Magyar Szó, 1982. április (39. évfolyam, 104-118. szám)

1982-04-28 / 116. szám

SOSEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Brod Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség, és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével, 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjait Sava Babié, Bagi Tibor. Bálint Imre Bátori Dávid Bozsóki Im­re. Burányi Nándor Csípő Mi­hály, Dobó Sándor­­elnöki Er­délyi Károly Fehér István. Gu­­lyás Antal. Gutási Miklós. Gyar­mati József. Illés József. Lévai Imre. Masa István Piszár Jó­zsef Ribár Gyula Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Sárar Pál, dr. Szeli István, dr. Szöllösy Vágó László Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária •­­ Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szó társult munka­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u. 1. Telefon: 611-300 telex: 14199 YU M- SZO Folyószámlá: 65700-601-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. • Folyószámla 60700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász — ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA Az USA továbbra is közvetít Hétfőn Washingtonban megkezd­te munkáját az Amerikai Államok Szervezetének háromnapos rend­kívüli ülésszaka, de ezzel párhu­zamosan rendkívül élénk diplo­máciai tevékenység zajlik, hogy elősegítsék az argentin—brit össze­tűzés békés úton történő rendezé­sét. A Fehér Ház hétfőn bejelen­tette, hogy továbbra is síkraszáll a válság békés rendezése mellett, ezenkívül készségét fejezte k­i, hogy az USA cselekvően részt ve­gyen ennek a célnak a megvaló­sításában. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (sze­rbhorvári) 16.40 Híradó, 1. (szerrbhorvát) 17.10 Híradó, 1. (magyar) 17.25 Műsorismertetés a belgrádi stúdióból 17.30 Hírek a belgrádi stúdióból 17.45 Válogatás a világ mesekincséből (Zágrábi Televízió) 18.15 Időszerű témák a szarajevói stúdióból 18.45 Népzene a szkopjei stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Filmoszkóp (szerbhorvát) Az amerikai barát — NSZK-beli krimi szerbhorvát nyelvű felirattal 23.00 Híradó, 2. (szerbhorvát) 23.05 A Crna Goráci KSZ VIII.­­kongresszusának krónikája (magyar) 23.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.00 Zágrábi Iskolatévé — A szocialista forradalom Ju­goszláviában — Ogyesszától Leningrádig — Egy érdekes utazás 10.00 Híreik a zágrábi Stúdióból 10.05—12.05 Belgrádi Is­kol­atévé — Bellamy a botanikáról — Emberek és tájak (10.30) — Rajzfilm (10.35) — Kocka, kocka, kockácska (10.40) — Pályaválasztás: Az asztalos (11.10) — Rajzfilm (11.25) — Ép testben ép lélek (11.30) — Schönberg opusából (12.00) 14.30—16.35 Az Isíksallai tévé délelőtti adásának ismétlése MAGYAR SZÓ­ ­—­hajnali kiadásunkból Aggodalom Argentínában Buenos Airesban elismerték, hogy Déli-Georgia ismét brit fennhatóság alá került . A brit csapatok több mint 180 argentin katonát ejtettek foglyul Az argentin katonai junta hét­főn hivatalosan is elismerte, hogy a brit inváziós csapatok elfoglal­ták a Déli-Georgia szigeteket. A közleményben megemlítik, hogy a briteknek csak azért sikerült ered­ményt elérniük, mert nagy lét­számfölényben voltak. Ugyanak­kor katonai körökben nem hivata­losan bejelentették, hogy a Santa Fe argentin tengeralattjárót, amit vasárnap megtámadtak a brit he­likopterek, szándékosan felgyúj­tották és megsemmisítették, ne­hogy az ellenség kezébe kerüljön. A Clarin című argentin lap kö­zöl első ízben részleteket a San Pedrón, a Déli-Georgia szigetek egyik legnagyobb szigetén vívott csatáról. A lap megállapítja, hogy az