Magyar Szó, 1982. március (39. évfolyam, 58-72. szám)
1982-03-07 / 64. szám
22 MAGYAR SZÓ 1982. március 7., vasárnap 1978-as évjáratú Zastava 101-es, Alig használt, 30 leveles tár- Majdnem új négykerék-meg- Zetor 35115 traktor 42 LE ki▲ тг%ТП4 /Пл, v t'ava 45 000 km-t futott. Megegyezéscs ak OLT kukoricaültető póthajtású Skoda 404-es traktor, tűnő állapotban. Füstös Sándor, Po I i'ao ^ j i Sn ^§4 sei elcserélném Zastava 750- alkatrészekkel, Timet dobozok- Jeep Kampagnola terepjáró új Kula. XVI. divizije 25. ________ v шлж^Јв^ JL-A ж esért. Zenta, Partizanska 9/a (a kai, sorra szóló komplett permotorral, 18 soros traktoros he- 082896 " Ziatno burence utcája), metezőgép kitűnő állapotban, re-búzavetőgép, kitűnő állapot-----------------------------------* * 70065891 Duné Ante, 24213 Djurdjin, Maban levő svéd kaszáló, új négyzastava 101-es, Császár Lu-Jó állapotban Univerzal 445-ös,------------------------------------------------------Jastanica 334. tagú fogas és teljesen új Panokács, Kispiac, Testvériség—egyjjjets 6 FIUV vg Hujber Imre Kishomok, (a hid- Zastava 1300-as motor és egyéb 115400 nija szénásodva, Mészáros Lajos, jég u. 45. ITlőtörök rotor körül), alkatrészek, valamint PZ 125-ös ------------------------------------------------------- 21235 Temerin, Tito marsall u. 088086 ............... _________ 067284 ajtók. Zenta, Kis Ferenc u. 36. Négyéves Ursus C—235 trak- 574. -----------------------------------~ __-јг AL ------------------------------------------------------(Az Egység önkiszolgálónál.) tor és egy Zastava 101 Személy- 087884 558-as és 553-as IMT traktor, Jl/fi-IA I 1*1 Alig használt loznicai kocsi, 065908 gépkocsi sürgősen Szakál László,--------------------------------------------------— Tornai István, Kispiac, Mattja egy OLT vastárcsás négysoros------------------------------------------------------Topolyai út 27., Bajsa, Ursus C. 385-ös traktor és egy Gubec u. 10. ültető és egy Panonija szénaka- Megőrzött Zastava 1300-as 1151396 vasú Ferguson eke. Zsadányi 088579 para. Mucsi Mihály, Felsőhegy, 66 000 km-t futott, bejegyezve a -----------------------------------------------------Mihály, Kishegyes, Bálmán u. 8. --------------------------------------------------~~~ Dózsa György u. 134. Jövő év februárjáig. Bálint Ká- Claas Dominant magas nyom , 087881 Zastava 750-es LE 1981-es ki-Ami—8, új küszöbök és padló, 065907 roly, Ada — Utrina, Petőfi mású szamaprés 1979-es évjára--------------------------------------------—------adású, ez év novemberig beje-Kanizsa, Jesenska II. --------------------------------------------Sándor u. 31. tn. Rácz József, Gunaras, Tégla- 1974-es Simka Special. Temegyezve: Berényi Ferenc, Horgos, 067233 . Elcserélném Skoda 100 típusú 062244 gyár u. 15. hn. Tito marsall u. 342. Tele- Zadružna l./a, tel.: 79-007. 077------------------------------------------------ gépkocsimat 750-esért. Burány-------------------------------------------------------— 115395 • fon: 840-018. 088573 Ursus 355-ös fülkés traktor József, Tornyos Buránysor 18. Volga, 10 000 km-t futott, majd--------------------------------------------------------1 0878.38 —-------—---------------------------------------1300 munkaórával és egy 32 ka- 065031 nem új állapotban, vagy elcse- tő állapotban Renault—16-os. ------------------------------- 1 ■ —----------------... lapácsos ciklonos daráló 17 LE . ——---vélhető 60—70 LE, jó állapotban Ober Ferenc. Topolya, Tito ■ Zetor 6718-as széles fülkés 412-es Moszkvics, Horváth villanymotorral. Püspök Dénes, Alig használt magas nyomású levő traktorért. Ugyanott cssehmarsall u. 85. traktor. Temerin, Marko Ores István, Becse, Kisréti 78. Orom Doline, Petőfi Sándor (6 At) házi gyümölcsfa-permeteszlovák csőeke. Dávid Imre. 115388 kovic u. 5. 118917 u- 14- 7ő. Ugyanott egy 35 m telje- Mohol. Petőfi Sándor u. 61 .------------------------------------------------------. 