Magyar Szó, 1982. április (39. évfolyam, 89-103. szám)

1982-04-14 / 102. szám

20 'JAJMALI *'• ЛГ»*15| MAGYAR SZÓ 1982. április 14., szerda ­miért, de nem alkalmazzuk a felelősséget összefoglaló a JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsának hétfő délutáni munkájáról A Köztársaságok és Tartomá­nyok Tanácsának hétfő délutáni munkájában elsőnek Dusán Ilijevic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja szólalt fel. Azzal a korábbi megállapítással foglalkozott, hogy az egybehangolást gyakran a köz­társaságközi bizottságokban végez­ték, ami nincs összhangban az al­kotmánnyal és gyakorlatilag a Köztársaságok és Tartományok Tanácsa szerepkörének kisajátítá­sát jelenti. Voltak kezdetben ilyen próbálkozások — mondta Ilijevic — de a képviselőházi üléseken el­hangzott bírálatok után az SZVT azonnal határozatot hozott, hogy a köztársaságközi bizottságokban csakis az alkotmánnyal összhang­ban dolgozzanak és ne foglalkoz­zanak nézetegyeztetéssel. Szándé­kos kisajátításról tehát szó sem lehetett. A felelősségről szólva Ljubo Ba­­bić, Bosznia-Hercegovina küldötte megállapította, hogy noha sokat emlegetjük a konkrét felelősség megállapításának szükségességét, sohasem valósítjuk meg. Állítom — mondta Babic —, hogy nem is akarjuk megállapítani a konkrét felelősséget, pedig ez az egyetlen lehetőség arra, hogy elmozdul­hassunk a holtpontról. Nem dol­gozhatunk így, amit legalább most, megbízatásunk végén be kell val­lanunk. Mi ugyanis, mert így dol­gozunk, lényegében csak mesét mondunk, a nép pedig hiába kér­dezi, honnan van a pénz azokra a lehetetlen vállalkozásokra, ame­lyek semmilyen hasznot sem hoz­nak. Mirko Zlender szlovén küldött kiemelte, hogy azokban a napi gazdaságpolitikai instrumentu­mokban kell keresni a stabilizá­ciós politikától való eltérés alap­vető okait, amelyeket a föderáció illetékes szervei határoztak meg. Tény azonban, hogy más társa­dalmi-politikai közösségek sem tartották magukat a megállapodá­sokkal kijelölt politikához, ami ugyancsak hozzájárult gazdasá­gunk szilárdságának megbontásá­hoz. A vit­tában felszólalt Marko Bulc szlovén küldött is. Vélemé­nye szerint az ülésanyagot kidol­gozó munkacsoport nem foglalko­zott egyetlen érzékenyebb kérdés­­­sel sem. Nem határozta meg, hogy­­ bizonyos megoldások esetében hol­ találhatók az okok és kik viselik a felelősséget. Bulc emlékeztetett arra az 1981 novemberében el­mondott észrevételére, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanács, a Köztársaságok és Tartományok Tanácsa, de a köztársasági és tar­tományi végrehajtó tanácsok sem állnak feladatuk magaslatán. Saj­nos ez a kérdés mindmáig tisztá­zatlan maradt. Úgy vélem — mondta Bulc —, legnagyobb mu­lasztásunk az elmúlt megbízatási időszakban az volt, hogy a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács, vagy a­­ Jugoszláv Nemzeti Bank esetében­­ legalább egy-két konkrét példa­­ nyomán nem jutottunk el az egyé­ni felelősségig, vagy akár egyének­nek a lemondásáig. Ezzel ugyanis hozzájárulhattunk volna a fele­lősség megszilárdításához, amit ez­zel az írott anyaggal nemigen te­hetünk meg. Milivoje Stijovic, Crna Gora-i küldött arra hívta fel a figyelmet, hogy a Tanács mai ülése is bizo­nyítja, nézeteltérés tapasztalható rendkívül fontos kérdések eseté­ben. Ugyanakkor csaknem tör­vényerőre emelkedett az a felfo­gás, hogy a megállapodásnak nin­csen alternatívája. Kétségtelenül így igaz, de azért meg kellene nézni, hogy melyik és milyen meg­állapodásokról is van szó. Nem lenne