Magyar Szó, 1982. április (39. évfolyam, 104-118. szám)
1982-04-29 / 117. szám
1982. április 29., csütörtök Vera BANIC CAR Ifi, az újvidéki képviselő-testület alelnöke fogadta az NSZK-beli benshheimi vallásügyi intézet képviselőit, akik Újvidéken tartják 19. tanácskozásukat. A tizenöt európai ország protestáns, lutheránus és református felekezeteihez tartozó vendégekkel Vera Banic Cárné ismertette a tartományi székváros fejlődésének történetét, és eredményes munkát kívánt a tanácskozás részvevőinek. A vendégek nevében dr. Jurád STRUHARIK püspök mondott köszönetet a szívélyes vendéglátásért. A küldöttség a tegnapi nap folyamán megtekintette Újvidék nevezetességeit, majd Petrőcre látogatott. MÁJUS A közlekedésbiztonság hava A Panonijatrans gépjárművezetőinek kezdeményezése Tavaly az ország közutain mintegy 5000, Vajdaságban 489 polgár vesztette életét, ami az óvatosabb közlekedésre int bennünket. A biztonság fokozása céljából a Panonijatrans kezdeményezésére az év májusát az idén első ízben a közlekedésbiztonság havának nyilvánították. Az akciót Tito elvtárs emlékének tiszteletére tartják, aki 1960- tól a gépjárművezetők szervezetének tagja volt, és egyik beszédében figyelmeztetett arra, hogy utainkon naponta veszítjük el az embereket, legnagyobb kincsünket. Ha az emberekről való gondoskodásról van szó, egy pillanatnyi időt sem hagyhatunk veszendőbe menni. Ezek a szavak vezérelték a dolgozókat az akció kezdeményezésében. Ha a Panonijaitramstnak, a legnagyobb vajdasági közlekedési munkaszervezetnek mind a 4500 gépjárművezetője bekapcsolódik az akcióba, jelentősen fokozódik a közlekedésbiztonság. Az összetett társultmunka-szervezet dolgozói évente mintegy 180 millió utast és 12 millió tonna árut szállítanak, több mint 195 millió kilométert tesznek meg. A Panondjatrans dolgozói felhívják a közlekedésben részt vevő gépjárművezetőket és minden polgárt, hogy valamennyien kapcsolódjanak be az akcióba és járuljanak hozzá a közlekedésbiztonság fokozásához. Az akció végén a Panonijatranshoz tartozó munkaszervezetek egy-egy gépjárművezetője, akik a legbiztonságosabban közlekedtek, ellátogatnak a Virágházba. T. K. J. Nyugdíjasok kézimunka-kiállítása Ma 9 órakor a Gaj utca 30. szám alatt megnyílik a Jedinstvo Nyugdíjasklub tagjainak kézimunkakiállítása. A kiállítás péntekig lesz nyitva 9-től 19 óráig. Állandó jellegű kiállítás nyílik Péterváradon Ma délben állandó jellegű kiállítás nyílik Péterváradon (Bukovaci út 71. sz.) a Fruška Gora munkaszervezet Sloga Tornászában, amelyet a vállalat a Forradalmi Múzeummal együttműködve szervezett meg. A kiállításon több mint 100 dokumentumot, fényképet, szerszámot és terméket állítanak ki, amely a vállalat fejlődését mutatja be megalakulásától napjainkig. Az ünnepi megnyitón a Milica STOJADINOVIC Srpkinja Művelődési Egyesület lép fel alkalmi műsorával. Olga Spiridonović előadóestje Ma 18 óraikor a Munkásegyetem II. emeleti termében Olga SPIRIDONOVIC, a belgrádi Jugoszláv Drámai Színház színművésznője monológokat ad elő eddigi szerepeiből, valamint GÁBOR Zsazsa színésznő nemrég megjelent önéletrajzából. A színművésznő műsorát 20 órakor megismétli a Rumenka Helyi Közösség termében. Takács Zoltán Emlékverseny A Takács Zoliiéin kispályás la'bdiarúgó tonna mai műsora 15 óraikor kezdődik. A párosítás: Taitiko—Stfoeri, Ro man.tiöairi—Krlstal. Izvrsno veée—Generaoija 42, Partizán—Sund jeni. Kontakt mreža—A utpp revoznici. Autokaroseri j a—Trešn.ja, Hagavaga—Kam ern-jar. MaSinac—Bdfe Rotik varija. He mi kali ja —Ma.jevioa, Mladost I.