086481 --------------------------------------------------— 067282 sítményű centrifugális pumpa Háromvasú Leopard eke, fóka-------——-----------------------------------------Zastava foi olasz motor, lehet ----------------------------------------—s 1,1 kW háromfázisú villany.mo- 062243 száló Fergusonia Zmaj kukorica- ’ Same Arietta 85 LE. traktor és csere kisebb kocsiért. Becse, 1977-es évjáratú Zastava 750- torral. Gere Erzsébet, Zenta, ------------------------------------------------------- szedő és Moszkvics 412-es sze- Zetor 6711-es traktor. Temerin, Jovan Popovic u. 45. es. Bánszki István, Kanizsa, Ne- Dózsa György u. 21., telefon: Négytonnás, billenőszekrényes mélygépkocsi. Radakovic Nikola, Kis u. 8. 118916 retvanska 28. 1 (024) 812-882. 1981-es kiadású Tehnostroj trak- Bački Sokolac, Dobenčka 29. i 036437 ------------------------------------------------------067281 I 065909 tor pótkocsi. Kaszás Ferenc. 115387 —------------—----------------------------------- 1980-as karambolozott Zastava — ------------------------------------------------------------------------------------------Ada, Petőfi Sándor u. 9. ----------------------------------------------------- 1972-es Opel Kadett, Újvidék, 750-es gépkocsi. Tornyos, Tito 1973-as évjáratú Zastava 1300- Nagyjavított Wartburg átfest- 062250 Kitűnő állapotban elsőkerék Szenteleki u. 10. marsall u. 12. as gépkocsi jutányos áron, ülve. decemberig bejegyezve, ------------------------------------- ----- meghajtású MTZ 52-es Super. 087439 089034 karrészenként is Kanizsa. Pap építkezés miatt sürgősen. Crna MTZ 52-es Belorusz traktor. Popov Sava, Milesevo, Lenjino-------——---------------------------------------------------------------------------------------------------Pál u. 17. Bara, Tito marsall u. 75. T—300-as permetező és egy keva 3. Első és hátsó meghajtású Nagyjavított PZ 72-es, kedve-067279 065910 féken guruló hidraulikus nehéz- H18930 egyéves 58 LE orosz traktor 500 fő feltételekkel, sürgősen. Nagy -----7---------------------------------------------------------------------------------------------------------tárcsa: Ada, Bunarska 5. ------------------------------------------------------ 1 munkaórával, valamint Leopard József, Temerin, Bosztán u. 23. Földművesek, figyelem! Ked- Felújított Tomos APN—4 jót- 117253 73-as Spaček, Becse, József eke, tárcsa és háromtonnás gu- 086469 vező áron rendelésre készítek állással. Zenta, Zmaj Jovan u .------------------------------------------------------Attila u. 160. 1 mikerekű pótkocsi. Kalapáti, -----------------------------------------------------bármilyen méretben tüskés, sár- 29 a. Tel.: 812-303. Zetor 2511-es. Ada, November 18936 | Budiszava, Danka Mitrova u. Jó állapotban levő Vladimirec sós és gömbölyű szemű koronát. 065915 29. u. 20 (a vásártérnél). ------------------------------------------------------ 165. traktor, fülkével, OLT kétvasú Lázár György, Kanizsa, Ady --------------------------------------------— 117254 65 LE Univerzal traktor, egy 087440 eke, és egy Lemint egyvasú Endre u. 8. Zastava 101-es. 1973-as évjára-------------------------------------------------— 1500 k-os műtrágyaszóró. Becse, J eke. Crnojački Lazar. Turija, 067278 tű. pillanatnyilag üzemképtelen Kedvező áron új Deutz trak- Bora Vlajkov u. 109 (Topolyai ) Zetor C 6711-es traktor Jovan Popovic u. 42. —állapotban. Érdeklődni hétköztér 73 LE DT—7506—HS két szentj. Maksíkor vetőgép és Olt kulti- 087878 Torpedo 40-es traktor 2300 óranaponként a 29-016-os telefonon, ményre bejegyezve. 