szabad úgy tekinteni erre, hogy megállapodásra csak a Köz­társaságok és Tartományok Taná­csában lehet jutni. A közmegbízatású tisztségek végzése esetében rendkívül bonyo­lult a felelősség kérdése, jóval el­mélyültebb kutatómunkát igényel, de ez meghaladta a mostani anya­got előkészítő munkacsoport lehe­tőségeit. A teljes elmúlt időszakot kellene megvizsgálni, nem pedig csak egy végrehajtó tanács mun­káját, vagy egy megbízatási idő­szak felelősségét. Petar Kostic szövetségi pénzügyi titkár ezzel nem kívánta kizárni a felelősség kérdésének megvitatását, de hang­súlyozta, hogy érzése szerint a fe­lelősség kérdésének felvetése csak az SZVT esetében érvényes, no­ha mostanában ehhez nem kell különösebb bátorság. Szeretném tudni — mondta Kostáé —, hogy miért nincs bátorságunk felelős­ségre vonni mindenkit, a legran­gosabb testületek tagjait is, akiket ez a képviselőház választott meg? Gojko Abiparip, az SZVT alel­­nöke, felszólalásában konkrét pél­dákat említett, majd megállapítot­ta, hogy nem jó, amiért azt emle­getjük, hogy valaki mindig ideig­lenes intézkedéseket, rendszerré fejlődő adminisztratív intézkedése­ket akar meghozni. Az ilyen in­tézkedéseket kényszerből hoztuk meg, nem pedig azért, mert így tartotta kedvünk. A Szövetségi Végrehajtó Tanács sohasem állí­totta, hogy munkájában nincsenek hiányosságok és mulasztások. Ez a megállapítás a mai vitában is el­hangzott. Jó, hogy nyíltan szól­tunk a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács, illetve a Köztársaságok és Tartományok Tanácsának munká­jában található hiányosságokról. A Köztársaságok és Tartomá­nyok Tanácsa hétfőn este fe­jezte be munkáját több törvény elfogadásával. (Tanjug) Ülésezik a Köztársaságok és Tarto­mányok Tanácsa SOLEA MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó népi SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Brod Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. • A laptanács tagjai* Sava Bablé, Bagl Tibor Bálint Imre Bátori Dávid Bozsóki Im­re, Burányi Nándor Csípő Mi­hály, Dobó Sándor­­elnöki Er­délyi Károly Fehér István Gu­­lyás Antal Gutás­ Miklós Gyar­mati József Ülés József, Lévai Imre Masa István Piszár Jó­zsef Ribár Gyula Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. sáta! Pál dr. Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László Venyege József, Zvekié Miskolczi Márta • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szó társult munka­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és Madóhivatali 11000 Novi Sad Voivoda MISié u. 1. Telefoni 60-300 telex: 1419 N YU M. SZÓ Folyószámlái 65700-601-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár negyed­évre 585 dinár fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. • Folyószámla 60700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. (magyar) 17.45 Válogatás a világ mesekincséből (Zágrábi Televízió) A kőnemes 18.15 Zászlónk alatt — honvédelmi műsor (szerbhorvát) A katonai akadémiák pályázatá­nak visszhangja a fiatalok kö­rében. Mennyire népszerű a katonatisz­ti hivatás? A mai műsorban er­ről beszélnek az újvidéki, belg­rádi, temerini, petrőci és a dr­­vari szakirányú középiskolák végzős növendékei, valamint a légierő, a haditengerészet és a szárazföldi erőik akadémiáinak tisztjei és növendékei. 18.45 Riport a Partizán—Crvena zvezda labdarúgó­mérkőzésről 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Szórakoztató szerda Szeretem, testvér, a bőgőt meg a tamburát A műsor házigazdája a Backi Medaljoni együttes. Vendégeik: Velja Subotic, Vesna Cipejé, Predrag Zsivrković Tozovac, Pe­tar Slaj balettegyüttese és az újvidéki Svetozar Markovic Mű­velődési Egyesület tagjai. 