Magyar Szó, 1982. április (39. évfolyam, 104-118. szám)

1982-04-30 / 118. szám

36 PÉNTEK ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.25 Műsorismertetés és heti műsorkala­uz (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Hírek a belgrádi stúdióból 17.45 Gyermekműsor a belgrádi stúdióból 18.15 Ism­eretterjesz­tő műsor 18.45 Zeneklub '82 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Az ünnep köszöntése (Blegrádi Televízió) 20.50 Hill Street Blues — amerikai bűnügyi filmsorozat a zágrábi stúdióból 21.40 Híradó, 2. 22.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 850 Zágrábi Iskola,tévé: — Tévékalemdárium — Német nyelv — A glagoláta írás 10.00 Híreik a zágrábi stúdióból 10.05—12.05 Belgrádi Iskolatévé: — Jugoszlávia­­kommunistái: A munkásoké a gyár — Kocka, kocka, kockácska (10.35) — Rajzfilm (10.40) — Ne engem kérdezzenek (10.45) — Utazás New Yorkba (11.10) — Rajzfilm (11.20) — Ismeretterjesztő riport (11.25) — Utolsó percek: Debussy opusából (11.55) 24.30—16.35 Az Iskolatévé délelőtti adásainak ismétlése 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar n­yelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó: 1. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK napilapja Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­­rendjével 1970-ben A Testvéri­sg és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki • A laptanács tagjait Sava Babié, Bagi Tibor Bálint Imre Bátori Dávid Bozsóki Im­re, Burányi Nándor Csípő Mi­hály, Dobó Sándor (elnök) Er­délyi Károly Fehér István Gu­­lyás Antal Gutász Miklós Gy.Ar­­mati József ülés József Lévai Imre Masa István Piszár Jó­zsef Ribár Gyula Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Sátai Pál dr. Szeli István, dr. Szöllös- Vágó László Venyege József, Zvekié Miskolczi Márta • Kiadja a Forum I.KNYM — Újvidék Igazgató BAT­TNT IMRE • Magyar Szó­társult munka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad Vojvoda Misie u. 1. Telefon: 611-300 telex: 14199 YU­M SZÓ Folyószámla: 65700-601-6121 * Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár negyed­évre 585 dinár fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. • Folyószámla 60700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmasó Tmász - ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA ja 17.45 Kolibri-show — 4. rész 18.15 Lépések — ifjúsági műsor a zágrábi stúdióból 18.45 Zeneklub ’82 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Ünnepi köszöntő Hangverseny a munka ünnepének tiszteletére — helyszíni közvetítés Belgrádból 20.50 Hill Street Blues — amerikai bűnügyi filmsorozat a zágrábi stúdióból, 6. rész 21.50 Híradó, 3. 22.05 A vendégszerkesztő Josip Bobi Marotti színész 23.35 Hírek 23.40 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ 19. 16.35 Albán nyelvű híradó 16.50 Kos­ovói krónika 17.10 Műsorismertetés 17.15 A Duna mente krónikája 17.30 Disney-hősök — rajzfilm 17.45 Belgrádi krónika 18.45 Egy munkás története — dokumentumműsor 19.30 Híradó, 2. 20.00 A mi időnk 20.50 Huszonnégy óra 21.05 Klasszikus zene 21.55 Mondjátok meg, hogy szeretem — francia játékfilm (1977) 23.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.08 Műsor ismertetés 7.10 Tévétorna 7.15—9.00 Iskolatévé 10.05 Tízen Túliak Társasága (ism.) 10.45—11.00 A szegedi körzeti stúdió román nyelvű műsora (ism.) 13.35—15.25 Iskolatévé 15.32 Műsorismertetés 15.35 Hírek 15.40 Természetbarát — turisztikai malginzim 16.00 Csali — horgásztíz perc 16.15 Keresztkérdés — fejtörőjá­ték 16.45 Ablak — riportmű­sor 17.55 Tévétérna 18.00 Eiti mese 18.15 Ünnepi köszöntő 18.30 Tévéhíradó 19.00 Delta — tudományos híradó 19.25 A 78-as körzet — tévéfilmsorozat, 6. rész 20.00 A hét műtárgya 20.05 Utóhatás 1982. — Vitray Tamás műsora 21.00 Tévéhíradó 3. 