22 munka- 118934 vátor. Sarčev Milenko, Szentta-------------------------------------------------------val. 3 tonnás, új billenőszekre- Bugarčić, órával. Kecskés József, Mohol, ------------------------------------------------------ más, Nikola Tesla u. 11. Tele- Plutomerk egytengelyes, hányos kocsi még nincs bejegyez- 088765 MA u. 63, telefon: (024) 86-665. Zastava 1300-as, nagyjavított ■ fon, 73 069.romtonnás pótkocsi, 24 leveles ve, valamint egy két és fél ton------------------------------------------------------- 117257 motorral, jutányos áron. Becse, : 087893 Sava tárcsa, IMT 572-es egymás ráfutós fékkel. Adorján, Zmaj 780-as kombájn felújított------------------------------------------------------József Attila u. 108 tel.: (021) ---------------------------------------------------------vasú eke, mind új állapotban. Dohány u. 18. motorral, bunkeros és zsákos Zmaj 131-es búzakombájn. Ba- 81-701. IMT 533-as Ferguson jó álla- Saibljak Mat'o, 21208 Sremska 067276 búza- és napraforgó-adapterrel, Csi István, Ada, Nova u. 9. 118933 pótban, bejegyezve 1982-re. Csi- Kamenica, 7. Vajdasági brigád ... —-----------------------------------Bilicki József, Zenta, Vladimir 062242 ------------------------------------------------------Kos András, Rusko Selo, Petőfi u. 60. 1979-es évjáratú Zastava 750-es. Nazor u. 4 . ------------------------------------------------------Húszsoros, tárcsás és 17 soros Sándor u. 56. 087875 Fosa Ferenc, Orom, Kossuth 065916 Nem bejegyzett, üzemképes búzavetőgép. egyvasú IMT eke 1 027141 -------------------------------------------------------Lajos u. sz. n. ------------------------------------------------------- 1300-as, jutányos áron, vagy el- 35. Fergusonra való szíjtárcsa -----------------------------------------------------Simca 1200 Sport Coupe, üzem-067275 Kitűnő állapotban Zastava cserélhető Ami—8-asért va°v miegylyukú morzsoló darálóval, képtelen motorral. Szabadka, — ---101-es. Zenta, tel.: 811-150. kocsiért. Vasárnap kivételével Berényi Gábor, Kanizsa, MA 1 Ami—8-as és egy kistraktor Josipa Eugena Tomica 10/a. Te. Kétsoros Zmaj 2 k. kukorica- 065917 15-től 20 óráig lehet érdeklődni. u. 11. felszereléssel. Tukacs Ferenc,lefon: 41-254. törő. Jednac Rade, Gospođinci,-------------------------------------------------------Mohol, B. Radičevića 59. 067269 Horgos, Groblijanska 18. 102937 Partizanska 14. Jó állapotban Amin 8, 42 000 ------------------------------------------------------ 088572 ------------------------------------------------------087879 km-t futott, garázsozott. Zenta, 117260 Opel Kadett Coupe kisebb ------------------------------------------------------Diana és Zastava 750. Kenyer ---------------------------------------------— Tornyosi út 90. -----------------------------------------------------csuklóhibával. Szél Károly, Mar- Zastava 750-es Lux, bejegyezes: Szabadka, Prizrenska 6.15 Zastava 1300-as és Zmaj 700-as 065918 15 LE Stájer, Ada, Moholi út Jonos,, Ivo Lola Ribar u. 17. ve ez év szeptemberéig. Horgos, óra után). búzakombájn felújított motorral,------------------------------------------------------- 10. 054109 Proletár u. 15. 102936 valamint MTZ—82 Belorusz trak- Zmaj 780-as kombájn bunkeros 117262 ------------------------------------------------------- 088569 ---------------------------------------------7------— tor háromvasú ekével. Nagya és zsákos búza- és napraforgó--------------------------------------------------------Kétéves Dyane______G LC Sándor -----------------------------------------------------.Hornos 15 SL mozikerékpár, Károly, Kanizsa. Vojvoda Mišića adapterrel, esetleg elcserélhető öttonnás, billenőszekrényes Imre. Kanizsa Szabadkai út sz IMV kombi 1600-as ugyanott kitűnő állapotban, sürgősen. •16. kisebb Zetor vagy Ferguson Zmaj traktor-pótkocsi vasoldan. c. Furgon dízel-kombi 1600-as be- Kukics, Szabadka, Csáki Ferenc OS7272 traktorért. Sáti Magdolna, Dolakkal, Becse, Republikanska OR7268 jegyezve. Horgos, zadružni kraju- 1/2----------------77-------------------------------------line. Partizán u. 26. 