20.45 öregapa tamburájának titka — dokumentumműsor a zágrábi stúdióból 21.30 Híradó, 2. (szerbhorvát) 21.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.00 Zágrábi iskolatévé — Tévékalendárium — A jugoszláv szocialista forra­dalom Választási előkészületek az újvidéki városi szakszervezeti tanács üléséről A Szakszervezeti Szövetség újvi­déki szervezete szeptemberben tartja második értekezletét — hal­lottuk hétfőn délután a városi szakszervezeti tanács ülésén. Az értekezletet a községi szervezetek küldöttei, a városi tanács és a fel­ügyeleti bizottság tagjai, a nyug­díjasok és a rokkant dolgozók szö­vetségének küldöttei képezik. Meghatározták az értekezleten részt vevő küldöttek számát is a vá­rosi tanács hétfői ülésén. Újvidék hét községéből összesen 203 kül­döttest választanak majd a dolgo­zók. A küldöttválasztások soráin szem előtt kell tartani, hogy a küldöt­teket a legjobb dolgozók közül je­löljük, azokat az önigazgatókat, akik környezetükben hozzájárul­tak a szocializmus kiépítéséhez és fejlesztéséhez, a stabilizációs poli­tika és a testvériségi egység el­vének következetes megvalósításá­hoz. Olyan dolgozókat kell a küldöt­teknek választani, akik több éves tapasztalatukkal, tudásukkal, esz­mei-politikai magatartásukkal hoz­zájárulhatnak az újvidéki és a tartományi értekezlet, továbbá a köztársasági és az országos kong­resszus eredményes munkájához. A tartományi értekezleten 45, a köztársasági és szövetségi kong­resszusokon pedig 32, illetve 11 küldött képviseli Újvidéket. A tartományi szakszervezeti tanács­ba 14, a köztársaságiba pedig 5 küldöttet választanak az újvidéki községi szervezetek. N. Z. Lelkes fogadtatás Tuzlába érkezett a szövetségi ifjúsági staféta A szövetségi ifjúsági stafétát hétfőn egy óra körül a bosznia­­hercegovinai fiatalok vették át a Száva melletti Bosanska Racában a vajdasági fiataloktól. Bosznia- Hercegovina falvait és városait járva mindenütt lelkes fogadta­tásban részesítették a szövetségi ifjúsági stafétát. Ezrek és ezrek köszöntötték Bijeljinában, ahonnan Északkelet-Bosznia falvaiba és vá­rosaiba látogatott. A bij­elj­inai fiataloktól az ugljevicai község fiataljai vették át a stafétát, majd Lopata és a legendás hírű Maje­­vica érintésével megérkezett Tuz­­lára, ahol az éjszakát töltötte. (Tanjug) Ecevit keservei Szabadon engedték, hogy letartóztassák Két napig tartották fogva, majd hétfőn szabadon engedték Bülent Ecevit volt török miniszterelnö­köt, akit szombaton azzal a vád­dal tartóztattak le, hogy hazugsá­gokat és téves információkat kö­zölt Törökországról a norvég te­levíziónak adott interjújában. Mindössze három órával szaba­don bocsátása után ismét letartóz­tatták Ecevit volt miniszterelnö­köt, ezúttal azzal a váddal, hogy a brit rádió török nyelven sugárzott adásában nyilatkozott, amivel megszegte a rendkívüli állapot rendelkezéseit. (Tanjug) ig Шш — A Lovcentől a Durmitorig — Különleges utazás 10.00 Hírek a zágrábi stúdióból 10.05—12.05 Belgrádi Iskolatévé — Bellamy a botanikáról — Embereik és tájak (10.30) — Rajzfilm (10.35) — A kis szabó-varrók (10.40) — Pályaválasztás — állatápoló (11.10) — Ép testben ép léleik (11.30) — Az én zeném — Svetozar Gli­­goric (12.10) 14.30 Az Iskolatévé délelőtti adásának ismétlése 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Hírek 17.45 Válogatás a világ mesekincséből (Zágrábi Televízió) 18.16 Zászlónk alatt — honvédelmi műsor az újvidéki stúdióból 18.45 Filmriport a Partizán— D­ zvezda labdarúgó­mérkőzésről 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Szórakoztató zenés műsor az újvidéki stúdióból 20.45 Kosovói mezsgyék 21.30 Dokumentumfilm a Hoffman meséi című balett születéséről Jacques Offenbach Hoffm­an mesél című operájának zenéjé­re Peter Ватев, a Belgrádi Te­levízió skóciai vendége írt ko­reográfiát. A balettet a belgrá­di Népszínház társulata mutatta be az év elején. A filmen nyomon kísérhetjük a társulat munkáját az első pró­báktól a bemutatóiig. 22.00 Híradó, 3. 22.15 Rendhagyó sportösszefoglaló a titogradi stúdióból 22.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.50 Albán nyelvű híradó 17.10 Műsorismertetés 17.15 A kraljevói körzet krónikája 17.30 Tom és Jerry — rajzfilm 17.45 Belgrádi krónika 18.45 Nő — bátorság — dokumentumműsor Hogyan lehet dolgozni, élni, szeretni a betegség tudatával? 19.30 Híradó a prištinai stúdióból 20.00 Foglalkozása: amatőr 20.50 Huszonnégy óra 21.05 Shakespeare — Stoppard — Bourek: Hamlet A zágrábi ITD színház előadása a szarajevói kis- és kísérleti színpadok szemléjéről, felvételről. Rendezte: Zlatko Bouresc. A sze­replők : Tomislav Stojkovic, Dragolijub Lazarov, Pero Jurieic, Marija Pekelez, Vera Zima és mások. Sokak szerint ez a bábokkal el­játszatott Hamlet felelt meg leg­inkább a kísérletező jellegű szemle szellemének. 22:20 Műsorzárás Tűz a Notre-Dame templomban A párizsi Notre-Dame templom egyik mellékhelyiségében hétfőn tűz ütött ki. A templomban tar­tózkodó több száz ember azonnal elhagyta az épületet Senki sem sé­rült meg, a tűzoltók pedig mind­össze 20 perc alatt eloltották a tü­zet. A rendőrség azonnal meg­kezdte a nyomozást, hogy megál­lapíthassák, mi okozta a tüzet Szerencsére csak kisebb károsodás érte a világhírű katedrálist. (Tanjug) Súlyos szerencsétlenségek Négy halott, tizenkét sérült Hétfőn Cačak és Gornji Milano­­vac között súlyos közlekedési sze­rencsétlenség történt Egy német rendszámú autóbusz, amely Peé­­ből vitt jugoszláv munkásokat az NSZK-ba, a csúszós úton összeüt­között két személygépkocsival. A személygépkocsik négy utasa meg­halt, egy súlyosan megsérült. Hétfőn Indjija és Karlóca között, eddig ismeretlen okok miatt, 50 utasával letért az útról és felbo­rult a Lasta autóbusza. Szeren­csére senki sem halt meg, de né­gyen súlyosan, heten pedig köny­­nyen megsérültek. (Tanjug) MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.58 Műsorismertetés 7.00 Tévétorna 7.05 Iskolatévé 9.00 Delta — tudományos híradó (ism.) 9.25 A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl, csak fecseg — francia film (ism.) 10.45— 11.15 Lehet egy kérdéssel több — vetélkedő (ism.) 13.00—15.10 Iskolatévé 15.17 Műsorismertetés 15.20 Hírek 15.25 Erdősor utca 19. — NDK-beli tévéfilm 17.05 „ ... testvéri megértés..— dokumentumfilm a csehszlovákiai magyarokról 17.55 A közönségszolgálat tájékoztatója 18.10 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Valahol Oroszországban — tévéjáték Irta: Radványi Ervin Rendező: Szőnyi G. Sándor 20.10 A hét műtárgya: Kernstok Károly: Lovasok a vízparton 20.15 Hatvanhat A műsor vendége Nagy Richard, a Magyar Televízió elnöke 21.15 Dixie tanár úr — Házigazda: dr. Benkő Sándor (ism.) 21.40 Tévéhíradó: 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Műsorismertetés 19.01 Falusi esték 20.00 Tévéhíradó, 2. 20.20 Autó-motor sport 20.45— 21.15 Képmágnósok, figyelem

Next