argentin csapatok heves ellen­állást tanúsítottak, majd a túlerő­ben levő ellenség elől a sziget bel­sejébe vonultak és ott megerősí­tett állást foglaltak. Buenos Aires­ban egyébként mindeddig nem kö­zölték, hogy követelt-e áldozatokat a brit támadás. Nem hivatalosan azonban megerősítették, hogy a heves harcokban valószínűleg mindkét fél veszteségeket szenve­dett. A Clarin című lap írja azt is, hogy az argentin hadvezetés szá­mított a brit partraszállásra, de mégis meglepetéssel fogadta, hogy Nagy-Britannia a mostani helyzet­ben szánta rá magát a támadásra, amikor a két amerikai kontinens államainak külügyminiszterei ül­tek tárgyalóasztalhoz. Ez a brit lé­pés egyébként kényszerű állásfog­lalásra késztetheti Washingtont, vagyis hamarosan egyértelműen be kell jelentenie , ha nem sikerül békés rendezést felkutatni —, hogy melyik fél pártjára áll. Buenos Airesban nyugalom van, de nagy feszültség érezhető és a polgárok magánbeszélgetések so­rán annak a véleményüknek ad­nak hangot, hogy feltétlenül Ar­gentínának van igaza a vitás szi­getek ügyében, de ugyanakkor a hatalmas többség azt is hangsú­lyozza, hogy senki sem kíván há­borúzni Nagy-Britanniával. Az összetűzést békés úton kellene ren­dezni. Az argentin sajtó egyéb­ként nyugodt hangnemben tudósít az első összetűzésről, csupán a ha­ditengerészet lapja, a Conviccion tolmácsolja a haditengerészeti kö­rök meglehetősen kemény állás­­foglalását, ami abban is kifejezés­re jut, hogy egyedül ez a lap használja a háború szót. Thatcher brit kormányfő hét­főn bejelentette a parlamentnek, hogy hétfőn délelőtt a Déli-Geor­gia szigeteken megadta magát a brit erőknek a szigetek argentin parancsnoka, tehát a hadműveletet eredményesen befejezték. Közlése szerint eddig több mint 180 ar­gentin katonát és tengerészt ej­tettek foglyul, de hangsúlyozta, hogy nem tekintik őket hadifog­lyoknak, mivel „Nagy-Britannia nincsen háborúban Argentínával” ezért a foglyokat hazaküldik Ar­gentínába. Argentína is hasonló­képpen járt el a brit foglyokkal, akiket már át is adot­t Nagy-Bri­­tanniának. Thatcher kormányfő véleménye szerint a brit akció teljesen összhangban volt az ENSZ alapokmányával. A kormány meg­kapta a képviselők többségének és a parlamentben helyet foglaló pártok mindegyikének a támoga­tását. „A Déli-Georgia szigetek felet­ti brit fennhatóság ismételt hely­reállítása és a vasárnapi incidens az argentin tengeralat­tj­áróval semmi esetre sem befolyásolja el­határozásunkat, hogy békés úton, tárgyalásokkal és az ENSZ Biz­tonsági Tanácsa határozatának al­kalmazásával keressünk megoldást a Falkland-szigetek körüli válság­ra” — jelentette ki Margareta Thatcher brit kormányfő. (Tanjug) Eltemették Nagy Istvánt Bezdánban április 27-én, kedden délután 4 óraikor eltemették Nagy István munkást, a 41-es Partizán Emlékérem viselőjét. Nagy István 1924-ben kapcsolódott be a mun­kásmozgalomba és 1940-ben lett a Jugoszláv Kommunista Párt tag­ja. Vezette a bezdáni pártszerve­zet és a szakszervezet munkáját. A népfelszabadító háborúban rend­kívül élénk tevékenységet fejtett ki Bezdánban. Letartóztatták és három évet volt börtönben Kalo­csán. M. B. Kádár János Bonnban Kádár János, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt első titkára hét­főn Bonnba utazott, hivatalos lá­togatást tesz a Német Szövetségi Köztársaságban. Kádár kedden kezdte meg tárgyalásáét Helmut Schmidt kancellárral. Bonnban hangsúlyozzák, hogy Kádár láto­gatásának munka jellege van, ugyanakkor a két ország közötti kapcsolatokról azt mondják, hogy jók és remélik, hogy a kapcsolatok alakításában elért szintet meg