Magyar Szó, 1982. május (39. évfolyam, 119-131. szám)
1982-05-09 / 125. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Savamala, hazai (16, 18. 20, 22) JADRAN: Erogén zóna, hazai (16.30. 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Hófehérke és a hét törpe, amerikai rajzfilm (16) Békeszezon Párizsban, hazai (18, 20.30) NÉPMOZI: A hongkongi tigriskölykök, NSZK-beli (16. 18, 20) Matiné: A hongkongi tigriskölykök, NSZK-beli (10) DUNA: Péntek, 13-a, amerikai (18, 20) BÁCSKA: Az elhagyott ház titka, olasz (17.30 19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Tarzán New Yorkban, amerikai (10) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem): G. Puccini: Turandot, opera Radmila Rakočević vendégszereplése (19.30) Kisterem: P. G. Lorca: Bernarda Alba háza, dráma (19.30) BEN AKIBA: Biederman és a gyújtogatok, vígjáték (19.30) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Kabaré, összeállítás Molnár Ferenc és Heltai Jenő jeleneteiből, előadják a Művészeti Akadémia növendékei (1930) GYERMEKSZÍNHÁZ: összeállítás Djura Jakišić verseiből, a költő születésének IS0. évfordulója alkalmából (19) ÜGYELETES ORVOS A Niegor utca 4. szám alatti rendelő. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Zdravlje gyógyszertár (Temerini utca 2.) Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjévei 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette k. • A laptanács tagjai? Sara Bibié, Bagi Tibor Bálint Imre Bátor Dávid Bozsóki Imre Burányi Nándor Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök) Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal Gutász Miklós Gyarmati József Illés József Lévai Imre Masa István Piszár József Ribár Ovula Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr. Sátai Pál, dr. Szeli István, dr Szöllösy Vágó László Venyege József, Zveklé Miskolczi Mária Kiadja a Forum T.KNM — Úlvidék Igazgató BATT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal* 21000 Novi Sad Vojvoda Millé u Telefon: 011-300 telex 14199 YUM SZÓ Folyószámla: 65700-601-e121 Előfizetési díj belföldön ee* nőnapra 195 dinár negyed évre 485 dinár fél évre 1170 dinár, egész évre pedig 2340 dinár, külföldre a kétszerese. Folyószámla R0700-601-14861 i Lapterjesztő és Áruforgalmasé Tmasz - ÚJVADÉK FORUM NYOMDA SZABADKA FILM JADRAN: Tess (FEST ’80), francia (16, 18, 20) LIFKA: A Blues fivérek, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: Visszatérés az életbe, amerikai (15.30. 17.30, 20) Matiné: Robiin Hood, amerikai (10) I MUNKÁS: A feleség szabadságon, a szerető a városban, olasz (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: A feleség szabadságon, a szerető a városban (10) SZÍNHÁZ A ZÖLD HAJÚ LÁNY, rock-opera,, a Népszínház magyar társulatának előadása (19.30) TÁRLAT Festménykiállítás a Képzőművészeti Találkozó galériájában (9— 13). MÚZEUM ÉS KÉPTÁR A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtöténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9-től 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), Djuro Djakovic utca 14. (gyermekek részére) 7-től 18 és 15-től 19 óráig. BECSE FILM AVALA: Az ökölvívók királya, hongkongi (17.30, 20). KOZARA: Teherautósofőrök mennyországa, olasz—francia (17, 19.30) MÚZEUM ÉS KÉPTÁR Becse múltjából, kiállítás (10—12). KÖZELLÁTÁS Reggel 6.30-t01 9.30-ig az Univerzal Kereskedelmi Munkaszervezet Promet részlegének Somja Marinkovic utca 17. szám alatti önkiszolgálója lesz nyitva. FILM PÉTERRÉVE NÉPMOZI: Melodynaik szeretettel, nyugatnémet (17, 19). BÁCSFÖLDVÁR CSILLAG: Lépj vagy halj meg, angol (17, 19). ZOMBOR MOZIMŰSOR NÉPMOZI: Szuka, angol (16, 18, 20) Ш SAJTFÉLÉK biloGorka KRÉMSAJT FÜSTÖLT SAJTOK ZVEZDA: Nyaralás Ibizán, nyu gatnémet (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Együtt élni, mexikói (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK Képzőművészeti Ősz: Renato Percan medalimd akadémikus kiállítása Kis Képtár: Francia festők tárlata NÉPHADSEREGOTTHON: A zombori születésű Huszágh Katona Mária alkotásai Városi Múzeum: a Vajdasági Képzőművészek Egyesületének 31. tavaszi tárlata Milan Konjovic Galéria: Milian Kenjovic újabb alkotásai (az 1979 és 1981 közötti időszakból) ÜGYELET Általános orvoss, a Crvenka helyi közösség rendelőjében 6-tól 14 óráig Fogorvos, a Batinai utcai rendelőben 7-től 13 óráig ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Központi gyógyszertár, Radomir Putnik u. 27. szám alatt ÜGYELETES ÖNKISZOLGÁLÓ a 11. számú (Laza Kostic u.) és a 13-as számú (Belgrádi u.) 6-tól 10 óráig A fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva FILM ADAT KÖRZŐ: Hajnal a zuluk földjén, amerikai MOHOL JADRAN: Tamango szerelmet folytat, olasz ZENTA OKTÓBER 8-a: Nincs előadás. TISZA: Igaz történetek (IV. rész), nyugatnémet KANIZSA KULTÚRA: Seriff a Nílus völgyében, olasz HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Zsaru vagy csirkefogó, francia CSÓKA AVALA: A kalózok visszatérése,Hatsz 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.50 Hírek a belgrádi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.55 Műsorismertetés (magyar) 18.00 Három hazai játékfilm Három történet a népfelszabadító háborúból, Antonije Isakovic elbeszélései alapján. A szereplők: Bata Zivojinovic, Voja Mirlo, Slobodan Perović és mások. Rendezte: Aleksandar Petrović. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 A város nem hajt fejet — hazai sorozatadás a zágrábi stúdióból 21.30 Tito háborús szállásadói — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból Rudától Kuprešig 22.00 Összefoglaló a nap sporteseményeiből (magyar) 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.44 Műsoriisaner»t€iiés 9.50 Híreik 10.00 Mit hoz a vasárnap? — Ivicával ezúttal a metkovici madárgyűjteményt tekintjük meg — Részleteket látunk a Maja méhecske című rajzfilm és a Nem fontos — fontos című tévésorozatból — Bemutatásra kerül A postás című tévéjáték, mely egy partizán futárról szól 11.30 Népzene a ljubljanai stúdióból 12.00 Faluműsor a szarajevói stúdióból 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Tévéelőfizetési alkció 14.45 Tito a népfelszabadító háborúban készült fényképeken és filmen — dokumentumműsor — A felvételeket Sava Orovic, Gorž Skrigin, dr. Mladen Ivekovic, Hugo Ribarić, John Philips és sokan mások készítették 15.45 Az ikonfestészet — külföldi dokumentumműsor-sorozat 6. rész 16.15 A múlt árnyai — amerikai játékfilm (1941) A pszichológiai dráma egy emberről szól, aki 1917—1918 táján az európai fronton harcolt, és súlyosan megsebesült. Nem tért vissza Amerikába, azt a látszatot keltve ezzel, hogy odaveszett a háborúban. A felesége újra férjhez ment. . . Szereplők: Claudette Colbert, Georges Brandt, Orson Welles, Natalie Wood és mások. 17.50 Vasárnap délután A műsorvezető Micovan Ilic 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 A város nem hajt fejet a hazai sorozatadás, 12. rész 21.30 Tito háborús szállásadói — dokumentumműsor Budától Kuprešig 22.00 Sportösszefoglsailó 22.30 Híradó, 3. 