Magyar Szó, 1981. december (38. évfolyam, 344-359. szám)

1981-12-26 / 354. szám

11 SZABADKA STATISZTIKA Növekedett a termelékenység és a személyi jövedelem A Pionír Cukorka- és Csokolá­dégyár idei bevétele meghaladja a két milliárd, jövedelme pedig a 350 millió dinárt. Az alapokba mintegy 50 millió dinár került. A termelékenységet sikerült növelni, s a jövedelemmel és a termelé­kenységgel arányosan növekedett a dolgozók személyi jövedelme. Az átlagos növekedés az év végéig eléri a 20 százalékot, s a dolgozók átlagos keresete 9500 dinár lesz. A termelési tervet még szeptem­berben sikerült teljesíteni. Az idei terv a termelés 10 százalékos nö­vekedését irányozta elő, jövőre mindössze 5 százalékkal növeli a gyár a termelését, ami 17 000 ton­na készáru lesz (az idei 16 500-hoz viszonyítva). A Szabadkai Rádió munkatársainak sikere Csütörtökön Stara Pazován átadták a nívódíjakat a vajdasági rádióállomások legjobb műsoraiért A díjak számát tekintve ezúttal is a Szabadkai Rádió munkatársai vitték el a pálmát. A híradók ver­senyében a magyar szerkesztőség félórás hírmagazinját részesítette első díjban a bíráló bizottság. A megindoklásban hangsúlyozzák, hogy a szabadkai és a kanizsai fel­­szabadulás napi rendezvények ösz­­szefoglalója mellett az ünnepi hét egyéb időszerű témáival is sokré­tűen, tömören és behatóan foglal­koztak a munkatársak, és terepi felvételekkel gazdagították az ösz­­szefoglalót. Az információ igényes megfogalmazását, szép nyelvezetét a zsűri többször is kiemelte. Az első díjas krónikát Nagy József szerkesztette. A dokumentumműsorok kategó­riájában második díjat nyert: Sol­­tin Gyula: Boldogulunk, ahogy tu­dunk című műsora, amelyben a kiskorúak házasságkötésének kér­déskörét dolgozta fel ötletes ripor­teri szöveggel, rámutatva mind­azokra a nehézségekere, amelyekkel a fiatalok szembetalálják magukat. Szintén második díjjal jutalmaz­ták Gubás Ágota szerkesztésében a Szép Szó című irodalmi szemlé­nek azt az adását, amely Kosztolá­nyi Dezső halálának 45. évforduló­ján azt mutatta be, hogy a szabad­kai származású költő emléke ho­gyan él a köztudatban. A szerke­zetileg kitűnően felépített műsor­ban csaknem 20 szabadkai polgár és középiskolás szólalt meg. A Kosztolányi-verseket Földi László tolmácsolta. A kisriportok versenyében Pöthe Géza interjúját jutalmazták, amelyben Faragó Margit csantavé­­ri társastermelővel, az önigazgatók harmadik kongresszusának küldöt­tével folytatott érdekes beszélge­tést. Dicséretben részesült Nagy Má­ria Az utolsó előadás című zenés összeállítása, amelyben Fóka Évát mutatta be. A szerbhorvát szerkesztőség munkatársai közül Slavica Lakiče­­vić a hagyományápoló műsorok kategóriájában, Milutin Mitric pe­dig a kisriportok versenyében ka­pott díjat, míg a hangtechnikusok közül Ágoston Tibor munkáját ju­talmazta a zsűri. Soltis Gyula és Gubás Ágota műsorait január 3-án, Nagy Mária összeállítását pedig 10-én ismételik meg. S. Gy. SZABADKAN MA FILM JADRAN: A kaszkadőr (FEST ’81) amerikai. Szereplők: Peter O’Tolle, Barbara Herahey, rendező: Richard Dush (16, 18. 