Magyar Szó, 1982. május (39. évfolyam, 132-147. szám)
1982-05-25 / 141. szám
1982. május 25., kedd JÓ REGGELT KEDD 1982. május 25. ORBÁN napja Ma van az év 145. napja, az év végéig még 220 nap maradt hátra. A Nap kél 3 óra 57 perckor, lenyugszik 19 óra 26 perckor. Ж Rádió ÚJVIDÉK I. URH Hírek: 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.57, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.30 és 24.00 órakor 9.03 Rádióiskola 9.30 Gustav Mahler dalaiból 10.05 A Gyermekrádió mesejátéka 11.03 Rádióterefere és műsor emlékeztető 11.30 Zágrábi együttesek műsorából 12.30 Színes dallamok 13.00 A zene szárnyán 13.30 Győri Jolán magyar nótákat énekel 14.03 Rádióiskola (ism.) 15.30 Szempont — kulturális szemle 16.30 Újdonságok a Duna utcából 18.05 Készenlétben — honvédelmi műsor 18.30 Gyöngykaláris — magyar népzene 19.30 Az M-stúdióban készült felvételeinkből 20.00 Hangjáték a stúdióból 20.37 Estéről estére a műsor a külföldön dolgozóugoszlávoknak 22.00 Évszázadok zenéje 23.00 a 20 órai hangjáték ismétlése KÜLÖNMŰSOR KÖZÉPHULLÁMON 5.00 Tarka reggeli zenés műsor 23.00 Hírek 23.15 Hírszolgálat külföld számára angol és francia nyelven 23.45 Éjféli szerenád BELGRÁD I. 4.00—5.00 Reggeli zenés műsor 6.50 Kíváncsiak műsora 9.02 A két fehér galambnál — dokumentumműsor 9.30 Otthon és család 10.10 Mások tollából 10.45 Helyszíni közvetítés a Tito elvtárs születésének 90. évfordulójára rendezett ünnepségről 13.10 Humor, népzene 15.35 Egy család hétköznapjai 16.15 Találkozások — zenei újdonságok 20.00 Ma este együtt 0.05—4.00 Éjszakai műsor KOSSUTH RADIO 3.25 Jó reggelt — zenés műsor 7.57 Nótamuzsika 9.35 Paul Crassley zongorázik 10.39 Szép remények — folytatásos rádiójáték 12.00 Hangverseny délidőben 12.50 Kóruspódium 13.15 Verbunkosok, csárdások 14.05 Gencsy Sári és Svéd Sándor operettfelvételeiből 15.00 Népzenei Hangos Újság 15.40 a párizsi Polifon együttes Jannequin-felvételeiből 16.30 Argentin népi dallamok 16.45 A Szabó család 18.15 Palló Imre operafelvételeiből 19.30 Gyurkovics Mária, Radnai György és Székely Mihály nótafelvételeiből 21.30 Mozart: Kis éji zene 22.00 Richard Strauss operáiból 23.10 Birtwisthle Grimmethorp ária SZABADKA 5.00—12.30 Az Újvidéki Rádió I. és II. műsora 12.30— 15.00 Munkaszervezeteink életéből — népszerű dallamok 13.00 és 14.00 Hírek 15.00 Délutáni híradó 15.30— 18.30 Szerbhorvát nyelvű műsor 18.30— 24.00 Az Újvidéki Rádió URH és II. műsora HÁRMAS STÚDIÓ 8.00—12.30 Szórakoztató zene Időjárás A Balkán félsziget keleti, valamint a Pireneusi és az Appenninifélsziget déli részén tegnap túlnyomórészt napos volt az idő. Európa középső részén, valamint a Balkán félsziget nyugati részén borús volt az idő, helyenként záporeső esett. Hasonló volt az időjárás Skandinávia nyugati része és a Szovjetunió felett is. Vajdaságban ma túlnyomórészt borús lesz az idő, helyenként záporeső. Tartományunk egyes részein zivatar is lehetséges. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 12—15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23 fok között alakul. Az ország többi részén ma fokozatosan beborul az égbolt, helyenként mennydörgéssel kísért eső, zivatar. A nap végéig az ország nyugati részén fokozatosan kiderül, de az idő továbbra is változékony marad. A nap folyamán gyenge északi, északnyugati szél fúj. A tengermelléken bóra. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 8—18, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18—28 fok között alakul. Tegnap tizenhárom órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palics 24, Zombor 25, Kikinda 26, Mitrovica 26, Zrenjanin 26, Becse 26, Verbász 26, Versec 26, Újvidék 27, Zágráb 17, Ljubljana 11, Szarajevó 22, Belgrád 28, Niš 29, Pristina 24, Szkopje 26, Titograd 26, Dubrovnik 23, Split 22, Rijeka 16, Pula 20, Eszék 24, Varaždin 13, Maribor 12, Pécs 20, Szeged 26, Budapest 22, Graz 11, Temesvár 27 és Szófia 25 fok. ÚJ MŰVELŐDÉSI OTTHON PADINÁN Padinán az ifjúság napja tiszteletére megnyílt az új művelődési otthon, amely Mihail Babinka költő nevét viseli. Építésébe 30 millió dinárt ruháztak be, egy részét a helyi járulékból különítették el, egy részét pedig a Tartományi Közművelődési-,érdekközösség,,teremtette elő.’Az’új művelődési,otthon hasznos területe 2300 négyzetméter. D. T. MAGYAR SZÓ HÍREK 29 Mintegy 3000 három-tizenhat éves gyerek gyűlt össze Tokióban a kis hegedűművészek hagyományos koncertjén, amelyet minden évben megrendeznek. A szakértők véleménye szerint ezen a hangszeren csak akkor lehet eredményt felmutatni, ha az ember már gyermekkorában kezd foglalkozni vele. A jelekből ítélve Japánban az elkövetkező években nem lesz hiány hegedűművészekben, még akkor sem, ha a 3000 fellépőnek mindössze a 10 százaléka marad meg a vonó mellett. (Tanjug-fotó) BEFEJEZŐDÖTT AZ ALKONYAT FORGATÁSA Goran Paskaljevic filmrendező Dragucon befejezte az Alkonyat című jugoszláv—amerikai koprodukciós film forgatását. A film főszerepét a jugoszláv származású Karl Malden amerikai színész játssza. Partnerei Pister Karsten, Demijan Ness, Pavle Vujisic, Petar Božović, Bora Todorovic, Stole Arandjelovic, Milan Srdač és még sokan mások. A forgatókönyvet Goran Paskaljevic és Filip David írták. ALKALMI BÉLYEG TITO SZÜLETÉSÉNEK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Josip Broz Tito születésének 90. évfordulója alkalmából ma alkalmi , postabélyeget adnak ki Tito elvtárs arcképével. Az arckép Draga Došen akadémiai festő munkája. A bélyeg értéke 3,50 dinár, az arcképen kívül a PTT Jugoszlávia felirat van feltüntetve rajta, valamint Tito születésének és halálának éve: 1892—1980. GYÓGYÜDÜLŐT ÉPÍTENEK TOPLISCICÁN Topliscicán, Titovo Velenje mellett a napokban megkezdték egy 216 férőhelyes gyógyüdülő építését. A munkaszervezetek a szóban forgó létesítmény felépítéséhez még 1966-ban megkezdték társítani eszközeiket. A gyógyüdülő építése mintegy 430 millió dinárba kerül, építését 16 hónapon belül befejezik. A LEGDRÁGÁBB szobor Henry Moore Fekvő figura című szobrát 1 200 000 dollárért adták el a New York-i Sotheby galéria árverésén. A hozzáértők szerint ez a legnagyobb összeg, amelyet valaha is egy élő művész kapott alkotásáért, s ezenkívül az eddigi legdrágább szobor. A Sotheby galéria árverésén ugyanezen a napon Nelson Rockefeller gyűjteményéből 93 500 dollárért adták el Rodin Bronzkorszak című szobrát. GRADACACON MEGNYÍLT A GYERMEKEK SZÁMÁRA KÉSZÜLT TERMÉKEK KIÁLLÍTÁSA . Tegnap Gradacacon megnyílt a gyermekek számára készült termékek kiállítása. A vásáron országunk 110 munkaszervezete és 7 külföldi vállalat állította ki termékeit. A kiállításit, amely május 27-én zárul, dr. Zvonko Petrovic nyitotta meg. VÍZÁLLÁS A DUNA Bajáig apad, lejjebb árad. Bécsnél 451 ( + 61), Pozsonynál 445 ( + 22), Budapestnél 416 (—3), Bezdánnál 380 ( + 10), Gombosnál 390 ( + 4), Újvidéknél 334 ( + 4) cm. A víz hőmérséklete 180 fok. A DRÁVA kissé árad. Varazdinnál 171 (—29) Eszéknél 123 (0) cm. A TISZA apad. Vásárosnaménynál 86 (—4), Szegednél 267 (—21), Zentánál 311 (—17), Becsénél 315 (—8), Titelnél 367 (—1) cm. A SZÁVA apad: Zágrábnál —120 (—6), Mitrovicánál 286 (—23), Belgrádnál 316 (0) cm. NEGYVENHATMILLIÓ PALACK ÁSVÁNYVIZET ADOTT EL A RADENSKA A radenci Radenska Munkaszervezet az év első három hónapjában kedvezően gazdálkodott. 