21.10— 22.45 Viperafészek — francia tévéfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Műsorismertetés 19.01 Természetbarát — turisztikai magazin (ism.) 19.20 Parabola (ism.) 19.50 Tévéhíradó, 2. 20.20 Ki fizeti a révészt? — angol tévéf­ilms­orozat, 2. rész 21.10— 21.55 Julia Mi genes műsora SZOMBAT ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.50 Műsorismertetés és heti műsorkalauz (magyar) 16.00 Híradó: 1. (szerbhorvát) 16.15 Az orkán szívében, NSZK-beli játékfilm 17.45 Műdalok a szkopjei stúdióból 18.15 Az intern­a­cion­álé (Belgrádi Televízió) 18.30 Azok a napok, azok az évek hazai dokumentumműsor­­sorozat (magyar) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Hazai show-műsor a zágrábi stúdióból 21.00 Pokolsziget — hazai játékfilm a zágrábi stúdióból 22.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Ünnepi hangulatban 10.30 A napfény forrásához — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 11.30 Gyermekkórusok énekelnek (Újvidéki Televízió) 12.00 Május a Tito téren — zenés műsor (Szkopjei Televízió) 12.30 Visszatérés Oz, a varázsló birodalmába — játékfilm hosszúságú amerikai rajzfilm 14.00 Az Iskolatévé műsorából , választották 16.00 Hírek 16.15 Az orkán szivében, NSZK-beli játékfilm (1979.) 17.45 Műdalok a szkopjei stúdióból 18.15 Az Internacionálé 18.30 Azok a napok, azok az évek — dokumentumműsor­sorozat 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 Jó estét — szórakoztató zenei műsor a zágrábi stúdióból 21.00 Pokolsziget — hazai játékfilm a zágrábi stúdióból 22.15 Hat város, hat történet —• hétvégi sorozat Ezúttal Knjazevaccal ismerkedünk 23.45 Hírek 23.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.35 Albán nyelvű híradó 15.50 Műsorismertetés 15.55 Hírek 16.00 A kulcs, mely minden zárat nyit — gyermekműsor 17.00 El nem kötelezett országok költészete — a zágrábi stúdióból. 1. rész 17.30 A VIII. offenzíva — hazai sorozatadás (ism.) 7. rész 18.30 A partizán dalok és táncok V. fesztiválja — felvételről 19.30 Híradó. 2. a szarajevói stúdióból 20.00 A meghódított álom — kanadai dokumentumműsor 20.50 Köl­tői színház — a titogradi stúdióból 21.25 Hírek a szarajevói stúdióból 21.30 Forradalmi dalok 21.45 Sportszombat 22.05 Májusi zenés parádé 22.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 6.48 Műsorismertetés 6.50 Tévétémna 6.55 Kapcsoljuk Moszkvát Közvetítés a Vörös térről 8.00 Kisfilm-összeállítás 8.55—17 00 Itt van május elseje 1­3.49 T\'Гvj v,rer 1 cm pírt 13.45 Mamii.,, Gorilla — amerikai rajzfilmsorozat, 17. rész 14.10 Ember és Föld — Az Ibériai-félsziget állatvilága 14.35 Tawú és kutyája — lengyel film 14 50 Zeno­bnna 15.30 Mafilm-magazin 1505 Hírek 15.50 GraBanonb­an a labdarúgás, angol rövéfimsorozat 16.15 A hátvéd halála és feltámadása — tévéfilm 17.25 Anyák napjára 17.55 Új egymillió fontos hangjegy — a tévé könnyűzenei sorozata 18.10 Tévétérna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers — mindenkinek 19.05 Felvonulók kérték­­— kívánságműsor 21.35 Tévéhíradó. 3. 21.45—23.20 Szigorúan ellenőrzött vonatok (1966) — csehszlovák játékfilm MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.48 Műsorismertetés 10.50 A tanítvány — tévéf­ilm 17.55 Keresztkérdés — fejtörőj­áték (ism.) 18.30 Tévéhíradó 19.00 Vers —­ mindenkinek 19.05—22.00 Szabó Magda: A meráni fiú — dráma két részben 20.20 Tévéhíradó, 2. VASÁRNAP ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek a titogradi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin. 