Magyar Szó, 1982. június (39. évfolyam, 163-177. szám)
1982-06-20 / 167. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: A Blues fivérek, amerikai FEST ’82 (17.30, 20) Szökevény nők, NSZK-beli (22) JADRAN: A rémület és borzalom show-ja, amerikai (16.30, 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Újjászületés a vadonban, amerikai (16) A bajnok, amerikai (18, 20.30) NÉPMOZI: Tetovált kapcsolat, hongkongi (16, 18, 20) Matiné: Tetovált kapcsolat, hongkongi (10) DUNA: A szerelem ABC-je, ausztráliai (18, 20) BÁCSKA: Tudja, hogy nem vagy egyedül, amerikai (17,30, 19.30) KERTMOZI: A megvadult Max, ausztráliai (20.30) I SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: (Nagyszínpad): Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, operett (17.00) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: A. P. Csehov: Vginya bácsi, szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre (16.00) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Május 1-je Gyógyszertár (Jugoszláv néphadsereg u. 62.) Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) éjjeli ügyelet 20- tól reggel 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS A Njegoš utca 4-es szám alatti rendelő 20-tól reggel 6 óráig. SZABADKA FILM JADRAN: Buck, Rogers, amerikai. Szereplők: Gil Gerard, Pamela Hinsley, rendező: Daniel Haller (16, 18, 20) MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Sava Babié, Bagl Tibor. Bálint Imre Bátor Dávid. Bozsóki Imre, Burányi Nándor. Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly Fehér István. Gulyás Antal. Gutasi Miklós. Gyarmati József. Illés József Lévai Endre. Masa István, Piszár József. Ribár Gyula. Siflis Lajos, Simkovitts Péter dr. Sátai Pál, dr. Szel István, dr Szöllősy Vágó László Venyege József. Zvekié Miskolczi Márta Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társulti munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal 1 21000 Novi Sad, Vojvoda , Mtálé u. 1. Telefon: 611-300 telex- 14199 YU M. SZO Folyószámla: 65700-601-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 222 dinár, negyed évre 668 dinár fél évre 1336 dinár, egész évre pedig 2672 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla 60700-601-14861 lapterjesztő és Aruforaalmazd Tmasz - ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA LIFKA: Az ellenállhatatlan Oscar, német. Szereplők: Walter Kraus, Marie Lusewitz, rendező: F. J. Gottlieb (16, 18, 20) ZVEZDA: Az éjféli express (FEST ’79), amerikai. Szereplők: Brad Davis, Randy Quide, rendező: Alen Parker (15.30, 17.30, 20) MATINÉ: Tom és Jerry, amerikai (10) MUNKÁS: Kantoni Kung Fu, hongkongi. Szereplők: Liang Jia Ren, Gan Fei, rendező: Li Chao (15.30, 17.30, 19.30, 21) MATINÉ: Kantoni Kung Fu, hongkongi (10) MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9-től 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), Djura Djokovic utca 14. (gyermekek részére) 7-től 12 és 15- től 19 óráig. Immun FILM AVALA: Bokszkirály, hongkongi (16, 18, 20) Godzilla terrorja, japán (10) BALKÁN: Elérhetetlen folyó, amerikai (17, 20) KERTMOZI: Görög fügék, NSZK- beli (20,30) MUZSLYA TESLA: Hajsza a hasfelmetsző után, angol (17, 20) ZOMBOR FILM NÉPMOZI: A felbőszült bika, amerikai (16, 18, 20) ZVEZDA: La Verginella, olasz (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Fizetett szerető, olasz (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK KÉPZŐMŰVÉSZETI ŐSZ: Marino Tartalj, a zágrábi művész rajzainak kiállítása MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Milan Konjović újabb képeinek kiállítása KIS KÉPTÁR: Indiai és kínai művészek reprodukciói VÁROSI MÚZEUM: Állandó tárlat ÜGYELETES ÁLTALÁNOS ORVOS A Mirna utcai orvosi rendelőben 6-tól 14 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS Az Istarska utcai rendelőben 7- től 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR A központi gyógyszertár, Radomir Putnik körút 27-es szám alatt. ÜGYELETES ÜZLET Az 5-ös számú önkiszolgáló, Hajduk Veljko utca, és a 6-os számú önkiszolgáló, sztapáni út 6-tól 10 óráig. A fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig várja látogatóit. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Szlovák nyelvű magazin 9.00 Ruszin nyelvű magazin 9.40 Madarász Katalin és Gaál Gabriella cigány dalokat énekel (ism.) 10.10 Román nyelvű magazin 11.10 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 11.40 Százszorszép — magyar nyelvű gyermelyműsor 15.55 Műsorismertetés (magyar) 16.05 Labdarúgóvilágbajnokság Anglia-Csehszlovákia helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 18.00 A varázsló inasa — rajzfilm (magyar) 18 25 Pannónia hangjai ’81 (ism.) Közreműködik: Ljiljana Petrović, Dusan Dančuc, Ksenija Drker, Zaif'r Hadžimainov, Tomik Margit, Zivan Milić és mások. Kísér az Újvidéki RTV, valamint az Eszéki Rádió tamburazenekara. 19.00 Híradó, 2. (szerbhorvát) 19.50 Labdarúgóvilágbajnokság Spanyolország— Jugoszlávia — helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 21.55 Kevésbé szörnyű éjszaka — hazai sorozatadás a ljubljanai stúdióból, 4. rész 22.45 Sportkrónika (magyar) 23.15 Hírek (szerbhorvát) 23.20 Híradó, 2. (magyar) 23.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 10.10 Román nyelvű magazin 11.10 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 11.40 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 11.55 Műsorismertetés 12.00 Híradó, 1. 12.15 Zöld panoráma — földművesek műsora 13.15 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.15 A Sibeniki Gyermekfesztivál ünnepélyes megnyitója, felvételről A műsor forgatókönyvét Miroslav Antic írta 15.45 A mundialról jelentjük 16.05 Labdarúgóvilágbajnokság Anglia—Csehszlovákia, helyszíni közvetítés 18.00 Népzene 18.25 Rajzfilm 19.00 Híradó, 2. az Újvidéki stúdióból 19.20 A Harcosszövetség Országos Választmánya IX. kongresszusának krónikája 19.50 Labdarúgóvilágbajnokság Spanyolország— Jugoszlávia — helyszíni közvetítés 21.55 Kevésbé szörnyű éjszaka — tévéjátéksorozat a ljubljanai stúdióból, 4. rész 22.55 Sportösszefoglaló a szarajevói stúdióból Beszélgetés a Spanyolország —Jugoszlávia mérkőzés részvevőivel 23.15 Hírek 23.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.05 Albán nyelvű híradó 15.20 Műsorismertetés 15.25 Riportműsor Brioniról a Partizán Testnevelési Egyesületek szemléjéről 15.45 Carmen — balettszvit A Kelet-berlini Állami Operaház művészeinek előadása 16.45 Forró évek — hazai játékfilm (1966) Rendezte: Dragoslav Lázic. Szereplők: Bekim Fehmin, Ana Mané, Stojan Arandjelovic, Milan Jelic, Stevo Zigon és mások. Faluról városra jött fiatalokról szól a film. A férfi a vasművekben dolgozik, a nő egy munkásétteremben. Megszeretik egymást. 