46 millió palack ásványvizet és üdítő italt értékesített, 5 százalékkal többet atervezettnél. Legjobb eredményt az üdítő italok értékesítésében értek el. A kivitelt illetően, azonban az eredmények nem kielégítőek. A szóban forgó időszakban ugyanis 7 százalékkal kevesebb ásványvizet szállítottak ki, mint a tavalyi év időarányos szakaszában, illetve az export 16 százalékkal kisebb volt a tervezettnél. DÉL-BANATI KISHÍREK FALURENDEZÉS HELYI JÁRULÉKBÓL Banatsko Novo Selón a helyi járulék eszközeiből az idén hozzávetőlegesen 8 500 000 dinárt különítenek el a falu rendezésére. Többek között az új vízlevezető csatornán néhány hidat állítanak fel, ezenkívül adaptálják az iskola épületét és több száz méter hosszúságú utat betonoznak ki. A GYEREKEK KÉPZŐMŰVÉSZETI ALKOTÁSAINAK KIÁLLÍTÁSA VERSECEN A verseci Népmúzeum galériájában az ifjúság napja alkalmából kiállítás nyílt, amelyen a gyerekek és a fiatalok képzőművészeti alkotásait teszik közszemlére. A kiállíás június 10-éig tekinthető meg. VÁLTOZIK A HELYI JÁRULÉK PANCSOVÁN A pancsovai községben ez év július elsejétől 1987-ig minden dolgozó nettó személyi jövedelmének 2 százalékát fizeti helyi járulékként. Az értékelések szerint így közel 600 millió dinárt sikerül majd begyűjteni, amiből tíz pancsovai helyi közösség legégetőbb gondjait oldják meg. D. T. JABUKÁN KORSZERŰSÍTIK A TAKARMÁNYGYÁRAT Jabukán a pancsovai Utva munkaszervezet dolgozói korszerűsítik a takarmánygyárat. A munka befejezése után a gyárban az eddigi 30 000 tonna takarmány helyett 60 000 tonnát állítanak elő évente. A beruházás értéke mintegy 90 000 000 dinár. D. T. ERDŐTŰZ RADONOVÁCON Vasárnap valamivel 12 óra után erdőtűz miatt riasztották a szabadkai tűzoltókat. Mire a tűzoltók a helyszínre értek, mintegy 5000 négyzetméteren égett a fű, a facsemeték, és nem sok hiányzott, hogy a nagyobb törzsek is lángra lobbanjanak a radonovaci erdőben. A két tűzoltókocsi legénységének nyolc órás kemény munka után sikerült eloltani a tüzet. Az 5000 négyzetméteres területen leégtek a kisebb fák, de károsodást szenvedtek a nagyobb törzsek is. Az anyagi kár az első becslések szerint mintegy 50 000 dinár. A tűz keletkezésének okai a belügyi titkárság tűzvédelmi osztálya még vizsgálja, de minden jel arra utal, hogy az erdőtüzet figyelmetlen kirándulók okozták. A tűzoltók és a belügyi titkárság ezúttal is felhívta a kirándulók figyelmét, hogy ne dobjanak el égő cigarettavéget, tüzet pedig csak a kijelölt helyen lakjanak. A nyári meleg és a száraz idő beálltával a legkisebb gondatlanság is hatalmas károkat okozhat. h. f. HAT ÉV BÖRTÖNGYILKOSSÁG MIATT A pancsovai felsőbíróság büntetőtanácsa a verseci községi bíróságon gyilkosság elkövetése miatt 6 év börtönbüntetésre ítélte Božidar Grujic 47 éves uljmai lakost. A vádirat azzal terhelte, hogy az idén január 9-én rendezetlen hagyatéki viszonyok miatt vastárgygyal megölte apját. HAT ÉV BÖRTÖNBÜNTETÉS NACIONALIZMUS SZÍTÁSA MIATT A szkopjei kerületi bíróság büntetőtanácsa Vlado Rakocsevics magiszter elnökletével nacionalizmus szítása miatt hat év börtönbüntetésre ítélte Ebibi Ljazim 43 éves ljubistel lakost. A vádlott mint a breszti általános iskola titkára tavaly több ízben is hangoztatta a tanárok körében, hogy a kosovói események helyénvalók. Szerinte helyénvaló a Kosovo Köztársaság megalakításának követelése is. EMELKEDETT A TELEKHASZNÁLATI DÍJ Zomborban tegnap a községi árügyi közösség ülésén jóváhagytak néhány áremelési kérelmet. Ennek értelmében június elsejétől a telekhasználati díj 20 százalékal drágább lesz, mint eddig, a szemétkihordás pedig négyzetméterenként 0,15 dinárral drágul. Az elsősegélynyújtás tanfolyam díja 545 dinár, a vizsgák pedig 280 dinárba kerülnek. Аз iskoláskor előtti gyerekek kéthetes nyaralása 4200, a tanulók nyaralása pedig 4700 dinárba kerül. Legjobban a gépkocsiszerelők szolgáltatási díja emelkedett, 50 százalékkal. A. R. WHISKY-TILALOM VENEZUELÁBAN A venezuelai kormány betiltotta a whiskyt az állami intézményekben. Whisky helyett ezután rumot és sört szolgálnak fel. A határozat okát nem közölték, de feltételezhetően annak a következményéről van szó, hogy Venezuela nem ért egyet a britek katonai akciójával a Falkland-szigeteken. Venezuela (a skót whisky egyik legnagyobb importőrje a világon) ugyanis Argentína mellett szállt síkra. gyászjelentés Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk Kovács Kálmán nyugdíjas elhunyt. Temetése ma 16 órakor lesz Kanizsán. Kanizsa. 1982. V. 25. A gyászoló család