20) Előzetes bemutató: A csödör, angol. Szereplők: Joan Collins, Oliver To­bias, rendező: Quentin Masters (22) LIFKA: Erotizmus a munkahelyen, német. Szereplők: Emeli Royer, Reinhard Glaimitz, Karin Fild, ren­dező: Ernest Hofbauer (16, 18, 20) ZVEZDA: Alibaba és a negyven rabló, szovjet. Szereplők: Zoinat Aman, Hema Malini, rendező: Latif Faiziev (15.30, 17.30, 20) MATINÉ: Alibaba és a negyven rabló, szovjet (10) MUNKÁS: A tetovált kapcsolat, hong­kongi. Szereplők: Jim Kelly, Chen Sing, rendező: Lee Tso Nam (15.30, 17.30, 19.30, 21) MATINÉ: Aranyos találka, amerikai (10) SZÍNHÁZ A ZÖLD HAJÚ LÁNY, rock-opera, a szabadkai Népszínház magyar társula­tának előadása (19.30) MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kul­túrtörténeti részleg és a képtár anya­gának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városháza kilátója 10—13 óráig lá­togatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentő­állomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épü­letében. BEVÁSÁRLÁS Szokásunká vált, hogy panaszkodunk a pénztelenségre. Nem így fest a helyzet üzleteinkben ezekben a napokban. Az ünnepek előtt előkerülnek a vastag bugyellárisok... — Képzeld, nem kaptam kávét! Mérgemben egy jégszekrényt is vettem... A Zorka nem mentesül a járulékok fizetése alól ülést tartott a községi végrehajtó tanács A községi végrehajtó tanács el­vetette a Zorka Vegyi Művek azon kérelmét, hogy veszteséges társult­­munka-alapszervezeteit mentse fel a jövedelmi adók fizetése alól. A Zorka öt tmasz­a ugyanis kilenc­­havi gazdálkodását 171 millió di­nár veszteséggel zárta. Ebben az időszakban ugyanis rendkívül ked­vezőtlen körülmények között gaz­dálkodtak a mindinkább dráguló nyersanyag, a dollár árfolyamá­nak és a költségek növekedése miatt, s nem sok remény van rá, hogy az év végéig vagy pedig a következő időszakban javulás áll be, illetve kedvezőbb körülmények között szerzik be a nyersanyagot. A végrehajtó tanács a társult munka tanácsának augusztus 18- ai ülésén hozott döntésére hivat­kozva elutasította a Zorka kérel­mét. A végrehajtó tanács tagjai teg­napi ülésükön, a többi között, döntést hoztak a községi költség­­vetés jövő évi ideiglenes pénzelé­sének módjáról, elfogadták a kép­viselő-testület jövő évi munka­tervét és a részletes területren­dezési tervek kisebb módosításai­ra vonatkozó javaslatot. A köztisztasági munkaszervezet kérelemmel fordult a végrehajtó tanácshoz, amelyben a közfürdő felújítására juttatott eszközök fenn­maradt részének felhasználására kér engedélyt. Annak idején 1,3 millió dinárt kapott a munkaszer­vezet adaptációra, de mindössze 468 000 dinárt használt fel belőle, az összeg fennmaradt része pedig azóta a munkaszervezet számlá­ján áll. Minthogy mindeddig nem nyert megoldást a közfürdő felújí­tásának a kérdése, a végrehajtó ta­nács jóváhagyta az eszközök más célokra való felhasználását. A 831 625 dinárt a köztisztasági munkaszervezet alaptevékenységé­nek végzéséhez szükséges erőgépek és eszközök beszerzésére fordít­hatja. NIRVANA Az újvidéki