—No m ega. A holnapi műsor: Méta! óra d—Zu-ti. Gospodjtmske Mse—Elektroloks, Ni je važno—Mraik tot almi. Leoni—Amor. Pos Lasti'č arnica Mir j ana—MZ Staro Djurdjevo. Mestra—Sandtet. Džokeri— De'liša, Svetlo Buldožer—Sandard, Veter ani—Umias, D rugóivá.—PUiivadon. Hétfőtől rendszeres szemétkihordás Futakon A Városi köztisztasági munkaszervezet dolgozói pénteken 6 órakor kezdik eltakarítani Futak utcáiról a hetek, hónapok óta ott tornyosuló szemetet — mondta Đorđe PANTELIĆ, a munkaszervezet igazgatója. Május 3-ától, hétfőtől kezdve pedig rendszeresen elszállítják a szemetet. Remélhetőleg többet nem fordul elő a jelenlegihez hasonló helyzet. Az Október 23-a munkaszervezet pedig hulladékgyűjtési akciót szervez pénteken és elszállítja Futak utcáiról a nyersanyagként felhasználható hulladékot is. A további hulladékgyűjtési akciókat a helyi közösséggel kötött megegyezés alapján fogják végezni. F-i MAGYAR SZÓ A nyíltság szellemében Májusi díjas a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Az idei Májusi díjasok között ott szerepel a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület is, amely az amatőr művelődési élet megszervezésének területén végzett sikeres munkájáért érdemelte ki ezt a rangos elismerést. — A díj elsősorban annak a 400 aktív műkedvelőnek az érdeme, akik jó tíz-egynéhány szakcsoport egyikében fejtenek ki igen élénk, sokrétű munkát — hallottuk OLAJOS Mihálytól, az egyesület elnökétől. — Ez az elismerés annál inkább jelentős számunkra, mivel Újvidék város szakszervezeti tanácsának az elismerése. A díj odaítélésekor nem szabad megfeledkezni a zenekarok, énekkarok tánc- és egyéb szakcsoportok vezetőiről sem (BÁTORI Józsefről, GÁBOR Károlyról, Ljiljana LUKEVICRÓL, VÉGEL Irénről, BORSI Szilveszterről, Đorđe KOVACEVICRÓL, KOPEREC Jánosról, FÁBRI Nándorról stb.) és azokról az aktivistákról, akik odaadó nevelő és szervező munkájukkal nagyban hozzájárultak sikeres tevékenységünkhöz, akik mozgatják, összefogják az önigazgatási alapokon működő amatőrök munkáját. Az egyesület egész tevékenységét az önigazgatás szelleme hatja át. A nyílt és sokrétű műsorpolitika lehetővé teszi, hogy az egyesületben, valamint az egyesület színpadán szerepeljenek Vajdaság nemzeteinek és nemzetiségeinek műkedvelői. A díj odaítélésekor minden bizonnyal szem előtt tartották ennek a műsorpolitikának a következetes megvalósítását, és azt, hogy tavaly az egyesületnek 204 fellépése volt, hogy jelentősebb városi rendezvények, évfordulók szinte elképzelhetetlenek voltak az egyesület nélkül. A 204 fellépés zömét az egyesület székházában tartottuk meg (16-ot, 20-at havonta), azonban gyakran megfordultunk más amatőrök színpadán, és mint említettem, a különböző rendezvényeken. Dicséretes, hogy fiatal műkedvelőink ötletei alapján új színt vittünk be műsorainkba, gazdagítottunk fellépéseink eddig is bő skáláját. — További tervek? Az önigazgatás szellemében a további munkát is a lelkes, tehetséges fiatalokra építeni, és szorgalmazni,hogy ezen fiatalokból kerüljenek ki az egyesület önigazgatási szerveinek fő hordozói. Egy vénveszteség nélküli generációcserére gondolok, ahol a fiatalok ötleteikkel, alkotó kedvükkel még színesebbé, sokrétűbbé