Magyar Szó, 1982. március (39. évfolyam, 73-88. szám)
1982-03-28 / 85. szám
23 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: A birodalom visszavág, amerikai (15.30, 17.45, 20) A sex száz leckéje, dán (22) JADRAN: Az elefántember, angol (16.30, 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (16) A háború bűze, amerikai (18. 20.30) NÉPMOZI: A tehergépkocsi-vezetők paradicsoma, olasz—francia (10, 16*18, 20) DUNA: Kacsa Pali csodálatos világa, amernikian rajzfióra (17) Igaz történetek, VII. rész NSZK-beli (19) BÁCSKA: A boldog család, hazai (17, 19) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: (nagyterem) Dr. Lebovic: Alföld, dráma. (18) (kisterem) Díszülés a Szerb Nemzeti Színház napja alkalmából (1) (próbaterem) V. Kroetz: Férfidolgok, dráma (9.0) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Slavomír Množek: Tangó (19,30) Szenbhorrvát nyelvű szimultán fordítással. GYERMEKSZÍNHÁZ: Germantova-Guravceva: A sárga kiskacsa (11, 16.30) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappallá ügyelet: a Bulvár Gyógyszertár reggel 7-től 20 óráiig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7) 20-tól reggel 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Niegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól reggel 6 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Halászás a zavarosban, jugoszláv. Szereplők: Bata Zivojinovic, Mira Basnjac, Neda Amnerić, rendező: Vlasta Radovanovic (16, 18, 20). LIFKA: Péntek 13, amerikai. Szereplők: Bettsy Palmer, Adrienn King, rendező: Sean Cunningham (16, 18, 20). ZVEZDA: Butch Cassidy és Kid, amerikai. Szereplők: Paul Newman, Robert Redford, rendező: George Roy Hill (15.30, 17.30, 20). MATINÉ: Jerry a cirkuszban, amerikai (10). MUNKÁS: A gyilkos Kingfisher, hongkongi. Szereplők: Jackie Liu, Chai Young, rendező: Joe Pasan (15.30, 17.30, 19.30, 21). MATINÉ: A gyilkos Kingfisher, hongkongi (10). SZÍNHÁZ J. Strauss: Denevér, operett, az újvidéki Szerb Nemzeti Színház vendégszereplése (19.30). TÁRLAT ALMÁSI Gábor retrospektív kiállítása a Városi Múzeum képtárában (9—13). MÚZEUM ÉS KÉPTÁR A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagénak állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városiháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) a Djuro Djokovic utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15— 19 óráig. 24-es számú Samoszbor 7-től 11 óráig. A ZOMBORI FEDETT USZODA 8-tól 12 óra 30 percig tart nyit-FILMHÍRADÓ ZRENJANIN AVALA: Mini Morris, új-zélandi (16. 18, 20) BALKAN: Van-e pilóta a repülőgépen?, amerikai (16. 18, 20) VOJVODINA: A marionett életéből, német (16. 18) A hölgy és unokahúga, NSZK-beli (20) Mérgezők a nyílt tengeren, amerikai (10) MUZSLYA TESLA: Amerikai grafitták, amerikai (17,30, 20) ADA KÖRZŐ: Csillagok háborúja, amerikai MOHOL JADRAN: Kígyófészekber, amerikai-hongkongi ZENTA OKTOBER 8.: Az ökölvívás királya, hongkongi TISZA: A solaa-tig érő fiú, hazai CSÓKA AVALA: A vad futam, am éráikat KANIZSA KULTÚRA: Szerelem a körhintán, svéd ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek a szarajevói stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.10 Műsorismertetés 17.15 Egy pohár vodka a bátornak — szovjet játékfilm — Komédia az alkoholizmus témájára A vágviszonybattban iskomoly probléma görbe tükre 18.30 Riport a Partizán—Dinamo — labdarúgó-mérkőzésről 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A város nem hajt fejet — hazai sorozatadás a zágrábi stúdióból 6. rész 21.40 Sportösszefoglaló (magyar) 22.10 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Mit hoz a vasárnap? — gyermekműsor a zágrábi stúdióból A műsor tartalmából: — Brankmr keserve — sorozatadás — befejező rész — Maja méhecske — rajzfilm sorozat . — Az aranyműves kincse — bábjáték-sorozat — A műsor vendégei újvidéki gyerekek és Diordje Baissevic zeneszerző-énekes 11.30 Népművészet a szarajevói stúdióból 12.00 Földművesek műsora 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője az újvidéki stúdióból 14.30 A Kozmosz — amerikai dokumentumműsor-sorozat 13. rész 15.30 Sötétebb a borostyánkőnél — amerikai krimi (1971). Rendezte: Robert Clouse McGee egy különös foglalkozású, középkorú amerika-túr, halászgatás közben szokatlan jelenetre figyel fel: egy megkötött lányt dob a tengerbe két ember. McGee megment, a lányt.. . A szereplők: Rod Taylor, Suzy Kendall, Theodore Bickel és mások 17.00 Humoros vasárnap délután A műsorvezető: Mirovan Ilic 18.30 Riport a Partizán—Dinamo labdarúgó-mérkőzésről 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 A város nem hajt fejet Rendezte: Eduard Gálic A forgatókönyvet Milan Secerovic írta 21.45 Sportösszefoglaló 22.15 Híradó, 3. a szarajevói stúdióból 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 9.55 Planica: Sírepülés 12.45 Montgenévre: Műlesiklás — felvételről 14.00 Országos ökölvívó-bajnokság — döntő, helyszíni közvetítés 17.15 Borac—Grosswallstadt — kézilabda KEK-mérkőzés helyszíni közvetítés 18.30 Zenedélután Telemann: Pimpinone — az opera tévéváltozata A felvételek a belgrádi RTVkošutnjaski stúdiójában készültek. A szereplők: Overa Мш,лаkavić, a Bécsi Opera szólóénekese, valamint Enrico Fisore, a milánói Soa’,a szólóénekese. Fellép Ljiljana Hmela és Leo Gaspic balett-táncos. Csembal’.ón közreműködik Helmut Deutsch. A belgrádi Dušan Skovran kamarazenekart Aleksandar Pavlovic vezényli. A kosztümöket Jasna Dragovic tervezte. Akoreográfus Vladimir Logunov. Rendezte: Milica Dragic. 19.30 Híradó 2., a szkopjei stúdióból 20.00 Jazz-mesék, a zágrábi stúdióból 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Pro és kontra 21.40 Nana — francia tévéfilmsorozat, 4. rész 22.40 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.53 Műsorismertetés 6.55 Tévétorna 7.00 Mindenki Iskolája — Földrajz 7.30 Mindenki Iskolája — Kémia 8.00 Aki mer, az nyer — matematikai vetélkedő 8.30 Óvodások filmműsora 8.50 A Föld titkai — NSZK-beli filmsorozat, 12. rész 9.20 Aholtud, segít — gyermekműsor 9.50 Hírek 9.55—11.15 Elektromos— VFK Guenzburg — Kupagyőztesek Európa Kupája — férfi kézilabda-mérkőzés 13.17 Műsorismertetés 13.20 Pécsi Sándor-sorozat Szent Péter esernyője (1958). — magyar—csehszlovák film Mikszáth Kálmán regénye nyomain Rendezte: Bán Frigyes Főszerepben: Pécsi Sándor 14.55 Vasas—Szpartak Kijev — Bajnokcsapatok Európa Kupája — női kézilabda-mérkőzés 16.10 Nótaszó 16.30 Műsorainkat ajánljuk 16.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A hét 19.00 Hírek 19.05 A Waterlooi csata — vígjáték Lengyel Menyhért színművéből 20.35 Sporthírek 20.45 Amerigo Tot — portréfilm a magyar származású szobrászművészről 21.20 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.58 Műsorismertetés 19.00 Hírek 19.05 Új idők új dalai, 4. rész A század eleji modern magyar líra fő típusai 19.30 Alfred Brendel Schisbert műveiről, 6. rész B-dúr szonáta Op. 53. 