Zentán két és negyed hold szántóföld (a Koplalóban), sürgősen eladó, vagy bármilyen jószágért elcserélhető. Zenta, Lazarevica 54. 065432 Kispiacon a betonút mellett 18 mérés gyümölcsös. Építkezésre alkalmas. Érdeklődni: Kursis Tihamér, a Halász csárdához az ötödik ház. 086797 Egy lánc föld a második dűlőben, a sinterházzal szemben. Érdeklődni: Ada, Partizán tér 8. Csuzdi pálinkafőző. 061791 Négy hold szőlő és gyümölcsös a kétárok között, három hold egyben, ára 50 000 dinár holdanként. Hegedűs András, Horgos, Ivó Lola Ribar u. 29. 086795 A horgosi csárdánál szőlő, sok gyümölcsfával. Bajcsi József, Horgos, MH u. 28. 086789 Egyéb ELADÓ Gázkályha, Szabadka, Jose Merkovic 15/a. Majsai úti iskolánál. 100998 Tűzhely, hálószoba és konyhabútor, férfitélikabát, könyvek, olcsón. Megtekinthető mindennap 15-től 16 óráig. Szabadka, Matija Gupca 14., az udvarban balról. 101000 Rádió. Szabadka, Hugo Badalića 1. 101002 Kétféle körtepálinka 250 és 350 dinárért. Szabadka, Masarikova 25., (baloldali csengő). 100976 Bútor, Milošević Ružica, Szabadka, Trg Cara Jovana Nenada 8/17. 100977 Szilveszterre elegáns hosszú fehér ruha Londonból, kedvező áron. Telefon: 024/25-106. 100992 Gorenje színes televízió négyéves. Kifogástalan állapotban. Horgos, Rade Končara 2. III/12. Telefon: 79-090. 100969 Háromhónapos pekingi kiskutyák, kitűnő szülőktől. Szabadka, telefon: 024/42-779. 100971 Hároméves szemezett vörös kadarka bor és idei kadarka, 50 literenként vagy nagyobb menynyiségben. Szabadka, Miloš Obilic 34. 100965 Adalat-Bayer 100 gyógyszer (kapszula). Telefon: 23-289. Szabadka. 100965 Teljesen új gyermekágy, féláron. Esteleg gyermekkocsi. Szabadka, Zrenjanin u. 5. 100962 Autószerviz a város központjában, a Zvezda mozinál. Szabadka, Braća Radica 10. 100960 Grande luxe fekete-fehér televízió, Bagat varrógép és új Tomos kerékpár. Vida Mária, Szabadka, Trg Kralja Tomislava 2. 100944 Alig használt 54-es férfi, irhabunda, Szabadka, Zmaj Jova 7. 100954 Garázs eladó Szabadkán, a Tesla telepen, a Csáth Géza u. 5-ös számú ház mellett. Érdeklődni mindennap 19-től 21 óráig a 43-014-es vagy a 22-081-es telefonszámon. 100935 120 basszusos Weltmeister harmonika és alig használt komplett gyermekágy és ketrec. Bajcsi, Palics, Josip Kolumbo u. 31. Telefon: 024/751-762. 100931 Klasszikus konyhaszekrény és Philips televízió. Szabadka, Aleja Maršala Tita 19., II. bejárat, I. emelet, 7. lakás. Telefon: 25-097. 100929 Fischer Casetteck, elektromos gitár, erősítő. Matlári Miklós, Szabadka, Aleja Maršala Tita 23. Telefon: 24-066. 100926 Garázs Szabadkán, a Pesničkában. Érdeklődni délelőtt a 22-925-ös, este a 42-995-ös telefonon. 100923 35-ös fiúkorcsolya. Szabadka, telefon: 27-619. 100922 Kétvagonos hűtőberendezés, almatárolásra megfelel, valamit komplett gép műanyag zacskó készítésére. Berkes József, Szabadka, Majsai út 165. Telefon: 28-272. 100921 Három Jósika Mat 6x6-os, Kijev 80-as, prizmás, két fa szalonkamera 10x15-ös és 13-18-as, két fém kamera 6x9-es és 10x15- ös, három Practical fényképezőgép, felszereléssel, bliclámpák, két Regula 740-es és METZ 45- ös. Érdeklődni 12—14 és 19—22 óráig a (021) 614-523-as telefonszámon. 087665 Jó állapotban levő, háromüléses szétnyitható rekamié, két fotellal. Megtekinthető délutánonként. Zombor, Május 1. sugárút A-16. I. bejárat 5-ös lakás. 087074 HI-FI berendezés, tulajdonosoknak URH-FM konventorok, a magyar rádió műsorának vételéhez. Gábor László, Temerin, Zmaj Jovan u. 37. 086326 Talicskára való teknő. Lóci István, Ada, Kossuth Lajos u. 24. 061784 Új Dalape 120 basszusos, 12 regiszteres harmonika, vagy elcserélhető kisebbért. Lolin, Mohol, Novak Radonic u. 10. 061785 Szavatossági idő alatt levő, Stereo rádióerősítő Hi-Fi 70. (2x35 W). El Niš. Érdeklődni: Magyarcsernye, MH u. 94. Telefon: (021) 612776. 