tennék műsorainkat, öregbítenék a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület eddig szerzett igen jó hírnevét. F. A. ÚJVIDÉKEK MA FILM ARÉNA: Savamala, hazai (16, 18, 20) JADRAN: Az elveszett frigyláda elrablói, FEST ’82, amerikai (16.30, 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Megyünk tovább, hazai (16, 18, 20.30) NÉPMOZI: Szökés Alcatrazból, amerikai (16, 18, 20) Matiné: A négy csibész, francia (10) BÁCSKA: Nincs előadás DUNA: Nincs előadás IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: (Nagyszínpad): P. Shaffer: Amadeus, dráma. 19.30. — A zágrábi Gavedla színház vendégszereplése. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Kabaré — összeállítás Molnár Ferenc és Heltaii Jenő jeleneteiből. Fellépnek az újvidéki Színművészeti Akadémia negyedéves hallgatói. Rendező: BÁNKI Zsuzsa (Budapest). 19.30. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól reggel 6 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. A színmű zenéjét a Vranešević fivérek szerezték, a zenészek szerepében pedig a Laboratorája zvitska együttes lép fel. Felvételünkön: Drágán ZARIC John Peoplefox kapitány szerepében. A Szerb Nemzeti Színház kistermében pénteken 19.30-kor lesz a bemutatója Dusan RADOVIC, és Miroslav BELLOVIfi John Peoplefox kapitány című ifjúsági színművének. A rendező Zlatko SVIREN. A Peoplefox kapitány és kalózainak harca a hétfejű szörnyeteggel voltaképpen anti-mese, de ugyanakkor olyan játszadozásokra nyújt lehetőséget, amelyek közel állnak a mai modern kor fiataljaihoz is. Radovic szövege a drámai kifejezés nyitott formájához tartozik, így rendkívül alkalmas rendezői rögtönzésekre, a drámában előforduló dalbetétek pedig érdekes színpadi megoldások alapjául szolgálnak — mondta a színművel kapcsolatban Svetislav JOVANOV dramaturg. A VKV-BAN HALLOTTUK Drágábban utazunk elsejétől A Panonijatrans összetett Társultmunka-szervezet Autoprevor alapszervezete még februárban kérelmezte az árügyi közösségnél a peremvárosi autóbuszok viteldíjának növelését. Mint ismeretes, a távolsági autóbuszok viteldíja már két hónappal ezelőtt megdrágult. A városi árügyi közösség nemrégi ülésén elfogadta az Autoprevoz Trasz kérelmét és engedélyezte a peremvárosi buszjegyek áremelését május elsejétől kezdődően. Az eddig érvényben levő kedvezményes jegyek továbbra is megmaradnak (például a 12 utazásra szóló jegy továbbra is 10 százalékkal olcsóbb lesz). Néhány ár az elsején életbelépő árak jegyzékéből: Veternikre 11 dinár helyett 13, Kátyra, Futakra 16 dinár helyett 19, Koviljba 221 dinár helyett pedig 25-be kerül az autóbuszjegy. Az, aki Temerinbe utazik, 18 dinár helyett 21-et fizet. (a tizenkét utazásra szóló jegy Temerinbe eddig 194,40 dinárba került, most pedig 226,30- ba). A korábban megvásárolt jegyek az év végéig még felhasználhatók. Kny HASZNOS TUDNIVALÓK Az üzletek nyitvatartási ideje az ünnepek alatt Április 30-a, péntek: minden üzlet nyitva a szokásos nyitvatartási idő szerinit. Május 1-je, szombat: minden üzlet zárva. Május 2-a, vasárnap: az ügyeletes boltok nyitva 7-től 12 óráig. Május 3-a, hétfő: az ügyeletes boltok nyitva 6-tól 10 óráig. A termelő és az áruforgalmazó vállalatok ügyeletes telefonszámai: Mlinpeik Hreb Tmiasz 25-295 25-472 Újvidéki Tejgyár 332-044 Neoipllanta Húsárugyár 29-543 Centroisliavija 25-550 Zve z da 52-136 A május 2-i ügyeletes boltok névsora Slobodia önkiszolgáló (Makszim Gorkij u. 14.) Ishraima önkiszolgáló (J. J. zmaj utca 26.) 