20.20 Kisfilmek kedvelőinek 20.35 21.45 Tehetség — szovjet tévéfilmmsorozat, 2. rész 1'^УУ' Itío — hazai sorozatadás a zágrábi stúdióból 6. rész: Rohambrigádok A szervezett illegális mozgalom tagjai mindent megtesznek az usztasák és a németek zágrábi működésének megakadályozására. Diverziós akció diverziós alkotótkövet, még az egyenruhagyártó válla-lat ban is szabotázst hajtanak végre. A főbb szereplők: Milan Strijic, Mile Ruspčić, Mladen vasari, Mira Furlani SOSER MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ VEPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito s köztársaságielnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével 1970 ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. • A laptanács tagjait Sava Babié, Bast Tibor Bálint Imre Bátor) Dávid Bozsóki Imre Burányi Nándor Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök) Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal Gutási Miklós Gyarmati József Illés József Lévai Imre Masa István Piszár József Ribár Gyula Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Létai Pál dr. Szeli István, dr Szöllősy Vágó László Venyege József, Zvekié Miskolcz Mária • Kiadja a Forum T.KNYM — Újvidék Igazgató BATINT IMRE • Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkeszti ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Voivoda Miálé u 1 Telefon 611-300 telez: 14199 YUM SZÓ Folyószámla 65700-601-6121 • Előfizetési díj belföldön eet hónapra 195 dinár negyedévre 585 dinár fél évre 1170 dinár egész évre pedig 2340 dinár Külföldre a kétszerese • Folyószámla 60700 601 14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmász - OJVADÉK FÓRUM NYOMDA ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Én és a víziló, olasz játékfilm, 4, 6, 8. ZVEZDA: Igaz mesék, V. rész, ■erotikus film, 4, 6, 8. NÉPHADSEREGOTTHON: Baraikuda, amerikai akciófilm, 4, 6, 8. NÉPSZÍNHÁZ: A sváb nő, 20 órai kezdettel az Ifjúsági Otthonban. KIÁLLÍTÁSOK — Képzőművészeti Ősz: Saveta Mihic, belgrádi művésznő kiállítása. — Kisgaléria: Buse, francia festő műveinek reprodukciói, II. rész. — Milan Konjović Galéria: Milan Konjović grafika-kiállítása. Városi Múzeum: Csipke- és néphímzés kiállítása. ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS A Mima utcai rendelőben 7- től 13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS Az Istarska utcai rend élőben 7-től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Az I. Népi Gyógyszertár a Tito marsall utcéban. ÜGYELETES ÖNKISZOLGÁLÓ A 3-as számú (Bezdáni út) és a MAGYAR SZÓ 1982. március 28.– vasárnap SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! © A DISZMADARTENYÉSZTŐ — Almási Tivadar riportja ® A NYELVEK VILÁGA — Tanulhatunk-e egyidejűleg több nyelvet is? © SÉTA A CSODÁLATOS MESEVILÁGBAN — Walt Disney mesevilágába kalauzoljuk az olvasót. © A COLUMBIA UTOLSO ELŐTTI PROBAÚTJA — Fáy Gábor népszerű tudományos írása. © VESZÉLYES JÁTÉKSZEREK — Kölcsönvett riportunkban a belgrádi Dr. Đorđe Nešić Szemészeti Klinika sebészorvosa, dr. Vadak Mirovic a Réz a szemben című stúdiumáról beszél, arról, hogy a veszélyes játékszerek gyermekeink kezében egy adott pillanatban a legszörnyűbb szerencsétlenségek okozójává válhatnak és válnak is. © ORVOSI TÉMÁK — Érzékenység, feszültség — A természet gyógyszertárában a nyárfa rügyeiből főzött tea gyógyhatásáról szólunk. © GYERMEKNEVELÉS — Napjainkban kétségtelenül időszerűvé vált a túlzottan elkényesztetett gyermek nevelési problémája. Amikor az ilyen gyermek elkezdi zsarolni a szüleit, azok végül is már nem tudják, hogyan viszonyuljanak hozzá. A HÁZ KIS ZSARNOKA a címe dr. Tóth Lajos szakcikkének. © HASZNOS TUDNIVALÓK — Szokatlan színfoltok a szobánkban, Horváth Gábor barkácsrovatunkban ötletes megoldásokat kínál — Virágsarok: Hogyan szaporíthatjuk szobanövényeinket? © DIVAT FÉRFIAKNAK — Néhány tanácsot adunk a férfiaknak, miben lesznek csinosak az idén tavasszal és nyáron. © SÜTÉS-FŐZÉS — Káposztából, kelkáposztából készülő ételek. © NAPSUGÁR a gyermekeknek, POF-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, továbbá sok-sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható még a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN.