Magyar Szó, 1982. január (39. évfolyam, 1-29. szám)
1982-01-03 / 1. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Halászat a zavarosban, hazai (16, 18, 20) Igaz történetek, IV. rész, NSZK- foen (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: A tapsifüles szimata, amerikai rajzfilm (16) Támadás a Jennifer platform ellen, angol (18, 20.30) JADRAN: Minden, amit a szexről tudni kell, angol (16.30, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: A gyilkos halak, amerikai (16, 18, 20) Matiné: A gyilkos halak, amerikkai (10) BÁCSKA: A fekete kard, spanyol (17, 19) DUNA: Tom és Jerry, Oscar-díjasok, amerikai rajzfilm (17) Magánóra, amerikai (19) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nagyszínpad: W. Gombrowicz: Esküvő, dráma (18) BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: F. Hađžić: A fésű, komédia (18) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Zdravlje Gyógyszertár (Temerini utca 2.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. ORVOSI ÜGYELET Általános orvos: A Miletic utca 10. szám alatt 7-től 18 óráig tart ügyeletet a felnőttek számára. Diákpoliklinika: Njegoš utca 3211., 7-től 19 óráig tart nappali ügyeletet,, az éjjeli ügyeletet a SOLEA MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó népe 37ЛПДТ TST4 SZÖVETSÉGÉNEK napilapja Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Babié, Bagi Tibor, Bálint Imre, Bátor Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Ülés József, Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zveklé Miskolczi Mária (elnök) Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkraalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Rád, Vojvoda Milsé u. 1. Telefon: Rt 1-300 telex: 14199 VTI M SZ. Folyószámla: 65700-601-6121 Előfizetés! díj belföldön egy hónapra 195 dinár, reeved évre 858 dinár, fél évre 670 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 60700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA Vasa Stajić 5. szám alatt tartják, 19.30-tól 6.30-ig. Gyermekorvos (6 éves korig fogadja a gyerekeket): a Vasa Stajić 5. szám alatt, nappali ügyelet 7- től 19 óráig, éjjeli ügyelet 19.30- tól 6.30-ig. Fogorvos: A Limán IV-en (AVNOJ sugárút 77.) 6-tól 20-ig nappali ügyelet és 20-tól 6-ig éjjeli ügyelet. Minkaegészségügyi rendelő a Duna utca 24. szám alatt, 7-től 18 óráig tart ügyeletet. Az elsősegélynyújtó állomás a Simán IV-en (AVNOJ sugárút 77.) 7-től 19 óráig tart nappali ügyeletet. Az éjjeli ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatt van, 19-től 7 óráig. AZ ÜZLETEK NYITVATARTÁSI IDEJE A városi közösség területén összesen 59, a város területén pedig 28 üzlet tart ügyeletet 6-tól 10 óráig. Ezek közül csak néhány önkiszolgálót említünk: a Shakespeare utca 1. szám alatt, a József Attila utca 14. szám alatt, az Október 23-a sugárúti Novi Sad önkiszolgáló, a Belgrád rakpart 33. szám alatt, a Halpiacon és a Temerini úti piacon levő önkiszolgáló. ÜGYELETES BENZINTÖLTŐ ÁLLOMÁS A Nemzetközi úton levő, a Tokijánál levő, a Pirosi úton levő, az újvidék—belgrádi új úton levő, a Futaki úton lévő, a Makszim Gorkij utcában levő és a futaki töltőállomás a szokásos munkaidővel dolgozik. SZALANKA FILM JADRAN: A tengeri szörnyetegek, amerikai. Szereplők: Ann Türkei, Doug McClure, rendező: Barbara Peeters (16. 18. 20) LIFKA: Tűzben a sárkány, hongkongi. Szereplők: Bruce Li, Doris Chen, rendező: Lo Wei (16, 18, 20) ZVEZDA: A rózsa (FEST ’81), amerikai. Szereplők: Bette Midler, Alan Bates, rendező: Mark Rydell (15,30, 17,30, 20) Matiné: Tom hiába ugrik, Jerry megugrik, amerikai (10) MUNKÁS: Az ibolyaárus lány, spanyol. Szereplők: Sanita Montiéi, Raf Vallone, Frank Villand, rendező: Luis Cesar Amadori (15.30, 17.30, 19.30. 