Magyar Szó, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-239. szám)
1982-08-21 / 229. szám
20 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Imire király fogadta Krajkovićet Véget értek a jugoszláv—nepáli hivatalos megbeszélések . Delegációnk Delhibe folytatta útját Birendra, nepáli király a katmandui Narayanhity palotában csütörtökön este fogadta Radovan Vlajkovićot, a JSZSZK Elnökségének tagját és a kíséretében levő jugoszláv személyiségeket. A hosszabb szívélyes beszélgetés után Birendra király díszvacsorán látta vendégül a jugoszláv delegációt. A megbeszélés során rámutattak, hogy Jugoszláviát és Nepált az el nem kötelezett mozgalom alapító tagjai közé tartozó két országot hagyományos és mély barátság köti egymáshoz. Radovan Vlajkovic csütörtökön délelőtt békefát ültetett a királyi udvar botanikus kertjében, délelőtt Ivo Margannal, az SZVT tagjával és a többi jugoszláv személyiséggel együtt fogadta őt Surya Bahadur Thapa, nepáli kormányfő. Radovan Vlatkovic előzőleg háromnapos hivatalos és baráti látogatást tett Bangladesben. Látogatását a baráti és el nem kötelezett Nepálban pénteken délelőtt befejezte és Delhibe utazott. Katmanduban csütörtökön értek véget a kétnapos jugoszláv—nepáli hivatalos megbeszélések. A felek áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, különös tekintettel az el nem kötelezett országok tevékenységére, valamint a bilaterális kapcsolatok előmozdítására. Értesülések szerint a felek egyaránt mély aggodalmuknak adtak hangot a nemzetközi helyzet miatt, egyszersmind rámutattak arra, hogy újabb válsággócok vannak kialakulóban, jóllehet a meglevő konfliktusokat sem sikerült rendezni. Mind a jugoszláv, mind a nepáli felet aggasztja a fegyverkezési verseny folytatódása, s az, hogy egyesek a nemzetközi viszonyokban mind gyakrabban folyamodnak erőszakhoz vagy az azzal való fenyegetéshez, a nagyhatalmi versengés és a tömbpolitika egyéb megnyilvánulásai. A jugoszláv és a nepáli tárgyaló fél azonban szilárd meggyőződésének adott hangot, hogy éppen emiatt az el nem kötelezett országoknak még nagyobb szerepet kell vállalniuk, mert ilyenformán hozzájárulhatnak a világbéke megőrzéséhez és megszilárdításához. Ezzel összefüggésben nyomatékosan hangsúlyozták, hogy a mozgalom egységét feltétlenül meg kell szilárdítani és még tevékenyebben kell cselekednie. Kidomborították annak szükségét, hogy a mozgalom valamennyi tagországának erőfeszítést kell kifejtenie a hetedik csúcsértekezlet sikeressége érdekében. A kétnapos megbeszélések során rámutattak: Jugoszlávia és Nepál politikai síkon jól együttműködik, ám szükség van a gazdasági együttműködés lehetőségeinek az eddiginél nagyobb mértékben való kiaknázására. A Katmanduban folytatott eszmecsere — kölcsönös vélekedés szerint — megerősítette, hogy Jugoszlávia és Nepál a nemzetközi helyzet valamennyi égető kérdésében hasonló, vagy azonos nézeteket vall. (Tanjug) SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjai: dr. Sava Babi, Bagi Tibor, Bálint Imre, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csipő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal, Gutás Miklós, Gyarmati József Ülés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula Sipos Lajos, Sinkovics Péter dr. Sárai Pál. dr Szeli István. dr Szöllősy Vágó László. Venyege József. Zvekié Mi^o^cz! Mária © Kiadja a F°rum r.KNYM — Újvidék Igazgató FEHFr KALMAN 9 Magyar Szó társultmunkaalapszervezet Fő- és f^lelős szerkesztő ERDÉTYT KAROLY © Szerkeszti a szerkeszd bizottság © Szerkesztősé? A« kiadóhivatal- 21000 Nov' Sad Voivoda M4§1é ti. 1. Telefon «■•■•-300 telex 14199 YTJ M «J'zO vo'vAczárnia 65700-601-R121 © Elöf’zeté«* dft belföldön egy hAmanra 222 d’nár, nedved év?’c fisa dinár, fél évre Ka« dinár egész évre nedre 2677 dinár Külföldre a kétszerese © Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és árufo-oglmazó Tmasz - Újvidék FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.20 Szerbhorvát nyelvű híradó, 1. 15.45 Kis hangverseny a be'.'tgrádi stúdióból 16.00 Kosárlabda-világbajnokság: Jugoszlávia—Amerikai Egyesült Államok, a 2. félidő felvételről 16.40 Sloboda—Velez, bajnoki labdarúgó-mérkőzés Helyszíni közvetítés magyar nyelvű kommentárral 18.30 Portréműsor a zágrábi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.20 Híradó, 2. (imargyiar) 29.00 Hogyan lesz valaki svájci — svájci játékfilm Könnyű, szatirikus komédia a svájciak állítólagos tulajdonságairól. Rendezte: Rolf Lyssy A szereplők: Wale Lülend, Beatrice Kessler, Emil Stehlberger és mások. 211.45 Műsorzárás Figyelem! Amennyiben sor kerül a Jugoszláv''?—Spanyolország világbajnoki kosárlabda-mérkőzés közvetítésére felvételről, akkor az Újvidéki Televízió műsora a következőképpen alakul: 20.00 Hogyan lesz valaki svájcia— svájci játékfilm 21.45 Hétvége — szórakoztató műsor 23.20 Spanyolország—Jugoszlávia, világbajnoki kosárlabda-mérkőzés, felvételről BELGRÁD! TELEVÍZIÓ I. 14.55 Műsorismertetés 15.00 Ifjúsági műsor a titogradi stúdióból 15.20 Szerbhorvát nyelvű hírfedó az újvidéki stúdióból 15.45 Kis hangverseny Dusan Trbojevic zongoraművész hangversenye Műsoron: Wagner, Liszt, Chopin és Szkrjabin művei 16.00 Kosárlabda-világbajnokság: Jugoszlávia—Amerikai Egyesült Államok, a 2. félidő felvételről 16.40 Sloboda—Velež, hairoki labdarúgó-mérkőzés, helyszíni közvetítés 18.30 Ana Rose koreográfus és pedagógus portréja Ana Rose :3009-ben született Splitben. Londonban tanult balettozni. Ma Bostonban él és tanít. Minden nyáron nemzetközi balett-tanfolyamot tart Primoštenben. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Hogyan lesz valaki svájci? — svájci játékfilm az újvidéki stúdióból 21.60 Híradó, 3. 22.05 Hétvége — szórakoztató műsor Veliko Gradistére érkezett a Televízió forgatócsoportja. Továbbra is humor és népzene alkotja a műsor gerinceit. 23.35 Hírek 23.40 Műsorzárás Figyelem! Ha sor kerül a Jugoszlávia— Spanyolország világbajnoki kosárlabda-mérkőzés közvetítésére, a Belgrádi Televízió I. műsora a következőképpen alakul: 20.00 Hogyan lesz valaki svájci? — svájci játékfilm 21.45 Hétvége — szórakoztató műsor 23.20 Jugoszlávia—Spanyolország világbajnoki kosárlabda-mérkőzés, felvételről Utána műsorzárás BELGRÁD! TELEVÍZIÓ II.. 16.15 Albán nyelvű híradó a prištinai stúdióból 16.35 Műsorismertetés 16.40 Ne engem kérdezzenek! — az Iskola tévé műsorából választottuk 17.10 Sibeniki gyermekfesztivál *82 felvételről A damaszkuszi gyerekek szíriai táncokat és népdalokat mutatnak !_______ 18.10 Vieker védi Szarajevót — hazai sorozatadás, befejező rész 19.05 Ivan Maletić (1880—1960) isztriai zeneszerző és népdalgyűjtő szerzeményei 19.30 Híradó, 2. a zágrábi stúdióból 20.00 Vissza a mediterrán melódiához Közreműködik: Meri Cetinić, Miki Jevremovic, Maja Odzsaklijevszka és sokan mások. 20.30 Zvonimir Golob versei és sanzonjai Közreműködik: Lana Golob, Zlatko Crnković, valamint Gabi Novak és Arsen Deđić. 21 .00 Ember és kora — dokumemtumi műsor a szarajevói stúdióból 21.135 Huszonnégy óra 21.40 Élet az őskor tengereiben. — dokumentum f Hm 22.40 Sportszombat a szarajevói stúdióból 23.00 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. 7.59 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Én sem vagyok itthon — csehszlovák filmsorozat, 6. rész 8.15 Varázsgömb — szórakoztató műsor gyerekeknek (ism.) 9.00 Kórház a város szélén — csehszlovák filmsorozat, 5. rész (ism.) 9.50 Keresztkérdés — fejtörőjáték (ism.) 18.20—11.10 Michel Legrand és barátai — francia zenés film (ism.) 13.32 Műsorismertetés 13.35 Zene-hona — a nyelv és a zene kapcsolata 14.15 Bezzeg a Töhötöm! — tévéfilm gyerekeknek __ 15.00 Paganini élete — olasz tévéfilm-sorozat, 2. rész 16.10 Hírek 16.25 Sorstársak — a pécsi stúdió rehabiilitációs műsora 16.45 MAFILM-magazint 17.00 A magyar búza, 3. rész Falu és város 17.40 Új egymilió fontos hangjegy 18.0 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Színészek a porondon, 2. rész 21.10 A macskák — francia film (1964) Készült Day Keene Joy House című regényéből. Rendezte: René Clement. Főszerepben: Alain Delon, Jane Fonda, Loa Albright. Marc egy féltékeny férj elől menekül és egy titokzatos szép özvegyasszonynál lel menedéket, aki sofőrnek fogadja fel. 21.40 Tévéhíradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ !!. 14.52 Műsorismertetés 14.55 Megváltozott szeren — riportműsor a lovakról 15.25 Hétköznapok anatómiája, 10. (ism.) A bűnbak 16.00 Magyarország—Csehszlovákia női-férfi atlétikaverseny kb 17.45 Bolgár népzenei műsor 18.05 „Sok van, mit csodálatos” — Vitray Tamás műsora (ism.) 18.30 Tévéhíradó 19.00 Barnhelmi vripna — NSZK tévéfilm GotthoM Ephraim Lessing vígjátéka alapján rendezte: Franz Peter Werth. Az «^szegényedett, poros* tisztnek büszkesége nem engedi, hogy magához köti p korábbi sz^e^mét, visszautasítja a lányt A női praktika, fordo?-1-esok győzedelmeskednek a féf-Vukonokságon. 20.56 Tévéhíradó. 2. ismert balett-táncosnő, elevizió NSZK Fokozódó türelmetlenség a külföldiekkel szemben Az NSZK belügyminsztériumában Bonnban csütörtökön rámutattak arra, hogy szerte az országban mindinkább fokozódik a vendégmunkások iránti szélsőséges tevékenység és türelmetlenség. Különféle új náci csoportok és egyének részéről érezhető ez leginkább, kiindulópontjuk minden esetben faji és nacionalista pozíció. A külföldiekkel szembeni türelmetlenség miatt az illetékes hatóságoknak 1980-ban 119 esetben kellett közbeavatkozniuk. A tavalyi évben ez a szám 297-re nőtt, s a kedvezőtlen irányzat tovább fokozódott az idei év első felében is — közölte a belügyminisztérium. Gerhart Baum belügyminiszter csütörtökön leszögezte, hogy a tény minden demokratikus érzelmű németet aggodalommal kell hogy eltöltsön. "Tanjug) MAGYAR SZÓ Tizenkilenc év után ismét nő a világűrben Szovjet űrhajóshármas kering a Föld körül A Szovjetunióban csütörtökön este fellőtték a világűrbe a Szojuz–T 7 űrhajót, amelynek Szvetlána Szavicka személyében fedélzetén tartózkodik a világ második űrhajósnője. A hármas további két tagja Leonyid Popov veterán űrhajós (harmadszor repül) és Alekszandr Szerebrjov, aki viszont először teljesít ilyen természetű feladatot. Valentyina Tyerjeskova szovjet űrhajósnő 19 évvel ezelőtti repülése óta nem járt nő a világűrben. (Tanjug) 1982. augusztus 21., szombat ELŐKÉSZÜLETEK AZ EL NEM KÖTELEZETT ORSZÁGOK CSÚCSKONFERENCIÁJÁRA Bagdad jogot formál magának a külügyminiszteri értekezletre A bagdadi külügyminisztériumban csütörtökön közölték az el nem kötelezett országok ott akkreditált nagyköveteivel, hogy „Irak természetes jogot formál magának az el nem kötelezett országok külügyminiszteri értekezletének megszervezésére Bagdadban a jövő hónapban”. Egy iraki minisztériumi funkcionárius emlékeztette az egybegyűlt nagyköveteket, hogy ezt a tanácskozást a mozgalom hatodik havannai csúcsértekezlete hívta össze, Bagdadot jelölve helyül. Ezúttal még egyszer emlékeztettek rá, Bagdad javasolta Delhinek, hogy vállalja a hetedik csúcsértekezlet megszervezését, s ezzel kinyilvánította, hogy rendkívül nagymértékben érdekelt a mozgalom egységének megőrzésében, egyszersmind bebizonyította, hogy nem valamiféle önös érdekek vezérlik. Irak kezdeményezése arra vonatkozólag, hogy a csúcsértekezlet színhelyét Bagdadból Delhibe helyezzék át cáfolja azokat, akik a mozgalom szétzúzására törekszenek — emelték ki az információban — majd hangsúlyozták, hogy Bagdad minden további nélkül azon is inszisztálhatott volna, hogy a megelőző csúcsértekezlet határozata értelmében a hetedik csúcstalálkozót ő szervezze, annál is inkább, mert minden szükséges előkészületet megtett. (Tanjng) Szovjet javaslat Genfben A TASZSZ kérdéseire válaszolva Usztyinov marsall ismertette lényegét A középhatósugarú európai atomfegyverzet-csökkentésről Genfben folyamatban levő szovjet—amerikai tárgyalásokon a Szovjetunió az európai térségre vonatkoztatva javasolta, hogy az északi Jeges-tengertől Afrikáig, továbbá az Atlanti óceán közepétől az Ural hegységig a két fél egyenként legfeljebb 300 ilyen fegyveregységet, azaz rakétát és bombázót állomásoztasson. Ez idő szerint mind az Amerikai Egyesült Államok, mind a Szovjetunió legalább háromszor ennyit tartott. Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter a TASZSZ hírügynökségnek nyilatkozva közölte, a szovjet javaslat előirányozza, hogy a csökkentést az erről szóló szovjet—amerikai megállapodás aláírását követő öt éven belül hajtsák végre. A TASZSZ kérdéseire adott válaszokból ítélve azonban nem derül ki, hogy a megállapodást aláírják-e vagy sem, mert az USA abból a megfontolásból kiindulva, hogy a Szovjetunió fölényben van, ennél nagyobb méretű szovjet csökkentésen inszisztál. Usztyinov bírálta az USA álláspontját, s visszautasította azt az állítását, hogy a Szovjetunió fölényben van a szóban forgó fegyvereknél még gyilkosabb erejű interkontinentális fegyverzet tekintetében. (Tanjug) IRAKI-IRÁNI HÁBORÚ Az öböl vízi utai biztonságosak — jelentette ki az iráni haditengerészet parancsnoka Afzali kapitány, az iráni haditengerészet parancsnoka kijelentette, hogy a Perzsa-öbölben a vízi utak „teljesen biztonságosak”. Az IRNA jelentése szerint az iráni hadiflotta ellenőrzi a térséget. Afzali kijelentését megelőzően iraki harci gépek bombázták Khargszigetet, amelyen a legjelentősebb iráni olajberendezések vannak. A parancsnok kijelentette, hogy a Khomeini imám nevét viselő kikötőben április óta 190 kereskedelmi hajó fordult meg. Khargszigetén pedig március óta 280 hajót raktak meg. Az Irakkal folytatott háború kitörése óta az iráni haditengerészet jelentősen megerősödött, ugyanakkor pedig az iraki flotta egy részét megsemmisítették vagy harcképtelenné tették. (IRNA) KÍNA Kivégezték a légikalózokat Sanghajban csütörtökön kivégezték azt az öt géprablót, aki az idén július 25-én megkísérelte Tajvan szigetére kényszeríteni a kínai CAAC légitársaság Hsziang Sanghaj vonalon közlekedő repülőgépét. Ilyenformán a közvélemény elvárásait is kielégítették, ugyanis a Kínai Népköztársaságban a közerkölcs a legszigorúbban elítéli a rend és a nyugalom veszélyeztetését. (Tanjug) BEJRÚT Dzsumblatt fogadta Trojanovicot Valid Dzsumblatt, a libanoni nemzeti mozgalom vezetője, a Haladó Szocialista Párt elnöke csütörtökön Nyugat-Bejrútban fogadta Radmilo Trojanovic jugoszláv nagykövetet és eszmecserét folytatott vele a libanoni helyzetről a Palesztin Felszabadítási Szervezet vezetősége és harcosai Nyugat-Bejrútból való kivonulásának tükrében, továbbá a küszöbönálló libanoni elnökválasztásokról. Dzsumblatt megelégedéssel szólt az álláspontról, amelyet a libanoni válsággal és a PFSZ harcával kapcsolatban hazánk képviselt. (Tanjug)