Színház Szabadkán MADÁRKA és a JÁTÉK A KASTÉLY­BAN című produkciót láttuk, és per­sze a Beckett-darabot. Ezúttal Deák Ferenc: NIRVAna című drámáját mu­tatja be a társulat. Az előadást — PETRIK PÁL díszleteiben és BRANKA PETROVIC jelmezeiben — SZABÓ ISTVÁN (Szabadka) rendezte, a sze­replők: DARÓCZI ZSUZSA, PASTHY MÁTYÁS, FERENCZI JENŐ, SOLTIS LAJOS, LADIK KATALIN, CZIFRA ERIKA, ÁBRAHÁM IRÉN, BICSKEI ISTVÁN, BAKOTA ÁRPÁD, NÉMETH ATTILA és CSILLAG VALÉRIA. A drámának december 20-án volt az ősbemutatója. Deák Ferenc a szabadkai közönség régi ismerőse, hiszen több esztendővel ezelőtt — VIRÁG MIHÁLY rendező irányításával — a szabadkai Népszínház színre vitte az ÁFONYÁK és a LÉGSZOMJ című Deák-színműve­ket. Érdekes megemlíteni, hogy mind­két produkció eljutott a Sterila Játé­kokra. Az ÁFONYÁKBAN nyújtott ala­kításért ROMHÁNYI IBOLYA magas kitüntetést kapott a bíráló bizottságtól. Deák Ferenc pedig — úgyszintén az ÁFONYÁK szövegkönyvéért — Sterija díjat kapott. TOR című drámáját Belg­­rádban és az újvidéki Szerb Nemzeti Színházban játszották. A TORt egyéb­ként bemutatta az Újvidéki Rádió mű­vészegyüttese is. A NIRVÁNA a HÉTVÉGE című tévé­játék majdnem egyenes folytatása. Az író tehát magából az életből markolta a témát. A darab központi „hősnője” egy beteg fiatalasszony, aki a kórház­ban arról álmodozik, hogy egy szép napon visszatérhet szeretteihez. A be­teg nő aztán néhány napra elhagyja a kórházi ágyat, hogy találkozhasson a rokonsággal. Az újbóli viszont­látás azonban cseppet sem idillikus. A kör­nyezet a szó szoros értelmében eluta­sítja a nagybeteget: a tudtára adják, hogy a leírtak listájára tették, tehát semmi keresnivalója nincs a házban. A keserű dráma két részből áll. A szabadkai előadást december 28-án, hét­főn 19.30 órakor láthatja a közönség. HOSSZABB szünet után ismét Sza­badkára látogat az Újvidéki Színház együttese. Legutóbb a CSAPODÁR MAGYAR SZÓ 1981. december 26., szombat Kishírek Jugoszlávia nemzetei és nemze­tiségei felkelésének és szocialista forradalmunk 40. évfordulója, va­lamint a Jugoszláv Pionírszövet­ség megalakulásának napja alkal­mából a községi pionírszövetség ma, szombaton délelőtt 10 óra­kor a Népszínházban ünnepi ülést tart. —­O — A belgrádi Prosveta régi város­háza épületében levő hangszer­­üzleteben leárazott hanglemezeket árusítanak. A nagy hanglemezek ára 60, a kis hanglemezeké 10 di­nár. — O — A Kompas Utazási Iroda így szabadkai képviselete is, a követ­kező hetekben társasutazást szer­vez Csantavérre, ahol a részve­vők — akik autóbusszal teszik meg az utat — disznótorban vesz­nek részt. Személyenként a rész­vételi díj 680 dinár. Az összegbe beszámolják az útiköltséget, va­lamint az étel- és italfogyasztást A csoportok 1982. január 9-én, 16-án, 23-án, 30-án, február 6-án és 13-án utaznak Csantavérre. Indulás reggel 8.30 órakor a Kompas Utazási Iroda elől. MEGKÉRDEZTÜK Mlyen programot szerveznek a téli szünidőre? Aki válaszol: Tereza Orčić, az Ifjúsági és Pionírotthon szakmunkatársa A Pionír és Ifjúsági Otthon minden évben gazdag programot szervez a