100-as számú önkiszolgáló (Csemeji utca 20/a) 63-as önikkszolgáló (Népfront utca 8.) 29-es önkiszolgáló (Kamemica, Zmaj tér 9. ) 5-ös üzlet (Káity, Moša Fijade u. 9.) 15-ös üzlet (Shakespeare u. 7.) 10-es üzlet (Dusán cár u. 90.) 37-es üzlet (Pirosi út 106.) Radnlöki Önkiszolgáló (Pirosi út 162.) Vetemikca önkiszolgáló (Jovan Popovic u. 29.) 2- esönkiszolgáló (Stevan Hladini u. 5.) 8- as számú önkiszolgáló (Pétervárad, Preradovic u. Ш/1.) 3- as számú áruház (Október 23-a sugárút 19.) 9- es önkiszolgáló (Balzac utca 16.) Frogres önkiszolgáló (Fruska gora utca 21.) Mladost áruház (Újtelep) A május 3-i ügyeletes boltok névsora 105-ös önkiszolgáló (Belgrádi rakpart 33.) Lóvcén önkiszolgáló (MH utca 25.) 33-as önkiszolgáló (Vojvode M’išića 2.) Vlamilijia önkiszolgáló (Partizán utca 40.) SUI-as önkiszolgáló (Temerim út szám nélkül) 61-es üzlet (Termerind piac 21.) 20-as számú üzlet (Futaki úti piac) 19-es számú önkiszolgáló (Fruška gora utca 37.) 59-es önkiszolgáló (Shakespeare utca 1.) Mosztár önkiszolgáló (Május 1. utca 11.) 14-es üzlet (Újj vidéki vásár utca 56.) Sajam önkisszolgáló (Piros út 106.) Sumarica önkiszolgáló (Ivo Cipiko 23.) Tebcka önkiszolgáló (József Attila utca 14.) 9-es számú üzlet (Jovan Popovic utca 10. ) Progres önkisszolgáló (Frušk-gora utca 21.) Mladost áruház (Újtelep) 77-es számú üzlet (Balzac utca 3.) 105-ös számú üzlet (Jovan Veselinov utca szám nélkül) Klisa önkiszolgáló (Kassai út 77.) A benzintöltő állomások nyitvatartási ideje Április 30-a, péntek Minden benzintöltő állomás nyitva tart a megfelelő időbeosztás szerint, kivéve a Futaki úton levőt, amely zárva lesz április 30-án 21 óráitól május 2-án 5.30 óráig. Május 1-je, szombat: Május 2-a, vasárnap: Makszim Gorkij utcai benzinkút 5.30- tól 20 óráig. Pirosi , úti benzinkút 5.30-tól 20 óráig Kiszácsi benziinkút 5.30-tól 20 óráig Futaki benzinkút 5.30-tól 20 óráig 5- ös számú benzinkút (a nemzetközi út jobb oldalán éjjel-nappal) 6- os számú benzinkút, Tekuija, (éjjelnappal) Kátyi benzinkút (éjjel-nappal) Május 3-a, hétfő: 3-as számú benzinkút (Július 7-e tér) 5.30-tól 20 óráig 7- es számú benzinkút (Pirosa út) 5.30- tól 20 óráig Telepi benzinkút 5.30-tól 20 óráig Péterváradi benzinkút 5.30-tól 20 óráig ГО-es számú benzinkút (a nemzetközi út bal oldalán) 5.30-tól 20 óráiig Simáni benzinkút 5.30-tól 20 óráiig Kisszácsi benzinkút 5.30-tól 20 óráig Orvosi rendelő (Svetozar Mneddé utca 10.). Felnőttek jelentkezése vizsgálatra injekcióra és átkötözésire 7-től 16 óráig. Iskolaorvos Nappali ügyelet (Njegoš utca 32.) 7-től 19 óráig. Éjjeli ügyelet (Vasa Stajic utca 5.) 20-tól 7 óráig. Fogorvos Nappali—éjjeli ügyelet (AVNOJ sugárút 77.). Limán IV. Munkaegészségügyi rendelő Nappali ügyelet (Buna utca 24.) 7-től 18 óráig. Gyermekorvos Nappali—éjjeli ügyelet (Vasa Stasic utca 5.). Elsősegélynyújtás Nappali ügyelet (AVNOJ sugárút 77.). Limán IV. 7-től 19 óráig. Éjjeli ügyelet (Njegov utca 4.) 18-tól 6 óráig. Éjjel-nappal: Futaki úti Nemzetközi úti (jobb oldali) Tekijai Kátyi benzintöltő állomás Egészségügyi ügyelet ÚJVIDÉK------- A Városi Vízművek közleménye Az áramszolgáltatásban keletkező fennakadások miatt április 30- án (pénteken) 7 és 10 óra között szünetel a vízellátás Kasmenicán, Karlócán és Bukovacon. N. É.