Magyar Szó, 1982. június (39. évfolyam, 148-162. szám)

1982-06-06 / 153. szám

32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Csillagok közti háború, amerikai (18, 13, 20). A szerelem ábécéje, ausztrália­ (22). JADRAN: Vonaton délre, hazai (16.30. 18.30. 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Az érettségiző csibészek, francia (16, 18, 20.30). NÉPMOZI: Sárkány, a fiatalúr, hongkongi (16. 18, 20). Matiné: Sárkány, a fiatalúr (10). DUNA: Rabok éneke, amerikai (18. 20). BÁCSKA: Megláncolt gépkocsive­zetők, jugoszláv—szovjet (17.30, 19.30). KERTMOZI: Szeress, szeress, de ne veszítsd el a fejed, hazai (20.30). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem): Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, operett (19.30). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: Jo­­van Kesar: Lehetséges-e elvtár­sak, hogy mindannyian ökrök vagyunk?, vígjáték (19.30). Próbaterem: F. Kroetz: Férfidol­gok, dráma (20). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Arrabal: Tábori piknik (szimultán fordí­tással szerbhorvátra) 19.30. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Eskalap, Lenin tér 7. szám alatt (20-tól reggel 7 óráig). ÜGYELETES ORVOS A Njegoá utca 4. szám alatti rendelő (20-tól reggel 6 óráig). ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Az áldoktor hamis lá­nyai, nyugatnémet (16, 18, 20). ZVEZDA: A szórakozó hölgy, olasz (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: A kém, akit szerettem, amerikai (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ: Bora Stajner fej­lődési útja, a szerb társulat be- SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével, 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laiptanális tagjai: Sava Babié, Bagi Tibor, Bálint Imre, Bátor­ Dávid, Bozsóki Im­re, Burányi Nándor, Csípő Mi­hály, Dobó Sándor (elnök), Er­délyi Károly Fehér István, Gu­­lyás Antal, Gutási Miklós, Gyar­mati József, Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár Jó­zsef, Aibár Gyula, Siflis Lajos, Sin­kovitts Péter dr. Sárai Pál, dr. Szel­ István, dr. Szölősy Vágó László Venyege József, Zvekió Miskolcit Mária Mbadija a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó­társu­lmiTAa­­alapszervezet TG- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti • szerkesztő bizottság gfaserkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad. Vojvoda Mišić u. 1. Telefon: 611-300 telex- 14199 YU M. SZÓ Folyószámla: 65700-601-6121 sa­fivetési díj belföldön egy hónapra 222 dinár, negyed évre 668 dinár, fél évre 1336 dinár, egész évre pedig 2672 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla 60700-601-14861 Lap­törlesztő és Áruforgalmazó Tm­asz — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA mutatója 8 órai kezdettel az If­júsági Otthonban. KIÁLLÍTÁSOK Városi Múzeum: Állandó tárlat. Milan Konjovic Galéria: Milan Konjovic újabb képeinek kiállí­tása. Képzőművészeti ősz: Engel Beri­­sha prištinai művész tárlata. Kisgaléria: India és Kína művé­szete, reprodukciók. ÜGYELETES ORVOS Az Istria utcai rendelőben 6 —14 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS Az Isztria utcai rendelőben 7— 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Május 1. sugárút A­ 19. szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET A 3. számú önkiszolgáló, a 12. vaj­sági brigád utcában és a 8-as számú önkiszolgáló a Filip Kljajic utca 33. szám alatt. A fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva. SZABADKA FILM JADRAN: Három svéd lány, né­met (16, 18, 20). LIFKA: Az állandó nő, amerikai (16, 18, 20). ZVEZDA: Borzalmas előadás, amerikai (15.30, 17.30, 20). Matiné: A sivatag fiai, ameri­kai (10). MUNKÁS: Egykutya, francia (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Egykutya, franica (10). SZÍNHÁZ Gulliver bábországban, a Gyer­­meksiznnhász előadása (10, 16). RENDEZVÉNY A jugoszláv Zmai iskolák XII. Testvériségi egység Találkozója keretében: vetélkedő a Népszín­házban fél 9 órától, zárórendez­vény délután 3 órakor a Zmnaj Általános Iskolában. A Bohemija Cirkusz előadása a Sétaerdőben (17: 20). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, ■kultúrtörténeti részleg és a kép­tár anyagiának állandó kiállítása, nyitva 9-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épü­leteiben. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), Djuro Djakovic útra 14 (gyermekek részére) 7-től 12 és 15-től 19 óráig. MOZIMŰSOR ADA KORZÓ: Sárkány a tűzben, hong­kongi. MOHOL JADRAN: Egy mindenki ellen, amerikai. ZENTA TISZA: Mister Boo, hongkongi. KANIZSA KULTÚRA: Catharine és társai, francia. KIÁLLÍTÁS ZENTA: A Művelődési Ház kiál­lító termében a zentai amatőr­­festők kiállítása. Nyitva 10-tól 12-ig és 17-től 19 óráig. CSÓKA AVALA: Jenky, amerikai dráma. ZRENJANIN FILM AVALA: Sao­lin lázadója, hong­kongi (16, 18, 20). BALKÁN: Blues fivérek, ameri­kai (16, 18, 20). KERTMOZI: A fekete rubin átka, nyugatnémet (20). VOJVODINA: Az ellenállhatatlan Oskar, nyuiffatnémet (16. 18, 20). Repülő ördögök, amerikai (10). MUZSLYA TESLA: Titokzatos örökség, ame­rikai (17.30, 20). ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 5.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor Tartaiméból: — Beszélgetés a masidánd Tito­­ösztön­díj ásatok a 1 — Riport a Ka­ndzsa környéki pályavá­laszt­ási tan­ácsadásról — Szó lesz a csirkéik hely­te­len etetéséről az egyéni terme­lőknél 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor Hartn­g Tibor gondonikai mű­vész egy kis kamaraegyüttest martat be. 9.50 Hírek a zágrábi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 19.10, Műsorismertetés (szerb-horvát) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Kevésbé szörnyű éjszaka — tévéjáték-sorozat a ljubljanai stúdióból 21.00 Tenger, emberek, partok — riportfilm a zágrábi stúdióból — Egy világítótorony személyze­­tével ismerkedünk — A sirályok szigete, azaz az adriai Gallápa­gos 21.30 Sportösszefoglaló (magyar) 22.00 Riport a Jugoszláv trófeáért folyó kézi­­labda -mérkőzés­ről 22.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Mit hoz a vasárnap — gyermekműsor a zágrábi stúdióból — Ivica ezúttal egy méhészeti múzeu­mba és a zágrábi állat­­kertbe Látagat — Sor kerül a Nem­ fontos, fon­tos című mellékletre is . A műsort egy tévéjáték zár­ja. A címe: Színház a pad­láson A gyerekek, hogy segítsenek négylábú barátjukon, Kel a k ku­­tyán, aki csaknem megvakul és szem­műtétre szorul, színi elő­adást rendeznek, a bevételit pe­dig a kutya szemope­rációjára fordítják 11.30 Népzene a szkopjei stúdióiból 12.00 Barázda — szer­bhorvát nyelvű faluműsor 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Tévéellőfizetési akció 14.45 Szereti a tévét? (Újvidéki Televízió) Ezúttal az idősebbek mondják el véleményüket a tévéműsorról 15.15 Az ikonfestészet — dokumentumműsor, 10. rész 15.45 A B-részleg — hazai játékfilm (1958.) A forgatókönyvet írta és ren­dezte: Vojislav Nanović A kőolajkutatókról szól a film Szereplők: Milivoje Zivanović, Dragan Lakovic, Pavle Vujijic, Ljiljana Markovic 17.15 Vasárnap délután a szarajevói stúdióból 18.55 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a zágrábi stúdióból 20.00 Kevésbé szörnyű éjszaka­i tévéjáték-sorozat a ljubljanai stúdióból, 2. rész Dr. Aleksandar Peter Parrtizán­­orvos című k könyve alapján ké­szült a sorozat. Dr. Peter 1942- ben a nagy olasz offenszíva ide­jén a súlyosa­n sebe­sül­t partizá­nok egy csapatával megkísérel­te áttörni a ellenség gyűrűjét. A sebesülteik között azonban volt egy áruló . . . A főbb szereplők: Brie Match, Janez Hoceva­r, Janez Starina, Mariko Sim,Olé, Tanja Polberžniik és mások 21.00 Riport a III. proletárbrigád megalakulásának 40. évfordulója alkalmából tartott ünnepségről 21.30 Sportö­s­s­zefog­­s 22.00 Híradó, 3. 22.15 Pi­lm riport a Dinamó— CeTita labdarúgó-mérkőzésről 22.45 Műsorzárás ... Ш 10 BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 1. 