diákoknak a félévi szünidőre. A szó­rakozási lehetőségekről Tereza OR­­CICTÓL kértünk felvilágosítást. — A téli szünidőben, január 18-a és 31-e között különféle szórakozási le­hetőségekkel várjuk a diákokat. A program, a kanizsai kirándulás kivéte­lével, díjmentes. Kanizsán a fürdőt keressük fel, s a belépődíj 8 dinár lesz. A csoportok egyébként ingyen utaznak a fürdőhelyre. Szervezetten viszik a gyerekeket Pa­­licsra is. A találkozó naponta 9 óra­kor lesz a Spartak vendéglő előtt. A gyerekek sétát tesznek az­ állatkert­ben, korcsolyázhatnak a kijelölt he­lyen (ha lesz jég), szánkózhatnak saját ródlijukon (ha lesz hó) és sétát te­hetnek a palicsi parkban közlekedő fogatos soránon is. A részvevőknek forró teát is adnak. — Január 21-e és 26-a között meg­rendezzük a községi versenyt sífutás­ban, a kezdők részére pedig sítan­­folyamot indítunk. A nagyobb gyere­kek számára az említett időszakban a délelőttökre kibéreltük a Borac ven­déglő, klubhelyiségét, amit társaste­­remmé rendeztük be, hogy sakkoz­hassanak, dominózhassanak, tévét nézhessenek és más társasjátékokkal foglalatoskodhassanak. Nem csak a szünidőben, hanem a korcsolyaidény­ben, szombat és vasárnap kivételével, naponta 10—12 és 17—19 óra között az általános iskolásoknak nem kell fizet­niük a jégpálya Használatáért — mondotta Tereza Oreié. A tavalyi tapasztalatokon okulva a filmvetítést a Jadran moziban tartják, az előadások 9 és 11 órakor kezdődnek. Bemutatásra kerül, egyebek között, a Csillagok háborúja, a Hófehérke és a hét törpe, A négylábú detektív című film. A Gyermekszínházban is bemut A magyar nyelvű előadások a követ­kezők: Gulliver bábországban, Héz­tatnak mindennap egy-egy darabot, ószeres­ és A zsivány. Az előadások délelőtt 11 órakor kezdődnek. — A Városi Könyvtár gyermek­­osztálya is a segítségünkre sietett. A könyvbarátok, vasárnap kivételével, mindennap felkereshetik, hiszen dia­vetítést, könyvbemutatót, vetélkedőt, mesedélelőttöt tartanak a kicsinyek­nek. Január 26-a és 28-a között ren­dezzük meg a téli sakkversenyt a Spartacus sakk-klub termeiben. Szom­bat délutánonként az Aquarius lemez­klubban megrendezzük az álarcosbá­lt. Közös születésnapot és táncver­senyt is tartunk a gyerekeknek. K. A. Kö­nyékig a jókívánságokban! Leltároznak a gyógyszertárak December 26-ától 30-áig leltá­rozás miatt zárva lesznek a kö­vetkező gyógyszertárak: az 1. szá­mú a régi városháza alatt, a 8. számú a palicsi úton, a 4. számú a Kumičić utcában és a 6. számú a Karadjordje (Halasi) úton. Ez idő alatt a 2. számú gyógyszertár lesz állandóan ügyeletes, a zsinagógá­nál. 1982. január 4-étől 7-éig ugyan­csak a leltározás miatt az alábbi gyógyszertárak nem dolgoznak: a 2. számú, a zsinagógánál, a 3. számú, a Djuro Djokovic utcá­ban (a gyermekgondozónál), az 5. számú, az Ivan Milutinovic úton és a 7. számú, a Fasizmus áldoza­tainak terén (a Lifikia mozinál). December 31-én, továbbá 32 ünnepek alatt és vasárnap a régi városháza alatti gyógyszertár tart ügyeletet, reggel 7 órától este 7 óráig, éjjel pedig receptekre ad ki gyógyszert. A