18.00 POSK—Jug — bajnoki vízilabda-mérkőzés 19.00 Híradó, 2. a szkopjei stúdióból 20.00 A jazz nagyjai — dán sorozat, 8. rész Az úgynevezett modern jazzfesztivál a témája annak a beszélgetésnek, amelyet Enriko Josif és Vojin Draškoci folytat. A továbbiakban a kortárs jazz-ról lesz szó. A műsorban muzsikálni fog Ornette Coleman, John Louis, Art Blakey, Gerry Mulligan, Bill Evans és Keith Jerreth. 20.45 Huszonnégy óra 20.55 Muzsikálj, hogy túléld — amerikai filmsorozat, befejező rész Alma Rosé a haláltábor női zenekarának vezetője tisztázatlan körülmények között meghal. A zenekar többi tagját 1944 végén nyugatra transzportálják. 21.50 Az energia új forrásai — indiai tudományos, ismeretterjesztő film 22.20 Az elnéptelenedő falu — dokumentumműsor a szkopjei stúdióból 22.50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.48 Műsorismertetés 7.50 Tévétorna 7.55 Óvodások filmműsora 8.15 Játsszunk bábszínházat! — 11. rész 9.00 Három vidám pionírtörténet — szovjet filmsorozat, 1. rész 10.05 Híres 10.15—12 00 Európa—Amerikai Egyesült Államok — férfi kosárja!' " ■ mérkőzés (az Inte. .ró és az Eurovízió is átveszi) 13.32 Műsorismertetés 13.35 Pulsus — könnyű, zenei panoráma (ism.) 14.20 Névtelen vár — Jókai Mór regényének tévéváltozata, 3. rész 15.30 Vasárnapi muzsika Közreműködik: Kincses Veronika, Marcis Demeter, Talabér Erzsébet, Hollay Bertalan, ifj. Sántha Ferenc és zenekara. 16.30 Műsorainkat ajánljuk 16.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétorna 17.45 Esti mese 18.00 A Hét 18.50 Hírek 18.55 Piszkos pénz — ausztrál tévéfilmsorozat, 3. rész 19.50 Telesport — labdarúgó VB Spanyolország— Jugoszlávia 21.55 Hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 15.52 Műsorismertetés 16.05 Labdarúgóvilágbajnokság: Anglia—Csehszlovákia 18.00 A Hét 18.50 Hírek 18.55 Haydn szimfóniái Dr. Bartha Dénes előadása 5. rész 19.50—21.25 Festett egek — játék a nappali álmokról Írta: Illés Endre. Szűcs Adám 28 éves mérnök elégedetlen életével, ezért nappali álomvilágot épít fel magának. Szereposztás: Adám — Balkay Géza, Júlia —, Venczel Vera, Gabi — Borbás Gabi, Bogdán — Tyll Attila, titkárnő — Deme Zsófia. SZERDÁN!SZERDÁN!SZERDÁN! • CSEMPÉSZVONAT — Matuska Márton riportja • MADÁRVILÁG — Az Európában előforduló négy légykapófaj hazánkban is megtalálható. Ezeket mutatjuk be. • A CSILLAGSZÉL — A csillagok, köztük a Nap is, állandóan „párologtatnak” anyagot a térbe. E jelenséget dr. Teleki György csillagász ismerteti. • ORVOSI TÉMÁK: — Újdonságok az orvostudományban: Az agykutatás (távoli) új reményei a bénáknak — Nyári témák: Mire ügyeljünk, ha autóval utazunk a tengerre vagy a hegyekbe — Egészségünk: A strandolás kultúrája — A természet gyógyszertára. Ismertetjük, mi mindent gyógyít a szarkaláb és közöljük a júniusban gyűjthető gyógynövények jegyzékét. • HÉT NYÁRI BŰN — avagy miért bízunk szabadság idején. • GYERMEKÜNK — Szobatisztaságra nevelés. • HASZNOS TUDNIVALÓK — Mire ügyeljünk, ha napszemüveget vásárolunk. • ÚJDONSÁGOK BARKÁCSOLÓKNAK — Bemutatjuk az Ultrales lapokat, mire és hogyan használható. • SÜTÉS-FŐZÉS — Zöldbabból készült változatos ételek — A konyha titkai. • NAPSUGÁR a gyerekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA, KOZMETIKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! IBONDY) Természetes aromával édesített, műfestékkel színezett rágógumi Stark treVIZIO MAGYAR SZÓ 1982. június 20., vasárnap