is tudják tartani. (Tanjug) De Cuellar felhívása Javier Perez de Cuellar, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára hétfőn arra szólította fel Nagy-Britanniát és Argentínát, hogy tartózkodjanak minden olyan akciótól, ami kiváltaná a mostani összetűzés elmérgesedését. A vi­lágszervezet főtitkára továbbá fel­szólította a két felet, hogy tart­sák tiszteletben a Biztonsági Ta­nács határozatát, amivel április elején békés rendezésre szólítot­ták fel Argentínát és Nagy-Bri­­tanniát. (Tanjug) TÖRÖKORSZÁG Lezárták az iraki kőolajvezetéket Az Irakot a Földközi-tengerrel összekötő egyetlen kőolajvezetéket tegnap lezárták, mert Törökor­szágban meghibásodott. Száz kilo­méterre az iskenderuni olajberen­dezésektől megrepedt a cső és 300 tonna nyersolaj kiömlött a közeli folyócskába, közölte az energiaügyi minisztérium. Az évente 27 millió tonna olajat szállító vezetéket a török hatóságok közleménye sze­rint egy nap alatt megjavítják. (Tanjug, MEN­A, Reuter) Khan üzenete Pakisztán hajlandó tárgyalni Indiával Pakisztán hétfőn üzenetet jutta­tott el Indiához, hogy hajlandó folytatni a tárgyalásokait „a meg­nemtámadási egyezményről”, amit ez év januárjában kezdtek meg Delhiben, de csakhamar „bizony­talan időre elnapoltak”. Ezt a tár­gyalási hajlandóságot Yaqub Khan pakisztáni külügyminiszter erősí­tette meg, aki hétfőn juttatta el üzenetét Pakisztán indiai nagykö­vete útján Narasimha Rao indiai külügyminiszterhez. Továbbra is nyílt kérdés ma­rad, hogy a Rao és Khan közötti üzenetváltás után sor kerül-e a megnemtámadási egyezményről folytatott és nagy hirtelen félbe­szakított tárgyalás felújítására. A hivatalos Delhi ugyanis arra az elhatározásra jutott, hogy a tár­gyalásokat bizonytalan időre elna­polja, mivel az ENSZ Emberi Jo­gok Bizottságában a pakisztáni küldött felvetette a még mindig megoldatlan kasmíri kérdést.­ A tárgyalásokat alig néhány nappal a múlt hónapban Islama­­badban tervezett folytatás előtt szakították félbe. Az indiai kül­ügyminiszter nemrégiben kijelen­tette, hogy a tárgyalások felújí­tása elsősorban attól függ, sike­rül-e megfelelő légkörit kialakíta­ni. (Tanjug) Komunista pártok nemzetközi értekezlete Mintegy 30­­kommunista és más párt képviselőjének részvételével Havannában hétfőn megkezdődött az a nemzetközi tanácskozás, ame­lyen a forradalmi alakulások ál­talános és sajátos jellegzetességeit vitatják meg Latin-Amerikában és a Karib-térségben. A tanácsko­záson az első felszólaló a Kubai KP KB politikai bizottságának tagjelöltje, Jesus Montane volt. (Tanjug) Managua kész tárgyalni A nicaraguai kormányfő nyilatkozott Portillo béketervéről Nicaragua kormánya bármely pi­lla­­natban kész tárgyalóasztalhoz ülni, jelentette ki Sergio Ramirez kormány­fő Lopez Portillo mexikói elnök béke­­tervével kapcsolatban. Hangsúlyozta, hogy növelni kell a Fehér Házzal való tárgyalások lehetőségét. A nicaraguai kormányfő azt állít­ja, hogy több mint 5000 kommandó tartózkodik 17 hondurasi katonai tá­maszponton. A volt diktátor­ rezsim erői támadásra készülnek Honduras és befolyásos washingtoni körök tá­mogatásával. Ramirez kormányfő Madridban ad­ta kijelentését, ahova azért érkezett, hogy kikérje Spanyolország támogatá­sát Közép-Amerika béketervéhez. (Tanjug) televízió 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdiióbó­l 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. 