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.35 Műsorismertetés 17.40 Nyírás és rövidítés — csehszlovák játékfilm az idei FEST-ről (szerbhorvát nyelvű felirattal) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A város nem hajt fejet — hazai filmsorozat a zágrábi stúdióból 21.30 Útifilm a belgrádi stúdióból 22.00 Sportösszefoglaló (magyar) 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Mit hoz a vasárnap — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 11.30 Népművészeti műsor 12.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Tévéelőfizetési akció — kvíz Seid Memić-Vajta is fellép a Vasárnap délután című műsor­ban 14.45 Népzene a prištinai stúdióból 15.15 Az ikonfestészet — külföldi dokumentumfilm-sorozat, 5. rész 15.45 Szerelem és divat — hazai játékfilm (1960) 17.15 Vasárnap délután — a szarajevói stúdióból 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. — a ti­togradi stúdióból 20.00 A város nem hajt fejet — hazai filmsorozat, 11. rész 21.30 Kamerával a világ körül — Utazás Keletre 22.00 Sportösszefogl­­laló 22.45 Híradó, 3. a titogradi stúdióból 23.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.35 Albán nyelvű híradó 15.50 Műsorismertetés 15.55 Gummersbach—Željezničar Kézilabda Európa Kupa, döntő, helyszíni közvetítés 18.30 Forradalmunk, mint a rózsa — az el nem kötelezett országok költészete, 2. rész 19.00 A jugoszláv légi haderő megteremtése — dokumentumműsor-sorozat, 5. rész 19.30 Híradó, 2. — a szkopjei stúdióból 20.00 A jazz nagyjai — a Dán televízió sorozata, 1. rész 20.40 Hírak a titogradi stúdióból 20.45 Riport a Dinamo—Buducnost labdarúgó mérkőzésről 21.35 Az ifjú Marx — NDK-beli—szovjet filmsorozat, 3. rész 22.35 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 6.38 Műsorismertetés 6.40 Tévétorna 6.45 Mindenki iskolája 8.15 Játsszunk bábszínházat 8.50 Kétszer kettő gyakran öt — zenei szabálysértések 9.20 Hírek 9.25 A kisfi­lmek kedvelőinek* 10.45—11.45 Zene és ifjúság — kórushangverseny 13.48 Műsorismertetés 13.55 Pécsi Sándor-sorozat Fuss, hogy utolérjelek — zenés magyar filmvígjáték 15.30 A Közönségszolgálat tájékoztatója 15.35 Munka ürnnepe-díj galloppverseny 16.20 Műsorainkat ajánljuk 16.45 Vasárnapi muzsika — népzenei műsor 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 Petrocelli — amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 19.55 Kapcsoltam — társasjáték 20.35 Olmár anyámnak — a szegedi körzeti stúdió műsora 21.40 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.58 Műsorismertetés 19.00 Hírek 19.05 Alfred Brendel Schubert műveiből, 11. rész, C-moll szonáta 19.55 Telesport 20.25—21.25 Rövidfilmek AZ AIR YUGOSLAVIA LÉGIFORGALMI MUNKASZERVEZET MENETRENDJE KANADÁBA (1982 nyarán) INDULÁS­I TORONTÓBA MONTREALBA BELGRÁDBÓL szerdán, szombaton (kedden) _ ___________ (vasárnap, pénteken)_________________ ZÁGRÁBBÓL szerdán, szombaton (kedden) _______________ (vasárnap, pénteken)_______________________ | LJUBLJANÁBÓL vasárnap)_________­­DUBROVNIKBÓL (pénteken) - ...... OHRIDBÓL (csütörtökön) -A zárójelbe írt napok idényjellegűek. * Használja ki a közvetlen járatok előnyeit. CSALÁDI ENGEDMÉNY Tudakozódás, jegyelőjegyzés a JAT utazási irodáiban és kirendeltségeiben, vagy közvetlenül, a következő címen: AIR YUGOSLAVIA, Beograd, Bulevar Revolucije 17.­­&Telefon :011 /343-925 ^ДВ—мтшш ini­­­y­ij Jova Radovanovic a Kolibri show című gyermekműsorban /ff • !• frif/tgg,Wtl MAGYAR SZÓ 1982. április 30., május 1., 2.

Next