Magyar Szó, 1982. június (39. évfolyam, 148-162. szám)
1982-06-06 / 153. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Csillagok közti háború, amerikai (18, 13, 20). A szerelem ábécéje, ausztrália (22). JADRAN: Vonaton délre, hazai (16.30. 18.30. 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Az érettségiző csibészek, francia (16, 18, 20.30). NÉPMOZI: Sárkány, a fiatalúr, hongkongi (16. 18, 20). Matiné: Sárkány, a fiatalúr (10). DUNA: Rabok éneke, amerikai (18. 20). BÁCSKA: Megláncolt gépkocsivezetők, jugoszláv—szovjet (17.30, 19.30). KERTMOZI: Szeress, szeress, de ne veszítsd el a fejed, hazai (20.30). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem): Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, operett (19.30). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: Jovan Kesar: Lehetséges-e elvtársak, hogy mindannyian ökrök vagyunk?, vígjáték (19.30). Próbaterem: F. Kroetz: Férfidolgok, dráma (20). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Arrabal: Tábori piknik (szimultán fordítással szerbhorvátra) 19.30. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Eskalap, Lenin tér 7. szám alatt (20-tól reggel 7 óráig). ÜGYELETES ORVOS A Njegoá utca 4. szám alatti rendelő (20-tól reggel 6 óráig). ZOMBOR FILM NÉPMOZI: Az áldoktor hamis lányai, nyugatnémet (16, 18, 20). ZVEZDA: A szórakozó hölgy, olasz (16, 18, 20). NÉPHADSEREGOTTHON: A kém, akit szerettem, amerikai (16, 18, 20). NÉPSZÍNHÁZ: Bora Stajner fejlődési útja, a szerb társulat be- SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laiptanális tagjai: Sava Babié, Bagi Tibor, Bálint Imre, Bátor Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Aibár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovitts Péter dr. Sárai Pál, dr. Szel István, dr. Szölősy Vágó László Venyege József, Zvekió Miskolcit Mária Mbadija a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar SzótársulmiTAaalapszervezet TG- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti • szerkesztő bizottság gfaserkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad. Vojvoda Mišić u. 1. Telefon: 611-300 telex- 14199 YU M. SZÓ Folyószámla: 65700-601-6121 safivetési díj belföldön egy hónapra 222 dinár, negyed évre 668 dinár, fél évre 1336 dinár, egész évre pedig 2672 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla 60700-601-14861 Laptörlesztő és Áruforgalmazó Tmasz — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA mutatója 8 órai kezdettel az Ifjúsági Otthonban. KIÁLLÍTÁSOK Városi Múzeum: Állandó tárlat. Milan Konjovic Galéria: Milan Konjovic újabb képeinek kiállítása. Képzőművészeti ősz: Engel Berisha prištinai művész tárlata. Kisgaléria: India és Kína művészete, reprodukciók. ÜGYELETES ORVOS Az Istria utcai rendelőben 6 —14 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS Az Isztria utcai rendelőben 7— 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Május 1. sugárút A 19. szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET A 3. számú önkiszolgáló, a 12. vajsági brigád utcában és a 8-as számú önkiszolgáló a Filip Kljajic utca 33. szám alatt. A fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva. SZABADKA FILM JADRAN: Három svéd lány, német (16, 18, 20). LIFKA: Az állandó nő, amerikai (16, 18, 20). ZVEZDA: Borzalmas előadás, amerikai (15.30, 17.30, 20). Matiné: A sivatag fiai, amerikai (10). MUNKÁS: Egykutya, francia (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Egykutya, franica (10). SZÍNHÁZ Gulliver bábországban, a Gyermeksiznnhász előadása (10, 16). RENDEZVÉNY A jugoszláv Zmai iskolák XII. Testvériségi egység Találkozója keretében: vetélkedő a Népszínházban fél 9 órától, zárórendezvény délután 3 órakor a Zmnaj Általános Iskolában. A Bohemija Cirkusz előadása a Sétaerdőben (17: 20). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, ■kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagiának állandó kiállítása, nyitva 9-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületeiben. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), Djuro Djakovic útra 14 (gyermekek részére) 7-től 12 és 15-től 19 óráig. MOZIMŰSOR ADA KORZÓ: Sárkány a tűzben, hongkongi. MOHOL JADRAN: Egy mindenki ellen, amerikai. ZENTA TISZA: Mister Boo, hongkongi. KANIZSA KULTÚRA: Catharine és társai, francia. KIÁLLÍTÁS ZENTA: A Művelődési Ház kiállító termében a zentai amatőrfestők kiállítása. Nyitva 10-tól 12-ig és 17-től 19 óráig. CSÓKA AVALA: Jenky, amerikai dráma. ZRENJANIN FILM AVALA: Saolin lázadója, hongkongi (16, 18, 20). BALKÁN: Blues fivérek, amerikai (16, 18, 20). KERTMOZI: A fekete rubin átka, nyugatnémet (20). VOJVODINA: Az ellenállhatatlan Oskar, nyuiffatnémet (16. 18, 20). Repülő ördögök, amerikai (10). MUZSLYA TESLA: Titokzatos örökség, amerikai (17.30, 20). ÚJVIDÉK! TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 5.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor Tartaiméból: — Beszélgetés a masidánd Titoösztöndíj ásatok a 1 — Riport a Kandzsa környéki pályaválasztási tanácsadásról — Szó lesz a csirkéik helytelen etetéséről az egyéni termelőknél 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor Hartng Tibor gondonikai művész egy kis kamaraegyüttest martat be. 9.50 Hírek a zágrábi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 19.10, Műsorismertetés (szerb-horvát) 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Kevésbé szörnyű éjszaka — tévéjáték-sorozat a ljubljanai stúdióból 21.00 Tenger, emberek, partok — riportfilm a zágrábi stúdióból — Egy világítótorony személyzetével ismerkedünk — A sirályok szigete, azaz az adriai Gallápagos 21.30 Sportösszefoglaló (magyar) 22.00 Riport a Jugoszláv trófeáért folyó kézilabda -mérkőzésről 22.15 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Mit hoz a vasárnap — gyermekműsor a zágrábi stúdióból — Ivica ezúttal egy méhészeti múzeumba és a zágrábi állatkertbe Látagat — Sor kerül a Nem fontos, fontos című mellékletre is . A műsort egy tévéjáték zárja. A címe: Színház a padláson A gyerekek, hogy segítsenek négylábú barátjukon, Kel a k kutyán, aki csaknem megvakul és szemműtétre szorul, színi előadást rendeznek, a bevételit pedig a kutya szemoperációjára fordítják 11.30 Népzene a szkopjei stúdióiból 12.00 Barázda — szerbhorvát nyelvű faluműsor 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Tévéellőfizetési akció 14.45 Szereti a tévét? (Újvidéki Televízió) Ezúttal az idősebbek mondják el véleményüket a tévéműsorról 15.15 Az ikonfestészet — dokumentumműsor, 10. rész 15.45 A B-részleg — hazai játékfilm (1958.) A forgatókönyvet írta és rendezte: Vojislav Nanović A kőolajkutatókról szól a film Szereplők: Milivoje Zivanović, Dragan Lakovic, Pavle Vujijic, Ljiljana Markovic 17.15 Vasárnap délután a szarajevói stúdióból 18.55 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. a zágrábi stúdióból 20.00 Kevésbé szörnyű éjszakai tévéjáték-sorozat a ljubljanai stúdióból, 2. rész Dr. Aleksandar Peter Parrtizánorvos című k könyve alapján készült a sorozat. Dr. Peter 1942- ben a nagy olasz offenszíva idején a súlyosan sebesült partizánok egy csapatával megkísérelte áttörni a ellenség gyűrűjét. A sebesülteik között azonban volt egy áruló . . . A főbb szereplők: Brie Match, Janez Hocevar, Janez Starina, Mariko Sim,Olé, Tanja Polberžniik és mások 21.00 Riport a III. proletárbrigád megalakulásának 40. évfordulója alkalmából tartott ünnepségről 21.30 Sportösszefogs 22.00 Híradó, 3. 22.15 Pilm riport a Dinamó— CeTita labdarúgó-mérkőzésről 22.45 Műsorzárás ... Ш 10 BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 1. 8.55 Műsorismertetés és hírek 9.00—12.00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük — Ismeretterjesztő szórakoztató műsor a katonáknak és a katonákról Tartalmából. — Szemelvények az ifjúság napi központi ünnepségről. A stúdió vendége a központi ünnepség két részvevője. — A könyvismertető témája a Tito szava (Titova rec) című kiadvány, mely a Narodna armija gondozásában látott napvilágot. — Bemutatásra kerül A nyolcadik ajtó című hazai játékfilm — A III. sandlaki, a IV. és V. Crna Gora-i proletárbrigád megalakulásának 46. évfordulóján. 