027134 RR 867-es üzemképes TV adapterrel és stabilizátorral. Ara 3000 din. Popity Dénes, Horgos, Lenin u. 12/A. 086798 El niši mosógép (17 programos) és gázkályha. Szabadka, Bér Imre u. 9. 100930 Sansusi Akai erősítő, Uher Casette Deck (két motor, memória), hangszóró, Pioner 75. W Tiuner, Szabadka, Avalska 11. 1007449/erkl. Fiatal durockan, Merkovic, Szabadka, Joó Lajos u. 52. Telefon: 024.24996. 100908 Fekete-fehér televízió jó állapotban és Zastava 750-hez motor. Megtekinthető mindennap 15 órától. Szabadka, Stevan, Filipovic u. 31. 100907 Kandalló. Fülöp Mátyás, a Horgosi úton, a Halászcsárda mellett. 100906 20 halas birka és 10 tokjó. Antal István, Kelebia 103. 100905 Panell, fehérre festett szobaajtószárnyak, balkonajtó, ablakokkal és kamera vetítővel. Molnár Szabadka, Március 27-e u. 6. 100903 Fekete perzsabunda. Szabadka, Jovan Miklc u. 110. 100899 Négy főzőlapos gáztűzhely. Skala Simon, Szabadka, Trg oktobarske revolucije 17. (A gyümölcspiacnál.) 100898 Gyermekágy, örökégőkályha és sátoros gyermekkocsi. Szabadka, Avalska 11/a. 100895 Fiatal német juhászkutyák, kitűnő szülőktől. Kólák Mato, Aleksa Santié, Bratstvo Jedinstvo 1. Telefon: 025/830 903. 100883 Húsz mázsa fésült olasz söprűcirok. Kishegyes, Alkotmány u. 1. Telefon: 024/730-150. 085405 Négy darab hasas üsző és egy nagy tejhozamú fiastehén, vagy elcserélhető négysoros OLT kukoricaültetőért. Kovács Lajos, pék, Stara Moravica. 085407 Res CAC kantól és kitűnő szukától német juhász kutyakölykök. Zenta, Venae Bratsvo Jedinstvo 93. (Portálja). 065463 Nagyobb mennyiségű birkatrágya sürgősen, Körösi József, Felsőhegy, Gombás falu 5. 065481 Barackpálinka-különlegesség saját gyümölcsösünkből. Ára 400 dinár literenként. Újvidék, Rumenačka 47. Telefon: 52-593. • 087638 Hetvenöt juh, Corné Dura, Szenttamás, Tito marsall u. 71. Telefon: 73-134. 087653 Új AKAI Hi-fi torony, méltányos áron, kimondottan szép vonalú és egy AKAI Tuner. Becse, Ljiljak, 021/81-674. 087138 Pekingi kiskutyák. Becse, Carnojevic 52. Telefon: 81-053. 087134 Hidrofor, Hidropak Sever 220 Voltos (eredeti csomagolásban), új állapotban. Borđoški Mirko, Zenta, I. Milutinovic u. 11. 087131 Kész kőrisfa parketta, ugyanezt hozott anyagból is készítek. Rendelésre készítek cipősarkot és fatalpat. Kovács János, Kanizsa, Dalmatinska 16. Telefon: 871-365. 067029 Mindenféle gyümölcsoltvány a legnemesebb fajtákban, nagy választékban, magastörzsűek, közép és EM típusú törpefák, szavatossággal beszerezhetők: ZÓ N1 ANDRÄS, 21 226 PÉÍTERRÉVE, Đura Đaković u. 68. 087519 H P SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ TARTOMÁNYI ZENEI KÖZPONT - ÚJVIDÉK Kedd, december 22. Nagyszínpad, 19.30 óra Giuseppe Verdi: TRAVIATA Giurgeta Poppa (szoprán), Bukarest, a caltanissettai, Maria Callas Speciális Oklevél nyertese és Octavian Enigorescu vendégszereplésével. Vezényel: Miodrag Janoszki. Jegyek a Szerb Nemzeti Színház pénztáránál kaphatók, amely 9-től 13 és 17-től 20 óráig tart nyitva. Érdeklődni a 20091-es telefonon lehet. A VOJODINA VÁROSI SPORTKÖZPONT NAGYTERMÉBEN DECEMBER 27-én VASÁRNAP, 17 ÉS 20 ÓRAKOR ZENEI KOKTÉL ZENEI KOKTÉL ZENEI KOKTÉL ZENEI KOKTÉL Közreműködnek: — Sabán SauliC — ljuba keSelj — SAFET ISOVIC — DANILO ZlVKOVlC — HANKA PALDUM — VASILIJA RADOJClC — ZAIM IMANOVIC ' — ZORAN KALEZlC — BEBA SELIMOVIC — JASAR AHMEDOVSKI — ZORICA BRUNCSIK — MUSTAFA EZIC PR rfir a f c'c'irí'\тV — DJORDJE MARJANOVIĆ PREDRAG GOJKOVIC CUNE _ SEID MEMIC VAJTA — VERA IVKOVIC _ ISMETA DERVOZ KRVAVEC — MITAR MIRIC — JADRANKA STOJAKOVlC TOMA KURUZOVIC humorista ŽARKO JOSIPOVIC SKULE zenekara MIRKO KODIČ harmonikaszóló MARKO MARKOVIC műsorvezető ZENEI KOKTÉL ZENEI KOKTÉL ZENEI KOKTÉL ZENEI KOKTÉL Jegyelővétel a Vojvodina Városi Sportközpont jegypénztáránál, a Dnevnik és a Vojvodina labdarúgóklub kioszkjaiban mindennap 9-től 19 óráig. 1272/1.