21) Matiné: Az ibolyaárus lány, spanyol (10) MÚZEUM A régészeti, néprajza, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városháza kilátója 10—13 óráig látogatható. ÜGYELETES ORVOS Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a régi városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djoković utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15— 19. óráig. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Lányok Münchenbe mennek, német (16. 18, 20) ZVEZDA: Tudja, hogy egyedül vagy, amerikai (16. 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Nincs előadás. KIÁLLÍTÁSOK KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Zárva. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Milan Konjović grafikai kiállítása. KIS GALÉRIA: holland és flamand művészeti reprodukciók. III. rész. VÁROSI MÚZEUM: Állandó tárlat. ÜGYELETES Ügyeletes általános orvos a Mirnai utcai rendelőben 7-től 12 óráig. Ügyeletes fogorvos a Mirnai utcai rendelőben 8-tól 14 óráig. Ügyeletes gyógyszertár: Radomir Putnik 27. szám alatt. Ügyeletes üzlet a Belgrádi Áruház önkiszolgálóján kívül minden önkiszolgáló dolgozik 7-től 11 óráig. A Mosztonga úszómedence 10- től 15 óráig. SZÍNHÁZ NÉPSZÍNHÁZ: A válogatós lány, az ifjúsági otthonban 20 órai kezdettel. ZRENJANIN FILM AVALA: Jerry munkát keres, amerikai (16, 18, 20) BALKÁN: Baltimore-i golyó, amerikai (16, 18, 20) VOJVODINA: A halál utolsó játéka, hongkongi (16, 18, 20) Matiné: Hol van Tom és Jerry, amerikai (10) 8.00 Román nyelvű magazin 8.50 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.20 Magyar nyelvű gyermekműsor Stepanovicné Gubik Mira portréja 9.35 Hírek a belgrádi stúdióból 9.50 Közjáték 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 15.05 Műsorismertetés (magyar) 15.10 Híradó, 1. (magyar) 15.25 Balettműsor 16.00 Túlnyomóan derűs Vasárnap délután a belgrádi stúdióból 17.30 Vonatrablók — amerikai játékfilm A főszerepben: John Wayne A forgatókönyvet írta és rendezte: Burt Kennedy Lou nagysága felbérel öt cowboyt, hogy juttassák vissza a vasútigazgatóságnak az aranyat, amit férje egy vonatrablás alkalmával zsákmányolt 19.00 Rajzfilmek a belgrádi stúdióból 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A „7 mladik” cirkusza — szórakoztató zene a belgrádi stúdióból 21.00 Fred Astaire szórakoztatja önöket (Belgrádi Televízió) 22.30 Sportösszefoglaló (magyar) 22.55 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű , faluműsor 9.20 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.35 Műsorismertetés 9.40 Hírek 9.50 A fehér királynő és a fekete király — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 10.20 A hat medvebocs — csehszlovák játékfilm gyermekeknek, az újvidéki stúdióból 11.45 Skok, a feltaláló — bábjátéksorozat gyermekeknek a zágrábi stúdióból, 1. rész 12.00 Zöld panoráma — faluműsor 13.15 Jégrevü (Újvidéki Televízió) Fellépnek a jégsport hazai ifjúsági bajnokai, valamint a magyarországi és csehszlovákiai vendégek és sok gyerek. A forgatókönyvet írta és a műsort vezeti Minja Subota. Rendezte: Nenad Jovanovic 14.00 Amatőr stúdió 15.00 Kozmosz — külföldi dokumentumfilm 16.00 Túlnyomóan derűs — szórakoztató humoros vasárnap délután 17.30 Vonatrablók — amerikai játékfilm, az újvidéki stúdióból 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 A „7 mladik” cirkusza 21.00 Trapéz — amerikai játékfilm 22.40 Sportösszefoglaló a titogradi stúdióból 23.00 Híradó, 3. 23.