17.45 Válogatás a világ mesekincséből A gonosz hercegkisasszony — orosz mese 18.15 Időszerű témáik (Szarajevói Televízió) 18.45 Népzene 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Szórakoztató összeállítás, a szarajevói stúdióból 21.30 Komoly zenei műsor Arsenije Jovanovic és Vladimir Lábát hangműhelyéből (Újvidéki Televízió) Vladimir Lábát első multime­­diális kutatása a bronz-, a vas- és fémlemezek, a szobrászmű­hely hangjainak zenei művé való komponálása, s ennek a szoborkiállításon háttérzörejként való felhasználása volt. A for­gatókönyvet írta, zenéjét sze­rezte és rendezte Arsenije Jo­vanovic. Operatőr: Dusan Ne­deljkovic. Szerkesztette: Bog­dan Ruškuc. 22.15 Híradó, 3. 22.30 A Crna Gora-i KSZ VHX. kongresszusának krónikája BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.50 Albán nyelvű híradó 17.10 Műsorismertetés 17.15 A dél-morava­i körzet krónikája 17.30 Tom és Jerry 17.45 Belgrádi­­krónika 18.45 Kötetlenül : 2. A kert 19.30 Híradó, 2. a prištimai stúdióból 20.00 Ismerjük-e eléggé egymást — művelődési műsor 21.05 Huszonnégy óra 21.20 Matjaž Kmetl: Frederik és Veronika — a ljubljanai Mesno Gleđaliž­­óe előadása felvételről. Pszi­chológiai dráma, amely a szlo­vén feudalizmus korából a ce­­ljei grófok szerelmi örömeivel, cselszövéseivel foglalkozik. Ren­dezte: Zarko Petan. A főszerep­lők: Jožica Arbelj és Dave Vla­­ga 22.50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.58 Műsorismertetés 7.00 Tévétémna 7.05 Iskol­atévé 9.00 Delta — tudományos híradó (fsim.) 9.25 A Buddenbrook hiász —­ Thomas Miamin regényének tévéfilmváltozat­a, 7. rész (tsm.) 10.25 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (szem.) 10.55—11.30 Alfred Brendel Schubert műveiről, 10. rész Három zongoradarab (ism­.) 13.00—15.15 Iskolatévé 15.17 Műsorismertetés 15.20 Hírek 15.25 Semper Drezdában — NDK-beli­­­övidfilm, a XIX. század nagy német építészéről (fsim.) 16.00 FTC—Rába ETO — bajnoki labdarúgó-mérkőzés 17.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.10 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Kozákok — szovjet film, 1. rész Lev Tolsztoj egyik legszebb al­kotásában, a Kozákok című re­génykölteményben a természet gazdasága iránti őszinte szerete­­tét, a természetes élet utáni erős vágyakozást fogalmazta meg 20.10 Családi kör — szülők, nevelők műsora 21.00 Ön hogyan döntene? 22.00 Tévéhíradó MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Műsorismertetés 19.02 Szemle — a társadalomtudományi figyelő 20.15 Tévéhíradó, 2. 20.40—22.25 Tökmagevő — angol film (1964) Írta: Harold Pinter ^ 23.00 Sporthíreik — különkiadás 23.15 Műsorzárás ZENTA Leányifjúsági Sakk Világ Kupa A második forduló eredményei A csoport: Stupina—Verus 0:1, Darmayamti —James 1:0, Buriyovich—Groves 0:1, Liu Shilan szabadnapos volt. B csoport: De Greef—Rubcova függő, Haj­­ková—Reimer 1:0, Markov—Dahl 1:0, Brustman szabadnapos volt. C csoport: Kovács—Khadiskar 1:0, Petek— Gere és Israilov—Hodka függő, Bok­u szabadnapos. Újdonsült mesterünk, a világ­kupa legfiatalabb részvevője, Vesna Markov, a 16. lépés után vívta ki a második forduló első győzelmét. Az élen Groves, Sztupi­­na és Hájková állnak 2—2 pont­tal, őket Petek és Markov követi 1 (1) ponttal. (Pl) 1982. április 28., szerda LABDARÚGÁS | Olimpija—Jugoszlávia 0:1 s Ljubljanában hétfőn barátságos mérkőzést játszott a helybeli Olim­­pija és Jugoszlávia amatőr válo­gatottja, amely ma barátságos mérkőzést játszik Paduában Olasz­ország megfelelő válogatottjával. Ljubljanában az amatőrök győz­tek 1:0 (1:0) arányban. Az egyet­len gólt Ljalja, a Galenika játéko­sa érte el a 7. percben. Az ama­tőrök jóval lelkesebben küzdöttek, mint a ljubljanai profik és na­gyobb arányban is győzhettek vol­na. Halilovic azonban a 39. perc­ben rosszul lőtte a tizenegyest. (Tanjug)

Next