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés és hírek 9.00— 12.00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük Műsor a katonákról és a katonáknak — szórakoztató összeállítás 13.50 Műsorismertetés 13.55 Helyszíni közvetítés a Jugoszlávia—Norvégia Davis Kupa teniszversenyről és a Kajak Balkán-bajnokságról 17.45 Zenedélután alavolljub Stefanovic-Ravasi rendező, Ljuba Taidic színész és Miroslav Cangallović operaénekes a Koatamin című operáról beszélget. 19.30 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 A jazz nagyjai — a Dán Televízió sorozata A New Orleans-i stílus 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Szereti a tévét (Újvidéki Televízió) A műsor témája: . hogyan mutatja be a televízió a népfelszabadító háborút 21.35 Az ifjú Marx — NDK -beli—szovjet filmsorozat, 4. rész 22.30 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.18 Műsorismertetés 7.20 Tévétéma 7.25 Mindenki iskolája 8.00 Játsszunk bábszínházat! (ism.) 8.45 Varázsgömb (ism.) 9.30 Kutyák, macskák, gyerekek (ism.) 9.55 Hírek 10.00— 12.30 A gyermekek bélkét akarnak! 12.32 Műsorismertetés 12.35 Harminc év legszebb népdalfeldolgozásaiból 12.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.00 Pécsi Sándor-sorozat „Élő Klára” hallana írta Fejes Endre Zeneszerző: Petkovics Emil Rendező: Horváth Adám Főszerepben: Sípos Ildiikó, Pécsi Sándor, Fülöp Zsiigmond 13.45 Novákovits András filmje: A természet játékai 14.10 A nagy verseny — animációs film 14.15 Műsorainkat ajánljuk 14.40 Ejtőernyősök — r rövidfilm 14.55 Kézilabda női BEK-döntő A Vasas—Radnicki (Belgrád) mérkőzés közvetítése 16.15 Kisfalm 16.35 A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe 16.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 A kis postáslány — szovjet film (1979) 20.20 Telesport 1. Sporthírek 2. Nemzetközi motokrosverseny 21.40 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.58 Műsorismertetés 19.00 Hírek 19.05 Alfred Brendel Schubert műveiről 12. rész: A-dúr szonáta 20.00 Új idők, új dalai — Babits Mihály 20.25—22.05 Vasárnapi színház: A Ribadier szisztéma — francia vígjáték Georges Feydeau színműve Irorn I'm. Ribadhier úr sikeresen alkalmazza Speciális találmányát a „Ribadier szisztémát", amelynek révén nyugodt lehet felesége gyanútlansága felöl kicsapongásait illetően ... televízió ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! т жш^тт • HÍDFESTÉS — Matuska Márton riportja. • A VARÁZSLÓ FÖLEMELI PÁLCÁJÁT — A karmesteri pálca — és vele a modern értelemben vett karmester, adirigens intézménye — viszonylag új, mintegy százötven éves találmány. • ÁDÁM KONTRA DARWIN — Száz évvel Darwin halála után az Egyesült Államokban ismét föllángolt az elkeseredett küzdelem az evolúció tanának hívei és a Bibliára hivatkozó úgynevezett fundamentalisták között a világmindenség és benne az ember keletkezésének kérdésében. • Ártalmatlan HÚSTÖMEGEK — Pillanatok a vízilovak életéből. • TITOKZATOS DOBOK — ITTASSÁG ELLEN EDZÉS és más érdekességek. • ORVOSI TÉMÁK — Az orvos tanácsa: A fiúgyermekeknél előforduló fejlődési rendellenességek — Májusi betegségek — Életet az éveknek: Étkezési tanácsok idős embereknek — A természet gyógyszertára: Mi mindent gyógyít a rozmarin. • HALLOD, MIT MOND A BÁCSI — A pszichológus tollából. • MIRE JÓ A MIKROHULLÁMÉT KÉSZÜLÉK — Olvasóink kérdéseire válaszolunk. • DIVATKALAUZ — Mini, rablóruha, lovaglónadrág. • SÜTÉS-FŐZÉS — Amit nem lehet nyersen megenni,, többféle módon készíthető el, hogy emészthetővé, megfelelő ízűvé és tápértékűvé váljon. Ermeik módjait ismertetjük — Változatos ételek marhahúsból — Finomságok, NAPSUGÁR a gyerekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, VIRÁGSAROK a nőknek, KERESZTREJTVÉNY a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN. MAGYAR SZÓ 1982. május 9., vasárnap