202. ------------------------------------------------------ 36 102930 Ursus C 355-ös kitűnő álla- 067251 1128991 Kitűnő állapotban 1978-as év' 088563 '' pótban. Püspök József, Orom----------------------------------------------------------------------------------------------------------------járatú Skoda, tele csekkel is ---------------------------------------------------------Hároméves Zastava 1500 Elehegyes, Tóthfalu Partizán u. 13. Audi 60 L erre az évre beje- 430-as Zastava kombi vagy elfizethető. Kanizsa, Lenjinova 3. Fiat 1300-as Oesen, Horgos, 8®"helyi gépkocsi. Szabadka, 067271 gyezve vagy elcserélhető Volks- cserélhető kisebb kocsiért. Peric 067261 Csáki Lajos u. 15. ueparska d., Kispajmok. • ------------------------------------------------------ wagen 1300-asért. érdeklődni IS Jankó, Becse, Bora Vlasskovic ------------------------------------------------------ 088557 IMT—35-ös Ferguson traktor, órától. Antonovic József, Zenta, u. 117. Ami—8-as egészben va°v al------------------------------------------------------.. . , Gulyás István, Oromhegyes, Ti- Djura Djakovic u. 6. 118930 katreszenként. Kávai József, 1976-os kiadása Moszkvics Ka,tomarsa, u. 14 / A .______________________________065871 -----------------------------------------------------Kispiac, Kis Ferenc u. 2. rav^^augusztusig jegyezve és turiska H , l 087250 Skoda 1000 MB, ára 25 000 dl- 1976-os kiadású 1500 SL Lada ____________________________________ kiadású. Gubka Ferenc, Hor- 4*es lakás- Telefon: (024) ------------------------------------------------------nár. Szeles Kázmér, Kevi, Arany vagy elcserélhető kisebb kocsi- Zmaj 780-as kombájn - napra *Zs. Malaulica 1421-477. APN 84-es, Zenta, Laza Laza- János u. 62. ért. Becse, Neznanog Junaka forgó-felszereléssel és egy né- 088559 ______________________________ revića u______________________________085372 10°met a zárkötőgép. Adorján, Tito : ' NSU 1200 C. bejegyezve, kitü'________________________065900 ______________________________marsall u. 18. Zastava 750-es Luxe, Stimon állapotban, ugyanott nem 1977-es évjáratú, bordó színű 067258 István, Horgos, Kisfakidi u. 30» bejegyzett nsit ikon cffénkoc«? Jó állapotban Rakovica 60-as 58 pop km-t futott, 125 P típusú 105 LE motorhoz új alkatré-----------------------------------------LU------’ 08*5*0. ysitó és egyéb alkatrészek Éri traktor. Hegyi Péter, Kevi IX. gépkocsi. Latki Iván: Zenta, székfőtengely, hengerek, duzaporozee személygépkocsi.------------------------------------------------------------dekSdin- 14 órától Szabadka kerület- 06590 Vasmélykúti JánoS "• 79-66.5873 A , Ä Ä Ä érdeklődni: Kanizsa, Liéka 8. 1000.es Nsu Prinz, elcserélhető ^ ^ ^ ^ ^ SZ“ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------más alkatrészek. Kiss Árpád ________________________________ 750-es Zastavaert vagy Ami—8- 102926 780-as Zir,ai búzakomikáin napöttonnás Pobeda pótkocsi 1982 Péterréve. Dózsa György u. MTZ 50-es traktor. várhelyiért‘ H°r*OS' N3egou u’ simca 1000 LS 16 állapotban 0оГке"?^еГке^.т24Г Nan_ ш Г и .^ bejegyezVe- Ada’ SZ’ n’ 11*927 °y?4rgy’ TOPOlya- M05a P'lje ____________________________— SZaboma Cdaka,100F°ru^og5o Orsk Ialarban’ 062233 ------------------------------------------------------ 115417 Wartburg Karavan, 1976-os ki- 102942 065903 ------------------------------------------------------Kétvasú 16 colos Regent eke------------------------------------------------------adású, kitűnő állapotban, sárga _______________________________________ _ -----------------------------------------------------Jó állapotban sportosra árai aúj deszkákkal. Balzan Imre, Fersuson traktor. Aleksić Duszínű, az év végéig bejegyezve. Austin 1300 kitűnő állapotban 1975-ös évjáratú karambolozott hított Tomos 90 Elektroniomo- Becse, Carnojević u. 50. §an. Gornja Rogatica. Ko©m«Juják József, Kupuszma, Tito Érdeklődni: munkanapokon 15 Zastava 101-es. Dobrin, Töröktorkerékpár, olcsón. Zenta. Via- 118925 ska 46. marsall u. 9., telefon: 025 órától. Szabadka Istarska 36. kanizsa, B. Radiőeviéa 43. dimir Nazor u. 33. ------------------------------------------------------ 115412 78-612. 