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 10.35 Műsorismertetés 10.40 Hírek 10.45 Távoli dobszó — amerikai játékfilm, a zágrábi stúdióból 12.25 Maribor: Alpesi Világ Kupa — felvételről 14.30 Zenés rajzfilmek 14.55 Bolha a fülben — színielőadás felvételről 16.35 A labdarúgó világbajnokságok arany pillanatai: A totális futball, 3. rész 17.30 Csajkovszkij: Hattyúk tava 19.30 Híradó, 2. — a szkopjei stúdióból 20.00 Az ember, aki sikerre tör — filmsorozat a zágrábi stúdióból, 5. rész: A párbaj Karl Siebrech csomagszállító vállalkozó lesz ... A szereplők: Ursula Monn és Mathieu Carriere. Rendezte: Herbert Ballmann 21.00 Fred Astaire szórakoztatja Önöket 22.30 Barátok — a Szarajevói Televízió szórakoztató műsora 23.30 Hírek 23.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 1 8.58 Műsorismertetés 9.00 Tévétorna 9.05 Szünidei matiné — kisfilm-összeállítás 10.05 A gőgös hercegnő — csehszlovák mesefilm 15.25—15.55 Iskolatévé 16.02 Műsorismertetés 16.05 Hírek 16.10 Nemzetközi síugró világbajnokság — közvetítés Innsbruckból 17.20 Beszélgetés a népi táncról — 2. rész: Fegyveres és eszközös táncok 17.50 Múltba nyíló ablakok — riportfilm a régészeti ásatásokról 18.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Magyar népmesék — rajzfilmsorozat, 13. rész: A pulikutya Mesemondó: Szabó Gyula 20.10 Csodálatos vagy, Júlia — osztrák—francia film (1962) Felújítás S. Maugham Színház című regénye alapján. írta: Guy Bolton és Marc- Gilbert Sauvajon. Rendezte: Alfred Weidenmann. Főszerepben: Lili Palmer, Charles Boyer, Jean Sores, Julia Lambert. Az ünnepelt színésznő igencsak unalmas fiatalembernek tartja Tom Fennelt, aki a színház adóügyeit jött rendezni. Ám bármilyen tapasztalt színésznő legyen is az ember, egy nagyravágyó, csinos fiú mindig tud meglepetéssel szolgálni. 21.45 Fiatalok órája 22.45 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ 21. 18.23 Műsorismertetés 18.25 Iskolatévé (angol nyelv) 18.40 Iskolatévé (orosz nyelv) 19.00 Iskolatévé (kémia) 19.30 Tévéhíradó 20.00 Kisfilmek a nagyvilágból Marrakesi asszonyok — angol dokumentumfilm 20.50 Konstrukció és montázs — jugoszláv rövidfilm 21.20 Tévéhíradó, 2. 21.40—22.15 Szemle — társadalomtudományi körkép televízió ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MAGYAR SZÓ SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! A ELVÁLT SZÜLÖK GYERMEKEI — G. Miskolczi Zsuzsa riportja A HASONMÁSOK KERESTETNEK — A Los Angeles-i 9000 Sunset Boulevard-on virágzó reklámiroda működik. Különleges intézmény. A váróteremben olykor együtt található Henry Kissinger és Bette Davis, Brigitte Bardot és Kojak (Telly Savalas), Margareth Thatcher és Barbra Streisand... és sok más „híresség”... A CSILLAGÁSZAT — Az idén bekövetkező csillagászati jelenségekre hívjuk fel a figyelmet. A „ENERGIKUS” ÖTLETEK — Szakemberek és amatőrök fáradoznak azon, hogy régi, elfelejtett fűtési módszereket korszerűsítsenek vagy új üzemanyagokat kísérletezzenek ki... A ORVOSI TÉMÁK — Egészségünk: Az elhízásról — Téli témák: A havas táj veszélyei — A természet gyógyszertára: A majoránna A BESZÉLJÜNK A SZEXRŐL! — Új sorozatunkban tíz héten át a szexuálpszichológia területéről dolgozunk fel egy-egy témát. Elsősorban a fiataloknak szántuk őket, de minden bizonnyal érdeklődéssel kísérik a felnőttek is, akiknek serdülőkorú gyermekeik vannak. A HASZNOS TUDNIVALÓK — A gépkocsi szélvédő üvegének tömítése A OTTHONUNK — A színek hatása hangulatunkra A VILÁGSAROK — A kaktuszok téli gondozása A SÜTÉS-FŐZÉS — Csülök változatosan — Milyen sajtot eszünk — Háztartási fortélyok A NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZka a humort kedvelőknek, DIVAT KÉZIMUNKA a nőknek, BARKÁCSTANÁCS a férfiaknak, KERESZTREJTVÉNY és KIVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, továbbá sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! 1982. január 3., vasárnap