bajmoki rádióamatőrök első kiállítása Bajmokon két évvel ezelőtt ala­kult meg a rádióamatőrök helyi szervezete. A szakosztálynak 25 tagja va­n. Rövid idő alatt szép sikerről számolhatnak be. A tag­ság a nap minden időszakában dolgozhat a rádióadó és -vevőké­szüléken. Legtöbben az esti órák­ban jönnek össze. A rádióamatőrök­nek már kapcsolatuk van több hazai és külföldi rádióssal. Most elhatározták, hogy kiállí­tást szerveznek hogy így a polgá­rok is betekintést nyerjenek a munkájukba. A kiállítást a M­H utca 1-es számú épület kiállítási termében nyitották meg. Decem­ber 28-áig lesz nyitva. M. A. i­ MÜ­KEDVELÉS ESŐCSINÁLÓ Nincs tél Bajmokon — Serényen dolgoznak a színjátszók TÉLIDŐBEN Thalia mosolya kissé fa­gyos, hiszen arról értesültünk, hogy több helyütt lemondták a színházi elő­adásokat. A műkedvelők pedig átme­netileg — mivel a terem nem fűthető — beszüntették a munkát és várják el tavaszi időjárást. Nem ülnek viszont tétlenül az ama­tőrök Bajmokon, habár a színpad és él nagyterem annyira hideg, hogy még a mozielőadásokat is elnapolták. A kopottas művelődési otthon öltözőjé­ben — vagy a parányi irodában — azonban most is összejönnek a színját­szók. Érdemes benézni a művelődési otthonba, a „próbaterembe”. A szín­játszók csillogó szemmel mondják a szöveget. Az egyik sarokban villany­kályha melegít. A szerbhorvát csoport Noel Coward darabját próbálja, címe: KRATAK SUSRET (Rövid találkozás). Az angol író drámája egy férfi és egy nő sze­relmét taglalja, akik­ minden héten egyszer, a vasúltállomás vendéglőjében találkoznak, majd búcsu­t intenek egy­másnak. A rendező nagyjából azokra a színjátszókra osztotta a szerepeket, akik a tavalyi és a tavalyelőtti községi szemlén magukra hívták a szakembe­rek és a közönség figyelmét. A magyar együttes szintén igényes darabot tűzött műsorra. Richard Nash színpadi játékának címe: ESŐCSINÁLÓ. Ezt a ,,modern westernt” első olvasás­ra mulatságos komédiának álcázza a szerző, de egyes töredékeiben a mű drámai pillanatokat villant fel. Mese ez a Curry-családról, az apáról, két fiá­ról és Lizzie-ről, a lányról. Az igazi játék akkor kezdődik, amikor megje­lenik a ház küszöbén Starbuck, a szél­hámos vándorlegény, aki — természe­tesen pénzért — a tikkadt nyáridőben esőt varázsol a földre. A szereplőgárda ezúttal igen népes, a nagyobb szerepekben fellépnek: PÉN­ZES KATI, DUKAI JÓZSEF, NAGY JÓZSEF, HERCZEG TIBOR, KLINOC­­KI NÁNDOR, JUHÁSZ LÁSZLÓ és még sokan mások. Z. B. Szakmai előadások a méhészegyesületben A szabadkai méhészek egyesüle­tének helyiségében folyamatban vannak a szokásos téli előadások, amelyeken a méhészeket érdeklő időszerű teendőkről tájékoztatják a részvevőket. Az eddigi­ előadá­sokon a kaptárkészítésről, az anyanevelésről, a méheket veszé­lyeztető betegségekről, a méhész­kedés korszerűsítéséről volt szó. Az előadásokat vasárnaponként délelőtt 10 órakor tartják az egye­sületben. A továbbiakban a társu­lásról, a méz értékesítéséről, a mé­hek teleltetéséről és egyéb témá­ról tartanak előadást, és folytat­nak eszmecserét a méhészek.

Next