13.35 Mozaik — műsor a Franciaországban élő jugoszlávoknak 15.20 A labdarúgás iskolája — angol sorozatadás, 6. rész 15.50 ■»"'•taloplaszka—Kalinska Slovan — bajnoki kézilabdamérkőzés 17.15 Zenedélután Coppélia — a balett tévére alkalmazott változata Szólót táncol Susanne Kirnhale, Karl Musil és Willi Dirtl. Közreműködnek a bécsi szimfonkusok. A koreográfus Waclaw Orlikowsky. 18.30 Mundiál ’82 Ki kicsoda 19.30 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 A jazz nagyjai — dán sorozat A harmincas évek nagy muzsikusai 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Muzsikálj, hogy túléld! — filmsorozat, (1980) I. rész A forgatókönyvet Arthur Miller írta Fania Fenelon önéletrajzi regénye nyomán. Fania Fenelon párizsi zsidó, ismert sanzon énekesnő, akit a második világháború alatt Auschwitzbe deportáltak. Fania tagja lesz a haláltábor női zenekarának. A zenekart Alma Rosé, Gustav Mahler rokona vezeti . . . A főbb szereplők: Vanessa Redgrave, Jane Alexander, Shirley Knight, Marisa Berenson, Melanie Mayron és mások. Rendezte: Daniel Mann 21.45 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 6.59 Műsorismertetés 7.00 Tévétorna 7.05 Óvodások filmműsora 7.25 Játsszunk bábszínházat! 9. rész 8.05 Zsebtévé (ism.) 8.35 A hat kópé — kanadai kisjátékfilmsorozat, 2. rész 9.00 Hírek 9.05—11.05 Koldus és királyfi — zenés játék két részben 14.02 Műsorismertetés 14.05 A névtelen vár — Jókai Mór regényének tévéfilmváltozata 1. rész (ism.) 15.10 Harminc év legszebb népdalfeldolgozásaiból 15.35 Műsorajánlat 16.10 Pedagógusnapi köszöntő 16.50 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 Víkendszerelem — tévéfilm Thurzó Gábor regénye alapján Rendező: Mihályfy Imre 20.15 Sporthírek 20.25 Rubik-kocka világbajnokság — Közvetítés a Vigadóból 20.50 Szép szó — Illés Endre portré 21.35 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. ♦ 1 18.58 Műsorismertetés 19.00 Hírek ! 19.05 Haydn szimfóniái, 3. rész 20.05 Pénelopé, bolgár • animációs film 20.15 Új idők új dalai, 8. rész Az avantgarde ! 20.40—22.20 Gutenbach 1982. Ifi NSZK-beli tévéfilm _ SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! A EGY ÉLET A BAKON — Csorba István riportja A ANGYALOK NARISNYAKÖTŐBEN — Azok a mozilátogatók, akik mai filmeket látva — nem egészen alaptalanul — azt hiszik, hogy a teljes meztelenség kultusza mindörökre uralkodóvá vált a filmművészetben, tévednek ... A A MUNDIAL A FILATÉLIÁBAN ÉS A NUMIZMATIKÁBAN — A sportvilág érdeklődésének a fókuszában trónoló labdarúgó-világbajnokság biznisz-csápjai nem szorítkoznak kizárólag a sportra— A CSILLAGÁSZATI RÉGÉSZET — A csillagászat és a régészet közös kutatásairól számol be dr. Teleki György csillagász A ORVOSI TÉMÁK — Egészségünk: Miért csöpög a vizelet — Kutatások: A bioritmusok — Újdonságok: Oxigénzsák a tüdőbetegek részére — A természet gyógyszertára: Ismertetjük, mi mindent gyógyít a vadgesztenye és közöljük a júniusban gyűjthető gyógynövények jegyzékét. A A PSZICHOLÓGUS TOLLÁBÓL — A pajtások szerepe a gyermek önállósulási folyamatában A HASZNOS TUDNIVALÓK — Minden textiláron ott van az árujegy, amelyen fel van tüntetve az anyag néhány fontos tulajdonsága. Ezek az adatok igen fontosak, mert a helytelen tisztítási eljárással tönkretehetjük a drága ruhaneműt. Közöljük, mit jelentenek a ruhanemű árujegyén feltüntetett jelzések. A BARKÁCSOLÁS — Ötletek a gyermekszobába A SÜTÉS-FŐZÉS — Gyümölcsös finomságok — Uborka sokféleképpen — A konyha titkai. A NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA, VIRÁGSAROK a nőknek, KERESZTREJTVÉNY ÉS KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai időújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN!S MAGYAR SZÓ 1982. június 6., vasárnap