8.55 Műsorismertetés és hírek 9.00—12.00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük — Ismeretterjesztő szórakoztató műsor a katonáknak és a katonákról Tartalmából. — Szemelvények az ifjúság napi központi ünnepségről. A stú­dió vendége a központi ün­nepség két részvevője. — A könyvismertető témája a Tito szava (Titova rec) című kiadvány, mely a Narodna armija gondozásában látott napvilágot. — Bemutatásra kerül A nyolca­dik ajtó című­ hazai játékfilm — A III. sandlaki, a IV. és V. Crna Gora-i proletárbrigád megalakulásának 46. évfordu­lóján. 13.35 Mozaik — műsor a Franciaországban élő jugoszl­ávoknak 15.20 A labdarúgás iskolája — angol sorozatadás, 6. rész 15.50 ■»"'•taloplaszka—Kalinska Slovan — bajnoki kézilabda­­mérkőz­és 17.15 Zenedélután Coppélia — a balett tévére alkalmazott változata Szólót táncol Susanne Kirnhale, Karl Musil és Willi Dirtl. Köz­reműködnek a bécsi szimfon­­kusok. A koreográfus Waclaw Orlikowsky. 18.30 Mundiál ’82 Ki kicsoda 19.30 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 A jazz nagyjai — dán sorozat A harmincas évek nagy muzsikusai 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Muzsikálj, hogy túléld! — filmsorozat, (1980) I. rész A forgatókönyvet Arthur Miller írta Fania Fenelon önéletrajzi regé­nye nyomán. Fania Fen­el­on párizsi zsidó, is­mert sanzon énekesnő, akit a má­sodik világháború alatt Ausch­­witzbe deportáltak. Fania tagja lesz a haláltábor női zenekará­nak. A zenekart Alma Rosé, Gustav Mahler rokona vezeti . . . A főbb szereplők: Vanessa Redg­rave, Jane Alexander, Shirley Knight, Marisa Berenson, Mela­nie Mayron és mások. Rendezte: Daniel Mann 21.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.59 Műsorismertetés 7.00 Tévétorna 7.05 Óvodások filmműsora 7.25 Játsszunk bábszínházat! 9. rész 8.05 Zsebtévé (ism.) 8.35 A hat kópé — kanadai kisjátékfilmsorozat, 2. rész 9.00 Hírek 9.05—11.05 Koldus és királyfi — zenés játék két részben 14.02 Műsorismertetés 14.05 A névtelen vár — Jókai Mór regényének tévéfilmváltozata 1. rész (ism.) 15.10 Harminc év legszebb népdalfeldolgozásaiból 15.35 Műsorajánlat 16.10 Pedagógusnapi köszöntő 16.50 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 Víkendszerelem — tévéfilm Thurzó Gábor regénye alapján Rendező: Mihályfy Imre 20.15 Sporthírek 20.25 Rubik-kocka világbajnokság — Közvetítés a Vigadóból 20.50 Szép szó — Illés Endre portré 21.35 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. ♦ 1 18.58 Műsorismertetés 19.00 Hírek ! 19.05 Haydn szimfóniái, 3. rész 20.05 Pénelopé, bolgár • animációs film 20.15 Új idők új dalai, 8. rész Az avantgarde ! 20.40—22.20 Gutenbach 1982. Ifi NSZK-beli tévéfilm _­­ SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! A EGY ÉLET A BAKON — Csorba István riportja A ANGYALOK N­ARISNYAKÖTŐBEN — Azok a mozilátoga­tók, akik mai filmeket látva — nem egészen alaptalanul — azt hiszik, hogy a teljes meztelenség kultusza mindörökre uralkodóvá vált a filmművészetben, tévednek ... A A MUNDIAL A FILATÉLIÁBAN ÉS A NUMIZMATIKÁ­BAN — A sportvilág érdeklődésének a fókuszában trónoló lab­darúgó-világbajnokság biznisz-csápjai nem szorítkoznak kizárólag a sportra— A CSILLAGÁSZATI RÉGÉSZET — A csillagászat és a régé­szet közös kutatásairól számol be dr. Teleki György csillagász A ORVOSI TÉMÁK — Egészségünk: Miért csöpög a vizelet — Kutatások: A bioritmusok — Újdonságok: Oxigénzsák a tüdőbe­tegek részére — A természet gyógyszertára: Ismertetjük, mi min­dent gyógyít a vadgesztenye és közöljük a júniusban gyűjthető gyógynövények jegyzékét. A A PSZICHOLÓGUS TOLLÁBÓL — A pajtások szerepe a gyermek önállósulási folyamatában A HASZNOS TUDNIVALÓK — Minden textiláron ott van az árujegy, amelyen fel van tüntetve az anyag néhány fontos tulaj­donsága. Ezek az adatok igen fontosak, mert a helytelen tisztítási eljárással tönkretehetjük a drága ruhaneműt. Közöljük, mit je­lentenek a ruhanemű árujegyén feltüntetett jelzések. A BARKÁCSOLÁS — Ötletek a gyermekszobába A SÜTÉS-FŐZÉS — Gyümölcsös finomságok — Uborka sok­féleképpen — A konyha titkai. A NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ­ka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA, VI­­RÁGSAROK a nőknek, KERESZTREJTVÉNY ÉS KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szer­dai id­őújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN!­S MAGYAR SZÓ 1982. június 6., vasárnap

Next