065885 15 kW-os áramfejlesztő nasy------------------------------------------------------- 087228 102918 067254 — Javított Perkins motorra. KissS Négysoros pneumatikus Becker ------. ————■ ■ - ............ ......... ------------------------------------------------------Üzemképes hidraulikus Zadru Ferenc autószerelő. Péterréve. Aeromat 52 és egy 28 leveles Zmaj 780-as kombájn-adapter- Opel Capiten 1500 1954 évi ki-1977-es évjáratú Zastava 101-es, gaz traktor. Lőrincz Zoltán: Tor- Dózsa György u. sz. n. golyóscsapégyes tárcsa mind- rel (hidraulikus volán).. Káadású Lehet alkatrészenként is” 61 000 km-t futott. Oromhegyes, nyolc Kevi., Iv. kerület 36. kettő új. Paláncsai József, Tovács, Zombor, Csikás Benő u. 1. Ráció,* Bikovo, Djure Djakovic, Petőfi Sándor u. 44. 065887 118923 pólya, Becsei út. 133 0871229 gp. Megtekinthető szombaton és 067253 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 115404 ----------------------------~ vasárnap. ------------------------------------------------------ 1976-os évjáratú 101-es Stan- Üzemképes NSU 1200, alkatrés----------------------------------------------------Háromcolos vízpumpa, uj. 102916 Zastava 101-es Ateljević Čedodard, Zenta, telefon: 812-541. székkel. Knézi Péter, Badmok. . . . . . 7 . valamint Skoda 100-as, 1974-es-----------------------------------------------—__ mir, Kanizsa. Durmitorsky 15. 065888 tel.: 76-292. 1.).“'1? k^mh*ilfhr»7 évjáratú üzemképes állapotbaji. ШТ 539-es traktor Fiat 1300 telefon: 871-266. ---------------------------—— -----------»8922 holdon üzemelt vTTM rt .i Zombor, Sztapára út 8. kombi. Katona Sándor, Hajdú-067252 Garázsozott Zastava 750. 1976- ------------------------------------------------------,* ♦ .! ? ^ valamilt 087230 kovo 337. — -------------------------------------------------es évjáratú, sürgősen eladó. 350-es CZ-Java kitűnő állapot- kétsoros Pobeda tarupp, 1 na- 102914 Uj típusú Moszkvics, 2140-es odadžić, Zenta, Kardelj rakpartban. Becse. Július 7-e u. 12. pót üzemel, és 400 literes m²on- Automatic 3-as motorkerékpár ---------------------------------------------------------1500 com. kitűnő áj’la.porhm. hu- 19/7. 118920 km jermetezo jó állapotban. és Z£l5tava 750.es. Tóth János, Peueeot 2M személygépkocsi, Kovity Radovan Kanizsa Tito 065920 ——----------------------------—------------vol СкоапоГ , R. Telecska. Kis Ferenc u. 10. kitűnő állapotban, esetleg kimarsall u. 36 70 számú la-----------------------------------------öttonnás Zastava e5 három- vC.1 L.Ipanov u. 66. 087231 .-,ebb gépkocsiért elcserélhető. kas (az áruház felett). Kétsoros kukoricakombájn 558 tonnás Pobeda pótkocsi. Becse, ______________________________------------------------------------------------------------------Szabadka, Milutina Bojica 2., 067236 IMT traktor. Cakó Elek, Polio- Republikanska 53. TV 12 és motorkerékpár. Bem Sándor,■ --------------------------privredna 45., Zenta. 118921 Sürgősen Torpedo 4006-os 1800 Kola István, Torda, Petőfi Sán- 102913 1977-es évjáratú Renault—4. 065879 —,---------------------------------------------------munkaórával, trágyaszóró, Koldár u. 25. -------------------------------------------------------esetleg 101-esért elcserélhető, va--------------------------------------------------------IFA 7.5 LE motor, egy szeland műtrágyaszóróval, egyso- 116005 Rotofrézer, 400 literes atomszá-1 amint Zmaj Univerzalhoz al- Hattonnás, bekenőszekrényes zont használva, kitűnő ár.a potros kukoricáskombájn és егу ---------*---------------------------------------------- tor és traktorhoz való kompkatrészek. Oláh László, Orom- Zmaj pótkocsi. Török Ágoston, ban. Futó Sándor Bácsföldvár, felvonó: Losonc István, Torda, Kistraktor után pótkocsi. Horresszor, Szabadkád, Húga Bada hegyes, Tóthfalu. Ada, Lenjinova 33. Braéa Ribnikara 6. Rákóczi Ferenc u. 24. gos, Branko Radicevié u. 2/á. lića 1. 0G7285 062249 118919 116007 088578 102912